Villinger Schunkellied Villinger Schunkellied

Villinger Schunkellied
Villinger Schunkellied
Original: Text: Franz Kornwachs, Musik: Karl Kornwachs
Übersetzung ins Hochdeutsche
Wa trummlet au und bloset, wer macht au so en Krach,
Was trommelt auch und bläst, wer macht auch so einen Krach,
I älle Gäßli und Stroße, de Fasnet-Goascht isch wach,
In allen Gassen und Straßen, der Fasnachtsgeist ist wach,
Kon Mensch ka sich mehr halte älles spritzt us em Bett.
Kein Mensch kann sich mehr halten, alle springen aus dem Bett.
Es singet die Junge und Alte, sogar die alt Babett.
Es singen die Jungen und Alten, sogar die alte Babett
Refrain:
Refrain:
Z` Villinge i de Narrestadt a,a,a,
Zu Villingen in der Narrenstadt, a,a,a,
Wie a de Fasnet do älles klappt a,a,a,
Wie an der Fasnacht da alles klappt a,a,a,
Älles ischt user Rand und Band o,o,o,
Alles ist außer Rand und Band o,o,o,
Drum isch iser Städli au weltbekannt
Darum ist unsere Stadt auch weltbekannt
Narri - Narro
Narri – Narro (Narrengruß)
Wer kunnt au dert im Blauhemd mit Goäßel und mit Zwick
Wer kommt auch dort im blauen Hemd mit Peitsche und Zwick (ist
ein Lederfaden vorne an der Peitsche, damit es lauter knallt.)
De Butzesel mit de Trieber, er zieht en Riesascht mit.
Er rennt umenand und sie flizet, doch kunnt er in a Wirtschaft nie,
Der Butzesel (Fasnachtsfigur) mit den Treibern, er zieht ein ReißigAst mit.
Mond Trieber saumäßig schwitze, trotzdem singet älli bim Wi,
Er rennt umher und sie flitzen, doch kommt er in eine Wirtschaft rein,
Müssen die Treiber saumäßig schwitzen, trotzdem singen alle beim
Wein.

Download Report