Iwan Rilski - Familienwehr

Iwan Rilski
Vorbild und Mahnung
9RQGHQ%XOJDUHQOHUQHQKHL‰WEHUOHEHQOHUQHQ
von Roland Woldag
'HU$XWRU-DKUJDQJLVW0DVFKLQHQEDX,QJHQLHXUXQGEHWUHLEWGLH:HEVLWH)DPLOLHQZHKUGH=XOHW]WVFKULHEHULQef 158 EHUÅ''5%5'3LULQoFLXQGVR'LH
KXPDQH$WWLWGHGHV7RWDOLWDULVPXV´
,
wan Rilski gilt DOVGHUÅKLPPOLVFKH%HVFKW]HUGHVEXOJDULVFKHQ 9RONHV´ (U LVW GLH EHGHXWHQGVWH *HVWDOW GHV
0LWWHODOWHUV LQ %XOJDULHQ XQG ZLUG RIW PLW GHP UXQG GUHL
-DKUKXQGHUWHVSlWHUOHEHQGHQKHLOLJHQ)UDQ]YRQ$VVLVLYHUglichen.
,ZDQ5LOVNLZXUGHLQGHQHU-DKUHQGHV-DKUKXQGHUWVJHERUHQQXUZHQLJH-DKUHQDFKGHU(LQIKUXQJGHV
&KULVWHQWXPV DOV RIÀ]LHOOH 5HOLJLRQ LQ %XOJDULHQ LP -DKUH
(UZDU=HLW]HXJHGHU9HUVXFKHGLHKHLGQLVFKHQ5HOLJLRQHQZLHGHUHLQ]XIKUHQXQGOLWWXQWHUGHQ.ULHJHQGHV
=DUHQ6LPHRQ,JHJHQ%\]DQ]GLHYHUKHHUHQGH)ROJHQIU
GLH%XOJDUHQKDWWHQXQGGHQ9HUIDOOGHVHUVWHQ%XOJDUHQUHLFKHVXQWHUGHP1DFKIROJHUYRQ6LPHRQ,=DU3HWHUYHUXUVDFKWHQ$XV3URWHVWJHJHQGLH$XÁ|VXQJGHU|IIHQWOLFKHQ
2UGQXQJ XQG GHQ 9HUIDOO GHU 6LWWHQ XQG GHV 5HFKWV ]RJ
VLFK5LOVNLLQHLQHZLQ]LJHKHXWH]XEHVLFKWLJHQGH+|KOHLP
XQ]XJlQJOLFKHQ 5LOD*HELUJH ]XUFN (U ZXUGH GDPLW GHU
HUVWH EXOJDULVFKH (LQVLHGOHUP|QFK GHU GDV /HEHQ LQ GHU
(LQVDPNHLWDOVHLQHQ:HJ]XU6HOEVWEHZDKUXQJXQGDOVHLQH
0|JOLFKNHLW GHV :LGHUVWHKHQV JHJHQ GLH 0LVVDFKWXQJ GHU
KRKHQJHLVWOLFKHQXQGPHQVFKOLFKHQ1RUPHQGHV&KULVWHQWXPVEHWUDFKWHWH
Sein 9RUELOGZLUNWHDQ]LHKHQG,PPHUPHKU0HQVFKHQ
VXFKWHQ5LOVNLXP5DWXQG+LOIHELWWHQGDXI1DFKGHPHU
GXUFK+HLOXQJHQXQGGLH$XIULFKWXQJGHU*OlXELJHQLPPHU
PHKU=XODXI HUKDOWHQKDWWHJUQGHWHHUPLWVHLQHQ)UHXQGHQ]ZLVFKHQXQGHLQH%UXGHUVFKDIWXQGLQ)ROJH
GDV5LOD.ORVWHUEHQDQQWQDFKGHP*HELUJH'LHVHV.ORVWHUZXUGHQDFKXQGQDFK]XU)HVWXQJ]XP6FKXW]HGHVEXOJDULVFKHQ/HEHQVXQGGHVEXOJDULVFKRUWKRGR[HQ*ODXEHQV
DXVJHEDXWPLW:HKUWXUPXQGKRKHU8PIDVVXQJVPDXHU
Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist
%HGUlQJWGXUFKGLH8QUXKHQGLHOHW]WOLFK]XP8QWHUJDQJGHVHUVWHQEXOJDULVFKHQ5HLFKHVIKUHQVROOWHQEHJDE
VLFK=DU3HWHUSHUV|QOLFKKLOIHVXFKHQGLQGDV*HELUJVNORVWHUGRFK,ZDQ5LOVNLOHKQWHHLQHGLUHNWH%HJHJQXQJPLWGHP
ZHOWOLFKHQ+HUUVFKHUDE(UYHUQHLJWHVLFKDXV(QWIHUQXQJ
YRU GHP =DUHQ 'DQNHQG QDKP 5LOVNL GLH EHUEUDFKWHQ
)UFKWHDQOLH‰MHGRFKGHP=DUHQGDV*ROG]XUFNJHEHQ
GDVGLHVHULKP]XEHUUHLFKHQJHGDFKWH:HOFKHLQHVWDUNH
50
XQGHUKDEHQH*HVWH8QGHQNEDULQGHUKHXWLJHQ=HLWLQGHU
%LVFK|IHXQG3ROLWLNHUNHLQH*HOHJHQKHLWDXVODVVHQVLFKJHPHLQVDPLQGHUgIIHQWOLFKNHLW]XU6FKDX]XVWHOOHQXQGLKUH
ÅEUHLWHQ%QGQLVVH´JHJHQGDV9RONLQ6WHOOXQJ]XEULQJHQ
6RZXUGHYRU-DKUHQGLH7UHQQXQJYRQ.LUFKHXQG
6WDDWHUNOlUWGLH&KULVWXVJHJHQEHUGHQ3KDULVlHUQDQJHPDKQWKDWWHÅ6RJHEWGHP.DLVHUZDVGHV.DLVHUVLVWXQG
*RWW ZDV *RWWHV LVW 8QG VLH ZXQGHUWHQ VLFK EHU LKQ´
0DUNXV
Rilski EHUJDE3HWHUGDUDXI HLQHQ%ULHI PLW5DWVFKOlJHQIUDOOHGLHVLFKDQGLH6SLW]HGHV6WDDWHVVWHOOHQÅ-HQHU
GHUGHU(UVWHXQWHUGHQ$QGHUHQVHLQP|FKWHVROOHLKQHQ
DOOHQGLHQHQ´ODXWHWHGLH%RWVFKDIWGLHlKQOLFKDXFKYRP
3UHX‰HQN|QLJ)ULHGULFK,,EHUOLHIHUWZXUGHKHXWHDEHULQ
Vergessenheit geraten ist.
Das türkische Joch
,ZDQ5LOVNLOHJWHVHLQH,GHHQLQGHP:HUNÅ9HUPlFKWQLV´ QLHGHU GDV HLQH *UXQGODJH GHV 7\SLNRQ ELOGHW ² GHV
*UXQGJHVHW]HV HLQHV MHGHQ RUWKRGR[HQ .ORVWHUV 'LH YRQ
LKP JHJUQGHWH %UXGHUVFKDIW VSLHOWH HLQH HQWVFKHLGHQGH
5ROOHLP.DPSI JHJHQGLH+lUHVLHLQGHURUWKRGR[HQ:HOW
XQGYRUDOOHPIUGLH%HZDKUXQJGHVEXOJDULVFKHQ9RONHV
ZlKUHQGGHVÅ7UNLVFKHQ-RFKV´²GHUIQI ELWWHUHQ-DKUKXQGHUWHGHU2VPDQHQKHUUVFKDIWYRQELV'LHVH
=HLWKDWGHUDUWWLHIH6SXUHQLQGHUEXOJDULVFKHQ6HHOHXQG
GHPEXOJDULVFKHQ9HUVWDQGKLQWHUODVVHQGDVVGLH%XOJDUHQ
heute anders als die Deutschen immer noch in der Lage
VLQGVLFKGHPlX‰HUHQ'UXFN]XU6HOEVWDXIJDEH]XZLGHUVHW]HQ:DKUVFKHLQOLFKZUGHQZLUKHXWHRKQH,ZDQ5LOVNL
YRQ GHQ %XOJDUHQ VR YLHO ZLVVHQ ZLH EHU GLH YHUVFKROOHQHQ9|ONHUGHU6N\WKHQRGHU+HWKLWHU'LH%XOJDUHQKDWLKU
JHOHEWHU *ODXEHQ LKUH )LQGLJNHLW XQG LKU 0XW JHJHQEHU
GHQ0RKDPPHGDQHUQXQGGLH(UIDKUXQJGHV=XVSUXFKHV
&KULVWLPHKUDOVHLQKDOEHV-DKUWDXVHQGODQJYRUGHP8QWHUJDQJEHZDKUW
Während GHV7UNHQMRFKVEDXWHQGLH%XOJDUHQ.LUFKHQ
DXI PHWHUWLHI JHOHJWHQ)XQGDPHQWHQXPGHU$QRUGQXQJ
]XWURW]HQGLHVHGUIWHQQLFKWK|KHUDOV0RVFKHHQVHLQ$OOHUGLQJVVFKDIIWHQHVQXUZHQLJH.O|VWHUGHP'UXFN]XZLGHUVWHKHQZLHGDVEXOJDULVFKRUWKRGR[H6W*HRUJ.ORVWHU
eigentümlich frei Nr. 159
=RJUDIRX GDV LQ GHU JULHFKLVFKHQ 0|QFKVUHSXEOLN $WKRV
VWHKWXQGGDVELVKHXWHJU|‰WHXQGSUlFKWLJVWH.ORVWHU%XOJDULHQV GDV 5LOD.ORVWHU +LHU KLHOW PDQ DP EXOJDULVFKHQ
*RWWHVGLHQVWIHVWXQGEHZDKUWHKLVWRULVFKH'HQNPlOHUDOWH
6FKULIWHQ .XQVWVFKlW]H GLH DQ GLH =HLWGHVDOWHQ 5HLFKHV
HULQQHUWHQXQGJHEUDXFKWZXUGHQXPLQ)RUPHLQHV.RQ]HQWUDWVGDVEXOJDULVFKH(UEHZHLWHU]XWUDJHQ
Das kommunistische Joch
Viel =HLWZDUGHQJOlXELJHQ%XOJDUHQQDFKGHUhEHUZlOWLJXQJGHU7UNHQQLFKWYHUJ|QQW&KULVWXVLQ)ULHGHQ]XIROJHQGHQQGLHQlFKVWHDQWLFKULVWOLFKH3ODJH]RJDP
*HVFKLFKWVKRUL]RQWKHUDXIGHU.RPPXQLVPXV
Um P|JOLFKVWYLHOHGHUIKUHQGHQEXOJDULVFKHQ*HLVWOLFKHQ3ROLWLNHUXQG*HQHUlOHVRZLH=DU%RULV,,,PLWHLQHP 6FKODJ ]X YHUQLFKWHQ XQG XP HLQH hEHUQDKPH GHU
0DFKWYRU]XEHUHLWHQVWHOOWHQGLH/LQNHQGLHVHQHLQH)DOOH
6LH HUPRUGHWHQ DP $SULO GHQ *HQHUDO .RQVWDQWLQ*HRUJLHZXPGDQQGLH7UDXHUIHLHUGDIU]XQXW]HQHLQ
ZHLW JU|‰HUHV 0DVVDNHU XQWHU GHQ 7UDXHUJlVWHQ DQ]XULFKWHQ 'D]X EHULHIHQ VLH ZHLWHUH KRFKUDQJLJH 9HUWUHWHU GHU
EXOJDULVFKHQ)KUXQJPLWWHOVJHIlOVFKWHU(LQODGXQJHQ]XU
6WDDWVWUDXHUIHLHUHLQ'DV%RPEHQDWWHQWDWLQGHU.DWKHGUDOH
Å6ZHWD 1HGHOMD´ DP $SULO PLWWHQ LP =HQWUXP
GHU EXOJDULVFKHQ +DXSWVWDGW 6RÀD OLH‰ GLH .XSSHO HLQVWU]HQXQGW|WHWHEHU0lQQHU)UDXHQXQG.LQGHU
KDXSWVlFKOLFK DXV GHU SROLWLVFKHQ XQG PLOLWlULVFKHQ (OLWH
%XOJDULHQV UXQG 3HUVRQHQ ZXUGHQ YHUOHW]W 'DV $WWHQWDW ZXUGH YRQ GHU .RPPXQLVWLVFKHQ ,QWHUQDWLRQDOH
XQG GHU 6RZMHWXQLRQ XQWHUVWW]W 'HU 0RQDUFK =DU %RULV,,,EHIDQGVLFKMHGRFKQLFKWZLHJHSODQWDP2UW$XI LKQVHOEVWKDWWHHEHQIDOOVDP$SULOHLQNRPPXQLVWLVFKHU
0RUGDQVFKODJ VWDWWJHIXQGHQ $UDEDNRQDN$WWHQWDW GHP
HU QXU GDGXUFK HQWJLQJ GDVV LKQ HLQ )UHXQG PLW VHLQHP
.|USHUGHFNWH'LHVHUHUODJVHLQHQ9HUOHW]XQJHQXQGZXUGH]XUJOHLFKHQ=HLWEHHUGLJWDOVLQGHU.DWKHGUDOHÅ6ZHWD
1HGHOMD´ GLH 7UDXHUIHLHU IU *HRUJLHZ VWDWWIDQG 'HU =DU
]RJHVYRUDQGHU%HHUGLJXQJVHLQHV)UHXQGHVXQG/HEHQVUHWWHUVWHLO]XQHKPHQZDVLKPZLHGHUGDV/HEHQUHWWHWH
ÀHO%XOJDULHQGHQ.RPPXQLVWHQHQGJOWLJLQGLH
+lQGH *HGHFNW GXUFK GLH 5RWH $UPHH HUPRUGHWHQ GLH
ef Jan./Feb. 2016
Iwan Rilski: Was würde er Frau Käßmann sagen?
.RPPXQLVWHQZlKUHQGGHVDOVÅ7DJHGHVURWHQ7HUURUV´LQ
GLH EXOJDULVFKH *HVFKLFKWH HLQJHJDQJHQHQ 0DVVDNHUV YRQ
6HSWHPEHU ELV 1RYHPEHU *HLVWOLFKH bU]WH
%UJHUPHLVWHU /HKUHU %HDPWH 8QWHUQHKPHU *UR‰ XQG
.OHLQJUXQGEHVLW]HU3ROL]LVWHQ5LFKWHU2IÀ]LHUH-RXUQDOLVten und Wissenschaftler. Diese Zahl muss man in Relation
]XU%HY|ONHUXQJYRQ0LOOLRQHQVHKHQ%HVRQGHUHV=LHO
GHU9HUIROJXQJZDUGLHEXOJDULVFKRUWKRGR[H.LUFKH,QGHU
HUVWHQ =HLW ZXUGHQ YLHOH RUWKRGR[H %LVFK|IH XQG *HLVWOLFKH QLHGULJHQ 5DQJHV 2SIHU YRQ (UVFKLH‰XQJHQ XQG GHU
9HUQLFKWXQJLQ7RGHVODJHUQ%LV$SULOZXUGHQGXUFK
HLQJHVHW]WH SROLWLVFK K|ULJH 9RONVULFKWHU 3HUVRQHQ
YHUXUWHLOW0HQVFKHQZXUGHQ]XP7RGHYHUXUWHLOW²
GDUXQWHU GHU 3ULQ]UHJHQW .LULO %UXGHU GHV EXOJDULVFKHQ
.|QLJVVRZLHIDVWDOOH0LQLVWHUXQG3DUODPHQWDULHUDXVGHU
=HLWELV:HLWHUH0HQVFKHQZXUGHQ]XOHEHQVODQJHQ+DIWVWUDIHQYHUXUWHLOW9HUDQODVVWZXUGHGLHVHV
ÅEXOJDULVFKH .DW\Q´ DOVR GLH $XVURWWXQJ GHU *HLVWOLFKHQ
XQG GHU QDWLRQDOHQ .XOWXUWUlJHU GXUFK GLH EXOJDULVFKH
.3)KUXQJXP*HRUJL'LPLWURZ'DIUEDXWHQVLFKGLH
.RPPXQLVWHQGDQQHLJHQH7HPSHOZLHGDV%X]OXG]KD0RQXPHQWQDKHGHP6FKLSND3DVVKHXWHHLQHJHZDOWLJHXQG
unheimliche Ruine.
%LVZXUGHGHUEXOJDULVFKRUWKRGR[HQ.LUFKHMHJOLFKH 0LVVLRQ XQG DXFK GLH -XJHQGDUEHLW YHUERWHQ 'RFK
GDV 5LOD.ORVWHU EOLHE EHVWHKHQ :HGHU GLH 7UNHQ QRFK
51
Die Voraussetzungen für die Gnade einer zweiten friedlichen Revolution
in Deutschland stehen offensichtlich schlecht. Die obrigkeitshörigen
Staatskirchen versöhnen nicht, sie spalten.
GLH.RPPXQLVWHQZDUHQLQGHU/DJHGDV(UEH,ZDQ5LOVNLV
DXV]XO|VFKHQ
Die Odyssee
6HOEVW GLH 2G\VVHH YRQ 5LOVNLV .QRFKHQ KDW QRFK HWZDV/HEHQGLJHVRilski VWDUEDP$XJXVW%HLJHVHW]W
ZXUGHHULQGHU1lKHGHV5LOD.ORVWHUV$P2NWREHU
ZXUGH HU LQ GLH %LVFKRIVNLUFKH LQ 6UHGH] EHUIKUW
'DQQUHLVWHHUQDFK*UDQGHPKHXWLJHQ(V]WHUJRP
LQ8QJDUQXQGZLHGHU]XUFNQDFK%XOJDULHQZRHU
LQGHUQHXHQ5HLFKVKDXSWVWDGW7DUQRZRLQHLQHUHLJHQVHUULFKWHWHQ.LUFKHDXIJHEDKWZXUGH'LH$FKWXQJJHJHQEHU
GHQ5HOLTXLHQGHV+HLOLJHQZDUVRJUR‰GDVVVLHVRJDUYRQ
GHQ7UNHQGLHGLH+DXSWVWDGWHUREHUWHQYHUVFKRQW
ZXUGHQJHODQJHVGHQ.ORVWHUEUGHUQGLH(UODXEQLV
YRP6XOWDQ]XHUZLUNHQ5LOVNLLQGDV5LOD.ORVWHU]XUFN-
Nur noch Lärmwaffe: Der Magdeburger Dom
52
]XEULQJHQ'LH3UR]HVVLRQPDFKWHLQMHGHU6WDGWKDOWXP
GHQGRUWOHEHQGHQ&KULVWHQGLH0|JOLFKNHLWGHU9HUHKUXQJ
]X JHEHQ 6HLW KDEHQ GLH *HEHLQH GDV .ORVWHU QLFKW
ZLHGHU YHUODVVHQ 'HU 3LOJHUVWURP GRUWKLQ LVW VHLWGHP QLH
DEJHULVVHQ 'LH YHUJDQJHQHQ -DKUKXQGHUWH YHUZDQGHOWHQ
GDV5LOD.ORVWHULQHLQ+HLOLJWXPGHVEXOJDULVFKHQ9RONHV
-HGHU%HVXFKLVWHLQH5HLVHLQGLH9HUJDQJHQKHLWHLQ0\VWHULXPGXUFKGDVGLH*ODXEHQVJHZLVVKHLWGHVEXOJDULVFKHQ
9RONHV*HVWDOWDQQHKPHQNDQQXQGGHU8QWHUVFKLHG]ZLVFKHQ9HUJlQJOLFKHPXQG8QYHUJlQJOLFKHPHUOHEEDUZLUG
Gottvergessen sich selbst ausgeliefert: Deutschland
Solcherlei :LUNHQGHU*ODXEHQVJHZLVVKHLWNRQQWHPDQ
DXFK QRFK LP FKULVWOLFKHQ :LGHUVWDQG GHU %HNHQQHQGHQ
.LUFKH LP QDWLRQDOHQ 6R]LDOLVPXV XQG LQ GHU XQWHUJHKHQGHQ''5HUNHQQHQLQGHUVLFKPLW]XQHKPHQGHU5HSUHVVLRQGXUFKGDVOLQNHDWKHLVWLVFKH5HJLPHGLH
.LUFKHQIOOWHQ
+HXWH IHKOW GLHVHU 6FKXW] LP *RWWYHUWUDXHQ Y|OOLJ 'LH HYDQJHOLVFKH .LUFKH LVW
GLHDPGUDPDWLVFKVWHQYRPUHODWLYLVWLVFKHQ
=HLWJHLVW ]HUIUHVVHQH XQG GDGXUFK DSRVWDWLVFK JHZRUGHQH UHOLJL|VH ,QVWLWXWLRQ 'LH
NDWKROLVFKH .LUFKH LVW PLW LKUHP -HVXLWHQSDSVWXQGLKUHQNDUGLQDOHQÅ0DU[LVWHQ´DXI GHPEHVWHQ:HJHGDKLQ'HU(.'9RUVLW]HQGH%LVFKRI %HGIRUG6WURKPLVWJDU0LWJOLHGGHV0RVFKHHEDXYHUHLQV0QFKHQ]XU
Errichtung eines der gewaltigsten MachtV\PEROHGHVSROLWLVFKHQ,VODPLQ'HXWVFKODQG'DGHU,VODPNHLQH7UHQQXQJYRQ6WDDW
XQG5HOLJLRQNHQQWLVWGLHVHUJUXQGVlW]OLFK
SROLWLVFK ,Q 0DJGHEXUJ PLVVEUDXFKWHQ
NU]OLFK GLH $SRORJHWHQ GHU .l‰PDQQNLUFKHGLH*ORFNHQGHV'RPHVDOV/lUPZDIIH
XPIULHGOLFKH'HPRQVWUDQWHQEHLGHU$XVEXQJ MHQHU )UHLKHLWVUHFKWH ]X EHUW|QHQ
GLHLKUH*UXQGODJHLP&KULVWHQWXPKDEHQ
'LH 9RUDXVVHW]XQJHQ IU GLH *QDGH HLQHU
]ZHLWHQIULHGOLFKHQ5HYROXWLRQLQ'HXWVFKland stehen offensichtlich schlecht. Die
REULJNHLWVK|ULJHQ 6WDDWVNLUFKHQ YHUV|KQHQ
QLFKW VLH VSDOWHQ XQG GDV 6SDOWHQ LVW GLH
.HUQNRPSHWHQ]GHV:LGHUVDFKHUV&KULVWL
Was KlWWHQ,ZDQ5LOVNLXQGGLHFKULVWOLFKHQ 9HUWHLGLJHU %XOJDULHQV ]X DOOHGHP
JHVDJW"
eigentümlich frei Nr. 159