IH Lese re auf s rPost eite 1 2 JüteRbog | LuckeNwALde | dAhme | tRebbIN kostenlos an 34.585 Haushalte · Ausgabe 05 · 3. Februar 2016 Wohnung sucht Mieter Auszeichnung für engagierte Lehrkräfte LUK, W.-Liebknecht-Str. 10 EG, 2-Raum-WE, Bad mit Badewanne, Wfl. 64,58 m², WBS erforderlich, Miete 387,48 € + NK 145,00 € + 3 KM Kaution, Fernwärme, kein Energieausweis LUK, August-Bebel-Platz 11 Vermieten ab 01.04.2016 2. OG, 3-Raum-WE, Bad mit Dusche, Wfl. 61,41 m² Miete 368,46 € + NK 155,00 € + 3 KM Kaution, Fernwärme, kein Energieausweis Weitere Angebote: www.die-luckenwalder.de Tel 03371/67722 Vollsperrung • Niedergörsdorf Wegen der Erneuerung der Bahnbrücke erfolgt vom 2. Februar bis zum 21. Juni eine Vollsperrung zwischen den Ortsteilen Dennetitz und Rohrbeck. Eine Umleitung ist ausgeschildert. 5.2.2016 ACHT N T S A F chnitt ené Bes rf mit R ickendo in Henn 20 Beginn Uhr Schönhagener Str. 30 Hennickendorf/N.U. • 033732 / 50490 Vortrag zur Pflege NEU: • Luckenwalde Mit dem neuen Jahr gibt es auch wieder neue Gesetze und Richtlinien, die in der Pflege relevant werden. Daher bietet die Volkssolidarität am 8. Februar, um 17 Uhr, in der Begegnungsstätte der Volkssolidarität, Carl-Drinkwitzstraße 2 in Luckenwalde einen informativen Vortrag an. Zu Gast ist Kerstin Demmig vom Pflegestützpunkt. An diesem Tag erfahren alle Interessenten und pflegende Angehörige Wissenswertes über diese Thematik. Anmeldungen und weitere Fragen richten Sie bitte an die Sozialstation der Volksolidarität, Ansprechpartner sind Jan Wehlauer oder Ursula Jädicke, Te l.: 03371 / 615967. ik ndrucke n in n e g u A zur Messung orsorge Glaukomv AUGENOPTIK Luckenwalde, Rudolf-Breitscheid-Str. 13 Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-12 Uhr, • 03371/611483 www.m-g-augenoptik.de Heißer Draht Anzeige aufgeben: 0331/28 40 404 www.wochenspiegel-brb.de Ihre Redaktion: 03372/41 92 0 redaktion.jlw@ wochenspiegel-brb.de Auf dem Jubliäumskonzert im Dezember vorigen Jahres, das im Stadttheater Luckenwalde stattfand, konnte der Nachwuchs der Kreismusikschule zeigen, was er schon kann. Foto: landkreis tF Instrumentenkarussell dreht sich Neuer Musikschul-Kurs beginnt am 18. Februar in Jüterbog • teltow-Fläming Auch im laufendem Schuljahr führt die Kreismusikschule in Jüterbog zweimal ein Instrumentenkarussell mit je drei Gruppen in drei Phasen durch. Der Unterricht findet wöchentlich einmal donnerstags in den Räumen der Musikschule Jüterbog statt. Eine Phase dauert jeweils fünf Wochen. Im Gruppenunterricht können die Kinder verschiedene Instrumente ausprobieren und kennenlernen, so zum Beispiel Klavier, Flöte oder. Außerdem können sie sich in den Bereichen Kunst, Gesang oder Tanz ausprobieren. Das erste Instrumentenkarussell wird am 28. Januar 2016 mit einer kleinen Aufführung jeder Gruppe beendet sein. Sechs- bis Siebenjährige Kinder konnten zum Beispiel im Gitarrenunterricht auf spielerische Weise Geschichten mit verschiedensten Klängen erzeugen, auf leeren Saiten einfache Melodien spielen und mitsingen. Die Kinder haben auch gelernt, zu leichten Akkorden kleine Lieder zu singen. Im Klavierunterricht wur- de rhythmisches Gefühl mit dem Klatschen, Singen oder Sprechen einfacher Worte geübt, welches die Kinder dazu befähigte, Motive des Liedes „Jingle Bells“ auf dem Klavier zu spielen. Im Flötenunterricht wird anfangs die sichere Handhabe der Flöte durch geeignete Bewegungsspiele vermittelt. Dabei lassen sich erste Erfahrungen beim Erzeugen der Flötentöne sammeln. Im weiteren Unterrichtsverlauf singt der Lehrer zunächst mit den Kindern leichte 2- und 3-Tonlieder mit Hilfe von Handgesten und Tonhöhenzeichen. Diese Lieder werden in der Gruppe spielerisch gefestigt und dann auf der Flöte gespielt. Dabei unterstützen sich die Kinder gegenseitig beim Singen und Flöten. Ab 18. Februar bietet die Musikschule in Jüterbog ein Instrumentenkarussell für Achtbis Neunjährige Kinder an. Informationen dazu sind bei der Kreismusikschule Te ltowFläming telefonisch unter 03371 / 622733 oder unter www.musikschule.teltow.flaeming.de erhältlich. Unternehmerin Brandenburgs gesucht • brandenburg Für die Preise „Unternehmerin des Landes Brandenburg 2016“ und „Existenzgründerin des Landes Brandenburg 2016“ können ab sofort Bewerbungen eingereicht werden. Der Wettbewerb steht dieses Mal unter dem Motto „Frauen. Stärken. Wirtschaft.“ Die Bewerbungsfrist für beide Preise endet am 29. Februar. Das Arbeitsministerium verleiht bereits zum siebten Mal den Preis „Unternehmerin des Landes Brandenburg“. Er ist mit drei Preisgeldern in Höhe von 3.000, 1.500 und 1.000 Euro dotiert. Bewerben können sich Unternehmerinnen, die min- Foto: startupstockphotos/cc0/pixabay destens 25 Prozent der Geschäftsanteile halten und die Geschäftsführungsfunktion innehaben, Kleinstunternehmerinnen, Freiberuflerinnen und Solo-Unternehmerinnen sowie Existenzgründerinnen, die ihren Geschäftssitz im Land Brandenburg haben. Vorschläge für Preisträgerinnen können auch von allen Bürgerinnen und Bürgern eingereicht werden. Zum ersten Mal vergeben wird der Preis „Existenzgründerin des Landes Brandenburg“, der mit 1500 Euro dotiert ist. Bedingung für die Bewerbung ist: Die Existenzgründung darf nicht vor dem 1. Dezember 2013 erfolgt sein. Die feierliche Preisverleihung erfolgt auf dem 10. Unternehmerinnnenund Gründerinnentag am 4. Mai in der Staatskanzlei in Potsdam. Kinder entdecken die Bibel Kirchenkreis Zossen-Fläming bieten zahlreiche Veranstaltungen für Kids • teltow-Fläming Geschichten aus der Bibel kennenlernen, basteln, spielen, gemeinsam essen und feiern: das alles können Kinder während der sogenannten Kinderbibeltage im Kirchenkreis Zossen-Fläming erleben. So lädt etwa die Kirchengemeinde Luckenwalde in den Winterferien vom 1. bis 3.2., jeweils von 10 bis 16 Uhr die in ihr Jugendhaus an der Jakobikirche ein (Zinnaer Str. 52b). Unter dem Motto „Bibelentdecker heute – Faszination Bibel“ lernen Kinder, wie die biblischen Te xte entstanden sind und welche Materialien damals zum Schreiben verwendet wurden. Dabei können die Kinder auch selbst kleine Schriftrollen herstellen. Geleitet werden die Kinderbibeltage von den Luckenwalder Gemeindepädagoginnen Sonja Hepprich und Heidemarie Glöge, unterstützt von einem Te am ehrenamtlicher Helfer. Die Kinderbibeltage in Zossen am darauffolgenden Wochenende (5. und 6.2.) haben einen etwas anderen inhaltlichen Schwerpunkt. Hier können Kinder Geschichten aus der Bibel kennenlernen, in denen es darum geht, wie Menschen, die an Gott glauben, sich um Hilfsbedürftige kümmern. Angesichts der Diskussionen um Flüchtlinge und begrenzte Aufnahmemöglichkeiten gewinnt dieses Thema besondere Bedeutung. Kindern soll hier unter Leitung der Zossener Gemeindepädagogin Monika Knuth spielerisch-kreativ vermittelt werden, welche konkreten Hilfsmöglichkeiten sich bieten. Auch hier sorgen Ehrenamtliche für leckere Ve rpflegung und unterstützen Monika Knuth. Diese Bibeltage starten am Samstag um 10 Uhr in den Gemeinderäumen der Kirchengemeinde (Kirchplatz 4-6, Ende 15 Uhr) Am Sonntag werden sie um 10.30 Uhr mit dem Gottesdienst abgeschlossen. Gemeinsam spielen, basteln und singen Am letzten Februar-Wochenende, am 27. und 28. 2. finden dann auch in der Kirchengemeinde Ludwigsfelde regionale Kinderbibeltage statt. Hier sind Kinder von drei bis zwölf Jahren in das moderne Gemeindezentrum „St. Michael“ (Margeritenweg 1a) eingela- den. Zum Thema „Früchte (in) der Bibel“ wird zusammen gespielt, gebastelt, nachgedacht, gesungen und gefeiert. Dabei werden die Kinder altersgemäß in drei Gruppen geteilt. Auch hier unterstützt ein Te am von Ehren- und Hauptamtlichen Kantorin Kathrin Hallmann und Pfarrer Bernd Dechant (beide Ludwigsfelde). Dieser besondere Kinder-Treff beginnt am Samstag um 9.30 Uhr und endet am Sonntag mit einem Kaffeetrinken nach dem Familiengottesdienst. Anmeldungen nehmen die jeweiligen Pfarrämter entgegen, es sind aber auch Kurzentschlossene willkommen. Die Kinderbibeltage sind offen für alle interessierten Kinder und Eltern, unabhängig einer Kirchenmitgliedschaft. • Potsdam Ministerpräsident Dietmar Woidke und Bildungsminister Günter Baaske zeichnen erneut besonders engagierte Lehrerinnen und Lehrer – stellvertretend für viele Lehrkräfte im Land – mit dem „Brandenburgischen Lehrerinnen- und Lehrerpreis“ aus. Die Preisverleihung findet Anfang Mai 2016 in der Potsdamer Staatskanzlei statt. 18 Lehrkräfte werden mit dem Preis geehrt, je eine Lehrerin oder ein Lehrer pro Landkreis oder kreisfreier Stadt. Alle können Vorschläge einreichen Schülerinnen und Schüler, Eltern, Schulträger, externe Schulpartner oder auch andere mit der jeweiligen Schule verbundene Personen können der jeweiligen Schulkonferenz Vorschläge machen. Diese Vertretung aller Eltern, Schüler und Lehrkräfte einer Schule entscheidet darüber und sendet einen Vorschlag an die zuständige Regionalstelle des Landesschulamtes, Einsendeschluss ist der 04. März 2016. Ein Beschluss der Schulkonferenz ist zwingend nötig, Vorschläge ohne Schulkonferenz-Beschluss kön- nen leider nicht berücksichtigt werden. Wichtige Kriterien sind beispielsweise außergewöhnlicher Unterricht mit besonderer Wissensvermittlung, große Offenheit und Ve rtrauen für die Belange der Schülerinnen und Schüler oder besonderer Einsatz für benachteiligte Kinder und Jugendliche, beispielsweise aus Flüchtlingsfamilien. Gewürdigt wird zudem zusätzliches ehrenamtliches Engagement, beispielsweise im Sportverein, der kommunalen Jugendarbeit, für Flüchtlingskinder oder im Umwelt- und Denkmalschutz. Günter Baaske: „Die Lehrerinnen und Lehrer in unserem Land leisten tagtäglich eine engagierte Arbeit. Aus Respekt vor diesen Leistungen möchten wir besonders engagierte Lehrkräfte auszeichnen und uns bei ihnen, stellvertretend für die vielen anderen guten Lehrkräfte, bedanken.“ Der „Brandenburgische Lehrerinnen- und Lehrerpreis“ wird seit 2012 zum nunmehr 5. Mal verliehen. Wie bereits im Jahr 2015 wird auch diesmal ein Sonderpreis des Ministers vergeben. Mehr Informationen unter: www.mbjs.brandenburg. de/lehrerpreis Jugendmedienworkshop „eine andere Heimat“ • berlin/brandenburg Für medienaffine Jugendliche und junge Erwachsene hält das Jahr 2016 eine besonders interessante Veranstaltung bereit: vom 24. bis 30. April findet der Jugendmedienworkshop in Berlin statt. 30 junge Menschen können während des einwöchigen Workshops verschiedene Eindrücke aus der Politik- und Medienwelt sammeln. Auf dem Programm stehen unter anderem ein Treffen mit Bundestagsabgeordneten sowie Besuche verschiedener Redaktionen der Hauptstadt. „Ich freue mich, wenn sich bereits so junge Leute für Journalismus und Politik begeistern können“, sagte der Landtagsabgeordnete Erik Stohn (SPD). Er hoffe auch auf Interessenten aus dem Landkreis Te ltow-Fläming: „Der Workshop bietet eine tolle Möglichkeit, einmal hinter die Kulissen des Bundestags zu schauen“. Unter dem Motto „Eine andere Heimat“ dreht sich die diesjäh- rige Veranstaltung, welche von der Jugendpresse Deutschland, dem Deutschen Bundestag und der Bundeszentrale für politische Bildung organisiert wird, rund um das Thema Flucht und Asyl. „Jugendliche für dieses Thema zu sensibilisieren, halte ich für sehr wichtig“, so Stohn. Fluchtgründe, Träume und Perspektiven der Flüchtlinge sollen genauso diskutiert werden wie Fragen nach der rechtlichen Situation und erfolgreichen Integration. Zudem werden die Jugendlichen Einblicke in die aktuellen asyl- und migrationspolitischen Herausforderungen des Bundestages erhalten. Höhepunkt des Workshops bildet ein selbstverfasster Artikel in der Veranstaltungszeitung politikorange, in dem die Te ilnehmenden von ihren Erfahrungen berichten können. Bewerbungen für den Jugendpresseworkshop sind bis zum 28. Februar auf www.jugendpresse.de/bundestag möglich. Kummersdorfer Krug 24 Parkstraße 5 15838 Am Mellensee OT Kummersdorf / Alexanderdorf Tel. 033703-7252 / www.kummersdorfer-krug.de 13.02.16 Comedy mit den Söhnen Mama‘s Erleben Sie eine lustige Comedy-Show mit einem 3-Gänge-Überraschungsmenü. Reservieren Sie sich jetzt Ihre Plätze! 14.02.16 Valentinstag n Karte ort f o s b a lich! erhält Genießen Sie eines unserer Menüs zum Tag der Liebenden ab 18 Uhr. Reservieren Sie sich Ihren Platz zum Dinner bei romantischem Kerzenlicht. 27.02.16 Comedy-Dinner mit Rene und Schenk Erleben Sie einen Abend mit Sketchen und viel Witz, umrahmt von einem leckeren 3-Gänge-Menü. Partnergutschein - am 25.02.2016 Kommen Sie mind. zu zweit zum Essen und das günstigere Essen geht aufs Haus (inkl. Kindergerichte) – NUR IN VERbINDUNG MIUT DER ANzEIGE – 2 LESERSERVICE Kinotipp mit Freikarten „Ewige Jugend“ • Die beiden alten Freunde Fred Ballinger und Mick Boyle verbringen zusammen mit Freds Tochter und Managerin Lena einen Erholungsurlaub in einem hochklassigen Wellnesshotel am Fuß der Alpen. Während der be- rühmte Komponist und Dirigent Fred seinen Ruhestand genießt, ist der noch immer als Filmregisseur aktive Mick in Gedanken häufig bei seinem nächsten Projekt, das zugleich sein letztes werden soll. Doch auch Fred holt seine eigentlich bereits niedergelegte Arbeit bald ein, als ein Abgesandter des Buckingham Palace ihn mit der Anfrage aufsucht, für die Queen persönlich ein Konzert zu dirigieren. Fred lehnt jedoch dankend ab, da er viel lieber gemeinsam mit Mick und dem ebenfalls im Hotel abgestiegenen Schauspieler Jimmy Tree in Ruhe über Gott und die Welt sowie die skurrilen anderen Gäste philosophiert… Der Wochenspiegel und das Union Kino Luckenwalde verlosen 1 x 2 Freikarten für den Extra-Film „Ewige Jugend“. Aus allen Einsendungen, die bis Donnerstag 16 Uh,r mit dem Betreff „JUGEND“ an die Adresse „kino@ union-luckenwalde.de“ gesendet werden, wird der Gewinner gezogen. Der Film läuft in der XtraFilm-Reihe am Montag, dem 8. Februar, um 17.45 Uhr und am Mittwoch, dem 10. Februar, um 20.15 Uhr. ihr Eintrag in unserem veranstaltungskalender denVeranstaltungskalender nicht mehr berücksichtigt werden; auch keine Faxe. EinigeVeranstalter vergessen in ihren Zuschriften Ortsangaben oder Rückfragemöglichkeiten mitzuteilen. Damit wir Ihre Ankündigungen flüssig und zu Ihrer Zufriedenheit bearbeiten können, benötigen wir unbedingt folgende Angaben eite desw Eltern zu den Veranstaltungen: Datum/ n u GesamtArt der Veranstaltung/ Uhrzeit/ note keine Mindestlaufzeit GUT (1,8) Titel der Veranstaltung mit kurfür alle Fächer und Klassen zer Inhaltsangabe, Thema oder Bad Belzig 033841-45155 Luckenwalde 03371-404999 Namen der Beteiligten in FließZossen 03377-202600 KWH 03375-215374 textform/ vollständige Adresse/ www.abacus-nachhilfe.de Telefonnummer oder E-Mail für sammengefasst. Wenn Sie uns Rückfragen. Ihre Veranstaltungen senden Damit Sie und wir über die möchten, damit wir sie abdru- spannenden Ereignisse jedercken, verwenden Sie bitte unsere zeit aktuell erfahren und wir den E-Mail-Adresse: redaktion.jlw@ Veranstaltungskalender immer auf dem neuesten Stand haben: wochenspiegel-brb.de Per Post eingesandte Briefe, Flyer Bringen Sie unseren Lesern Ihre WS oder Plakate können von uns für Veranstaltung nahe! • Teltow-Fläming Seit einigen Ausgaben des Wochenspiegels finden unsere Leser einen umfangreichen regionalenVeranstaltungskalender auf Seite 2. Damit dieser möglichst genau und übersichtlich wird, sind alle Termine unter ein Datum zu- RATEST · b t 20 NF r a g u n g A u gu s be f Einzelnachhilfe zu Hause 07 · Instuitut I hiEr FiNdEN SiE hilFE Not- uNd SErvicENummErN Polizei: Feuerwehr: Behördenruf: 110 112 115 Rettungsleitstelle Brandenburg: 03381/ 63 20 Zahnärztlicher Notdienst: 0171/ 6 04 55 15 Apotheken: 0800/ 0 02 28 33 Frauenzufluchtswohnung: 0172/ 8 07 70 39 Telefonseelsorge: 0800/ 1 11 01 11 Hotline Flüchtlingshilfe: 0800 / 6 64 68 68 Giftnotruf: 030/ 1 92 40 Kinder- und Jugendtelefon: 0800/ 1 11 03 33 Elterntelefon: 0800/ 1 11 05 50 Tierrettung 0151/ 53 51 02 07 BErEitSchaFtSdiENStE Ärzte: 11 61 17 Augenärzte: 01805/ 5 82 22 34 15 KartEN- uNd haNdySpErruNg Alzheimer-Beratungsstelle: 0180/ 3 22 45 22 Weißer Ring, Außenstelle LDS, Opferberatung und Opferhilfe: 0151/ 55 16 47 00 EC- und Kreditkarten: 11 61 16 D1: 0180/ 3 30 22 02 D2: 0800/ 1 72 12 34 E-Plus: 0177/ 10 00 O2: 0179/ 5 52 22 WOCHENSPIEGEL 3. Februar 2016 vEraNStaltuNgSKalENdEr doNNErStag 4. FEBruar Konzert 18 Uhr, Thyrow Konzert zum Valentinstag mit Mitch Ryder und der Bluesband Engerling in der Kulturscheune in Thyrow ( 033731 / 70133 Konzert 19 Uhr, Thyrow Gewaltig - Mystisch - Geheimnisvoll - Peter Orloff und der Schwarzmeerkosaken-Chor in der Kulturscheune Thyrow ( 033731 / 70133 FrEitag KinoKultur 19.30 Uhr, Mahlow „Angels‘ Share - Ein Schluck für die Engel“ im Haus der Begegnung Mahlow, Immanuel-Kant-Str. 3-5,Veranstalter: Verein KinoKultur Blankenfelde-Mahlow e.V. ( 0173 / 7090337 Musikabend 20 Uhr, Jüterbog Irish Folk mit dem Robbie Doyle Trio (Gesang, Harfe, Fiddle, Gitarre, Bodhran, Bones und Flöten), Kulturquartier Mönchenkloster Jüterbog ( 03372 / 463113 SamStag FrEitag Konzert 19.30 Uhr, Blankenfelde „Fandango und Farucca - M (Ein) Jahr in Sevilla“ Konzert mit Tristao Adao (Gitarre und Gesang), „Alte Aula“ Kulturverein Blankenfelde ( 03379 / 374482 SamStag 6. FEBruar Theater 19 Uhr, Diedersdorf „Flitterwochen“ Ein turbulentes Stück aus der Zeit Zilles gespielt vom Schmalzstullentheater im Schloss Diedersdorf inkl. Schmalzstulle und Gurke bei freier Platzwahl, www. schlossdiedersdorf.de ( 03379 / 35350 SoNNtag 7. FEBruar Vernissage 14 Uhr, Jüterbog „Aus dem Fundus: Neuerwerbungen 2015“ Ausstellungseröffnung im Museum Jüterbog, Kulturquartier Mönchenkloster (bis 28.3.) ( 03372 / 463144 Galerie 15 Uhr, Glashütte Rudolf Graf – Malerei Ausstellungseröffnung in der Galerie Packschuppen, Museumsdorf Baruther Glashütte (bis 20.4.) ( 033704 / 66060 FrEitag 12. FEBruar Kino 19.30 Uhr, Blankenfelde Kino im Kulturverein: Mann tut was Mann kann“ Komödie D 2012, Regie: Marc Rothemund, mit Wotan Wilke Möhring, Jan Joseph Liefers u. a., „Alte Aula Kulturverein Blankenfelde ( 03379 / 374482 Beatlesabend 19.30 Uhr, Trebbin Beatles-Abend im Clauerthaus Trebbin mit Ausstellung und Musik zum Tanzen für jedermann ( 033731 / 70133 pittiplatsch und seine Freunde zu gast H iSo ein Tag im Märchenland kann wirklich aufregend sein. Das weiß Pittiplatsch der Lie……be ganz genau, platsch, quatsch. In seiner neuen Show hat er versprochen ganz besonders brav zu sein. Doch da steckt er in einer Zwickmühle. Wer Pittiplatsch aber kennt, keine Bange er kommt immer wieder raus. Es scheint einen Dieb im Märchenland zu geben. Ein Geschenk für die Pittiplatsch – Oma wurde gestohlen. Herr Fuchs setzt seinen kriminalistischen Spürsinn ein. Denn getreu seiner Losung „Im Falle eines Falles - Herr Fuchs löst einfach Alles“ ist er dem Täter schon auf der Spur. Frau Elster hat aber auch Entdeckungen gemacht und schon fühlt sich Herr Fuchs übergangen und beide geraten, wie könnt es anders sein, in Streit. Häschen Hoppel hilft dem Kater Mauz weil der sich vor Mäusen fürchtet. Schnatterinchen träumt davon eine Prinzessin zu sein. Wer ist aber der Prinz, ein Frosch oder etwa Moppi? In Mischkas Zauberschule misslingt ein Trick und Pittiplatsch wird in einen Pinocchio mit einer langen Nase und großen Ohren verwandelt. Pittiplatsch hatte seinen ersten Fernsehauftritt 1962 in der Schneiderstube des Meister Nadelöhr. Immer sonntags zur Kaffeezeit gab es fast drei Jahrzehnte lang aufs Neue Abenteuer und Geschichten. Heute sind Pittiplatsch, Schnatterinchen & Moppi, sowie das Duo Fuchs & Elster regelmäßig an den Wochenenden im Abendgruß des Sandmännchens zu sehen. So wird die Fangemeinde immer größer und Generationen erfreuen sich an den Lieblingen aus dem Märchenreich. Pittiplatsch und seine Freunde sind am 7. Februar, ab 16 Uhr in der Jüterboger Wiesenhalle zu Gast. Karten unter 03372 / 463113. Foto:Veranstalter Multivisionsshow 19.30 Uhr, Jüterbog „Cornwall und der Süden Englands“ Live Multivision von und mit Kai-Uwe Küchler, Fotograf, Buchautor und Anglist, Kulturquartier Mönchenkloster ( 03372 / 463113 lieder mit dem Trio Tsching (Saxofon, Cello, Gitarre), Kulturquartier Mönchenkloster ( 03372 / 463113 SoNNtag Musik 20 Uhr, Luckenwalde Monokel – Speiche 40/70 Jubiläumstour der deutschsprachigen Blues Rock Band aus dem Osten, Stadttheater Luckenwalde, Studiobühne ( 03371 / 672500 SamStag Ausflug 17 Uhr, Glashütte Ofenzauber und Hüttenschmaus in der denkmalgeschützte Hütte, Brotzeit am Museumsofen, selbst Glas blasen, (bis 20 Uhr, Werkstätten offen bis 18 Uhr) Museumsdorf Baruther Glashütte (Anmeldung erbeten) Email: [email protected] ( 033704 / 980912 13. FEBruar Konzert 17 Uhr, Jüterbog „Klassik meets KammerWorldJazz“ argentinischer Tango, Balkanmusik, Swing und Volks- Wir suchen Sie für die Spargelsaison 2016! Freundliche, motivierte Mitarbeiter(innen) ● Verkäuferinnen ● Kraftfahrer m/w ● Traktorist m/w ganzjährig (Saisonunabhängig) Sie haben Lust, in der Spargelsaison (Anfang April bis Ende Juni) Spargel und andere Produkte zu verkaufen? Verkaufsgeschick, Engagement und Freude am Umgang mit Kunden sind für Sie selbstverständlich? Und Sie haben Interesse an einer leistungsorientierten Entlohnung? Dann bewerben Sie sich jetzt. Spargelhof Frankenförde 14947 Nuthe-Urstromtal OT Frankenförde ● Zülichendorfer Landstraße 2 [email protected] Fasching 19.30 Dahme/ Mark Fasching mit buntem Programm und Tanz in der Sportwelt Dahme ( 033451 / 435 14. FEBruar Fasching 14.30 Uhr, Dahme/Mark Seniorenfasching mit Programm und Tanz in der Sportwelt Dahme ( 033451 / 435 Multimedia Shows 15 Uhr, Luckenwalde „Überflieger“ Zwei fliegende Nomaden über dem Amazonas und der Karibik auf dem Weg nach NewYork, in Full HD mit Andreas Zmuda und Doreen Kröber, Stadttheater, Saal 18 Uhr, Luckenwalde „Vogelfrei“ Erlebte Geschichten zweier fliegenden Nomaden zwischen Grand Canyon, Patagonien und Zuckerhut, Multimedia Show Full HD, Stadttheater, Saal ( 03371 / 672500 ihrE mEdiaBEratuNg Verkaufsleitung dr. Stephan Fischer ( 03375 240 431 Ê 03375 240 440 Luckenwalde, Trebbin und Nuthe-Urstromtal Radikale Preissenkungen +49 35451 8940-99 www.o-metall.com Herzberger Chaussee 10 D-15936 DAHME FrEitag 26. FEBruar Comedie 20 Uhr, Luckenwalde „Echstasy“ – Michael Hatzius ist wieder auf Echse. Der mehrfach preisgekrönte Puppenspieler und Comedian mit seinem neuen Programm ist zu Gast im Stadttheater Luckenwalde, Saal ( 03371 / 672500 KinoKultur 19.30 Uhr, Blankenfelde „Am Ende kommen Touristen“ D 2007, Regie: Robert Thalheim, mit Alexander Fehling, Ev. Gemeindezentrum Blankenfelde, Blankenfelder Dorfstr. 49,Veranstalter: Verein KinoKultur Blankenfelde-Mahlow e.V. Mehr Infos unter: ( 0173 / 7090337 imprESSum Wochenspiegel redaktion Schillerstraße 1 Iris Krüger (ik), 14913 Jüterbog [email protected] Telefon: 03372/41 92 0 Fax: 03372/41 92 20 [email protected] vertrieb www.wochenspiegel-brb.de DVB Direktvertrieb GmbH anika Franzke verlag ( 03372 419 218 Ê 03372 419 220 Wochenspiegel Verlagsgesellschaft druck mbH Potsdam & Co.KG Pressedruck Potsdam GmbH Jüterbog, Dahme/Mark, Niedergörsdorf und Niederer Fläming geschäftsführung Friedrich-Engels-Str. 24 ( 03372 419 222 Ê 03372 419 220 14473 Potsdam Claas Schmedtje regionalleitung Es gilt die Anzeigenpreisliste Sylvia Hoffmann Nr. 25 vom 1. Januar 2016. (verantw. Redaktion) verkaufsleitung Für unverlangt eingesandte Manu- Dr. Stephan Fischer skripte und Fotos übernehmen wir (verantw. Anzeigen) keine Haftung. Teamassistenz Verkauf Brigitte lüderitz mediaberatung ( 03372 419 210 Ê 03372 419 220 Anika Franzke, aktuelle Druckauflage 01/2016: Marion Ziegler-Kienöl Jüterbog/Luckenwalde mailkontakt Anzeigenwerbung 20. FEBruar 5. FEBruar marion Ziegler-Kienöl Erfrischend anders! 19. FEBruar anzeigen.jlw@ wochenspiegel-brb.de 34.585 LOKALES WOCHENSPIEGEL 3. Februar 2016 3 Fastnachten in Hennickendorf mit Renè Beschnitt • Nuthe-Urstromtal Am Freitag, dem 5. Februar, können sich wieder alle Freunde der Fastnacht in Kuckuks Scheune Hennickendorf ein Stelldichein geben. Zur lustigen Gaudi ohne Kostüme spielt der Musiker Renè Beschnitt - er ist bestens bekannt als Sänger und Gründer der Nieplitztaler Musikanten. Zu seinem professionellen Gesang begleitet er sich auf verschiedenen Instrumenten, sogar Dudelsack und Alphorn waren in der Kuckuks Scheune schon zu hören! Bei seiner frech- fröhlichen Art kommt auch der Humor nicht zu kurz. Beginn der Veranstaltung ist um 20 Uhr. Tischreservierungen werden unter der Nummer 33732 / 50490 entgegen genommen. Spendensammlern an der Haustür: Vorsicht! • Teltow-Fläming Soziale Dienste und Hilfsorganisationen werben für den guten Zweck, häufig auch an der Haustür. In den allermeisten Fällen stellen solche Sam- Wurst & Bio-Fleisch Bestellen bis Mittwoch 10.02.16 rkauf am 13.02.16 • 03 37 32 / 4 02 69 melaktionen kein Problem dar. Zu Verunsicherung bei der Bevölkerung kommt es aber, wenn Spendenaktionen an der Haustür von Betrügern unter falschem Vorwand durchgeführt werden. Dem Ordnungsamt des Landkreises Teltow-Fläming wurden in der Vergangenheit gleich mehrere Fälle dubioser Spendenaktionen an Haustüren gemeldet. So kam es in der vorigen Woche zu Vorfällen in Rehagen und Jüterbog, bei denen der Werber den Ausbau des Rettungsdienstes als Vorwand für die Spendenaktion angab. Ähnliche Fälle wurde dem Ordnungsamt des Landkreises Ende 2015 aus dem Bereich Zossen bekannt. Der Landkreis rät generell zur Vorsicht mit Türgeschäften. Der Rettungsdienst, ob zu Boden oder in der Luft wird durch Gebühren finanziert. Die Gebühren entrichten die Krankenkassen für ihre Versicherten an die Landkreise und kreisfreien Städte. Spenden benötigt der Rettungsdienst nicht. Im Übrigen gilt: lassen sie sich einen Ausweis zeigen, im Zweifel Zeugen hinzuziehen oder die Polizei rufen. In den Winterferien kreativ im Museumsdorf • Glashütte Als freudige Feriengestaltung können Kinder und ihre Familien an einzelnen Tagen in Glashütte ermäßigt Glas blasen, Glasmosaike legen oder Glas bemalen. Neben weiteren Mitmachangeboten erleben die Ausflügler in der winterlichen Natur des Urstromtales Industriekultur, Denkmalcharme, Handwerk und Handel sowie liebevollen Angebote im „Konsum“ und im Töpferei-Café. Folgende Veranstaltungen finden im Februar statt: 3. Februar, Museum und Glas- studio: Glasmosaike legen, 1016 Uhr 4. Februar, Museum und Glasstudio: Glas bemalen, 10-16 Uhr 5. Februar, Museum und Glasstudio: Glas bemalen, 10-16 Uhr 6. Februar, Museum und Glasstudio: Ermäßigt Glas blasen, 10-16 Uhr 7. Februar, Museum und Glasstudio: Ermäßigt Glas blasen, 10-16 Uhr 7. Februar, Galerie Packschuppen: Ausstellung „Rudolf Graf, Malerei“, Eröffnung um 15 Uhr – bis 20. April) Flüchtlinge im Blick • Teltow-Fläming Die Integrations- und Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises Teltow Fläming, Christiane Witt, informiert über zwei aktuelle Veranstaltungen, die sich mit der Flüchtlingsthematik beschäftigen. Am 4. Februar können Sie von 19 bis 21 Uhr mit Christiane Witt und Danny Eichelbaum, MdL CDU und Vorsitzender des Rechtsausschusses, über die Aufgaben der Flüchtlingspolitik im Landkreis in diesem Jahr diskutieren. Die Veranstaltung findet im Waldstadt-Treff, Gutenbergstraße 7 in Zossen statt. Am 11. Februar kommt Dr. Manolis Marudis Ulbricht um 19.30 Uhr in den Gemeindesaal der evangelischen Kirche, Kirchplatz 4 in Zossen. Er wird über sein Leben in Syrien und seine Sicht auf die Ereignisse als Student an Moscheen, Klöstern und Universitäten in lebendiger Weise berichten. Alle Interessenten sind zu diesenVeranstaltungen willkommen. Schau mit Rassegeflügel • Luckenwalde Die nächste Rassegeflügelschau findet am 6. und 7. Februar in der Luckenwalder Gaststätte „Eckbusch“ statt. Dazu laden die Mitglieder des Vereins alle interessierten Besucher herzlich ein. Zu sehen sind etwa 80 Tiere, darunter Tauben, Hühner und Zwerghühner in den verschiedensten Farbenschlägen. „Vor allem sind Eltern mit ihren Kindern eingeladen. So wird die Liebe zu den Tieren ge- Notunterkunft Traglufthalle ist bezugsfertig weckt wird, die man dann auch aus nächster Nähe beobachten kann“, so die Vereinsmitglieder. So sind vor allem Kitagruppen herzlich willkommen. Diese können sogar schon am Freitag, dem 5. Febraur, von 10 bis 12 Uhr die Ausstellung besichtigen. Für alle anderen Besucher ist am Samstag von 10 bis 18 Uhr, und am Sonntag von 10 bis 15 Uhr geöffnet. Der Eintritt für Erwachsene beträgt einen Euro. ik Winterküche in der Kirche E ine warme Mahlzeit in den kalten Tagen für diejenigen, die es sich nicht leisten können, jeden Tag selber zu kochen. Für nur einen Euro. So einfach lautet das Konzept der Winterküche, das Ende vorigen Jahres umgesetzt wurde. „Auslöser war ein gemeinsamer Kochnachmittag zwischen Bewohnern des Übergangswohnheimes und Kirchenmitgliedern anlässlich des Erntedankgottesdienstes im Oktober“, erzählt Pfarrerin Julia Daser (auf dem Foto rechts). Die Aktion hatte sehr viel Zuspruch erhalten, sodass man es dabei nicht belassen wollte. Gemeinsam mit Alex Kubiak von der Freien Migrationshilfe entstand die Idee einer Winterküche, die nun im Gemeinderaum der Petrikirche ihr Domizil hat. Dort werden wochentags von 15 bis 17 Uhr von Kirchenmitgliedern, Helfern und Flüchtlingen die Mahlzeiten ausgegeben. Ein Ort der Begegnung sollte es werden, in dem man Beziehungen knüpfen und Ängste abbauen kann. Doch der Zuspruch ist nicht so groß wie erhofft. Dadurch, dass nich allzuviel Besucher das Angebot nutzen, werden auch kaum Helfer benötigt. Bis Ende Februar läuft das Projekt aber noch auf jeden Fall, so die Organisatoren. Die Winterküche steht daher auch noch weiterhin allen Sozialhilfeempfängern, Obdachlosen und Flüchtlingen offen. Foto: Krüger Aufregung in den Kitas der Volkssolidarität: Eltern sollen neue Verträge unterschreiben • Luckenwalde Eltern in den beiden Luckenwalder Kitas „Burg“ und „Vier Jahreszeiten“ in Trägerschaft derVolkssolidarität (VS) sind irritiert. Sie sollen geänderte Betreuungsverträge unterschreiben, und zwar bis zum 15. Februar. Akzeptieren sie die vom Träger aufgeführten Änderungen nicht, könnten sie von ihrem „Sonderkündigungsrecht“ Gebrauch machen, heißt es. „Mit anderen Worten: Den Eltern wird angedroht, dass sie den Kita-Platz für ihr Kind verlieren, wenn sie nicht klein beigeben“, sagte Christine Herrmann gegenüber der Presse. Sie kümmert sich um eine betroffene Familie und ist entsetzt über das Gebaren des Kita-Trägers. Neue Elternbeiträge nicht beziffert Im neuen VS-Vertragsentwurf werden „tendenziell und durchschnittlich“ höhere Elternbeiträge angekündigt, ohne dass diese beziffert werden. Anlass ist offenbar ein Gerichtsurteil, das der Stadt Prenzlau eine falsche Essensentgelt-Berechnung in einer städtischen Kita attestiert hatte. Künftig sollen Eltern deshalb eine Pauschale für die sogenannte häusliche Ersparnis beim Mittagessen sowie die nach Einkommen gestaffelten Elternbeiträge bezahlen. Außerdem sollen sich die Eltern der beiden Kitas verpflichten, auf rückwirkende Forderungen wegen der bisherigen Essenskosten oder deren Berechnung zu verzichten. Doreen Schulze, Geschäftsführerin des Regionalverbands Fläming-Elster der Volkssolidarität, verteidigt den Vorstoß in den beiden VS-Kitas. „Wir wollen zu 100 Prozent und rechtssicher das brandenburgische Kita-Gesetz umsetzen und die Eltern vorher offen, klar und transparent darüber informieren“, sagte sie. Man habe vorab mit dem Elternausschuss der jeweiligen Kita beraten, dieser habe zugestimmt. Die Stadt plane, eine neue Elternbeitragssatzung für Kita- und Hortplätze zu beschließen. „Wir wollen notwendige Anpassungen schnellstmöglich umsetzen, die Verpflegungsangebote stabil halten, sowie eventuelle und unkalkulierbare wirtschaftliche Risiken der Kitas und des Trägers minimieren“, heißt es in dem Schreiben der VS. Ob die Eltern beim Nichtunterschreiben tatsächlich denVerlust des Kita-Platzes riskieren, will Doreen Schulze nicht öffentlich kommentieren. „Alle Eltern können sich mit ihren Fragen an die Kita oder die Volkssolidarität wenden“, sagte sie. Außerdem seien die Eltern in Informationsveranstaltungen umfassend aufgeklärt worden. Die Stadt Luckenwalde beabsichtigt, den zuständigen Ausschuss für Bildung, Kultur und Sport am 10. Februar über den Stand der Beratungen zu informieren. Ausgangspunkt der aktuellen Diskussion zu den Elternentgelten ist das besagte Urteil des Verwaltungsgerichtes Potsdam gegen die Stadt Prenzlau vom 25. September 2014. „Das Oberverwaltungsgericht BerlinBrandenburg hat die Berufung gegen das Urteil zugelassen, so dass die Entscheidung noch gar nicht rechtskräftig ist“, sagte Hauptamtsleiter Klaus-Ulrich Seifert. Die Stadt habe zum Jahreswechsel Gespräche mit den Kita-Trägern darüber geführt, welche Folgen sich aus dem Urteil ergeben könnten und welch weiterer Anpassungsbedarf bei der Finanzierung bestehe, um schnell reagieren zu können. „Es war immer das Ziel, dass alle Träger die gleichen Entgeltsätze beschließen“, so Seifert, „jedoch kann ein Satzungsbeschluss der Stadt nur für den in ihrer Trägerschaft bestehenden Hort ,Regenbogen’ gelten.“ Für alle anderen Kitas liege ein Vertragsabschluss über Entgelte in der Hoheit des Trägers. ew • Luckenwalde Die Traglufthalle am Biotechnologiepark in Luckenwalde, die als Notunterkunft für etwa 300 Flüchtlinge dienen soll, ist fertiggestellt. Für die Anwohner des Biotechnologieparks fand bereits Mitte Dezember eine Veranstaltung statt, bei der es konkret um die Halle ging. Bürgermeisterin Elisabeth Herzog-von der Heide betonte bei dieser Versammlung, dass jede Kommune verpflichtet sei, Asylbewerber aufzunehmen. Entscheidungskriterien für die Standorte seien Verfügbarkeit, Bezahlbarkeit und baurechtliche Belange. Sie unterstrich jedoch, dass Luckenwalde damit kein Neuland betreten würde, sondern seit über 20 Jahren Flüchtlinge nach Luckenwalde kämen. Das Übergangswohnheim in der Anhaltstraße wird zurzeit saniert und soll Ende 2016 fertiggestellt sein. „So lange kann man aber nicht warten. Die Menschen stehen jetzt vor der Tür.“ Deswegen muss auf die befristete Variante einer Traglufthalle zurückgegriffen werden. Auch Landrätin Kornelia Wehlan und Guido Kohl, Sachgebietsleiter im Sozialamt, waren bei der Veranstaltung zugegen. Sie erläuterten die Verteilung der Flüchtlinge im Landkreis und in Luckenwalde und beantworteten zahlreiche Fragen zu den Traglufthallen, die im Landkreis aufgestellt wurden. Obwohl es sich bei den Hallen explizit um Notunterkünfte handelt, ist die Aufenthaltsqualität wesentlich höher als in einer Sporthalle, in der die Stockbetten oft nicht einmal durch Trennwände in kleinere räumliche Einheiten unterteilt werden können. Potsdam: Sonntag 14. Februar 2016 Stadttheater Luckenwalde 15 Uhr Überflieger 18 Uhr Vogelfrei Karten: Touristinfo Luckenwalde ☎ 03371/672500 • www.luckenwalde.de Veranstalter: Reisebüro Intertours GmbH Luckenwalde Sozialassistent/in Heilerziehungspfleger/in Erzieher/in Altenpfleger/in (auch berufsbegleitend) Gesundheits- und Krankenpfleger/in TAG DER OFFENEN TÜ R 12.02.2016 13-17 UHR „Ich wünsche mir, dass diese Form der Notunterbringung für alle Seiten eine gute und menschenwürdige Lösung ist – sowohl für die Asylbewerber, die zumindest ein wenig mehr Privatsphäre als in der Turnhalle oder im alten Kreistagssaal haben, als auch für die Bürger, die so keine weitere Einschränkung der Turnhallennutzung befürchten müssen“, so Landrätin Kornelia Wehlan. Der Landkreis hat die Hallen für ein Jahr mit Option auf Verlängerung um weitere zwölf Monate angemietet. Sobald Plätze in den bestehenden Übergangswohnheimen frei werden oder neue, feste Unterkünfte hinzukommen, ziehen die Asylbewerber schrittweise wieder aus den Hallen aus. Ihr Suzuki-Partner im Fläming BILDEN, PFLEGEN, THERAPIEREN Beelitz: Eine Lösung für alle Seiten Die Traglufthallen sind nur als Notunkerünfte gedacht, nicht als Dauerlösung. Foto: Paranet-DeutschlanD gmbh BERUFE MIT ZUKUNFT: in Beelitz-Heilstätten & Potsdam In den klimatisierten Gebäuden hingegen werden nach oben offene, separate Einheiten mit jeweils sechs Betten gebildet. Jede Einheit erhält Spinde, einen Tisch und Stühle. Darüber hinaus gibt es Speiseund Aufenthaltsbereiche sowie einen Spielbereich für Kinder. Die sanitären Anlagen befinden sich in eigenen Containereinheiten innerhalb der Halle. Auch die Objekt- und Sozialbetreuung bekommt eigene Arbeitsräume. In jeder Einrichtung stehen den Asylsuchenden wochentags Sozialarbeiter als Ansprechpartner für alle Fragen des täglichen Lebens zur Verfügung. Die Bewohner verpflegen sich selbst; ein Küchentrakt wird in einem Leichtbau außerhalb der Halle zur Verfügung stehen. Waschmaschinen für die Bewohner sind in der Halle untergebracht. www.autocenter-jüterbog.de Gewerbering 4 ∙ 14913 Jüterbog ∙ 0 33 72 - 42 40 32 Landfleischerei Hennickendorf Physiotherapeut/in Unser Angebot in den Filialen Hennickendorf, Luckenwalde, Wittbrietzen und Jüterbog Wir bieten in unserem Internat Einzel-bzw. Doppelzimmer mit komfortabler Ausstattung an. Nähere Informationen erhalten Sie über: Empfehlungen der Woche vom 03. 02. bis 09. 02. 16 Am Kanal 12 • 14467 Potsdam FISCHESSEN in Oehna 33 14913 Niedergörsdorf OT Oehna, www.gasthof-pension-witte.de 13.02.–14.02.2016 & 19.02.–21.02.2016. Mit Bitte um Reservierung unter 033 742 60 354 Schweinerücken mit Schwarte gepökelt 5,99 €/kg Mi.: Hähnchenschenkel, Reis und Rohkost Putenbrust „Piri Piri“ Do.: Rouladen, Rotkohl, Klöße Paprika-Chili-Pfeffernote 7,99 €/kg Fr.: Zwiebelmett streichzart 0,79 €/100 g Mo.: Chicken Wings mit Kartoffelspalten Fleischkäse ofenwarm, auch an unserer Imbisstheke 0,69 €/100 g Kartoffelsuppe mit Bockwurst Di.: Schnitzel, Blumenkohl, Kartoffeln solange der Vorrat reicht Unsere Köchin empfiehlt: Am Donnerstag, den 4. Februar Rinderrouladen mit hausgemachtem Rotkohl & Klößen 4 FAMILIENSEITE WOCHENSPIEGEL 3. Februar 2016 Landkreis Teltow-Fläming lädt zum Archäologentag 2016 ein Vorträge geben spannende Einblicke in die Geschichte Diesen interessanten Fund, ein Tüllenbeil aus der Bronzezeit (um 1000 v. Christus), machte Hr. Winiarz aus Zülichendorf. Foto: landkreis tF • Teltow-Fläming Der diesjährige Archäologentag des Landkreises findet am 14. Februar um 10 Uhr im Kreishaus in Luckenwalde statt. Erneut verspricht er interessante Themen. Ein Te am der Christian-Albrechts-Universität Kiel erforscht seit mehreren Jahren Siedlungsplätze der Jungsteinzeit am Rand der Nuthe südlich von Jüterbog. Weil dort fruchtbare Böden vorhanden sind, wurden schon ab 5000 v. Chr. dörfliche Siedlungen errichtet. Neue geomagnetische Untersuchungen verdeutlichen nunmehr die Größe und räumliche Ausdehnung dieser Fundstellen. Darüber berichten Carsten Mischka und Richard Wetzel. Gleich zwei Vorträge widmen sich Funden aus der Bronzezeit. In der Marienfelder Straße von Mahlow konnten die Archäologen etliche Siedlungsgruben dokumentieren, die zahlreiche Keramikfunde enthielten. Im Wald zwischen Petkus und Wahlsdorf wurden mehrere Bestattungen der späten Bronzezeit entdeckt. Dabei handelt es sich um Tongefäße, die mit menschlicher Knochenasche gefüllt waren. Über die Ausgrabungen, die beim Bau von Windkraftanlagen stattfanden, berichtet Jacob Hogarth. Spannende Einblicke in die mittelalterliche Geschichte von Baruth verspricht der Vortrag von Ulrich Wiegmann. Bei der Neugestaltung des Walther-Rathenau-Platzes vor der Kirche St. Sebastian wurden nicht nur die Fundamente der Vorkriegsbebauung aufgedeckt. In den hinteren Grundstücksbereichen fanden sich mittelalterliche Keramikreste, hölzerne Bohlenwege und Hinweise auf handwerkliche Aktivitäten. Ein Highlight ist die Aufdeckung eines 8 x 8 m großen mittelalterlichen Turmfundamentes unmittelbar südlich des heutigen Doppelturms. In Dahlewitz stieß man bei Bau- arbeiten auf einen spätmittelalterlichen Feldsteinkeller, der völlig mit Brandschutt verfüllt war. Aus der Füllung wurden Keramikscherben, Fragmente von Dachziegeln und Glasreste geborgen. Die Funde und die Größe des Kellers deuten auf einen wohlhabenden Besitzer hin. Uwe Müller berichtet über die Untersuchungen zur Baugeschichte des Kellers. Überraschene Funde aus der Renaissancezeit Für die Neue Abtei von Kloster Zinna plant man die Neugestaltung der Ausstellung. Dazu prüfte man, ob sich die Fußbodenhöhen ändern lassen, um die Raumübergänge besser zu gestalten. In den Suchlöchern ließen sich Baubefunde wie Türgewände und historische Fußböden dokumentieren. Im Aushub machte man Funde aus der Renaissancezeit: Ka- terstützen damit die archäologische Denkmalpflege in der Region. Sie untersuchen und kartieren in ihrer Freizeit bekannte archäologische Fundstellen und sammeln dort Oberflächenfunde, zum Beispiel Feuersteingeräte oder Tonscherben. In den vergangenen Jahren gelang es, durch die Betreuung von Schüler- und Studienpraktikanten auch junge Leute für dieses Ehrenamt zu gewinnen. Ein Rahmenprogramm bietet Abwechslung für Jung und Alt: es gibt ein Schülerquiz mit Preisen und mehrere Stände bieten antiquarische und neue Literatur zur Archäologie an. Auch die Archäologische Gesellschaft in Berlin und Brandenburg e. V. und die Untere Denkmalschutzbehörde informieren über ihre Aktivitäten und Publikationen. Der Eintritt ist kostenlos; Einlass ist ab 9.15 Uhr. chelfragmente, bemalte Putzreste und zerfressene Akten aus einem Mäusenest. In das frühe 20. Jahrhundert führt der Vortrag von Torsten Dressler. Derzeit wird in Wünsdorf ein Aufnahmelager für Asylbewerber hergerichtet. Die Erdeingriffe für Leitungen und den Straßenbau tangieren das so genannte Halbmondlager – ein Kriegsgefangenenlager des 1. Weltkrieges. Neben Barackenbauten wurde in dem Lager auch eine hölzerne Moschee errichtet, damit die Muslime damals ihre Religion ausüben konnten. Mehrere Funde wie buntes Fensterglas und Eisenkrampen stammen sehr wahrscheinlich von diesem Bau. Begleitend zum Archäologentag findet wieder ein Treffen ehrenamtlicher Denkmalpfleger statt. Derzeit üben 20 Bürgerinnen und Bürger eine solche Funktion aus und un- Rätselspass Rä Rätselsp tselspass IM tselspass aMWOCHENSPIEGEL Wochenende RÄTSELSPASS PRÄSENTIERT IHNEN pRäsentieR pRäsentieRt ihnen in dieseR Woche Hier könnte Ihre Anzeige stehen! FEhLErsUChbILD Unserem Zeichner sind im unteren Bild 8 Fehler unterlaufen. Wo sind diese zu finden? Wenden Sie sich an Ihren Mediaberater in Königs Wusterhausen, Ludwigsfelde und Jüterbog europäisches Hochgebirge HandKettenmähgeräusch gerät Ackerpferd verschwenden Name europ. Flüsse u. Bäche israelische Münzeinheit schüchtern ital. Geigenbauerfamilie Strom durch Vietnam Lebersekret 4 1 6 5 8 2 chinesischer Politiker † Auerochse griechische Unheilsgöttin ausgest. Riesenlaufvogel K R E I S 6 sehr starker Wind Zahlwort AUFLÖSUNG DES RÄTSELS vollbracht, fertig Gebirgstier vergnüglich Mastbaumbefestigung chem. Zeichen: Helium Wunder israelischer Staatsmann Wiesenpflanze 6 Abk.: Bataillon religiöses Lied Sterndeuter W-22 R E T O R T E 7 2 4 3 4 1 Zitatensammlung flüchtiger Brennstoff Belohnung Fischmarder Einzug der Stierkämpfer 8 4 2 5 6 8 7 reizend, entzückend dt. Komponist (17141787) Herrschaft S A P F R A A N 7 2 Gründer des Türkischen Reichs runde Form Bewohner von Laos Dosis ein Verkehrszeichen persönliches Fürwort B T L 7 8 3 5 4 2 9 1 6 1 6 4 3 9 7 8 2 5 3 4 8 7 9 1 5 6 2 2 6 7 8 3 5 1 9 4 2 9 5 8 6 1 7 4 3 5 9 1 6 4 2 8 7 3 5 7 9 2 1 8 6 3 4 4 2 5 9 6 3 7 8 1 8 3 6 4 7 5 2 9 1 7 8 9 1 2 4 6 3 5 4 2 1 9 3 6 5 8 7 6 1 3 5 7 8 4 2 9 6 5 8 1 2 3 4 7 9 1 3 4 2 8 7 9 5 6 3 4 2 7 5 9 1 6 8 9 7 2 4 5 6 3 1 8 9 1 7 6 8 4 3 5 2 LÖsUNGEN 1 7 6 8 3 3 1 4 Eisenbahnwagen Hauptstadt von Tibet L 7 6 8 4 2 3 1 5 asiatischer Ziervogel Staat in Südostasien M V T R O N I E R N L A O T N C H T A G A P S A LM R A U A C H E I R A K E S 9 5 1 6 Amtstracht Windfächer Mondumlaufzeit um die Erde A T E 8 Mittelloser durch reelle Zahlen bestimmt eben, glatt S P L E K A L A L N MA T E R N A G O L E P M E R E K N MO S A N L O G 7 6 1 9 8 1 7 3 4 3 2 5 7 9 gläsernes Laborgefäß Gesamtheit elektr. Bauteile Gelände, Fläche P A S E O Füllen Sie die leere Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x3-Kästchenquadrat alle Zahlen von 1 bis 9 enthalten sind. 6 4 seelischer Schock Gewürz Wochenspiegel Jüterbog/Luckenwalde Tel.: 03372 4192-0 E-Mail: [email protected] A T RME R E A U U WA G MP E L D O A S E N S A U L M G A E A S S E N H MS G E T A T U RM AMU I A S T R sUDokU Wochenspiegel Zossen Tel.: 03375 2404-30 E-Mail: [email protected] G E P R G A S S G E L Wochenspiegel Königs Wusterhausen Tel.: 03375 2404-30 E-Mail: [email protected] 8 5 6 3 1 9 2 4 7 Ihr horoskop vom 06.02. bIs 12.02.2016 21.3. 20.4. Widder Ihre Fähigkeit, geduldig abzuwarten, kann sich jetzt bezahlt machen. Möglicherweise ist diese Woche der richtige Zeitpunkt gekommen, um eine Angelegenheit mit dem nötigen Elan anzugehen. 21.4. 20.5. Stier Sich selbst, aber auch Ihren Nerven, tun Sie einen Gefallen, wenn Sie sich diese Woche mit den neuen Gegebenheiten anfreunden. Diese zu ändern, liegt sowieso nicht in Ihrer Macht. 21.5. 21.6. Zwillinge Die kommende Woche verspricht ziemlich spannend zu werden, denn es steht eine Überraschung ins Haus, die einiges verändern könnte. Ihr Selbstvertrauen steigt durch diese Sache ganz enorm. 22.6. 22.7. Krebs Sie haben diese Wocheein finanzielles Plus zu verbuchen. Und es macht es Ihnen möglich, mal außer der Reihe etwas ganz Besonderes anzuschaffen. Sie ahnen ganz bestimmt, was es ist! 23.7. 23.8. Löwe Die Stimmung innerhalb einer bestimmten Gruppe ist entscheidend: für den Verlauf und für den Ausgang eines Projektes. Für eine möglichst entspannte Atmosphäre sollten Sie sorgen. 24.8. 23.9. Jungfrau Ihre Stimmung lässt zu wünschen übrig, aber das, was diese Woche von einiger Wichtigkeit ist, meistern Sie dennoch mit Bravour. Gut, dass Sie in zahlreichen Dingen Routine und Ruhe zeigen. 24.9. 23.10. Waage Es nützt Ihnen leider nichts, sich rar zu machen: Auch die unangenehmen Dinge müssen erledigt werden. Wenn Sie Ihre Vorstellungen denen der anderen angleichen, klappt das auch. 24.10. 22.11. Skorpion Ihr Vorhaben ist realisierbar. Genaueste Planung ist jedoch unabdinglich, wenn Sie den Erfolg haben wollen, der Ihnen vorschwebt. Beraten Sie sich mit jemandem, der Ahnung hat. 23.11. 21.12. Schütze Hören Sie lieber nur auf Ihre innere Stimme, und lassen Sie die Tipps von Bekannten und Freunden erst dann an sich heran. Ihre innere Stimme hat gewiss die besseren Tipps auf Lager! 22.12. 20.1. Steinbock Wenn sie von einer Sache restlos überzeugt sind, dann treten Sie auch vehement für sie ein. Sie lassen sich dann kaum von anderen Meinungen berühren. Und das ist eigentlich gut so! 21.1. 19.2. Wassermann Bestimmte Dinge und Sachverhalte scheinen Sie grundsätzlich als Letzter zu erfahren. Hören Sie eventuell nicht richtig zu? Möglicherweise sind Ihre Gedanken ja häufig ganz woanders. 20.2. 20.3. Fische Ein kleiner Flirt nebenbei ist sicherlich in Ordnung, aber Sie sollten sich von ihm nicht so viel versprechen. Sie könnten zu leicht eine arge Enttäuschung erleben, die Sie lähmen würde. SONDERVERÖFFENTLICHUNG WOCHENSPIEGEL 3. Februar 2016 5 Bauen und Wohnen aktuell Raum für Raum individuell regulieren • Dichte Dampfschwaden nach dem Duschen - reflexartig möchte man jetzt das Fenster im Bad öffnen. Lüften muss sein, bringt aber in der kalten Jahreszeit einen unerwünschten Zusatzeffekt mit sich. „Durch das geöffnete Fenster strömt nicht nur die Feuchtigkeit nach außen, es entweicht auch Wärme. Die Heizung muss die einströmende, kalte Luft erst wieder aufwärmen und verbraucht unnötig viel Energie“, erläutert Eine Risikolebensversicherung sichert im Todesfall das Familieneinkommen. Die Police ist besonders wichtig, wenn ein Eigenheim abbezahlt werden muss. Foto: djd/dEVK Bei Immobilienkredit Einkommen langfristig sichern Man verschuldet sich über Jahre hinweg mit hohen Summen. Bei der Finanzierung legen Eigenheimbesitzer heute Wert auf Flexibilität. Bei der DEVK beispielsweise kann man kostenfrei Sondertilgungen vornehmen und die Tilgungshöhe ändern. Die Zeitschrift Wirtschaftswoche zeichnete im August 2015 die entsprechenden Konditionen bei 25-jähriger Laufzeit mit dem Siegel „Bester Immobilienkredit“ aus. Die Hausfinanzierung steht und fällt mit dem monatlichen Einkommen. Stirbt etwa der Hauptverdiener, ist die Familie mit den Verpflichtungen meist schnell überfordert. „Eine Risikolebensversicherung garantiert im Todesfall die Finanzierung der Immobilie“, betont Versicherungsexperte und Wirtschaftsjournalist Detlef Pohl. Gegen Arbeitslosigkeit sei dagegen eine private Versicherung kaum möglich - allenfalls, um die Kreditraten für eine gewisse Zeit aufzufangen. djd • Die Zinsen für Immobilienkredite sind seit langem auf einem außergewöhnlich niedrigen Niveau. Diese günstigen Zinsen sollte man sich für mindestens 15 Jahre sichern - sind Besser, aBer nicht teurer! die küche von bruns TreuenbrieTzen Best PREI ar G A.-Schweitzer-Str. 36 (03 37 48) 1 54 02 antie S www.die-kueche-von-bruns.de sie nach zehn Jahren wider Erwarten noch niedriger als heute, haben Darlehensnehmer das Recht, ihren Vertrag vorzeitig zu beenden. Aber trotz Dauertiefzinsen und solider Finanzierung gehen Bauherren große und meist langfristige Zahlungsverpflichtungen ein: In der Regel ist der Erwerb von Wohneigentum die größte Investition im Leben. Jetzt Winterpreise: Zaunanlagen vom poln. Meisterbetrieb, Stabmattenzäune, deutsche Baubetreuung Tel: 035322 51544, www.zaunanlagen.org Feuchte Wände! Im Keller oder Wohnbereich? Putzabplatzungen? Farbe blättert ab? Salpeter an Wänden? Tapeten wellen sich? Schwammbildung? Zu hohe Heiz- und Energiekosten? Unsichtbare Schimmelpilze in der Luft? Krankdurch feuchteWände?Besonders gefährdetältereMenschen undkleineKinder? Kopfschmerzen,Bronchitis,Allergien... Bevor Sie verputzen, streichen oder tapezieren - beseitigen Sie erst die Ursache der Feuchtigkeit! Kostenlos Anrufen: 0800-594 66 00 Wir helfen Ihnen dauerhaft und preisgünstig! Kostenlose, unverbindliche Besichtigung,Analyse, Beratung, Kostenvoranschlag mit FestpreisGarantie! is-Aktion! Sonderpre renden Ventilatoren. Zunächst nimmt der Wärmespeicher beim Entlüften die Energie der Raumluft auf. In Intervallen von 70 Sekunden wechselt der Ventilator die Drehrichtung und gibt die gespeicherte Wärmeenergie an die zugeführte Außenluft ab. Das Resultat: frische Luft ohne kostspielige Energieverluste. Allerdings sind die Bedingungen in jedem Raum unterschiedlich: Während etwa im Bad nach dem Duschen schnell entfeuchtet Wir feiern ein ganzes Jahr mit vielen Jubiläumsaktionen „ICH LADE SIE HERZLICH ZUM SHOPPEN BEI PORTA IN POTSDAM EIN.“ JENS BUSKIES, SEIT 2008 GESCHÄFTSLEITER, PORTA MÖBEL POTSDAM MOONLIGHT-SHOPPING FR 05.02. BIS 22 UHR KARNEVALSGLÜCKSRAD ZUSÄTZLICH ZU ALLEN MÖBELRABATTEN! 250€ 500€ 1000€ * SOFORTNACHLASS AB EINEM EINKAUFSWERT VON 1500 € Pro Kunde und Einkauf nur ein Gutschein, nicht kombinierbar. Keine Barauszahlung. SOFORTNACHLASS * AB EINEM EINKAUFSWERT VON 3500 € Pro Kunde und Einkauf nur ein Gutschein, nicht kombinierbar. Keine Barauszahlung. * SOFORTNACHLASS AB EINEM EINKAUFSWERT VON 6500 € 20% 100 Pro Kunde und Einkauf nur ein Gutschein, nicht kombinierbar. Keine Barauszahlung. EXTRA KÜCHEN-RABATTE 50%10% BIS ZU AUF FREI GEPLANTE KÜCHEN alle Details dazu. So kann man jedem Wohnbereich eine eigene Lüftungsstufe zuweisen - mehr als praktisch, da zum Beispiel Schlafzimmer und Küche zumeist eine unterschiedliche Lüftungseinstellung benötigen. Zur Auswahl stehen die Funktionen Lüften mit Wärmerückgewinnung, Durchlüftung und eine Pausenfunktion. Die Funktion der Entfeuchtung wird vom System automatisch überwacht und aktiviert. djd werden soll, wird im Wohnzimmer eine warme Wohlfühlatmosphäre gewünscht. Eine derartige individuelle Raumlüftung war bisher nur mit hohem Aufwand möglich - doch das neue Reglersystem MZ-One ist in der Lage, mit einer zentralen Bedieneinheit und dezentralen sogenannten Clust-Air Modulen bis zu 16 Lüftungsgeräte in maximal vier Wohnbereichen unterschiedlich anzusteuern. Unter www.inventer.de gibt es * M ITNEHMEN NEUE TRENDS ZUM ** AUF BOUTIQUE-ARTIKEL, LEUCHTEN, TEPPICHE UND HEIMTEXTILIEN PLANUNGSRABATT Ausgenommen ist Ware aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.porta.de einzusehen sind, bereits reduzierte Artikel, Produkte aus dem Online-Shop, sowie die Marken Mondo und Oster. Gilt für alle Küchenholzteile, nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 06.02.2016 Abdichten und Trockenlegen von Mauerwerk! € AB 500€ EINKAUFSWERT geschenkt KOHLROULADE 4.95 mit Specksoße und Kartoffelpüree dazu Salatgarnitur Bitte nur vor Ort verzehren. Gültig bis 06.02.2016 ALLE RABATTE AB SOFORT UND BIS 06.02.2016 GÜLTIG! * ATG Ausgenommen ist Ware aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.porta.de einzusehen sind, bereits reduzierte Artikel, Ausstellungsstücke, Produkte aus dem Online-Shop, der Babyabteilung und die Marken Leonardo, Koinor, Rolf Benz, JOOP, Flexa, WK Wohnen, Musterring, Vito, Witlake, Liebherr, hülsta, now! by hülsta, LIV‘IN, Set One by Musterring, Stressless, Black Label by Willi Schillig, Pro Nieri, Erpo, Freistil, bert plantagie, Mondo, Valmondo, Dsign, Spectral und Munari. Gilt nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 06.02.2016 Kunde und Einkauf nur ein Gutschein, nicht kombinierbar. Keine Barauszahlung. Ausgenommen ist Ware aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.porta.de einzusehen sind, bereits reduzierte Artikel, Produkte aus dem Online-Shop, sowie die Marken Freistil, Set One by Musterring und LIV‘IN. Nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 06.02.2016 24 JAHRE Eine ostdeutsche Erfolgsgeschichte! www.mein-atg.de ATG, Alfred-Nobel-Straße 1, 16225 Eberswalde Bauen-Wohnen-Experte Martin Schmidt vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Für Abhilfe kann eine automatische Lüftung sorgen: Die Fenster können geschlossen bleiben, und bei einer integrierten Wärmerückgewinnung werden Energieverluste vermieden. Das Prinzip ist einfach erklärt: Dezentrale Lüftungssysteme wie etwa die iV-Reihe von inVENTer arbeiten mit KeramikWärmespeichern und reversie- WO 05 14480 Potsdam · Porta Möbel Handels GmbH & Co. KG Potsdam · Zum Kirchsteigfeld 4 · direkt neben dem Stern-Center Tel.: 0331/20085-0 · UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN: MO-SA 10-20 UHR · www.porta.de ** 6 REISEMARKT WOCHENSPIEGEL 3. Februar 2016 R E ISE N Reiseplaner 2016 VO G T L A ND SAC HSE N OS T SE E Urlaub in Warnemünde heißt: Füssen, FeWo 2-4 Pers. ab 45*, www.vogel-hotel.de oder Te- DZ/EZ mit DU/WC/TV 30* lefon: 0381-548 310 p.P., NR 0 83 62 / 33 16 Hunde willkommen, FH mit Ka- Dresden-Pension günst., DU/ min im Vogtland, ruh. Lage am WC/TV,KÜ, WLAN, Frühst. Wald, Prospekt anf. 037431- mög., Tiere anfr., FeWo, 03518804098 pension-sonntag.de 3875, [email protected] gemütl. FeWo in Born/Darß, für 2-5 Pers., Tel. 0172-2817062, www.darss-fewo-bienge.de FeWo am Wald, sep. Eingang, Pool, Reitmögl., 2 Pers. Auf- MOSE L bett. mögl. www.mueller-erl bach.de 03 74 22 / 4 57 73 URLAUB IM ♥ DER MOSEL! z. B. HARZ Benneckenstein- gepfl., gemütl. FeWo für 2 Per., gute Lage, Balk., 30 *, Tel. 039457-2252 Pens. in 38875 Tanne, 3ÜHP ab 96*, 5ÜHP ab165* p.P. www. zur-tanne.harz.de 0394573134 38700 Braunlage, Hotel Roland Recke, Elbingeröder 18, nähe Kurpark+Hallenbad, 2Ü/HP 84*, 3Ü/HP 123*, 5Ü/HP 200* u. 7Ü/HP 280* p. Pers. im DZ, T. 05520/1012, hotel-recke.de Ostsee Ruhe pur, FeZi/FeWo P O L E N Sandstrand, T. 0381-6691587, www.forstfuhrmannshof.de, Kur an der Poln. Ostseeküste in Bad Kolberg, 14 Tg. ab 399*, Ab 03.2.Prerow+Zingst kom. FeHausabh. inkl. 0048947107994 wo Strandnähe gern m. Hund ostseeoase.de 038233/60423 BAY E R N Schnupperpr.-März/Apr. Hotel Waldhaus in Bodenmais!, 7 Tg, NIE DE R BAY E R N 6 Ü/ HP, 133,30 * p.P. B. Erlkamp 94249 Bodenmais RißBad Füssing-Bayern, Apparte- lochweg 56, Tel. 09924-9560, menthaus Alexandra 1.u.2- Z- hotel-waldhaus-bodenmais.de App. 28-45 qm, zentr., ruh. Lage, beste Ausstattung, Tiefg. Bäderbushaltestelle, ab 19 * OBE R BAY E R N p.Per. Pauschalangeb, Margot Lindbauer, Safferstettenerstr. Chiemsee, Ferienapp. 2 Pers. 30, www.appart-alexandra.de 35*/T in Bad Endorf zu verm., Thermalbad 0 80 53 / 32 62 N O RW E G E N am Fjord. Wir holen Sie zu Hause ab. Seeb. Kühlungsborn Nh. komf. Direkt Selbstanreise mgl., 10 Tg. inkl. VP + Ausflüge FW, ruh. Garten, Meerblick ab 795,– €. g 0 30 / 3 65 71 65 www.2rosen.de, 0177/5687150 3x HP 120 € · 5x HP 199 € · 7x HP 279 € Reichhaltiges Frühstücks- u. Abendbuffet Hotel Mosella · 06542/900024 · www.hotel-mosella.de Alois Brück, Zehnthausstr. 8, 56859 Bullay, Prospekt! Urlaub im Vogtland für Sie u. Ihr Haustier im gemütlichen Ferienhaus, 35-40 *, Schöne Wanderwege, waldreiche Gegend, V. Eismann, 08209 Auerbach 0 37 44 / 21 51 29 A L L G ÄU Rügen im Frühling D as Frühlingserwachen gehört für Naturfreunde zur schönsten Zeit des Jahres. Die bunten Tupfer der Krokusse zieren Gärten und Parkanlagen, in den Wäldern recken sich jetzt Schlüsselblumen und Buschwindröschen über das alte Laub empor. Besonders intensiv lässt sich das Naturschauspiel beispielsweise auf der Halbinsel Jasmund auf Rügen erleben. Denn hier gesellt sich zu den gelben und weißen Blüten und dem zarten Blattgrün das schillernde Blau der Ostsee, die zu dieser Jahreszeit oft noch stürmisch an die Kreideküste brandet. Vom Nationalpark-Zentrum Königsstuhl aus laden zahlreiche Wanderwege zum Entdecken der botanischen Frühlingsboten ein. Beim Streifzug kommt einem unwillkürlich der Gedanke, dass die Natur hier ein besonders harmonisches Gesamtbild geschaffen hat. Und das kommt nicht von ungefähr. Dass Tiere und Pflanzen hier weitestgehend sich selbst überlassen sind, ist einer Entscheidung aus dem Jahr 1990 zu verdanken, als dieses Gebiet zum Natio- I TA L IE N USE D OM Toskana-Ferien auf dem Wein- nalpark ernannt wurde. Darügut! ÜF 34-39* Apr.+Okt.-15%, ber hinaus wurde 2011 ein 500 Vermiete gemütliche Ferien- HP mögl., www.lamandria.de Hektar großes Kerngebiet im wohnung auf dem Bauernhof Nationalpark Jasmund von der 03 83 72 / 7 06 49 UNESCO zum Weltnaturerbe Wohnen direkt am Meer, FeWos U NG A R N erklärt. Dadurch sollen die Res- in Toplage von Ahlbeck, ge- Plattensee, Ferienhaus dir. am te der „Alten Buchenwälder“ mütl.&komf. überw. Meer- See, auch m. Pool, Tiere ok., geschützt werden, die heute blick bis 7 P. (2SZ) Hausprosp., www.tillem.de T. 02402-6847 nur noch an wenigen Stellen T. 038378/335780, www.insel paradies-ahlbeck.de in Europa vorkommen. Eine T IROL interaktive Erlebnisausstellung im Besucherzentrum informiert RÜGE N Spezialangebot für Senioren: auf unterhaltsame Weise über Bergsommerfrische im schöden Nationalpark Jasmund, die Sellin, liebev. geführte FeWos nen Fulmes/Tirol mit HausKreideküste und das UNESCO- ab 60 */Ü, Strandnah, T. 05361- abholung! Erholsame Ferien 888154 www.villaanna.de im komfort. ***Hotel Habicht Welterbe „Alte Buchenwälder“. Urlaubsfreuden zu jeder Jahreszeit auf dem Obersalzberg, 1000m Höhe, erholsame u. preisw. Urlaubstage in einem fam. u. gepfl. Gästehaus, heilklimatisches Kurgebiet in einer ruh. sonn. Lage mit traumh. Naturkulisse, erw. Frühst. u. Foto: djd OSB Sellin, 3 preisw. Fewos, je reichh. Abendmenü, Zi mit Bad/2-4 Pers., Parterre, ganzj., DU/WC/Balkon ÜF 19 bis 26 * zentr., Strand-800 m, Erlebnis+Kurtaxe pro Tag/Pers., HP-Zubad-5 Min. Tel. 038303-86615 SÄC HSISC HE schlag 8 *, Nutzen Sie den Wo- E R ZG E BIRG E N O R DSE E S C H W E IZ OSB Sellin, 3 preisw. Fewos, je chenrabatt!Prosp/Preisliste anf. 08652/2837, Fax 08652/ 977060 Annaberg-Buchholz gem. Fewo Königstein, 4 gemütl. FeWo's Nordsee/Ockholm Fewo. Ruh.+ 2-4 Pers., Parterre, ganzj., „Pension Hell“ In der Resten 50 ab 38 *, T. 03733-23241 www. für 2-4/5 Pers. T. 07331/986308 gemütl, Reetd. Deich ab 36 *, zentr., Strand-800 m, Erlebnisbad-5 Min. Tel. 038303-86615 04674/962116, fewo-koch.de fewo-nestler-annaberg.de www.villarosenstein.de 83471 Berchtesgarden mit allem Komfort-Urlaub von Tür zu Tür! Schöne Ausflugsfahrten inklusive! Bitte fordern Sie unser kostenl. Prospekt an: Hotel Habicht, Fam. Hupfauf, A-6166 Fulpmes, Tel: 0043 5225 62317 Fax 0043 5225 62062 E-Mail: [email protected], www.hotel-habicht.at Mobil und günstig in den Urlaub ab 105,- € p. P. im DZ Elegantes Hotel auf Rügen Best Western Alexa Hotel ***S im Ostseebad Göhren auf Rügen Leistungen bei eigener Anreise: 3x Übernachtung, 3x Frühstück, 3x Abendessen als 3-GangMenü, Nutzung von Schwimmbad, Sauna und Fitnessraum D Das Best Western Alexa Hotel wurde 2008 saniert und ist für die klassische Rügen Bäderarchitektur bekannt. Ein griechisch-römisches Ambiente, Solarium, Dampfbad und finnische Sauna laden zum Entspannen ein. eutschlands größte Insel Rügen genießt den wohlverdienten Ruf, zugleich auch die Schönste zu sein. Rügen bietet nicht nur lange, gepflegte Sandstrände, sondern auch zahlreiche Rad- und Wandermöglichkeiten. Die vielfältige und weitgehend intakte Natur steht in weiten Teilen unter Naturschutz. Paket-Nr. 8850 Reisezeitraum: ab sofort - 20.12.2016 ab 111,- € p. P. im DZ Stralsund - Marzipan und Ozeaneum Hotel am Jungfernstieg *** in Stralsund Leistungen bei eigener Anreise: 2x Übernachtung, 2x Frühstück, 1x Tageskarte Ozeaneum, 1x Marzipan-Geschenkebox, 1x Kaffeegedeck, 1 Stadtplan Seit 2002 gehört diese 775jährige Ostseestadt zum UNESCO Weltkulturerbe. Ihre Zeit wird kaum reichen, um die Seestern-Therme im Hansedom mit seiner subtropischen Badelandschaft zu testen. Im Ozeaneum sowie im Deutschen Meeresmuseum im ehemaligen Katharinenkloster erhalten Sie unvergessliche Einblicke in die Welt des Wassers und seiner Bewohner. Paket-Nr. 10180 Reisezeitraum: ab sofort - 29.03.2016 ab 129,- € p. P. im DZ Familienurlaub auf Usedom Seetel Hotel- & Ferienanlage Waldhof *** in Trassenheide auf Usedom Leistungen bei eigener Anreise: 3x Übernachtung, 3x Frühstück, 3x Abendessen, 1x Leihfahrrad an einem Urlaubstag Ihrer Wahl, diverse Kinderattraktionen, Parkplatz Der Strand von Trassenheide gehört seit je her zu den besten und längsten feinsandigen Stränden an der Ostsee. Dazu kommt die überdurchschnittliche Sonnenscheindauer auf der Sonneninsel Usedom. Umgeben von einem lauschigen Kiefernwald, am Ortsrand des Seebades Trassenheide, liegt die 3-Sterne Hotel- und Ferienanlage Waldhof, nur 20 Gehminuten vom Strand entfernt. Paket-Nr. 10309 Reisezeitraum: ab sofort - 18.12.2016 ab 109,- € p. P. im DZ Urlaub im Thüringer Wald Hotel Rodebachmühle *** in Georgenthal Leistungen bei eigener Anreise: 3x bzw. 4x Übernachtung, 3x bzw. 4x Frühstück, 3x bzw. 4x Abendessen inkl. 1 Tischgetränk, 1 Wanderkarte, 1x Försterwanderung, Sauna, Fitnessraum Georgenthal bietet sowohl dem wanderfreudigen und sportlich aktiven Gast als auch dem Kunst- und Geschichtsinteressierten Besonderes. Von hier aus ist es einfach ideal, neben dem Thüringer Wald die Klassikerstrasse oder Thüringes Burgen und Schlösser zu entdecken. Die Städte Eisenach mit der Wartburg, Gotha, Arnstadt und Erfurt sind von Georgenthal aus problemlos zu erreichen. Paket-Nr. 10719, Anreise: Do. (3 N) So. (4 N) Reisezeitraum: ab sofort - 15.12.2016 ab 109,- € p. P. im App. Friedrichsbrunn im Harz Ferienwohnanlage Friedrich *** in Friedrichsbrunn, Harz Leistungen bei eigener Anreise: 3x Übernachtung, 3x Frühstück, 3x Abendessen als 3-GangMenü, 1x Stück Kuchen & Tasse Kaffee, 1x Eintritt Bonhöffer-Ausstellung, 1x Nutzung der Sauna Friedrichsbrunn im Harz ist idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung, zu Fuß oder mit dem Auto. Nicht ohne Grund nennt sich Friedrichsbrunn das Wanderparadies. Hier finden sich Ziele und Rundwanderwege für jedermann. Mit dem Auto erreichen Sie auch die Weltkulturerbe-Stadt Quedlinburg mit den gut erhaltenen Fachwerkbauten, dieTropfsteinhöhle in Rübeland oder Sie genießen den Ausblick in Thale, dem schönsten Tal des Harzes. Paket-Nr. 5476 Reisezeitraum: ab sofort - 19.12.2016 Paar-Special ab 225,- € p. P. im DZ All inclusive Urlaub bei Goslar ab 169,- € pro Paar Pärchen Special Dresden Sunotel Kreuzeck in Goslar-Hahnenklee Leistungen bei eigener Anreise: 7x Übernachtung, 7x Frühstücksbuffet, 6x Mittags Suppen-/ Salatbuffet, 7x Abendsbuffet, Getränke, hallenbad & Sauna, Parkplatz Die Kaiserstadt Goslar bietet ein historisches Flair und viele kulturelle Schätze, die man besichtigen kann. Machen Sie auf alle Fälle einen Spaziergang durch die schöne Altstadt, die auch UNESCO-Weltkulturerbe ist. Die schmalen mittelalterlichen Gassen und der belebte Marktplatz laden zum Flanieren und Bummeln ein. Hotel Amadeus *** in Dresden Leistungen bei eigener Anreise: 3x Übernachtung, 3x Frühstücksbuffet, 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer, kleiner Stadtplan, Parkplatz Die Kunst- und Kulturstadt Dresden ist zu jeder Jahreszeit eine Reise wert. In keiner anderen deutschen Stadt kann man so viele architektonische„Juwelen“ bestaunen wie in der Landeshauptstadt Sachsens. Frauenkirche, Zwinger, Semperoper und viele andere historische Bauten sind hier nur wenige Schritte voneinander entfernt zu bewundern. Paket-Nr. 10030 Reisezeitraum: 15.04. - 13.12.2016 Paket-Nr. 10077 Reisezeitraum: ab sofort - 21.12.2016 ab 119,- € p. P. im DZ Wellness und Therme in Bad Sulza Hotel an der Therme Bad Sulza Haus 3 in Bad Sulza Leistungen bei eigener Anreise: 2x Übernachtung, 2x Frühstück, 1x Abendessen, 1x 2 Stunden Nutzung der Therme, 1x 15 € Wellnessgutschein, 10 % rabatt auf Anwendungen, Gesundheitsangebote Entspannen Sie durch ein Bad in Klang, Farbe und Licht - mit Liquid Sound, dem Expo Weltprojekt 2000. Frische und Fitness können Sie aus dem vielseitigem Angebot schöpfen: 7 Kaskaden-Solepools (innen/außen), 4 Whirlpools, Wildwasserkanal, Massageliegen und -düsen, Speier, Sonnenterasse, Sonnenbänke, Saunalandschaft, Wellnesspark (Massagen, Mud-Center, Bäder), Beauty Gallery, Restaurant, Cafeteria mit Außenterrassen. Paket-Nr. 10711 Reisezeitraum: ab sofort - 21.12.2016 ab 129,- € p. P. im DZ Seebad Lubmin Strand & Seebrücke ab 99,- Kurzurlaub in der Lüneburger Heide Hotel am Park *** in Seebad Lubmin Leistungen bei eigener Anreise: 3x Übernachtung, 3x Frühstücksbuffet, 3x Abendessen als 3-Gang-Menü, WLAN, Parkplatz Zwischen Wald und Strand liegt das „Hotel am Park“ im schönen Seebad Lubmin. Seit 1886 ist das einstige Bauern- und Fischerdorf am Greifswalder Bodden anerkannter Badeort. Das eher ruhige Strandleben und die ausgedehnten Wälder der Lubminer Heide, die zu Wanderungen und Radtouren einladen, machen das kleine Seebad für all jene interessant, die sich vom hektischen Trubel daheim erholen wollen. Helnan Hotel Reinstorf ***S in Reinstorf Leistungen bei eigener Anreise: 2x Übernachtung, 2x Frühstück, 2x Abendessen, Obst & Wasser zur Begrüßung, 1 Flasche Wasser am 1. Abend, Nutzung Hallenbad, Leihbademantel Reinstorf ist ein verträumter Ort am Stadtrand von Lüneburg. Die Wiesen, Felder und Wälder laden zu ausgedehnten Spaziergängen oder Joggingtouren ein. Durch große Salzvorkommen ist die ehemalige Hansestadt im Mittelalter zu Reichtum gekommen, den die damaligen Kaufleute in den Bau besonders schöner Giebelhäuser steckten. Paket-Nr. 8796 Reisezeitraum: ab sofort - 19.12.2016 Paket-Nr. 10792 Reisezeitraum: ab sofort - 28.12.2016 Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten. Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an. Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten: 089 14 34 177 17 Servicezeiten täglich 8-22 Uhr € p. P. im DZ Ihre Bestellnummer: WOP0694 Veranstalter: FeriDe Reisen GmbH Adams-Lehmann-Str. 56 80797 München LOKALES WOCHENSPIEGEL 3. Februar 2016 7 Schnelle Hilfe auf vier Rädern Rettungsdienst Teltow-Fläming erhält fünf neue Fahrzeuge wagen geschaffen. Die Kosten für diese neuen Fahrzeuge betrugen rund 500.000 Euro. Zwei Fahrzeuge werden ab Januar 2016 in der Rettungswache Luckenwalde in Dienst gestellt, zwei weitere in der Rettungswache Jüterbog. Die Rettungswagen sind mit modernster Medizintechnik ausgestattet und verfügen über vollhydraulische Tragensysteme. Diese erleichtern nicht nur dem Personal die Arbeit erheblich, sondern sorgen auch dafür, dass im Inneren des Wagens mehr Platz zur Verfügung steht. Mit den neuen Fahrzeugen • Teltow-Fläming Fünf neue Fahrzeuge wurden der Rettungsdienst Teltow-Fläming GmbH Ende Dezember übergeben. Dabei handelte es sich um vier Rettungswagen und ein Krankentransportfahrzeug im Gesamtwert von 566.000 Euro. Eine professionelleVersorgung von Notfallpatienten setzt voraus, dass der Rettungsdienst mit modernster Medizintechnik und Rettungsgerät ausgestattet ist. Wichtige Voraussetzungen dafür hat der Landkreis Teltow-Fläming mit der Beschaffung von weiteren vier hochmodernen Rettungs- verfügt der Rettungsdienst des Landkreises Teltow-Fläming jetzt über sechs Rettungswagen mit Kofferaufbau. Insgesamt sind ca. 25 Einsatzfahrzeuge in neun Rettungswachen im Dienst. Jährlich werden ca. 21.000 Einsätze gefahren. Neben den vier neuen Rettungsfahrzeugen wurde auch ein neuer Krankentransportwagen übergeben. Er kommt ab Januar 2016 in der Rettungswache Luckenwalde zum Einsatz. Die Anschaffungskosten für dieses Fahrzeug beliefen sich auf ca. 66.000 Euro. Auftritt der TSV-Mariechen im Fernsehen A m dritten Januar-Wochenende fand die Aufzeichnung der rbb-Fernsehgala „Heut steppt der Adler“ in der Stadthalle Cottbus statt. Mit dabei war zum fünften Mal in Folge ein Beitrag der Abteilung Tanzsport des TSV Rangsdorf 2004 e.V. Durch Topplatzierungen bei den verbandsinternen Landesmeisterschaften und aufgrund einer überzeugenden Bewerbung wurden die Rangsdorfer Mädchen ausgewählt. Extra für diese Gala studierten die drei Solistinnen Karoline Otto, Miriam Fleischer (beide aus Rangsdorf) und Kim Höhnke (aus Jüterbog) ein spritziges Mariechenmedley ein. Die Präsentation bei den Proben und in der Sendung klappte hervorragend, so dass das Fernsehpublikum am 7. Februar bei der Ausstrahlung der Sendung einen tollen Programmbeitrag aus Rangsdorf erleben darf. Die nächsten Höhepunkte für die Aktiven sind bundesoffene Turniere in Lübeck und die KVMB Meisterschaften im Februar in Ludwigsfelde. Foto: tSV Netzwerk Gesunde Kinder lädt zur Elternakademie Blick in das Innere eines der neuen Rettungsfahrzeuge Foto: LandkreiS tF • Teltow-Fläming Das Netzwerk Gesunde Kinder TeltowFläming lädt wieder zur Elternakademie ein. Das neuste Programm zeigt sich in diesem Jahr in einer neuen, umfangreichen Broschüre, in welcher neben den Veranstaltungen auch eine Vorstellung der Referenten und Kooperationspartner erfolgt. Es warten wieder viele spannende Themen auf die Eltern und Großeltern der Region. Die Veranstaltungen richten sich hauptsächlich an Eltern mit Kindern im Alter von 0-3 Jahren. Es gibt aber auch eine Vielzahl an Themen, die ebenso nach dem 3. Lebensjahr noch von großer Bedeutung sind und die Eltern im alltäglichen Leben mit ihren Kindern beschäftigen. Das Thema „Ein- und durchschlafen“ beschäftigt Eltern auch über das 1. Lebensjahr hinaus. Fragen dazu und noch viel mehr beantworten die Experten der Region in den verschiedensten Veranstaltungen. Das gesamte Programm und weitere Infos unter www.gesundekinder-tf.de, oder in den Koordinationsbüros: Jüterbog (Susann Meyer) Tel: 03372 / 440534, Ludwigsfelde (Annika Seiler und Anette Steffen) Tel: 03378 / 200782 KW 05 Gültig bis 06.02.2016 0.55 0.49 Wiener Würstchen 100 g PUNKTE-HIGHLIGHTS DER WOCHE 31% gespart Krustenbraten 100 g 1.29 Aktionspreis Kasseler Nacken ohne Knochen, am Stück, SB-verpackt 1 kg 5.99 20FNAKCTHE PU beim Kauf von ÜLTJE PRODUKTEN im Gesamtwert von über 2 €* *In fast allen Märkten erhältlich. REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. spAren siE am preIs, nichT an der qualItät. Sensationspreis 38% gespart Blumenzwiebeln* versch. Sorten und Farben, z.B. Hyazinthe oder Narzisse im 12-cm-Topf Topf Aktionspreis 1.49 Lichtenauer Fresh’n Fruity oder Fresh’n Fruitea versch. Sorten, (1 l = 0.46) 1,5-l-PET-Fl. zzgl. 0.25 Pfand 34% gespart 0.69 Spanien/ Marokko/ Portugal: Himbeeren (100 g = 1.19) 125-g-Schale Aktionspreis 1.49 Original Wagner Big Pizza versch. Sorten, tiefgefroren, (1 kg = 4.22-4.70) 400-445-g-Pckg. 21% gespart 1.88 Aktionspreis Lachs-Filet Frischfisch, SB-verpackt 100 g 1.29 10FAKCTHE PUN beim Kauf von GEKÜHLTEN JOGHURTS UND DESSERTS im Gesamtwert von über 2 €* + 2 Flaschen GRATIS Coca-Cola versch. Sorten, teilw. koffeinhaltig, (1 l = 0.57) 12 x 1-l-PET-Fl.-Kasten zzgl. 3.30 + 2 x 0.15 Pfand 30% gespart 7.99 19% gespart Kuemmerling 35% Vol., (1 l = 17.76) 25 x 0,02-l-Fl.-Pckg. 8.88 *Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 € (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 06.02.2016 gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vorzeigen. Alle Abbildungen beispielhaft. In vielen Märkten Mo. – Sa. von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY. REWE.DE Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Maggi Fix & Frisch versch. Sorten, (100 g = 0.60-2.12) 26-92-g-Btl. AUTOZENTRUM LUDWIGSFELDE e. K. AU "Ihr freundliches Gebrauchtwagen-Autohaus" STÄNDIG CA. 120 GEPFLEGTE FAHRZEUGE IM ANGEBOT ALLE FAHRZEUGE: • Werkstattgeprüft • HU/AU NEU • Inspektion NEU AUDI A4 AVANT 2,0 TDI AUTomATIk EZ.: 2011, Automatikgetriebe, Navigationssystem, Klimaautomatik, 8 x Airbag, ABS, ESP, ASR, ZV + FB, el. Fensterheber, Radio/CD, BC, PDC (Einparkhilfe), Regensensor, MFL, scheckheftgepflegt, grau-met. (mtl. ab 143,- € ) NUR 14.480,- € EZ.: 2009, 77 kW (105 PS), scheckheftgepflegt, Klimaautomatik, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Seitenairbags, ABS, ESP, Servolenkung, el. Fensterheber, Radio/CD, ZV/FB, silber-met., (mtl. ab 78,- €) NUR 8.450,- € NISSAN NoTE / kLImA EZ.: 2007, scheckheftgepflegt, Klimaanlage, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Seitenairbags, ABS, Servolenkung, el. Fensterheber, BC, (mtl. ab 57,- €) NUR 5.450,- € mERCEDES C-kLASSE komBI / AUTomATIk EZ.: 2009, 115 kW (156 PS), Automatikgetriebe, Navigationssystem, Klimaautomatik, 8 x Airbag, ABS, ESP, ASR, ZV+FB, el. Fensterheber, Radio/CD, BC, PDC (Einparkhilfe), Regensensor, MFL, scheckheftgepflegt, silber-met. (mtl. ab 136,-€) NUR 14.350,- € RENAULT SCENIC DYNAmIQE/ NAVI VW PASSAT VARIANT 2,0 TDI DSG-AUTomATIk Modell 2012, 103 kW (140 PS) Automatikgetriebe, Klimaautomatik, 8 x Airbag, ABS, ESP, ASR, ZV+FB, el. Fensterheber, Radio/CD, BC, PDC (Einparkhilfe), Regensensor, MFL, scheckheftgepflegt, (mtl. ab 133,-€) NUR 14.780,- € Modell 2015, erst 5.833 km! aus Erstbesitz, Klimaautomatik, 8 x Airbag, ABS, ESP, ASR, ZV+FB, el. Fensterheber, Regensensor, Radio/CD, BC, PDC (Einparkhilfe), Sitzheizung, (mtl. ab 157,- €) NUR 16.500,- € EZ.: 2010, 81 kW (110 PS), Klimaautomatik, Navigationssystem, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Seitenairbags, Kopfairbags, ABS, Servo, ZV + FB, el. Fensterheber, el. Außenspiegel, Radio/CD, aus Erstbesitz, (mtl. ab 89,- €) NUR 9.350,- € VW TIGUAN TSI / STYLE EZ.: 2011, 90 kW (122 PS), erst 49.920 km!, Klimaautomatik, Navigationssystem, 8 x Airbag, ABS, ESP, ASR, ZV+FB, el. Fensterheber, Radio/CD, BC, Regensensor, PDC (Einparkhilfe) Sitzheizung, scheckheftgepflegt, grau-met. (mtl. ab 139,-€) NUR 14.300,- € EZ.: 2013, 77 kW (105 PS), aus Erstbesitz, erst 43.840 km! scheckheftgepflegt, Klimaautomatik, großes Navigationssystem, 8 Airbags, ABS, ESP, Servolenkung, el. Fensterheber, Radio/CD, Tempomat, Sitzheizung, Regensensor, ZV/FB, grau-met, (mtl. ab 172,- €) NUR 18.750,- € VW PASSAT TSI / AUTomATIk EZ.: 2011, Limousine/4-türig, DSG-Automatikgetriebe, erst 65.466 km!, Klimaautomatik, 8 x Airbag, ABS, ESP, ASR, ZV+FB, el. Fensterheber, Radio/CD, BC, scheckheftgepflegt, kaschmirbraun-met. (mtl. ab 143,- €) NUR 14.400,- € VW ToURAN TDI / DSG SkoDA YETI Tageszulassung 81 kW (110 PS), 0 km! Klimaanlage, Airbags, ABS, ESP, el. Fensterheber, ZV mit FB, RDC, Radio/CD, 12 x in weiss, schwarz, silber und cappucino am Lager EZ.: 2013, 77 kW (105 PS), aus Erstbesitz, erst 48.630 km! DSG-Automatikgetriebe, scheckheftgepflegt, Klimaautomatik, 8 Airbags, ABS, ESP, Servolenkung, el. Fensterheber, Radio/CD, Tempomat, Sitzheizung, Regensensor, ZV/FB, (mtl. ab 169,- €) NUR 18.650,- € Kraftstoffverbr.: komb.: ca. 5,5 l/100 km * innerorts: ca. 6,7 l/100 km * außerorts: ca. 4,8 l/100 km * CO ² -Emissionen komb.: ca. 128 g/km * Energieeff-Klasse C Endpreis incl. Überführung: zum SOFORT mitnehmen ! (mtl. ab 115,- € ) NUR 15.990,- € VW PASSAT CC TSI SPoRT Modell 2009, 118 kW (160 PS), Lederausstattung, Klimaautomatik, XENON, Navigationssystem, großes el. Panorama-Glasdach, 8 x Airbag, ABS, ESP, ZV+FB, el. Fensterheber, Radio/CD, BC, PDC (Einparkhilfe), Sitzheizung, scheckheftgepflegt, Tempomat, (mtl. ab 142,- €) NUR 14.850,- € VW GoLF SPoRTSVAN TSI SkoDA octavia ComBI TDI/ DSG-AUTomATIk EZ.: 2010, IMPULS EDITION, DSG-Automatikgetriebe, Navigationssystem, 2-Zonen Klimaautomatik, 8 x Airbag, ABS, ESP, ASR, ZV+FB, el. Fensterheber, Tempomat, Radio/CD, BC, PDC (Einparkhilfe), Sitzheizung, (mtl. ab 137,- €) NUR 12.350,- € Modell 2011, 80 kW (109 PS), erst 76,345 km! scheckheftgepflegt, Automatikgetriebe, Klima, 6 x Airbag, ABS, ESP, PDC, el. Fensterheber, Sitzheizung, Tempomat, Radio/CD, BC, grau-met. (mtl. ab 138,- € ) NUR 14.350,- € VW GoLF SPoRTSVAN TSI SkoDA oCTAVIA komBI TDI AmBIENTE EZ.: 77 kW (105 PS) Klimaautomatik, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Seitenairbags, Kopfairbags, ABS, Servolenkung, ZV/FB, el. Fensterheber, BC, Reling, Alufelgen, (mtl. ab 95,- € ) NUR 10.850,- € VW ToURAN TSI / mATCH mERCEDES B-kLASSE B 180 CDI / AUTomATIk VW GoLF VARIANT TDI/ kLImA FoRD C-mAX TDCI / DIESEL Modell 2015, erst 8.726 km! aus Erstbesitz, Klimaanlage, 8 x Airbag, ABS, ESP, ASR, ZV+FB, el. Fensterheber, Regensensor, Radio/CD, BC, PDC (Einparkhilfe), Sitzheizung, Tempomat, Traktionskontrolle, (mtl. ab 157,- €) NUR 16.650,- € Modell 2012, 85 kW (115 PS), aus Erstbesitz, Klima, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Seitenairbags, Kopfairbags, ABS, Servo, ZV + FB, el. Fensterheber, el. Außenspiegel, Radio/CD, Tempomat, Sitzheizung, grau-met. (mtl. ab 106,- € ) NUR 10.950,- € PkW-Sofort-Finanzierung für Angestellte, Arbeiter, Rentner & Selbständige (auch bei Problemfällen) • Umfinanzierung/Vorkreditablösung • Wunschrate frei wählbar • Fahrzeug morgen abholen - erste Rate in 3 Monaten • PkW-Barankauf mit Bankablösung • kulante Inzahlungnahme VW SHARAN 2,0 TDI / 7-SITZER SkoDA YETI TSI / DSG-AUTomATIk EZ.: 2011, DSG-Automatikgetriebe, Klimaautomatik, 8 x Airbag, ABS, ESP, ZV+FB, PDC (Einparkhilfe), XENON, el. Fensterheber, Radio/CD, BC, Dachreling, MFL, scheckheftgepflegt, silber (mtl. ab 128,- € ) NUR 13.850,- € Modell 2010, 103 kW (140 PS), UNITED Ausstattung, scheckheftgepflegt, Klimaautomatik, Navigationssystem, 6 Airbags, ABS, ESP, Servolenkung, el. Fensterheber, Radio/CD, Tempomat, 3 Sitzreihen – 7 Sitze, ZV/FB, perlblau, (mtl. ab 122,- €) NUR 13.950,- € kIA CEED Pro CEED / kLImA Modell: 2009, 93 kW (126 PS), scheckheftgepflegt, Klimaautomatik, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Seitenairbags, ABS, Servolenkung, el. Fensterheber, (mtl. ab 72,- €) NUR 7.750,- € AZL Autozentrum Ludwigsfelde e.K. Weinbergsweg 24 14974 Ludwigsfelde (neben VW – gegenüber Nissan – gegenüber Mazda) Telefon 03378 / 54 70 820 RUBRIKENMARKT WOCHENSPIEGEL 3. Februar 2016 9 T O DE SA NZE IGE N/DA NK SAGUN G Nichts stirbt, was in der Erinnerung weiterlebt. Nach kurzer schwerer Krankheit musste ich meinen lieben Mann Siegfried Pappe * 16.02.1940 † 25.01.2016 Du bleibst für immer in unseren Herzen. In aller Stille nahmen wir Abschied von meiner Mutti, Schwiegermutter, Oma, Uroma und Tante gehen lassen. In Liebe Waltraud Pappe Im Namen aller Angehörigen Heidemarie und Manfred Voigt Reinhard Steinke * 03.12.1950 Deine Gabi Anke und Hartmut mit Linea und Pia Sandra mit Merle und Karlsson Danke ALLEN, die unserer Verstorbenen den letzten Weg in so würdevoller Weise gestaltet haben. Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 19. Februar 2016, um 14.00 Uhr auf dem Ortsfriedhof, in Altes Lager statt. Von persönlichen Beileidsbekundungen am Grabe bitten wir Abstand zu nehmen. Für die liebevollen Beweise aufrichtiger Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen und Geldzuwendungen sowie persönliches Geleit zur letzten Ruhestätte unserer lieben Entschlafenen Helga Schwenke Besonderer Dank gilt der Rednerin Frau Valentin für ihre tröstenden Worte, dem Bestattungshaus Unger und Melitta’s Blumenstudio. Im Namen aller Angehörigen Horst Schwenke Jüterbog, im Februar 2016 Du bist nicht mehr da, wo du warst, aber du bist überall, wo wir sind. Mit stillem Gruß und von Herzen danken wir allen, die unsere liebe Mama Herbert Ganzert * 24.4.1933 im Leben schätzten und im Tode ehrten und uns jetzt durch Mitgefühl und Trost ihre Verbundenheit bekundet haben. Im Namen aller Angehörigen Monika und Bernd Mielitz Trebitz, Welsickendorf, im Januar 2016 Danksagung Wir haben Abschied genommen von Martha Zieke Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise bekundeten und gemeinsam mit uns von unserer lieben Mutter, Omi, Uromi und Tante Abschied nahmen. Ein besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Dr. Boekels, dem Bestattungshaus Pfender, dem Seniorenstift St. Josef in Luckenwalde und der Gaststätte „Zum Anger“. Im Namen aller Angehörigen Brigitte Anderssohn Manfred Zieke Bernd Zieke DANKE Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken. geb. Ehle Und immer sind da Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder und Augenblicke. Sie werden uns an dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und dich nie vergessen lassen. † 28.01.2016 Wir werden dich sehr vermissen Jüterbog, im Januar 2016 sagen wir allen Verwandten, Freunden und Nachbarn unseren herzlichen Dank. Plötzlich und unerwartet verstarb mein lieber Mann, unser Papa, Opa, Bruder und Schwager Hilda Lange geb. Eschbach geb. 7.12.1924 gest. 6.1.2016 Die Seebestattung findet im engsten Kreis statt. Für die Welt warst du jemand, aber für jemand warst du die Welt. Für die vielen Zeichen der Anteilnahme, Verbundenheit und Freundschaft, die wir nach dem Tod unserer lieben Mutter Hannelore Leu † 21.12.2015 Tief bewegt von den zahlreichen Beweisen der Anteilnahme und dem Mitgefühl durch liebevoll geschriebene Worte, stillem Händedruck, Blumen und Geldzuwendungen und dem Geleit auf seinem letzten Weg, möchten wir uns hiermit bei allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn recht herzlich bedanken. Ein besonderer Dank gilt Frau Susanne Wolf, der Hauskrankenpflege Träger, dem Bestattungs- und Blumenhaus P. Schumacher sowie der Rednerin Frau Beyer. Es war ein großer Trost zu wissen, wie geachtet und beliebt er war. In stiller Trauer Anita Ganzert Annerose Fetz und Familie Heiner Ganzert und Familie erfahren durften, danken wir herzlichst. Unser besonderer Dank gilt dem Redner Herrn Obst, dem Bestattungshaus Pfender für die große Unterstützung, sowie der Pflanzenquelle Bernd Dreisicke und dem Team des Parkcafe’s. Im Namen aller Hinterbliebenen Brigitte Harstorff Wulfhard Leu G R A BG E S TA LT UN G Gutjahr – Grabmale Steinmetzmeister u. Innungsmitglied • Grabmale • Grabeinfassungen • verschiedene Materialien und Formen Luckenwalde, im Januar 2016 Jüterbog, Luckenwalder Berg 1 · Tel.: 0 33 72 / 43 20 64 Luckenwalde, Grünstr. 16 (ehemals Ueberlein) Niebendorf/Heinsdorf im Januar 2016 STELLENMARKT Indiv. Betreuung f. Grundschul- Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50*/45 kind in Heidesee gesucht. 3 Std. Min v. Stud. Kl.4- Abi pro Tag u. 4 Tage pro Woche, 01 57 / 92 34 04 39 gern pens. Pädagog., Preis nach Nachhilfelehrer w/m für MatheVB, Mail: [email protected] matik-Englisch-Französisch Abacus Tel. Neues Jahr, neuer Job mit Top gesucht. oder Verdienst! Vollzeit-/Teilzeit- o. 03378/209985 Minijobs. Tel. 030 / 206 143 717. 03372/399898 Zutaten? frischen d n u z er st mit H Du koch Willkommen im Team Wieder unter familiärer Führung und weiter auf Expansionskurs. WEINHAUS PALLHUBER SUCHT SIE! Hohe Provision, fester Kundenstamm und garantiert 2880 € warten auf Sie. Sofort Info unter Telefonnummer: 0715 / 57 20 860 Küchenchef/in gesucht! Das wünschen wir uns Flexibilität Frisches Kochen & Herzblut Selbstständiges Arbeiten Teamplayer Das haben wir zu bieten Dein eigenes Reich – Konzeption, Karten, Planung, Kalkulation, etc. Sicherer Hafen in Festanstellung / Provision Leistungsgerechter Lohn inkl. Überstunden Abwechslungsreiches Aufgabengebiet Teamgeist eingespielter Mannschaft Komm‘ in die Kombüse unseres Hausboots oder den Herd im Restaurant. Mit Schwerpunkt auf Pfiff, Frische & Regionalität sucht unser Haus seinesgleichen. Dafür wurden wir sogar als Landessieger DEHOGA 2014 ausgezeichnet. Gerne können wir Dir bei Bedarf eine Unterkunft vermitteln. Weitere Infos unter www.stover-strand.de Stover Strand 10 · 21423 Drage Tel 04177- 711 68 88 [email protected] Wir suchen zur weiteren Verstärkung unseres Teams • Verkäufer/in mit Kassentätigkeit, in Teilzeit (29 h)/in Vollzeit (35 h) • Floristin, in Teilzeit (29 h) • Mitarbeiter/in für die Herstellung von Convience, Salate, in Teilzeit (29 h) Für unSere BedienTHeke • Fachverkäufer/in Käse, Fleisch, Wurst, Fisch, in Teilzeit (29 h)/ in Vollzeit (35 h) Für unSer CaFé am mellenSee • Fachverkäufer/in für Backwaren, Kuchen, in Teilzeit (29 h)/in Vollzeit (35 h) • Konditor/in Wenn auch Sie durch engagement, Freundlichkeit und eine hohe einsatzbereitschaft als ansprechpartner für unsere kunden überzeugen möchten, dann schließen Sie sich einem starken Team an. Wir freuen uns auf ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Wir bilden zum 01.08.2016 aus – Sie haben eine Zukunft • Einzelhandelskaufmann/ frau, • Fachverkäuferin in Fachrichtung Backwaren, • Fachverkäuferin in Fachrichtung Käse, Fleisch, Wurst, Fisch die Bewerbung senden Sie bitte an EDEKA Dörpmund Zossener Str. 21 15838 Klausdorf – Am Mellensee EDEKA Dörpmund – Service. Frische. Kompetenz. Ganz in Ihrer Nähe. WWK bietet Führungspos. für Suche zuverlässige Putzhilfe 3 Aufbau neuartigen Betreu- h/wchtl. für Borgsdorfer Fam.ungskonzepts, inkl. attrakt. Haushalt 01 57 / 51 61 91 92 Festeink.. Sie sind langj. Vers. profi und haben Führungserf. Erste Kontaktaufnahme unter wwk-vertrieb.de/bd.potsdam [email protected] Direktvertrieb Traumberuf bei d. Eisenbahn! Weiterbildung zum/zur Zugbegleiter/in ab 15.2.2016, ca. 8,5 Mon. Auch Lokführer/in, Zweiwegefahrzeugführer/in, Wagenmeister/in u. a. Mit Übernahmegarantie! In Berlin o. dir. am Bhf. Schönefeld. E-Mail: bildung@ dispo-tf.de • T.: 030/ 577013874 www.dispo-tf.de Sie mögen Kinder und können Englisch? Dann habe ich einen Job für Sie in Dahme (Mark). Tel.: 03831-497111 Wir suchen Friseur/-in in LUK ab sofort. Salon Lachmann ( 03371 / 61 37 01 timing Dienstleistungen GmbH Wir suchen für langfristige Kundenaufträge in u.a. Beelitz, Brück, Linthe, Borkheide, Niemegk, Werder in Vollzeit: Anlernkräfte m/w Kommissionierer m/w Maschinen- und Anlagenführer m/w Elektriker m/w Schlosser/Mechaniker m/w Vorstellungsgespräche sind in Treuenbrietzen und Berlin möglich. Tel.: 030-88 04 54-0 oder 0175 – 43 50 635 E-Mail: [email protected] sucht DVB Mitarbeiter Der Vertrieb für die kostenlosen Anzeigenzeitungen BlickPunkt am Samstag und WochenSpiegel am Mittwoch sucht für die Betreuung seiner Zusteller und zur Absicherung der Zustellqualität ab sofort für die Landkreise Potsdam Mittelmark und Teltow Fläming zuverlässige Gebietsbetreuer auf Mini – Job – Basis. Die Entlohnung erfolgt nach dem Mindestlohngesetz. DVB Direktvertrieb GmbH Schillerstraße 1, 14913 Jüterbog oder [email protected] WochenSpiegel deb r a n d e n b u r g and Wo m Lnen e iche g zum nd ochene Wtun u mzei zdie nb Ihr An ze ige Br an de nb ur lat t im La nd g 10 RUBRIKENMARKT WOCHENSPIEGEL 3. Februar 2016 NE BE N JOBA N GE B O T E STELLENMARKT 2016 IHR ERFOLGSJAHR Reinigungskräfte Bürokraft für 20 Std./Woche Nutzen SIE Ihre Chance JETZT!!! (w/m) Zur langfristigen Verstärkung unseres wachsenden Teams suchen wir erfahrene Mitarbeiter oder motivierte Quereinsteiger. Luckenwalde Berkenbrücker Chaussee 23 Tel. (03371) 621757 Ludwigsfelde Potsdamer Straße 188 Tel. (03378) 510558 Wir sind ein traditionsreiches und wachsendes Unternehmen der Land-, Kommunal- und Gartentechnik mit insgesamt 60 Mitarbeitern an fünf Standorten. Als einer der erfolgreichsten John Deere Kommunal-Händler Deutschlands möchten wir an unserem Standort in Hohenseefeld expandieren und suchen ab sofort einen Tel.: 03379-20 30 103 (H. M. Pallhuber GbmH) Direktvertrieb DVB Zusteller Vertriebsmitarbeiter im Außendienst (m/w) für den Bereich Landtechnik Die Krankenpflegeschule am Johanniter-Krankenhaus im Fläming Treuenbrietzen befindet sich ca. 40 km südlich von Potsdam. Sie ist die Ausbildungseinrichtung für das Johanniter-Krankenhaus im Fläming Treuenbrietzen und bietet insgesamt 65 Ausbildungsplätze für die 3-jährige Ausbildung zum/zur Gesundheits- und Krankenpfleger/-in. Für unsere hochwertige Ausbildung in einem modernen Beruf mit vielfältigen Zukunftsperspektiven suchen wir zum 1. Oktober 2016 22 Auszubildende (m/w) für Gesundheits- und Krankenpflege jederzeit motivierte und zuverlässige Boten Die Betreuung unserer Boten erfolgt vor Ort. Sie fühlen sich angesprochen? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich bitte unter folgender Adresse. (Mindestalter 13 Jahre). DVB Direktvertrieb GmbH Tel.: 03372 / 44 19 01 oder per E-Mail: [email protected] WochenSpiegel Bartling Landtechnik GmbH Am Gewerbepark 2 14913 Hohenseefeld en bl Ih r An ze ig Wir stellen ein ist ein international agierender Anbieter von isolierten und nicht-isolierten Dach- und Wandeindeckungen aus Metall. Zur Verstärkung unseres Teams in Dahme/Mark suchen wir: Technischer Verkäufer (m/w) im Innendienst Lagerist/in (m/w) Als regionaler und überregionaler Marktführer für Dach- und Wandeindeckungen aus Metall suchen wir zur weiteren Expansion Sie als selbstständige/n, vertriebsorientierte/n Mitarbeiter/in mit hoher Eigenmotivation. Die große weite Welt ist nicht nur unser Markt, sondern auch der perfekte Ort für Sie, Karriere zu machen. Bei uns haben Sie die Chance, mit Ihren Beiträgen am gemeinsamen Erfolg tatkräftig mitzuwirken. Zur Erweiterung unseres Lagerteams in Dahme/Mark und zur Unterstützung bei anfallenden Auf- und Abbauarbeiten bei Fachmessen suchen wir eine/n Lageristen/in. Ihre Aufgaben: Laufende Betreuung der bestehenden Kunden und Neukundenaquisition Technische Produktberatung und -auswahl, Lösungsfindung auf Systemebene Preisverhandlung und Verkaufsabschlüsse gemäß Handlungsspielraum Ausarbeitung von Angeboten sowie Angebotsnachverfolgung Enge Zusammenarbeit mit Ihren europäischen Kollegen und dem Stammhaus in Luxemburg Umsatz- und Zielverantwortung zur Erreichung der gemeinsamen Ziele Ihr Profil Kaufmännische Berufsausbildung Vertriebs- und Berufserfahrung im Bereich Dacheindeckungen und/oder Metall von Vorteil Hohe Eigenmotivation und Eigenverantwortung, selbstständige und organisierte Arbeitsweise Organisationstalent und Durchsetzungsvermogen Neben Deutsch gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift von Vorteil Ihre Aufgaben: Unterstützung bei der Kommissionierung, beim Verpacken von Waren sowie bei der Materialannahme oder -ausgabe Unterstützung des Messebaus bei Auf- und Abbauarbeiten bei regionalen und überregionalen Messen Sie helfen beim Be- und Entladen von LKWs und kontrollieren nach Anweisung die ein- und ausgehenden Waren Sie ordnen die Sendungen nach Transportweg und Zielort und helfen beim Zusammenstellen der Ladeeinheiten mit Sie stellen kleine Lieferaufträge selbstständig zusammen, verpacken und etikettieren die Sendungen für den Weitertransport g Haushaltshilfe in Brück für ca. 5 Std/Wo. von VierpersonenHaushalt mit EFH gesucht. 01 73 / 1 52 74 60 Frauenarztpraxis sucht flexible, belastbare & zuverlässige Mitarbeiter/in. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter Mail: [email protected] Klempner/Sanitärinstallateur in Blankenfelde gesucht, Vollzeit od. Teilzeit. Bewerbungen an IMREX 0 33 79 / 3 13 51 70 Berufsbild u. a.: · Eigenverantwortliche Gestaltung der Pflege im Rahmen des Pflegeprozesses · Beratung, Anleitung und Unterstützung von Patienten/Klienten und ihren Angehörigen · Durchführung ärztlich verordneter Maßnahmen im Rahmen der Diagnostik, Therapie und Rehabilitation · Übernahme von Aufgaben in Krisen- und Katastrophensituationen · Durchführung gesundheitspräventiver Maßnahmen Ausbildungsstruktur: · 3-jährige Ausbildung · Einsatz in den Fachbereichen folgender Gesundheitseinrichtungen: Johanniter-Krankenhaus Treuenbrietzen, Ernst von Bergmann Klinikum Bad Belzig, Senioreneinrichtungen, ambulante Gesundheits- und Sozialeinrichtungen Voraussetzungen: · Physische und psychische Eignung · Fachoberschulreife oder Realschulabschluss · Eigenständige Mobilität ab dem 18. Lebensjahr Wir bieten: · Eine attraktive Ausbildungsvergütung nach den Arbeitsvertragsrichtlinien (bereits ab dem 1. Ausbildungsjahr über 800,00 € mtl.) · Individuelle Lernunterstützung · Die Betreuung durch eigene Praxisanleiter auf unseren Stationen · Ausbildung im Rahmen des zweiten Bildungsweges möglich · Bei guten Leistungen Übernahmemöglichkeit nach Ausbildungsende · Unterstützung bei der Wohnungssuche · Ein offenes und herzliches Ausbildungsklima S O N S T IG E S 3 Kachelöfen 200x90x50 cm abzugeben. 01 74 / 4 34 50 74 2000m Wildzaun gebraucht, guter Zust., 1400* 0177/8330621 PK W/A NK AUF Su. privat PKW/ Bus ab Bj. 2000, zahle bar, hole selber ab, auch m. Mängeln. 0152/17752022 DIE NS T L E IS T UN G E N Uhrmachermeister i. R. rep. alte Stand- u. Wanduhren, holt ab, baut ein. T:03371/621462 Fachliche Informationen gibt gern Gabriele Unger, Schulleiterin, Telefon: 033748 8-2420. Noch mehr finden Sie unter www.johanniter-treuenbrietzen.de Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der Kennziffer an: Johanniter-Krankenhaus im Fläming Treuenbrietzen GmbH Brigitte Scharmach, Geschäftsführerin Johanniterstraße 1 14929 Treuenbrietzen - - 30 Jahre Erfahrung - Mauerwerksabdichtung, Trocken bau, Sanierungsarbeiten, Fassaden – kostenlose Beratung – ☎ 03 38 44/75 41 82 Privater Fließsatz im WOCHENSPIEGEL Ihre private Kleinanzeige erscheint einmalig in Ihrer gewünschten Ausgabe. Gesamtbelegung zum Preis von 9,00 €* für 3 Zeilen, jede weitere Zeile 3,00 €*. Nord- oder Südausgabe für 3 Zeilen 6,00 €*, jede weitere Zeile 2,00 €*. 1 Ausgabe: 2 Erscheinungstermin: Gesamt (Mi./Sa.) Nord (Mi./Sa.) Süd (Mi.) Anzeigentext eintragen: Falls Sie unter Chiffre inserieren, denken Sie bitte daran, dass die Chiffrenummer zum Text zählt und mindestens eine weitere Zeile benötigt. Text bitte in Druckbuchstaben; pro Kästchen ein Buchstabe, Leer- bzw. Satzzeichen. Bitte vergessen Sie nicht, Ihre Telefonnummer oder E-Mail-Adresse im Anzeigentext zu benennen. Für unleserliche Texte übernimmt der Verlag keine Haftung. Kürzungen und Änderungen bleiben vorbehalten. Ansonsten gelten die Festlegungen der jeweils gültigen Preisliste. 3 Idealierweise haben Sie bereits Berufserfahrung als Lagerist/in Sie verfügen über einen Staplerführerschein Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Gutes Zahlenverständnis und genaues Arbeiten Bereitschaft zur eventuellen Schicht- bzw. Wochenendarbeit Wir bieten: Wir bieten: Sehr gute finanzielle und persönliche Bedingungen und eine dauerhafte Anstellung in einem internationalen Top-Unternehmen, Aufstiegschancen möglich Faire, leistungsgerechte Vergütung Eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem Top-Unternehmen der Region 4 Rubrik: Anzeigenschluss: Erscheinungstag Mittwoch: Erscheinungstag Samstag: 6 Auftraggeber: 5 Chiffre Zusendung: 5,00 €* Langfristige Arbeitsstelle in einem jungen, dynamischen Team. Vorname, Name IBAN Straße, Hausnummer Kreditinstitut (Name und BIC) PLZ, Ort Schicken Sie Ihren Coupon an: Abholung: 2,50 €* *Alle Preise inkl. MwSt. im Verlag in Potsdam 7 Einzugsermächtigung: Hiermit ermächtige/n ich/wir die Wochenspiegel Verlagsgesellschaft Freitag 15 Uhr mbH Potsdam & Co. KG widerruflich die von mir/uns zu leistenden Donnerstag 9 Uhr Zahlungen für Anzeigenrechnungen bei Fälligkeit zu Lasten meines/ unseres Kontos einzuziehen. Intensive und sorgfältige Einarbeitung Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit aussagekräftigem Lebenslauf an [email protected] O-METALL DEUTSCHLAND GmbH Herzberger Chaussee 10 | 15936 Dahme www.o-metall.com Anzug Jugendweihe/Konfirmation, Gr. 44, schwarz, Nadelstreifen oder anthrazit (2 Anzüge), Hemd und Krawatte optional, 03 39 70 / 5 08 70 Ihr Profil Gewissenhaftes, freundliches, teamfähiges und qualitätsorientiertes Arbeiten Das deutlich über dem Marktniveau vorgesehene Bruttomonatsgehalt für diese Stelle ist abhängig von Ausbildung, Qualifikation und Erfahrung K L E IDUN G Sie führen Qualitätskontrollen durch Offenheit und Kontaktfreude, Teamfähigkeit und eine positive Lebenseinstellung runden Ihr Profil ab. Modernste Arbeitsmittel in einem ausgezeichneten Betriebsklima Br an de nb ur at t im La nd Anbauwand 3,20m, TVSchrank ital. Kirsche Typ“Verona“, Eßtisch oval + 8 Stühle Eiche an Selbstabholer Pr. VB 0 33 94 / 44 02 60 Kennziffer: TRB-AU-16-1 Sie erwartet: Firmenfahrzeug * leistungsorientierte Vergütung * modernste Kommunikationsmittel * umfangreiche Einarbeitung und Weiterbildung * eigenes Verkaufsgebiet mit festem Kundenstamm Ihr Ansprechpartner: Christian Bartling Telefon 033744 890-16 · Mobil 0171 4040209 [email protected] www.Bartling-Landtechnik.de MÖBE L / V E R K AUF Wann auch immer Sie Ihren Berufswunsch entdeckt haben: Im Team der Johanniter sind Sie mit Ihrer ganzen Leidenschaft und Kompetenz willkommen! Kliestow, Schöna-Kolpin, Sieb, Bad Belzig, Werbig bei Belzig, Neschholz, Ragösen, Schlalach, Treuenbrietzen Weiterhin suchen wir einen Umschulung - Zahntechniker Sie suchen einen langfristig si- Jüterbog: su. rüstig. Rentner zur Neuer Beginn am 29.2.2016 für cheren Arbeitsplatz? Bei uns Pflege meiner Blumenbeete ALG 1-, ALG 2-Empf. u. Reha sind Sie richtig! Für die Betreu- und was alles sonst noch so anin 09120 Chemnitz, Straßburung sanitärer Anlagen in ei- fällt 01 70 / 3 32 88 66 ger Str. 28, www.studiencolnem Einkaufscenter in Wildau Wir suchen Reinigungskraft für leg-chemnitz.de, 0371/560210 suchen wir kurzfristig engaBüroreinigung 2x wöchentlich gierte deutschsprachige Mitin Neubeeren. 03370151125 AUSBIL DUN G/ arbeiter (m/w) in VZ/TZ. Tel. Mo. - Fr. 04322/10 03 Ordentl. Hausmeister f. 4-Fam.- UN T E R R IC H T 0 43 22 / 10 03 Haus i. Mahlow ges. 2-3h wö- Student bietet Nachhilfe in Machentl., Umkreis 5km, ab the, Englisch, 7.-12. Klasse, in 15.03.16 01 60 / 91 32 90 13 Brück und Umgebung, 01 79 / 2 58 99 37 Große Zukunft! Wir sind der Vertrieb für die kostenlose Anzeigenzeitung Wochenspiegel am Mittwoch. Für die pünktliche Verteilung des Wochenspiegel suchen wir in Vertriebsmitarbeiter im Außendienst (m/w) für Rasen- und Grundstückspflegetechnik Ihr Profil: Teamfähigkeit * unternehmerisches Denken * offener, überzeugender Kommunikationsstil * kaufmännisches Geschick * abgeschlossene Berufsausbildung * technisches Verständnis * verhandlungssicheres Auftreten * zielorientiertes Arbeiten sucht W E I T E R BIL DUN G/ UMS C HULUN G Telefon (für evtl. Rückfragen) Datum, Unterschrift des Kontoinhabers WOCHENSPIEGEL Postfach 60 12 62 14412 Potsdam oder geben Sie Ihre Anzeige per Fax auf: 0331-28 40 99 404 Anzeige telefonisch aufgeben: 0331-28 40 404 Montag-Freitag: 6:30 Uhr - 19:30 Uhr Samstag: 6:30 Uhr - 13:00 Uhr E-Mail: [email protected] RUBRIKENMARKT WOCHENSPIEGEL 3. Februar 2016 BE K A N N T SC H A F T E N IMMO BIL IE N MIE T WO HNUN GE N Er 56/1.76, sucht nette Frau aus Jüterbog, 1 R.-Whg, 42 m², Bad Jüterbog oder Umgebung. m. Wanne, Laminat, 2.OG, 01 52 / 23 07 55 37 WM: 320 * 03 49 20 / 2 06 93 LUK, W.-Liebknecht-Str. 9 1. OG, 3-Raum-Whg., Bad mit Dusche, Wfl. 52,30 m², WBS erforderlich, 313,80 € zzgl. NK und Kaution, Fernwärme kein Energieausweis Hallo Horst 72/182 Wochensp. v. Bestensee Königs-WusterhauDie LuckenwaLDer ☎ 03371-677-22 20.1.16, möchte Sie ohne PV sener-Straße 35, Maisonettekennenlernen, Tel. 0176//80 70 Wohnung, 3 Zi., 2./3. OG, Wfl. Altes Lager, 2-Zi.-48m² -120,-+; 11 50 105 qm, ab sofort, KM 680 * 2-Zi.-50,02m²-200,-*; 3-Zi.zzgl. 210 * NK u. Stellpl. 20 *, 3 60m²-190,-*; 5-Zi.-93m²-370,-*, Hallo Harald 72, WS v. 27.1.16, KM Kaution; Tel. 03375/219 70 zzgl. NK, Sonderkond. bei Remöchte Sie o. PV kennen lernen. novierung T: 0177/2913032 Zuschr. WS, Schillerstr.1, 14913 LUK, Dahmer Str. 22 2. OG, 2-Raum-Whg., Bad mit Dusche, Jüterbog ZU 11 852 Balkon, Fahrstuhl, Wfl. 67,22 m², WBS erLUK, Karl-Marx-Str. 6 SIE SUC H T IHN forderlich, 403,32 € zzgl. NK und Kaution, Sammelheizung Info Energieverbrauchsausweis: Bj. 1906, D, 124 kWh/(m²·a) Die LuckenwaLDer ☎ 03371-677-22 Hallo Joachim 75 J., WS. vom 3 RWhg.+ Küche+ Bad+ Diele= 20.1.16 möchte Sie ohne PV 86m², 1. OG, Waschk.+ Keller+ kennenlernen 0152/36855587 Abstellr.+ 2 Carports, KM 410*, NK 130*, verm. kurzfristig, Hr. Becker 033843/30512 E R SUC H T SIE Er 46/170 handw. su. humorv. kleine Sie. NR v. 37 - 45 J., Pdm., TF ZU 11 945 Ich suche Frau zw. 50/60, die auch das allein sein satt hat und mit mir die Zeit des Älter werdens gemeinsam verbringen möchte. Ich bin 177 cm groß, ganz kleinen Bierbauch, sonst aber fit. Mädels ruft an: 01 52 / 09 80 87 16 2. OG, 2-Raum-Whg., Bad mit Badewanne, Wfl. 57,70 m², 346,20 € zzgl. NK und Kaution, Fernwärme AU T OM A R K T Ehepaar um die 60 sucht 2½ Zi.-Wohnung (ca. 65 m²) Parterre mit Duschbad in Luckenwalde gerne m. Balkon o. Terrasse. Bitte alles anbieten! Tel.: 0152 58735908 1. OG, 3-Raum-Whg., Bad mit Badewanne, Balkon, Stellplatz, Wfl. 87,19 m², 479,55 € zzgl. NK und Kaution, Fernwärme Info Energieverbrauchsausweis: Bj. 1887, E, 143 kWh/(m²·a) Winne 81/ 1.68/ 68kg, Witwer, Die LuckenwaLDer NR, rüstig, unternehmungsl., ☎ 03371-677-22 mobil, nicht ortsgeb., freut sich auf eine Zuschrift von einer 2 Rwhg.+ K+ B, 57m², 1.OG + netten Frau, mögl. Raum TF, P, Waschk. + Keller + Abstellr. + PM, WoSp, PF 601262, 14412 Carport, Mk 300*, Nk 100*, PDM ZU 11 108 verm. kurzfrist. 033843/30512 Autoankauf • Höchster Preis – Wir kaufen PKW, Bus, Jeep aller Art – (gern auch japanische Fahrzeuge) Zustand egal, auch ohne TÜV, Selbstabholung, 24 h erreichbar (auch So.). Blitzkredite h h ☎ ☎ bar ▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat 24 100. Geburtstag. Nicht zu vergessen, allen Gratulanten, die durch Wort und Schrift sowie Blumen an mich gedacht haben, Danke. Olga Stelzer Oehna, im Januar 2016 JUBIL Ä E N G RU N DS T Ü C K E Verm. in Jüterbog 3-R-Whg in Suche Wald / Acker (evtl. Geruhiger, verkehrsgünstiger La- höft) zahle Höchstpreis! ge, Balkon, Laminat, Gartennut- 01 70 / 3 63 70 42 zung und Garage möglich. T: 0157/79030087 Danke allen meinen Verwandten und Bekannten sowie dem Team der Gaststätte „Zum Grafen Bülow“ in Dennewitz für die hervorragende Bewirtung zu meinem Tel. 0174/8 72 92 23 K A PI TA L M A R K T 24 (eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage) 030 / 2 83 95 53 55 verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin, FR E IZE I T LUK, renov. sonnige 2-Zi-Whg., DU, 45m², 1. OG, Gas-ET-Hzg., LUK, renov. sonnige 3-Zi-Whg., Band aus KW (Rock, Blues, Olsan. Altbau, KÜ, W-Bad, 2. OG, 033741/72263 dies) sucht Schlagzeuger - mel81 m², ET-Hzg. 033741/72263 den bei Harald 0170/935 62 54 3 RWhg.+ Küche+ Bad+ Diele= 14913 Jüterbog, 1 - 4Raum- o. [email protected] 71m², 1. OG, Waschk.+ Keller+ Whg., san. Altbau, auch Bal- Su. Tanzparnterin gleichen AlAbstellr.+ Carport, KM 320*, kon, preiswert zu verm., auch ters f. Anfängerkurs. Bin NK 110*, verm. kurzfristig, Hr. an Hartz IV Tel. 0172/3158461 männl., 56 J., Raum KWH, Becker 03 38 43 / 3 05 12 0 15 75 / 8 81 09 59 LUK, Markt 7 G RUSSAN Z E IG E N /G E BUR T S TAG E Verkaufe Doppelhaushälfte PK W/ ZUBE H ÖR in Seehausen 44, 14913 Niedergörsdorf, Grdst. 3515 m², teilsaniert, 5 Zimmer, Küche, Verk. Sommerreifen neu, 4 St Bad, Baujahr 1909, Energie- kompl. 175/65R14 M, Rechnung 150,-*. 0 33 71 / 64 14 30 ausweis in Arbeit, Kaufpreis 35.000 €. Tel.: 033741/72339 (AB) kein Energieausweis Die LuckenwaLDer ☎ 03371-677-22 11 A L LE S F ÜR S K IND Haushalts-/ Wohnungsauflösung SPIELZEUG -BÜCHERCD'S u.a. (sehr) gut erhalten. Wählen/Kaufen KW 06 + KW 07 jeweils Sa u. So 10-18 Uhr, Oranienburg, Bernauer Str.117 Verk. Crosstrainer und Heim- 01 51 / 65 49 33 26 H ÄUSE R / V E R K ÄUFE trainer (Fahrrad), wenig benutzt, Preis VB, Selbstabholer. Einfamilienhaus 110 m² + Aus 0 33 02 / 6 04 96 55 T IE R E baureserve, Nebengelass, Garten, Ges. 3500 m², ruhige OrtsR A DIO/ T V/ Schwarzer Kater seit 15.1. in lage in 16928, VB 89,-T*, ab 19 V IDE O/PH O T O Groß Kienitz vermisst. Infos an Uhr, 03 39 24 / 7 91 81 Su. Mikrofone u. Zubeh., Röh- www.tasso.net oder WoSp, PF 14412 Potsdam Suche Kiefernwälder 0,5-2,0 ha. ren u. Studiotechnik sowie Hi- 601262, fi- Anl. auch def. 030/81409554 ZU 9 919 01 71 / 4 16 08 90 Ein herzliches Dankeschön allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten für die zahlreichen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich unserer 60 Diamantenen Hochzeit. Wir sind dankbar, dass wir an diesem Tag mit unseren Gästen einen unvergesslichen Gottesdienst mit Pfarrerin Hennrich, dem Organisten Herrn Werner und unserem Enkel Henry erleben durften. Ein besonderer Dank geht an die Gaststätte Witte für die ausgezeichnete Bewirtung und dem Alleinunterhalter René Beschnitt sowie Melittas Blumenstudio für den schönen Blumenschmuck. Inge und Kurt Krüger Oehna, im Januar 2016 BE K A N N T SC H A F T E N Sie sucht Ihn Jana, 29/165/57, schlank, zärtlich, treu, hübsch und habe die Hoffnung trotzdem fast aufgegeben. Erst bin ich heiß umworben und wenn die Sprache auf meinen kleinen Sohn kommt ist alles aus. Irgendwo muss es doch einen lieben Mann geben, den ein liebes Kind nicht stört. Da ich nicht ortsgebunden bin, könnten wir bei Wunsch auch zu Dir ziehen. Julie GmbH Luckenwalde, Tel. (03371) 620046; Nr. 724455. Hier schreibt Simone, 51/164/55, attraktive Figur, blonde lange Haare, arbeite als Altenpflegerin und wohne auf dem L and. Wenn Du eine humorvolle, häusliche, treue und tierliebe Frau suchst, dann ruf einfach an. Tel. (0331) 28 12 90 22 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Gluckstr. 14, 14480 Potsdam; Nr. 2227. Liebevolle Ärztin, 75/165, seit 2 Jahren verwitwet, gute Figur, junggebl.n, attr., vital und häuslich. Nach großer Einsamkeit habe ich nun endlich den Mut für einen Neuanfang mit einem ehrlichen Mann (Alter egal). Ich mag Gemütlichkeit, Autotouren und habe Interesse für Garten und würde auch meine Wohnung aufgeben und zum Partner ziehen. Julie GmbH L uckenwalde, Tel. (03371) 620046; Nr. J 10264. Noch einmal verlieben und glücklich sein! Welches Männerherz sehnt sich wie ich nach Geborgenheit, Zärtlichkeit, Füreinander, Miteinander? Bin Carola, 62/163, schon einige Jahre verwitwet, schlank, feminin, attraktiv, häuslich, stecke voller Überraschungen, bin noch berufstätig und suche Dich für eine erfüllte Beziehung. Niemand sagt das wir in unserem Alter für immer allein bleiben müssen. Also finden Sie den Mut und melden sich für einen Neuanfang! Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Zossen, 0800Beispielfoto 3009920. Renate, 68 Jahre, Witwe, ohne Anhang, habe als Schneiderin gearbeitet, bin schlank, sauber und gepflegt, natürlich, bin keine eingebildete Dame, sondern herzlich, koche und backe lieber als ins Theater zu gehen, fahre auch lieber mit meinem kleinen Auto in die Natur als in ferne Länder zu fliegen. Bin gesund und finanziell versorgt, aber trotzdem traurig, denn mir fehlt ein lieber Mann, der mich braucht und den ich versorgen kann, wäre auch bereit zu Ihnen zu ziehen. Für mich ist der Charakter entscheidend und keine Äußerlichkeiten. Bitte melden Sie sich heute noch über Julie GmbH Luckenwalde, Tel. (03371) Anja, 42 Jahre, Witwe, eine flei- 620046; Nr. 456525. ßige, liebevolle Frau, sehr hübsch, ehrlich und zuverlässig. Ich lie- Julia, 32/165/55, sehr hübsch, be ein schönes Zuhause und die langes, blondes Haar mit sportNatur bei jedem Wetter. Welcher licher, attraktiver Figur. Bin eine aufgeschlossene Mann wagt über sehr humorvolle, fleißige Frau mit diese kleine Anzeige einen Neu- guten Kochkünsten. Suche einen anfang? Ich bin durch Rente und zärtlichen, liebevollen Mann, mit Einkommen unabhängig, scheue dem ich eine feste Beziehung aufmit meinem Auto keine Entfer- bauen kann. Ruf bitte an und lerne nung und würde Sie gerne be- mich schon bald kennen! Julie Luckenwalde, Tel. suchen kommen, damit wir alles GmbH besprechen können. Julie GmbH (03371) 620046; Nr. 456003. Luckenwalde, Tel. (03371) Für mich, Mandy, 49/165/55, lei620046; Nr. PK1653. der geschieden und ganz allein, Klassefrau mit Köpfchen und bedeutet Liebe das tiefe Gefühl Verstand, Diana, 59 Jahre, Kran- füreinander dazusein und miteikenschwester, leider verw., zier- nander zu leben. Ich bin leider lich, schlank, sehr hübsche Po- nur eine einfache Köchin, aber werfrau, Interesse für Haus und sehr hübsch, weiblich, vollbusig, Garten, sucht die starke Schul- anschmiegsam, zärtlich, sexy, mit ter zum Anlehnen. Julie GmbH vielen hausfraulichen Vorzügen Luckenwalde, Tel. (03371) und bestimmt treu. Gibt es einen lieben, einfachen Mann, der mich 620046; Nr. 903624. braucht? Ich würde auch zu Dir Annett, 45/167, wunderhübsch, ziehen, eigener PKW ist vorhanschlank, attraktiv und gepflegt, den. Bitte ruf an über Julie GmbH vielleicht etwas zu vollbusig, häus- Luckenwalde, Tel. (03371) lich und kinderlieb, ist nach ei- 620046; Nr. 456326. Du wirst es ner großen Enttäuschung wieder ganz sicher nicht bereuen. ganz allein. Ich wünsche mir nur einen lieben und treuen Partner, Anna, 71 Jahre, frühere Kranam liebsten für immer. Da ich kenschwester, verwitwet, angenicht ortsgebunden bin, könnte nehmes Äußeres, zierliche Figur, ich auch zu Dir ziehen und Dich sanfter Typ, wünsche mir von in all Deinen Wünschen und Zie- ganzem Herzen einen ehrlichen len unterstützen. Glaube mir, ich Mann (Alter egal). Ich bin eine bin treu und bestimmt eine Frau, gute Hausfrau, sparsam mit viel um die Dich viele beneiden wer- Güte und Wärme, aber leider sehr den. Ruf bitte an! Tel. (0331) 28 allein. Bitte melden Sie sich bald 12 90 22 oder Post an Kerstin und wir lernen uns kennen. Julie Luckenwalde, Tel. Friedrich GmbH, Gluckstr. 14, GmbH (03371) 620046; Nr. FA 1561. 14480 Potsdam; Nr. 2224. Teilst Du Deine Träume und Dein Leben mit mir? Monika, 63/165, bin leider verwitwet und niemand ahnt, wie sehr sich mein Herz nach Liebe und Geborgenheit sehnt. Bin jetzt im Ruhestand, fühle mich junggeblieben, bin kulturell und am Zeitgeschehen interessiert, bin noch aktiv und mobil, kann gut zuhören, ein Optimist, sportlich, schlank, gemeinsamer Lebensraum ist möglich. Suche den Mann mit festen Füßen am Baden, offenen Augen, neugierig auf die Welt und auf mich. Tel. (0331) 28 12 90 22 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Gluckstr. 14, 14480 Potsdam; Nr. 2234. Ines, 39 J., als Krankenschwester berufstätig, bin wirklich gutaussehend, sehr häuslich und natürlich. Ist Liebe, Fürsorge und Treue nicht mehr gefragt? Weltliche Güter habe ich nicht, dafür aber ein liebevolles und anständiges Herz aus Gold. Ich koche sehr gut, bin sparsam, bescheiden, sauber, zärtlich und könnte auf Wunsch sofort zu Dir ziehen. Wir sollten uns einfach mal treffen. Nur Mut! Tel. (0331) 28 12 90 22 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Gluckstr. 14, 14480 Potsdam; Nr. 2221. Er sucht Sie Rudi, 71/183, Witwer, Dipl. Ingenieur. Habe eine angemessene Trauerzeit hinter mir, bin NR/NT, sehe wesentlich jünger aus und habe ein ruhiges, liebevolles Wesen, gute Umgangsformen, bin verträglich und anpassungsfähig. Suche nette Partnerin um die Freizeit gemeinsam zu verbringen und nur die Freizeit, keine WG. Miteinander und füreinander da sein, aber nicht täglich aufeinander hocken. L iebe Spaziergänge, erträgliche Reisen, mit Auto die Natur erleben, Theater und Konzertbesuche und auch einmal tanzen. Habe volles Haar und eine sportliche, griffige Figur. Bin hier aus der Umgebung und warte auf Ihren Anruf. Julie GmbH Luckenwalde, Tel. (03371) 620046; Nr. 45030. Hey, nicht nur Kontaktanzeigen lesen und Dich darüber amüsieren - anrufen! Er, 39/187, Malermeister, gutaussehend, mit EFH, großzügig, will wissen, ob es stimmt, dass sich viele Paare per Annonce finden! Also melde Dich ganz schnell! Tel. (0331) 28 12 90 22 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Gluckstr. 14, 14480 Potsdam; Nr. 2244. Mann mit Herz und Format! Jan, 28/182, interessanter Typ, mit dem gewissen Etwas, gutaussehend nicht nur in Uniform, familientauglich, mit Kinderwunsch, sucht lebensbejahende Partnerin. Ruf bitte heute noch an! Julie GmbH L uckenwalde, Tel. (03371) 620046; Nr. 729143. Jörg, 50/184, ein zuverlässiger, handwerklicher, unkomplizierter Mann, kein Stubenhocker und verreist gerne, aber allein macht das wenig Spaß. Welche Frau ist auch so allein und ruft an? Jörg wünscht sich eine echte Partnerschaft. Julie GmbH Luckenwalde, Tel. (03371) 620046; Nr. 260848. Einfach mal treffen, vielleicht mögen wir uns! Joachim, 79 J., ohne Anhang, Witwer, NR, ehemaliger Handwerksmeister und jetzt im wohlverdienten Ruhestand. Ich bin ein Natur- und Tierfreund, liebe Spaziergänge (keine Gewaltmärsche), Autotouren und Musik. Aber allein macht alles keinen Spaß. Es fehlt einfach eine Frau – nicht für die Hausarbeit, die erledige ich selbst, auch nicht fürs Schlafzimmer, das kann sich zwar mal ergeben, muss aber nicht, denn in unserem Alter tut ein liebes Wort und mal jemand in den Arm nehmen mehr gut, als das Andere. Ich suche eine Frau, die mit mir gemeinsam was unternehmen möchte, ohne Streit und Hektik, wir sollten alles langsam beginnen, jeder sollte seine Wohnung behalten. Sie können gerne älter sein, auch müssen Sie nicht eine super schlanke Figur haben, selbst eine kleine Behinderung würde mich nicht stören, nur sollten Sie es ehrlich meinen und ein gutes Herz haben. Also nur Mut, rufen Sie bitte an, damit wir uns kennenlernen können. Julie GmbH L uckenwalde, Tel. (03371) 620046; Nr. 725896. Suche keine Affäre, keine Sache für eine Nacht, sondern die große Liebe für immer. Sehr sympathischer, junger Mann, Tim, 37 Jahre, groß und gut gebaut, schöne Augen, leider durch seinen Hausbau ortsgebunden, sucht natürliche Sie ab Ende 20, die Freundin und Kumpel sein kann, zum Verwöhnen und Liebhaben, für eine ausgefüllte Freizeit mit Reisen, ausgehen, Spaß, Romantik, Picknick und allem Schönen. Kinder kein Problem! Ruf an und wir lernen uns schon bald kennen! Julie GmbH L uckenwalde, Tel. (03371) 620046; Nr. 1107171. Einen bunten Blumenstrauß würde ich gern kaufen, für eine liebe Frau, die es ehrlich meint, doch dazu muss ich SIE erst finden! Ralf, 56/190, seit 2 Jahren verwitwet, mir fehlt nach langer Trauer die Nähe einer Frau, mit der man über alles reden kann, viel Schönes gemeinsam machen und auch romantische Nächte erleben kann. Ich bin finanziell abgesichert, habe als Polizeioberkommissar viel Verantwortung, bin hilfsbereit, fleißig, häuslich, familiär, koche und tanze gern, bin auch gern mal mit dem Motorrad unterwegs und kann fast alles reparieren. Wer braucht mich? Nur Mut, rufen Sie an, Sie werden es ganz sciher nicht bereuen! Tel. (0331) 28 12 90 22 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Gluckstr. 14, 14480 Potsdam; Nr. 2252. Letzter Versuch! Peter, 63 Jahre, Witwer, Polizeibeamter i. P., stattliche, ansehnliche und sehr gepflegte Erscheinung, finanziell abgesichert, eigenes Auto, habe leider durch die Einsamkeit ein Stück L ebenssinn verloren, bin anpassungsfähig, hilfsbereit, tier- und naturlieb, kann gesellig, aber auch gefühlsbetont sein, tanze sehr gern, mag Volksmusik, Spaziergänge und Reisen. Brauche keine Frau für den Haushalt. Dies musste ich lernen durch die Pflege meiner Frau. Jetzt sehne ich mich nach einer ehrlichen, seriösen, lebensbejahenden Partnerin, um mit ihr in Freundschaft die Einsamkeit zu beenden. Ich freue mich auf Ihren Anruf und überzeugen Sie sich von meiner Ehrlichkeit. Tel. (0331) 28 12 90 22 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Gluckstr. 14, 14480 Potsdam; Nr. 2256. Träumst Du auch von Liebe und einer aufrichtigen Partnerschaft und möchtest Dich wieder geborgen fühlen? Dann sollten wir uns kennenlernen! Bin der Robert, 48 Jahre, groß mit sportlicher Figur, mag das Leben mit all seinen Fa- Beispielfoto cetten, liebe meinen Beruf, bin naturverbunden, romantisch, zuverlässig, handwerklich, habe Takt- und Feingefühl. Suche niveauvolle Partnerin! Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Zossen, 0800-3009920. Jens, 46/183, sehr attraktiver Abteilungsleiter suche nette, treue Frau passenden Alters zum Kennenlernen und zum Aufbau einer festen Beziehung. Bin vielseitig interessiert, fahre gern Motorrad, Auto, Fahrrad, mag schwimmen, im Garten grillen, Shopping, Konzerte u.v.m. Tel. (0331) 28 12 90 22 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Gluckstr. 14, 14480 Potsdam; Nr. 2247. Liebe u. Traumhochzeit sind keine leeren Worte für mich! Marc, 40 J., ein schicker, sportl.Dachdeckermeister mit eig. Firma, dunkelh., mit interessanten, treuen Augen. Ich bin unternehmungsl., humorv., gepflegt, mag Kinder u. bin zuverlässig. Julie GmbH Luckenwalde, Tel. (03371) 620046; Nr. 728366. Liebevoller Witwer Frank, 58/180, Betriebsleiter, fit und jung geblieben, herzlich, charmant, mit ansteckendem Lachen, gut situiert, sportlich und modern, reist, kocht, tanzt gern, guter Zuhörer, Familienmensch, sucht eine liebe Frau bis 62 Jahre und mit Herz. Julie GmbH Luckenwalde, Tel. (03371) 620046; Nr. 694089. Oberförster im Ruhestand, 66 Jahre, groß, gutaussehend, gepflegte Erscheinung, humorvoll, sympathisch, großzügig, gepflegt, verständnisvoll, leider bereits verFreizeit witwet. Ich mag die Natur, aber auch tanzen, Ausfahrten mit dem Die clevere und preiswerte AlterAuto und suche auf diesem Wege native zur Partnervermittlung, zwanglos nette Singles bei uneine liebenswerte, naturverbunseren vielfältigen Veranstaltungen dene Frau, gern älter. Rufen Sie kennenlernen! Single- und Freizeitclub an u. wir lernen uns kennen! Julie Julie GmbH, GmbH L uckenwalde, Tel. Tel. 03475 68927030 www.freizeitclub-julie.de (03371) 620046; Nr. 691680. KO N TA K T B Ö R SE Von Blumen und Bienen....... in Neu in Kyritz Erika 27J. lieb & OHV. 50 EUR/ Std. nett. 01 51 / 63 57 93 37 01 73 / 1 81 46 92 www.spree-escort.de 01522-8193358 Eroszauber.de REIF, BLOND, SEXY. Was tun? Einsam?Tel.0162/3735576 ❤ ❤ OHV 01 52 / 01 34 16 26 Sylvia, netter, diskr. Besuch u. Begleitung, für den älteren Herrn in Haus/Hotel. Sie, 27 Jahre alt, verwöhnt Dich. Nummer ist: 0152/59592153 EXKLUSIV IN ORANIENBURG mila • lUNa • JESSi Neu! Iva 01 51 / 68 51 41 62 Heiße Blondine Lucia Tattoo Chantal*29 XXL-TITTEN Verwöhnen mit TOP-Service vice 25 J. in Wittenberge – R E Ganz neu Viola 28J. OW80D Rubensweib, reif, himmlische E Deutscher Männertraum www.ladies.de TIG IC Spitzenservice – ganz Privat a. H+H SEI V sehr leidenschaftl., ohne Zeit- Ganzkörpertattoos OW, verw. ab 7 Uhr, Tel. 0171☎ 0152FRANZ.-NATUR-EXPERTIN VIELSER 03877 - 5677476 26573489 druck SM, NS 0162/3255739 1752376 www.sexnord.net 0176-65260100 Eroszauber.de Sabrina LUDWIGSFELDE NEU in PERLEBERG! NIKA und ALINA (26)! 2 HEISSE BLONDINEN! BILDHÜBSCH, ZÄRTLICH, FANTASIEVOLL! AUCH DUO! SPITZEN SERVICE! ZK, NS a., DILDO SPIELE a/p, FRZ.TOTAL(natur), SPANISCH...SM light. Entspannung pur! 01625622440 SEXNORD.NET, ROTLICHT-BB.DE NEU IN WITTENBERGE: Süße Kindsfrau Katy 25 J. – 100% mega geiler Service (Jeder nette Gast ist willkommen) 03877 - 5677685 www.sexnord.net LUK Heißer Top-Body dy Exklusiv Polnische und deutsche Frauen v. 20–50 J., schlk.-griffig, bes. Haus/Hotel/Berl. Umland, 0175-8 39 15 70 12 LOKALES WOCHENSPIEGEL 3. Februar 2016 Leser schreiben für Leser ie U n S ib e n S S c h r e a il a n : per M w@ tion.jl redak spiegeln woche b.de br Bereits Ber zum dritten Mal hieß es: „Erzähl mir deine Geschichte“. Nicht wie bisher fand diese Veranstaltung in der Bibliothek im Bahnhof, sondern bei der SBH Südost GmbH statt. Spontan erklärten sich zwei junge Künstler aus Luckenwalde bereit den Nachmittag mitzugestalten. Das dafür benötigte Klavier stellte die Niendorf Flügel– und Klavier GmbH kostenlos zur Verfügung. Erfreulicherweise kamen viele Besucher. Gemeinsam lauschten sie den wunderschönen Klängen Geschichten von Duc Anh Nguyen am Niendorf Klavier und bewunderten die Malerei von Wilma Middendorf, die erst während der Musikstücke entstand. Es kam zu vielen intensiven Gesprächen: Flüchtlinge berichteten über ihre Sorgen und Ängste- auch in Luckenwalde. Luckenwalder nutzten die Gelegenheit Fragen zum Leben und Ankommen der Flüchtlinge zu stellen. Gemeinsam kam man sich näher und es war ein richtiger Schritt auf dem wichtigen Weg zur Integration. Für diesen gelungenen Nachmittag ein herzliches Dankeschön allen Beteiligten. Sabine Ernicke 1. Platz beim TMS-Radtke Cup • Am 16. Januar fand in der Wiesenhalle Jüterbog der 3. TMS Radtke Cup der E I – Junioren des FC Viktoria Jüterbog statt. Es traten sieben Mannschaften gegeneinander an. Gespielt wurde jeder gegen jeden. Die Gastgeber holten sich mit ihrer ersten Mannschaft trotz Punktgleichstand mit der Mannschaft des TSV Treuenbrietzen, dank des besseren Torverhältnisses, den Turniersieg. Die zweite Mannschaft der Gastgeber Viktoria Jüterbog erkämpfte sich den 4. Platz. Seine Torwartprämiere in der zweiten Viktoria Mannschaft hatte Anton Danz, der sonst die rechte Seite seiner Mannschaft verteidigt, mit Bravur überstanden. Als besten Torwart wählten die Trainer verdient den Spieler mit der Nr. 1 vom FC Viktoria Jüterbog, Jonas Hille. Der Titel „Bester Spieler” des Turniers ging zum TSV Treuenbrietzen. Umrahmt wurde der Nachmittag durch den Verkauf von selbst gebackenem Kuchen, leckeren Waffeln und hausgemachten Schmalzbroten, sowie einer Tombola bei der jedes Los gewann. Wir möchten uns hier bei allen Sponsoren und Eltern recht herzlich für die Unterstützung bedanken. M. Zappe Die Gastgeber holten sich mit ihrer ersten Mannschaft trotz Punktgleichstand den Sieg. Wandertag der Schüler BACKSTUBE • Wir, die Klasse 8c der OttoUnverdorben-Oberschule in Dahme besuchten Anfang Dezember das Krankenhaus in Treuenbrietzen. Diese Klinik ist spezialisiert auf Lungenkrankheiten. Zum Anfang dieses Wandertags begrüßte uns eine Schwester und führte uns zum Krankenhaus. Dann gingen wir in einen Sitzungssaal und haben dort eine Live Operation an einer Raucherlunge gesehen. Wir durften dann sogar Fragen stellen, und der behandelnde Chefarzt hat dann unsere Fragen beantwortet. Diese Operation war sehr spannend aber auch Ekel erregend. Dann kam ein anderer Chefarzt und hatte einen Vortrag über das Thema Rauchen gehalten. Er hat uns über die Risiken und Nebenwirkungen informiert. Er zeigte Statistiken aus den vergangenen Jahren von Rauchern. Anschließend gingen wir auf das Dach des Gebäudes und schauten uns die so genannte Pollenfalle an. Danach verließen wir das Dach und gingen in den Konferenzraum zurück. Dort hörten uns einen Vortrag von einer Schwester an. Dieser Vortrag hatte den Inhalt über die Pollen die in den letzten Jahren gezählt wurden. Anschließend gingen wir in die Cafeteria und nahmen unser Mittagessen zu uns. Wir möchten uns für diesen Wandertag und die Organisation bei Frau Kuhl und bei Frau Mattausch recht herzlich bedanken. Leon Melüh, Moritz Brademann Jüterbog, Schloss Str. 92 JEDEN SONNTAG von 7-11 Uhr Frische Brötchen, Brot, Kuchen, Spezialitäten und Starterfrühstück! www.expert.de/Ludwigsfelde stark reduziert! Foto: Privat Männerfastnachten in Bochow • Die beiden Platzmeister standen mit einem lauten Jauchzer und erhobenem Zylinder vor der Haustür, um zur Männerfastnacht in Bochow am 6. Februar in die „Linde“ einzuladen. Männerfastnachts-Platzmeister kann werden, wer verheiratet oder mindestens 30 Jahre alt ist. Das Einladen erfolgt an mehreren Abenden. Wie lange die Platzmeister unterwegs sind, ist abhängig von der Bewirtungsfreudigkeit der Bewohner und kann damit eine „anstrengende“ Angelegenheit sein. Der Tanzabend wird eröffnet von den beiden Platzmeistern mit ihren Damen. Anschließend stellen sich die Gäste, Damen und Herren jeweils auf einer Seite des Saales, auf. Damit der entsprechende Tanzpartner gefunden werden kann, wurden vorher persönliche Dinge eingesammelt, dieses Mal wird es eine Kopfbedeckung sein. Diese werden von einer Seite aus einem verdeckten Korb gezogen und müssen nun von der gegenüberstehenden Seite erkannt werden. Es gab schon tolle Wiedererkennungsmomente. Während der Tanzrunden setzen die Platzmeister ihre Zylinder mit den bunten Bändern, mit dem typischen Jauchzer jeweils 2 anderen Tänzern auf den Kopf. Daraufhin bilden die anderen Tanzpaare einen Kreis, um den beiden auserwählten Paaren die Möglichkeit eines Einzeltanzes zu geben. Im An- schluss an die Tanzrunde trifft man sich am Tresen, um eine kleine oder größere Runde Schnaps auszugeben. Als Erkennungszeichen für den erhaltenen Hut, gibt es ein buntes Band für das Jackett. Zu späterer Stunde versammeln sich die Mitglieder des Männerchores „Halbe Lunge“ außerhalb des Saales – um sich auf ihren musikalischen Auftritt vorzubereiten. Alle sind schon gespannt, um welches Motto es sich dieses Jahr handelt. Begleitet wird ihre Vorstellung mit viel Applaus und vielen Lachern, denn es bleibt nicht beim Singen. Oft wird die Aufführung von einem lustig gestalteten Programm begleitet. Für viele wird es eine kurze Nacht, denn am Sonntagmorgen um 10 Uhr ist Treff vor der Gaststätte. Von dort ziehen alt und jung, oft lustig verkleidet, los zum Zempern durchs Dorf. Begleitet werden sie von den unterschiedlichsten Musikinstrumenten, die weit im Ort das Kommen ankündigen. An den Haustüren wird die bunte Schar schon häufig mit Getränken oder einigen Häppchen erwartet. Hungern braucht an diesem Tag niemand, denn fortwährend werden die unterschiedlichsten oft selbstgebackenen oder gekochten Speisen angeboten. Ob süß oder herzhaft, für jeden ist etwas dabei. Für Bochow Diana Hanske So lustig ging es 2014 in Bochow zu. Foto: Privat HinWeiS Leserbriefe sind keine redaktionellen Beiträge. Sie geben ausschließlich die Meinung des Verfassers wieder. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe in gekürzter Form zu veröffentlichen. Anonyme Zuschriften finden keine Beachtung. Ab 27.Januar 2016 wegen Geschäftsaufgabe! Hicke + Höppner Nuthedamm 10 (Preußenpark) • E-Mail: [email protected] Verkauf: 03378 86540 • Service: 03378 865460 • Computer: 03378 865488 Öffnungszeiten: Mo.– Mi.: 9 – 19 Uhr Do. + Fr.: 9 – 20 Uhr Sa.: 9 – 16 Uhr Hicke + Höppner oHG Nuthedamm 10 14974 Ludwigsfelde AZL AUTOZENTRUM LUDWIGSFELDE e.K. Pkw-Barankauf Wir kaufen ständig gepflegte Pkw’s und Lkw’s seriöse Abwicklung • Bewertung innerhalb von 10 Min. Kreditablösung möglich (auch mit Barauszahlung) Auf Wunsch fahren wir Sie nach Haus! BITTE ACHTEN SIE AUF UNSERE ANGEBOTE IM KLEINANZEIGENTEIL DIESER AUSGABE! Weinbergsweg 24 in Ludwigsfelde t 03378 - 54 70 820 AZL AUTOZENTRUM LUDWIGSFELDE e.K. Fahrzeug-SOFORTFinanzierung Finanzierung oder Leasing auch OHNE Anzahlung möglich - Für Privat, Rentner und Gewerbe - Auch in schwierigen Fällen - Wunschrate frei wählbar - benötigte Unterlagen: Lohnbescheinigung oder Rentenbescheid. Weinbergsweg 24 in Ludwigsfelde t 03378 - 54 70 820
© Copyright 2024 ExpyDoc
