Þ. HINTERGRUND UND PLANUNGSPR#ZESS

Þ"(&&)")"$ ")"'$&#.''
ÛÛ 8F6;<6;G878F85<8GF
IB;GH9=BN9=HFCBN9N9=H
'DV *HELHW XP $VSHUQ XQG (‰OLQJ ZDU DXIJUXQG VHLQHU /DJH LP
KRFKZDVVHUVLFKHUHQ%HUHLFKEHYRU]XJWHV6LHGOXQJVJHELHWXQGEHUHLWVODQJHYRU
&KULVWL*HEXUWEHVLHGHOW'LHVH7DWVDFKHZLUGGXUFK:RKQJUXEHQEHOHJWGLHGHU
-XQJVWHLQ]HLW ]XJHUHFKQHW ZHUGHQ :HLWHUH 6LHGOXQJVVSXUHQ XQG *UDEEHIXQGH
ZHUGHQPLWGHU%URQ]H]HLWELVY&KUGDWLHUW
GD5F5B
ZXUGHGHU1DPHÄ$VSDUDQ³2UWXQWHUGHQ(VSHQHUVWPDOVXUNXQGOLFK
HUZlKQW $QGHUH 4XHOOHQ ZHLVHQ GLH DGHOLJH )DPLOLH GHUHU YRQ $VSDUQ GLH LKU
6FKORVVXQG]DKOUHLFKH/lQGHUHLHQLQGLHVHP*HELHWEHVD‰HQDOV1DPHQVJHEHU
DXV'LHDQVlVVLJHQ%DXHUQOHEWHQKDXSWVlFKOLFKYRP$FNHUEDXHVZXUGHDEHU
DXFKPLW+RO]JHKDQGHOW'XUFKGLH(UULFKWXQJYRQ6FKLIIVPKOHQDP0KOZDVVHU
HQWZLFNHOWH VLFK HLQ DXVJHGHKQWHU 0HKOKDQGHO .QDSS YRU GHQ YHUKHHUHQGHQ
$XVZLUNXQJHQ GHV 1DSROHRQ.ULHJHV HUUHLFKWH GDV 'RUI VHLQH %OWH]HLW (LQ
JHZLVVHU:RKOVWDQGMD5HLFKWXPZDULQGDV'RUIHLQJH]RJHQ
?G8EHGF;B9<@"EGF>8EAFC8EA
"5DC@9CB
,P-DKUHLOWH1DSROHRQPLWVHLQHQ7UXSSHQYRQ6LHJ]X6LHJ,QGLHVHP
-DKU HUODQJWH GDV 'RUI $VSHUQ KLVWRULVFKH :HOWEHUKPWKHLW 'HU 6LHJ GHU
|VWHUUHLFKLVFKHQ 7UXSSHQ XQWHU GHU )KUXQJ YRQ (U]KHU]RJ .DUO EHU GHQ ELV
GDKLQ XQEHVLHJWHQ VHOEVWHUQDQQWHQ .DLVHU 1DSROHRQ OLH‰ GLH :HOW DXIKRUFKHQ
$P 0DL EHJDQQ GLH 6FKODFKW ,P *HELHW ]ZLVFKHQ $VSHUQ XQG (‰OLQJ
GHWRQLHUWHQGLHHUVWHQ*HVFKR‰HYRQGHU/REDXKHUZDUKHIWLJHU6FKXVVZHFKVHO
]XK|UHQ1HEHQGHUHUELWWHUWHQ*HJHQZHKUGHU|VWHUUHLFKLVFKHQ7UXSSHQZXUGH
1DSROHRQ GLH )UDJLOLWlW HLQHU %UFNH GLH GHQ 1DFKVFKXE HUVFKZHUWH XQG GHQ
(LQVDW] VFKZHUHQ *HUlWHV YHUKLQGHUWH ]XP 9HUKlQJQLV $P 0DL PXVVWH
<8&6;?46;GIBAFC8EAÛÙÚØ
8EFC8EA8E®J8
GHU IUDQ]|VLVFKH )HOGKHUU ]XP HUVWHQ 0DO LQ VHLQHU /DXIEDKQ GHQ %HIHKO ]XP
5FN]XJ JHEHQ ,P *HGHQNHQ DQ GLH *HIDOOHQHQ ZXUGH GHU Ä/|ZH YRQ
$VSHUQ³YRQ%LOGKDXHU$QWRQ'RPLQLN)HUQNRUQHUULFKWHW
9F@I;<5:9B
ZXUGH DXI GHP )OXJIHOG $VSHUQ GHU HUVWH )OXJYHUVXFK JHVWDUWHW 'HU
:LHQHU)OXJKDIHQZXUGHHUULFKWHW(U]lKOWH]XGHQJU|‰WHQXQGPRGHUQVWHQ
LQ JDQ] (XURSD$XI GHP *HOlQGH EHIDQG VLFK HLQH )OXJVFKXOH HEHQVR ZLH HLQ
)OXJPXVHXP GDV GLH HUVWHQ ÀXJIlKLJHQ 0DVFKLQHQ EHKHUEHUJWH ,P HUVWHQ
:HOWNULHJZDU$VSHUQHLQZLFKWLJHU6WW]SXQNWGHUKHLPLVFKHQ/XIWVFKXW]WUXSSHQ
ZXUGHGHU)OXJKDIHQZHLWHUDXVJHEDXWXQG]lKOWHZLHGHU]XGHQDPEHVWHQ
BCC8?786>8EÛØÒÒ
-8CC8?<A?4A7HA:ÛØÓÛ
DXVJHVWDWWHWHQ(XURSDV0LWGHP$XVEUXFKGHV]ZHLWHQ:HOWNULHJHVZXUGH
GHU )OXJKDIHQ QHXHUOLFK ]XP /XIWZDIIHQVWW]SXQNW XQG DOV VROFKHU HLQHV GHU
+DXSW]LHOHGHU%RPEHQDQJULIIHGHU$OOLLHUWHQZXUGHLQ$VSHUQGLHUXVVLVFKH
.RPPDQGDWXU HLQJHULFKWHW 1DFK GHP$EVFKOXVV GHV 6WDDWVYHUWUDJV EHUQDKP
GHU |VWHUUHLFKLVFKH $HUR &OXE GHQ )OXJKDIHQ 'DV $UHDO GLHQWH GHP )OXJVSRUW
XQGGHU3LORWHQDXVELOGXQJ'DVLFKGHU)OXJYHUNHKULPPHUVWlUNHUDXI6FKZHFKDW
NRQ]HQWULHUWHYHUORUGDV)OXJIHOG$VSHUQLPPHUPHKUDQ%HGHXWXQJ$P0DL
ZXUGHGHU)OXJKDIHQVFKOLH‰OLFKDXIJHODVVHQ
@I;D@5HNF9BB9B
*HOHJHQWOLFK ZXUGH GLH 5ROOEDKQ YRP $XWRPRELOVSRUW IU )OXJSODW]UHQQHQ
YHUZHQGHW (QGH GHU HU -DKUH ZXUGH GHU )OXJSODW] HLQPDO MlKUOLFK ]XP
$XVWUDJXQJVRUWGHV3UHLVHVYRQ:LHQ'LH5ROOEDKQZXUGH]XU$XWRUHQQVWUHFNH
XPIXQNWLRQLHUW 'LH 5HQQVWUHFNH ZXUGH YRQ *R.DUWV HEHQVR EHIDKUHQ ZLH
YRQ 0RWRUUlGHUQ 7RXUHQZDJHQ XQG )RUPHO-XQLRU5HQQZDJHQ ZHOFKH GHQ
MHZHLOLJHQ+|KHSXQNWGHU9HUDQVWDOWXQJELOGHWHQ*U|‰HQZLH-RFKHQ5LQGWXQG
4F8;8@4?<:8?H:;498A:85H78
1LNL/DXGDJLQJHQKLHUDQGHQ6WDUW
+LQWHUJUXQGXQG3ODQXQJVSUR]HVV
6HLWH
*HVFKLFKWHGHV*HELHWV
'HU]HLWLJH6LWXDWLRQ
'DV3URJUDPP
'LH1DFKEDU,QQHQ
$XVZDKOGHV
3ODQXQJVWHDPV
BE@8?HA<BE
B6;8A%<A7G
"ESTEHENDES7ERKSGEBËUDE'-
<8%8AAFGE86>8
9B9F5@!CHCFGIGHF=5A6!
ZXUGH PLW GHP $EEUXFK GHV )OXJKDIHQKDXSWJHElXGHV XQG GHV
.RQWUROOWXUPHV EHJRQQHQ $Q GHUHQ 6WHOOH ZXUGH GLH 3URGXNWLRQVKDOOH YRQ *0
HUULFKWHW |IIQHWH GDV 0RWRUHQZHUN VHLQH 3IRUWHQ (V JDE VHLWKHU HLQH
5HLKH YRQ =X XQG 8PEDXWHQ 'HU %HWULHE LVW GHU]HLW $UEHLWJHEHU IU UXQG
0LWDUEHLWHU,QQHQ (V ZHUGHQ 0RWRUHQ XQG *HWULHEH LP 'UHLVFKLFKWEHWULHE
KHUJHVWHOOW
9F98 7<HB=GK5@8
,P 6GRVWHQ EH¿QGHW VLFK DQ GDV XQPLWWHOEDUH 3ODQXQJVJHELHW DQJUHQ]HQG
GHU VRJHQDQQWH *HGlFKWQLVZDOG ZXUGHQ ]XP *HGHQNHQ DQ GLH ZlKUHQG
876;GA<FJ4?7
GHV :HOWNULHJHV HUPRUGHWHQ MGLVFKHQ :LHQHU,QQHQ IU GLH 2SIHU %lXPH
JHSÀDQ]W 0LW GLHVHP :DOG XQG GHQ GDULQ QRFK EH¿QGOLFKHQ 5HOLNWHQ DXV GHU
=HLW GHV :HOWNULHJV LVW HLQ VWLOOHU NRQWHPSODWLYHU 2UW GHU %HVLQQXQJ XQG GHU
(ULQQHUXQJDQGLH*UlXHOGHU16=HLWHQWVWDQGHQ
'H 8H965I@=7<9BHK=7?@IB;
,P =XVDPPHQKDQJ PLW HLQHP ]X %HJLQQ GHU HU-DKUH IHVWJHVWHOOWHQ
HUKHEOLFKHQ :RKQUDXPEHGDUI XQG GHU GDUDXIKLQ HLQJHOHLWHWHQ 6WDGW
HUZHLWHUXQJVSKDVH HUIXKU GHU 5DXP$VSHUQ ± (‰OLQJ HLQHQ GHXWOLFKHQ =XZDFKV
DQ TXDOLWDWLY KRFKZHUWLJHQ :RKQYLHUWHOQ PLW JXWHU LQIUDVWUXNWXUHOOHU $XVVWDWWXQJ
'DEHL VWDQG DXFK GLH (QWZLFNOXQJ GHV )OXJIHOGV $VSHUQ VFKRQ HLQPDO LP
%OLFNIHOG GHU 6WDGWSODQXQJ ZXUGH YRQ GHU 6WDGW :LHQ XQG GHP :LHQHU
:LUWVFKDIWVI|UGHUXQJVIRQGV ::)) XQWHU %HJOHLWXQJ HLQHV LQWHUQDWLRQDOHQ
XQG LQWHUGLV]LSOLQlUHQ %HLUDWV IU GLH 6WDGWHQWZLFNOXQJ HLQ VWlGWHEDXOLFKHV
([SHUW,QQHQYHUIDKUHQ GXUFKJHIKUW 'LH GDPDOLJHQ 5DKPHQEHGLQJXQJHQ VDKHQ
QRFK NHLQH 8%DKQDQELQGXQJ XQG DXFK NHLQH ]XVlW]OLFKH GLH 'RQDX TXHUHQGH
6WUD‰HQYHUELQGXQJYRUXQGJLQJHQPLWFDKDYRQHLQHUGHXWOLFKNOHLQHUHQ
YHUIJEDUHQ)OlFKHDXV$XVGHQVHFKV%HLWUlJHQHPSIDKOGLH-XU\GDV.RQ]HSW
YRQ $UFKLWHNW 5GLJHU /DLQHU ]XU :HLWHUEHDUEHLWXQJ 1DFK GHQ GDPDOLJHQ
3ODQXQJHQ VROOWHQ :RKQXQJHQ XQG GLH HQWVSUHFKHQGH VR]LDOH ,QIUDVWUXNWXU
IU ELV %HZRKQHU,QQHQ HLQH *HZHUEH]RQH IU UXQG $UEHLWVSOlW]H VRZLH HLQ JUR‰]JLJHV *UQUDXPV\VWHP HQWVWHKHQ 9HUDQNHUW
LQ HLQHP HLQIDFKHQ 9HUNHKUVV\VWHP PLW HLQHP 1HW] YRQ +RFKJDUDJHQ XQG
GXUFKGUXQJHQYRQHLQHP*LWWHUZLFKWLJHU6LFKWEH]LHKXQJHQZXUGHHLQ6\VWHPYRQ
%DXIHOGHUQEHUGDV*HELHWJHOHJWIUGDVVSH]L¿VFKH%HEDXXQJVUHJHOQHQWZLFNHOW
ZXUGHQ Ä5HVWÀlFKHQ³ GLH LQ hEHUODSSXQJVEHUHLFKHQ GHU %DXIHOGHU HQWVWDQGHQ
ZXUGHQ DOV $QHLJQXQJVÀlFKHQ E]Z =RQHQ VSlWHUHU 1DFKYHUGLFKWXQJ GH¿QLHUW
2EZRKO GDV .RQ]HSW DXIJUXQG IHKOHQGHU LQIUDVWUXNWXUHOOHU 9RUOHLVWXQJHQ OHW]WOLFK
QLFKWZHLWHUYHUIROJWZXUGHVWHOOWHHV±DOVÄ8UEDQH3DUWLWXU³FKDUDNWHULVLHUW±HLQHQ
ZLFKWLJHQ XQG DXFK LQWHUQDWLRQDO EHDFKWHWHQ %HLWUDJ ]XU 6WlGWHEDXGLVNXVVLRQ LQ
:LHQXQGZHLWGDUEHUKLQDXVGDU
4F#EB=8>GIBAE6;<G8>G%´7<:8E4<A8E4HF78@4;EÛØØÒ
6HLWH
0$67(53/$1)/8*)(/'$63(513OlQHXQG(UJHEQLVEURVFKUH