WOCHENSPIEGEL Ausgabe 23 · 03. Juni 2015 August-Bebel-Platz 2 EG, 2 Raum WE, Bad mit bodengleicher Dusche, Balkon, Loggia, Wfl. 46,14 m², Miete 276,84 € + NK 120,00 € + 3 KM Kaution, Fernwärme, kein Energieausweis Dahmer Str. 22 1. OG, 1 Raum WE, Fahrstuhl, Bad mit Dusche, Wfl. 49,04 m²,WBS erforderlich, Miete 294,24 € + NK 160,00 € + 3 KM Kaution, Sammelheizung, Info Energieverbrauchsausweis: Bj: 1906, D, 124 kWh/(m² · a) A H A H R iHk POTSdAM Anwaltskanzlei Heinze Zinnaer Straße 32 14913 Jüterbog Tel: 0 33 72 / 4 443 56 Fax: 0 33 72 / 4 443 58 [email protected] www.AnwAlTSkAnZleiHeinZe.de A Z S O Autokredit: JA! auch in schwierigen Fällen! z.B. Hartz IV, Selbstständige, Geringverdiener, Rentner o.ä. Diverse Marken und Modelle Opel in Ludwigsfelde Bei Nuthedamm 1 (Preussenpark) t 03378 - 52 39 66 - 3 Wir Wirsind sinddie die Fassadenprofis Fassadenprofis Karsten Heiderich Malerei H&R Fassadentechnik Karsten Heiderich Malerei 14979 Kleinbeeren | Dorfstraße 22 14979 Kleinbeeren I Dorfstraße 22 Ihr Fassaden- und Dachbeschichtungsspezialist 20% Rabatt auf die Streichaufträge • Streichen von Fassaden aller Art mit Nanotechnologie • Beschichten von Dächern • Putzausbesserungen + Neuverputzungen + Armieren • WDVS-Arbeiten (Vollwärmeschutz) 03 37 01 / 9 08 37 E-Mail: [email protected] www.hr-fassaden.de JÜTERBOG . LUCKENWALDE . DAHME . TREBBIN kostenlos an 34.510 Haushalte Musikalisches Tierisches Festliches Große Schlagerstar-Parade: Machen Sie mit und gewinnen Sie Freikarten Pfingsten unterm Regenzelt: Tierpark Luckenwalde lud zu Open Air Veranstaltung ein Das Highligt in der Kreisstadt: Luckenwalde feiert sein traditionelles Turmfest SEITE 2 SEITE 3 SEITE 10 Hubschrauber & Rettungshunde Ein Tag der offenen Tür bei der Polizeiinspektion Teltow-Fläming n Luckenwalde (WS/ik). In Luckenwalde, dem Standort der Polizeiinspektion TeltowFläming, wird in diesem Jahr der Tag der offenen Tür der Polizeidirektion West stattfinden. Am Freitag, dem 12. Juni, bekommt jeder Interessierte die Möglichkeit, sich in der Zeit von 10 bis 16 Uhr auf dem Gelände der Polizeiinspektion Teltow-Fläming über die vielseitige Arbeit der Polizei zu informieren. Neben den unterschiedlichsten Bereichen der Westbrandenburger Polizei, stellt auch die Hubschrauberstaffel ihre Arbeit und die dazugehörige Technik vor. Den Abschluss und Höhepunkt des diesjährigen Tages der offenen Tür bildet ein kostenloses Konzert des Landespolizeiorchesters in der Zeit von 17 bis 19 Uhr. Was gibt es zum Schauen und Anfassen? • den Rettungssimulator • Präsentation der Geschwindigkeitsmesstechnik • Polizeimotorräder und der zivile Videomesswagen • Führungen durch das Polizeigebäude • die Kriminaltechnik informiert über ihre Arbeit und zeigt ihre Spezialfahrzeuge • Fahrräder und Reitsättel Zum Tag der offenen Tür auf dem Gelände der Polizeiinspektion Teltow-Fläming in Luckenwalde (am Standort Markt 25 - 27) werden am 12. Juni zahlreiche Interessenten erwartet. Foto: Polizei können mit Eigentumsnachweis und dem Bundespersonalausweis codiert werden • die Fachhochschule der Polizei wird mit einem Stand über die Studien- und Ausbildungsmöglichkeiten bei der Polizei informieren • die polizeiliche Prävention berät mit ihrem Infomobil u.a. über den Einbruchsschutz • die Diensthundeführer präsentieren ihre Arbeit • der Polizeihubschrauber und das Einsatzboot der Wasserschutzpolizei werden vorgestellt. • der Weisse Ring ist mit einem Infostand vor Ort • die Kita „Burg“ kümmert sich um das Kinderprogramm • für das leibliche Wohl, in Form von Essen und Getränke, ist ebenfalls gesorgt. (Änderungen im Programmablauf können sich kurzfristig ergeben). Die Mitarbeiter der Polizeidirektion West und der Polizeiinspektion Teltow-Fläming freuen sich auf alle interessierten Besucher am 12. Juni in Luckenwalde, Markt 25 – 27. Kreiswettbewerb steht an Jährliches „Kräftemessen“ der DRK-Gemeinschaften n Region (WS). Der 13. Kreiswettbewerb der Gemeinschaften des DRK-Kreisverbands Fläming-Spreewald e.V. findet am Samstag, dem 6. Juni in Königs Wusterhausen statt. Eröffnet wird die Veranstaltung durch den Kreisbereitschaftsleiter Detlef Pudlitz sowie den Kreisleiter der Wasserwacht, Lutz Müller. In diesem Jahr nehmen insgesamt 15 Mannschaften mit rund 140 Teilnehmern am Kreiswettbewerb teil. Erstmals findet der Wettbewerb zeitgleich mit dem City-Kinderfest der Stadt Königs Wusterhausen statt und gewährt somit auch der Öffentlichkeit einen Einblick in Ausbildungspraxis und Hilfsumfang der ehrenamtlichen Gemeinschaftsarbeit im DRK. Die Bereitschaften starten um 8.30 Uhr auf dem Schlossplatz zwischen den Kavalierhäusern. Die Teilnehmer haben im Zentrum von Königs Wusterhausen einen Parcours aus verschiedenen Stationen wie z.B. Erste Hilfe in Theorie und Praxis oder Herz-LungenWiederbelebung zu bewältigen. Parallel dazu bereiten sich die Aktiven der Was- serwacht auf ihren Wettbewerb im Rettungsschwimmen in der Kristall-Therme Ludwigsfelde (Fichtestraße, 14974 Ludwigsfelde) vor. Neben Schnelligkeit müssen die Teilnehmer hier auch tauchen, „Verletzte“ ten einer umfassenden Komplexaufgabe stellen, die – wie es in „richtigen“ Notfällen passiert – auch Unvorhergesehenes bereit hält. Gäste und Interessierte haben jederzeit die Möglichkeit zuzuschauen. In der Zeit von Verletzten sowie einen Krankentransportwagen Typ B besichtigen oder Probe sitzen. Ebenfalls von 10 bis 15 Uhr sind die Besucher aufgerufen, im dort stationierten modernen Blutspendebus Leben zu retten. Die Siegerehrung der Wettbewerbsteilnehmer wird gegen 19 Uhr am Brunnen auf der Bahnhofstraße stattfinden. Gute Vorbereitung Erste Hilfe in Theorie und Praxis - auch das wird beim diesjährigen Wettbewerb von den Teilnehmern abverlangt. Foto: Krüger transportieren und bergen können. Während die Rettungsschwimmer nach der Mittagspause die Aufgaben des Erste-Hilfe-Wettbewerbes nachholen, müssen sich die Aktiven der Bereitschaf- 10 bis 15 Uhr können sie in der Königs Wusterhausener Bahnhofstraße zusätzlich einen Gerätewagen des Sanitätsdienstes, einen Abrollbehälter für Gerätschaften der Vorortversorgung von 48 820-9= 8>; 1; 0@0;-0=;04-08/0 = /4 ()$ /0< 0;<=0660;< 7=6 0,<482;,=0 9380 8C362 Beim alljährlich stattfindenden Wettbewerb erproben, überprüfen und beweisen die Aktiven der Gemeinschaften ihren Ausbildungsstand. Gleichzeitig dient diese Veranstaltung als Vorbereitung auf die im Herbst stattfindenden Landeswettbewerbe der Bereitschaften und der Rettungsschwimmer. Über allem jedoch steht der Anspruch der Helfer, auf Notfälle und Katastrophen nicht nur in der fachlichen, sondern auch in der menschlichen Zusammenarbeit zu bestehen. Denn im Notfall zählt Jeder! Der DRK-Kreiswettbewerb der Gemeinschaften steht in diesem Jahr unter der Schirmherrschaft des Königs Wusterhausener Bürgermeisters Dr. Lutz Franzke. Werden.Sein.Vergehen. Ausstellung in der Neuen Galerie n Teltow-Fläming (psl). Unter dem Titel „Werden.Sein. Vergehen“ zeigt die Malerin und Grafikerin Christa Panzner ab 6. Juni in der Neuen Galerie Wünsdorf eine Auswahl an Arbeiten aus der Zeit von 1975 bis 2015. Ölund Acrylmalereien, Mischtechniken, Zeichnungen, Collagen, Inkjet-Grafiken und Objekte wechseln in den Themenkreisen Blühen, Wald, Meer, Geschichte, Leben und Sterben. Das Schrille und Stille, das Begrenzende und Unendliche, das Werdende und Vergehende als ambivalente und polarisierende Lebensprozesse sind Inhalte der farbigen oder schwarzweißen Darstellungen aus verschiedenen Arbeitsphasen. Die Techniken wechseln mit dem Thema oder auch innerhalb der Themen. Zu den neueren Arbeiten gehören Acrylmalereien und Mischtechniken aus der Folge „Von oben gesehen“, aber auch großformatige Köpfe und kleinere Inkjet-Grafiken. Die Künstlerin Christa Panzner lebt seit 1992 in Oehna. Sie ist freiberufliche Malerin und Grafikerin und Mitglied des Verbandes Bildender Künstler im Land Brandenburg. Sie nahm an zahlreichen Ausstellungen und Kunstmessen im In- und Ausland teil. Dazu gehörten zum Beispiel der Potsdamer Kunstsommer, die Art Brandenburg, Ausstellungen zum Brandenburger Kunstpreis sowie internationale Projekte wie Restraining Order - The Art of Selfcontrol des Einsteinforums Potsdam und der Duke University in North Carolina. USA. Zusammen mit ihrem Mann Peter Panzner stellte sie in der National Art Gallery of Namibia wie an anderen Orten gemeinsam aus. Studienreisen führten sie nach Polen, Russland, Un- garn, Tschechien, Rumänien, Bulgarien, Cuba, Dänemark, Frankreich, Italien, Spanien und Namibia. Arbeiten von ihr befinden sich in öffentlichen und privaten Sammlungen im In- und Ausland. Christa Panzner war Mitbegründerin der Kunstschule Potsdam und hatte dort 23 Jahre lang einen Lehrauftrag. An der Kreismusik- Christa Panzner. Foto: Privat schule Teltow-Fläming unterrichtet sie seit mehreren Jahren im Fach Malerei und Grafik an der Außenstelle Jüterbog. Mit ihrem Mann und ihrem Sohn Conrad, ebenfalls beide Künstler, initiierte sie im Landkreis und in der Gemeinde Niedergörsdorf verschiedenste Kunstprojekte mit Kindern und Jugendlichen, so u. a. die „Spiele im Wind“. In diesem Sommer gehört Christa Panzner zu den Teilnehmern des internationalen Kunst-Festivals „Schlachten - Displaced 2015“ in der Mendelssohnhalle in Luckenwalde. Die Eröffnung In der Neuen Galerie sind die Arbeiten von Christa Panzner vom 6. Juni bis zum 2. August immer donnerstags bis sonntags von 10 bis 18 Uhr zu sehen. Eröffnet wird die Ausstellung am Samstag, dem 6. Juni, um 15 Uhr mit Musik und der Einladung zu interessanten Gesprächen. „Irres“ Dorffest in Sernow n Sernow (WS). Am 6. Juni ist es wieder einmal soweit, in Sernow fällt um 14 Uhr der Startschuss zu einem „irren“ Dorffest, mit Musik Tanz und der traditionellen Theateraufführung. Diesmal heißt das Stück „Onkel Alfred´s letzter Wille“. Natürlich gibt es wieder „irre“ guten Kaffee und Kuchen, sowie viele sportliche Betätigungen wie z.B. Bierfassrollen, Balkenbalance, Maß Bier stemmen und auch das Kegeln. Es locken viele schöne Preise. Für unsere Kinder steht wieder die große Hüpfburg bereit, sowie vie- le andere lustige Spiele und unsere viel versprechende Tombola. Lassen sie sich überraschen und besuchen sie uns in Sernow. Für das leibliche Wohl gibt es Wildschweingulasch und Backschwein. Außerdem bewirtet die Gaststätte „Fuchsbau“ aus Jüterbog unsere Gäste mit Speisen und Getränken und die Disko „Rickety“ sorgt für die musikalische Unterhaltung und den guten Ton. Es laden sie herzlich ein die Feuerwehr Sernow, das Festkomitee und der Ortsvorsteher. .96480 = /4 *08=;,6?0;;40206>82 0605=;4<.30 08<=0;30-0; >8/ &:40206 ,3;0;,4;-,2 0.5=;08 9380 08<=0; 041,3;0;/9::06<4=C-,85 4==0;=;088@,8/ 348=0; ,3;0; 660 "0==9:;04<0 C>C264.3 + 20<0=C64.30; (7<,=C<=0>0; >8/ C>C264.3 1; 0;04=<=066>82<59<=08 798,=64.30 0,<482;,=0 8C,36>82 ,>1C04= !98,=0 '57 20<,7= 48 820-9= /0; 842 0,<482 7- >8/ 8>; 1; 0@0;-0=;04-08/0 --46/>82 C042= %08,>6= !,<=0; 74= &98/0;,><<=,==>8208 #/0;<=;,0 60480 06/<=;,0 ;<=08 @,6/0; 3,><<00 ;,8508106/0; 3,><<00 48<20<,7= A 48 0;648 >8/ A 48 ;,8/08->;2 >=93,>< 9==3,;/ 842 7- B&4=C 9698808<=;,0 0;648 Leserservice Seite 2 3. Juni 2015 WochenSpiegel Kinotipp: Die neue Wildnis n Unweit der niederländischen Hauptstadt Amsterdam befindet sich das fast 6000 Hektar große Naturschutzgebiet Oostvaardersplassen. Einst für die Ansiedlung von Öl- und Schwerindustrie vorgesehen, wurde das Areal nach Problemen bei der geplanten Trockenlegung im Jahr 1972 brach liegen gelassen. Losgelöst von menschlichem Einfluss, nahmen in der Region natürliche Entwick- O-Metall Lagerware Täglich neue Sonderposten! +49 35451 8940-99 www.o-metall.com lungen in rasantem Tempo ihren freien Lauf. So konnte sich mitten in einem der am dichtesten besiedelten Länder Europas über die Jahre ein ganz eigenes Ökosystem entwickeln, das sich durch seine außergewöhnliche Artenvielfalt auszeichnet. Rothirsche, Füchse sowie unzählige Gänse, Wasservögel und Schmetterlinge prägen das Landschaftsbild ebenso wie die über 1000 wild lebenden Konikpferde und der nach längerer Abwesenheit wieder nach Holland zurückgekehrte Seeadler. Mit ihrer Dokumentation haben die Regisseure Mark Verkerk und Ruben Smit versucht, die Besonderheit dieses Fleckchens ungezähmter Natur in eindrucksvollen Aufnahmen festzuhalten… Der WochenSpiegel und das Union Kino Luckenwalde verlosen 1 x 2 Freikarten für den Film „Die neue Wildnis – Große Natur in einem kleinen Land“. Aus allen Emails, die bis Donnerstag, 16 Uhr, mit dem Betreff „Die neue Wildnis“, unter der Adresse [email protected] eintreffen, wird der Gewinner ermittelt. Der Film läuft in der XtraFilm Reihe am Montag, dem 8. Juni, um 17.30 Uhr, sowie am Mittwoch, dem 10. Juni, um 20.15 Uhr. mäz chen Das Familien-Magazin der MAZ Notdienste Teltow-Fläming vom 03.06. bis zum 10.06. 2015 Allgemeine Notrufe Feuerwehr und Rettungsdienst 112 Weisser Ring - Notruf für Kriminalitätsopfer (bundes116 006 Polizei 110 weit) Bundespolizei 01805 23 45 66 Ärzte/Apotheken Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Apothekenbereitschaft 0800 228 22 80 Sind auch mit dabei: Claudia Jung und Ross Antony! Fotos: Manfred Esser/ Weimar Telamo Krankenhaus Luckenwalde 03371 6990 Große Schlager-Starparade Der WochenSpiegel verlost 2 x 2 Freikarten n Berlin (WS/ik). Wenn es um Live-Events der Extraklasse geht, stehen sie an vorderster Stelle: Die großen Schlager-Starparaden und Schlagernächte gehören seit Jahren zu den beliebtesten und erfolgreichsten Veranstaltungsreihen in Deutschland. Und so heißt es natürlich auch 2015 wieder: Bühne frei für die Elite der deutschsprachigen Musik! Absolute Superstars wie Helene Fischer, Andrea Berg Semino Rossi oder Andreas Gabalier sind regelmäßig mit von der Partie und auch Newcomerin Beatrice Egli war von der ausgelassenen Stimmung sofort begeistert. Auch in diesem Jahr werden wieder ganz besondere Künstler gemeinsam unvergessliche Shows auf die Büh- ne stellen – und das in vielen deutschen Städten. Über 15 000 begeisterte Zuschauer feierten voriges Jahr das erste Open Air in der Berliner Waldbühne - eine der schönsten Freilichtbühnen Europas. Auch 2015 können die Schlagerfans dieses ganz besondere musikalische Highlight unter freiem Himmel wieder hautnah miterleben. Den Veranstaltern ist es gelungen, eine großartige Künstlerbesetzung zusammenzustellen, die das Herz jedes Schlagerfans höher schlagen lässt: Andrea Berg, Semino Rossi, Olaf – der Flipper, Vicky Leandros, Die Höhner, Claudia Jung, Bernhard Brink, Fantasy, Anna-Maria Zimmermann und Ross Antony werden beim Publikum keine Wünsche offen lassen. Zum Nachhilfebüro Jüterbog qualifizierte Nachhilfe für alle Fächer ➜ Jetzt anmelden ➜ Zinnaer Straße 17 • • 0 33 72/44 12 22 Mobil: 0170/1 62 58 53 Ab sofort erhältlich in den Kitas und bei den Kinderärzten unserer Region! ersten Mal wird Howard Carpendale, einer der erfolgreichsten und beliebtesten Künstler deutschsprachiger Musik, mit dabei sein und natürlich auch seine größten Hits live auf der Bühne präsentieren. (Karten gibt es im Internet unter www.semmel.de) Für das große SchlagerEvent am Samstag, dem 13. Juni, um 16 Uhr in der Waldbühne halten wir für Sie 2 x 2 Freikarten parat. Dazu sollten Sie am morgigen Donnerstag, dem 4. Juni, um 16.50 Uhr die Gewinerhotline 03372 419213 anrufen. Die ersten beiden die durchkommen, dürfen sich ihre Karten an der Kasse der Waldbühne unter Vorlage eines Personaldokuments abholen. Wir wünschen viel Glück! HoffloHmarkt am 6. Juni und 7. Juni 2015 10 bis 17 Uhr In Liepe bei Wahlsdorf, Dorfstraße 2 bei Familie Binder www.maz-online.de/maezchen Foto: CBM Zu erwerben sind: Möbel, Geschirr, Bücher, Gartengeräte und vieles mehr. Jetzt mitmachen – werden Sie AugenlichtRetter! www.augenlichtretter.de ACHTUNG! Lukrativer Sonderpreis bis 30. Juni 2015 Rufen Sie kostenlos an 0800-3355331 Kinder- und Jugendnotruf (kostenlos) 0800 4567809 Mit nur 9 Euro im Monat helfen Sie, Menschen vor Blindheit zu retten! Blinde und sehbehinderte Menschen in Entwicklungsländern brauchen Ihre Hilfe. Unterstützen Sie den Kampf der CBM gegen vermeidbare Blindheit. Muslimische Telefonseelsorge (anon.) 030 443 50 98 21 Russische Telefonseelsorge (anonym) 030 44 03 08-454 Amtstierärzte Amtstierärztlicher Bereitschaftsdienst (Nachtbereitschaft von 18 Uhr bis 6 Uhr, Giftnotruf (24 h) 030 192 40 Wochenendbereitschaft: Freitag von 12 Uhr bis MonDrogennotruf 030 192 37 tag, 6 Uhr. bis 8.06. Herr Schröder 0171 Beratung/Seelsorge 30 23 529 8.06.bis 15.06.Frau Dr. Kobe 0160 90 60 70 04 Frauen in Not (24 h) 03371 63 32 91 Alle Angaben ohne Gewähr! Die Gewinner In der Ausgabe vom 20. Mai haben wir 3 x 2 Freikarten für die Aufführung „Anderthalb Stunden zu spät“ am Samstag, den 6. Juni, um 20 Uhr in der Komödie am Kurfürstendamm verlost. Hier sind nun die Gewinner: Es sind Thomas Tinius aus Nuthe-Urstromtal, Irena Götze aus Trebbin und Ilona Schmidt, Niederer Fläming. Sie alle dürfen sich ihre Karten an der Abendkasse der Komödie (unter Vorlage eines Personaldokuments) abholen. Wir wünschen viel Spaß bei der Aufführung mit Nora von Collande und Herbert Herrmann! Foto: Thomas Grünholz Lokalsport Kleine Kicker gesucht n Luckenwalde (WS). Die B- Junioren des FSV 63 Luckenwalde suchen für die kommende Saison 2015/16 noch talentierte und leistungsorientierte Spieler der Jahrgänge 1999 und 2000. Die Mannschaft von B-Lizenz-Inhaber Rainer Stock ist momentan in der Landesklasse Süd aktiv und spielt dort als aktueller Tabellendritter um den Aufstieg in die Brandenburgliga mit. Der FSV 63 Luckenwalde bietet den Spielern dreimal in der Woche ein leistungsbezogenes und abwechslungsreiches Training. Dem Trainerteam im B-Juniorenbereich gehören neben einem Hauptund einem Co-Trainer auch ein Torwart-Trainer sowie ein Physiotherapeut an. Weitere Informationen erhalten interessierte Spieler und Eltern bei B-Juniorentrainer Rainer Stock unter Tel.: 0172 / 90 14 844 oder Email: [email protected] IMPRESSUM WOCHENSPIEGEL Schillerstraße 1 14913 Jüterbog Telefon: 03372/ 41 92 0 Fax: 03372/ 41 92 20 E-Mail: [email protected] Internet: www.wochenspiegel-brb.de Geschäftsführung: Claas Schmedtje Adrian Schimpf Regionalleitung: Sylvia Hoffmann (verantw. Redaktion) Verkaufsleitung: Dr. Stephan Fischer (verantw. Anzeigen) Mediaberatung: Anika Franzke, Marion Ziegler-Kienöl E-Mail: [email protected] Redaktion: Iris Krüger (ik), E-Mail: [email protected] Redaktionsschluss: freitags vor Erscheinen, 13.00 Uhr Vertrieb: DVB Direktvertrieb GmbH, Druck: Pressedruck Potsdam GmbH Helfer in schweren Stunden Evangelische Telefonseelsorge (anonym) 0800 11101 11 Krankenhaus Ludwigsfelde 03378 8280 Verlag: WOCHENSPIEGELVerlagsgesellschaft mbH Potsdam & Co. KG Tel.: 033844-75080 Katholische Telefonseelsorge (anonym) 0800 111 02 22 Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.00 bis 17.00 Uhr Der WOCHENSPIEGEL erscheint wöchentlich mittwochs (Schieberecht bei Feiertagen) Anzeigenschluss: Freitag, 13.00 Uhr (Schieberecht an Feiertagen) Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 23 vom 1. Januar 2014. Kostenlose Verteilung an die Haushalte im Verbreitungsgebiet aktuelle/geprüfte Druckauflage III/2013 Jüterbog/Luckenwalde 34.105 aktuelle Druckauflage 02/2014 Jüterbog/Luckenwalde 34.085 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt derVerlag keine Gewähr. Porta Möbel in Potsdam spendet 19.948.90 Euro für STIBB 19.948.90 Euro hat die Spendenaktion von Porta Möbel zugunsten des STIBB e.V. erbracht. Eine gelungene Aktion für bedürftige Menschen. Am 15. Mai 2015, übergab Jens Buskies, Geschäftsleiter bei Porta in Potsdam, der Stibb-Leiterin Annelie Dunand den Scheck mit der Spende. Die Freude war riesengroß und es wird dadurch vielen geholfen. Hinweis: Leserbriefe sind keine redaktionellen Beiträge. Sie geben ausschließlich die Meinung des Verfassers wieder. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe in gekürzter Form zu veröffentlichen.Anonyme Zuschriften finden bei uns keine Beachtung. Bei Gewinnspielen und Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Lokales WochenSpiegel 3. Juni 2015 Seite 3 Brandenburgische Seniorenwoche Pflegestützpunkt Teltow-Fläming und die AWO. Zu Gast sind Diana Golze, Ministerin für Arbeit, Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie des Landes Brandenburg, Kornelia Wehlan, Landrätin des Landkreises Teltow-Fläming und Horst Leder, Vorsitzender des Kreisseniorenbeirates. Gegen 16 Uhr werden engagierte Senioren geehrt. Ende derVeranstaltung ist 17 Uhr. Tanzen ohne Grenzen lichen und jungen Erwachsenen dabei zu unterstützen, am Leben Gleichaltriger teilzunehmen, Erfahrungen zu sammeln oder neue Kontakte zu knüpfen. Das ist gelebte Inklusion und wir sind stolz darauf, in der Wunder-Bar einen offenen Partner gefunden zu haben.“ Auf der Tanzfläche spielen Handicaps keine Rolle. Hier zählt nur der gemeinsame Spaß an der Musik. Ausgelassen feiern und ungehemmt tanzen wird bei diesem besonderen Diskoabend für rund 100 Leute möglich. Dass die Veranstaltung parallel zum Turmfest in Luckenwalde stattfindet, ist dabei sicher von Vorteil, denn hier ist jeder willkommen. Schulfestmotto: „Wetten dass“ n Wir Schüler der Wiesenschule wählten für das diesjährige Schulfest das Motto „Wetten dass“. Unser ganzes Schulgelände verwandelt sich in eine Wettarena, in der man an unterschiedlichsten Stationen Wetten abschließen kann. Aufgestellt und vorbereitet werden von den Klassen z. B. eine Buchstabierwette, eine Kartenhauswette, eine Überraschungswette und sogar Lehrerwetten. Das Schulfest findet am 5. Juni in der Zeit von 9.15 bis 12.45 Uhr auf dem Schulgelände der Wiesenschule statt. Ob man die Wette gewinnt oder nur den Trostpreis er- hält, steht nicht im Vordergrund, wenn es um eine Bratwurst, ein Eis, eine Waffel und einen Shake geht: Allein für die Teilnahme an einer Wettstation gibt es Punkte und diese wiederum kann man gegen die genannten Leckereien eintauschen. Die Kreishandwerkerschaft ist erstmalig fest in die Organisation involviert und grillt u. a. mit den 7. Klassen. Wir hoffen auf gutes Wetter und freuen uns, Interessierte begrüßen zu können. Pfingsten unterm Regenzelt Tierpark lud zur Open Air Veranstaltung ein n Luckenwalde (ik). Schlichtweg durchwachsen konnte man den vergangenen Pfingstmontag nennen, denn wettertechnisch hätte man sich einen Feiertag auch schöner vorstellen können. So ist es natürlich immer ein Risiko, Veranstaltungen im Freien zu organisieren. So wie zum Beispiel das Pfingstfest im Luckenwalder Tierpark. „Dieses Event ist nun schon das 8. seiner Art. So wird es langsam zu einer Tradition“, sagt Rolf Danzmann, Beiratsvorsitzender des Vereins der Freunde und Förderer des Tierparks Luckenwalde e.V. „Wir können zwar alles organisieren, aber das Wetter macht dennoch was es will.“ Trotz einiger kurzer Regenschauer blieb es tagsüber trocken. „Wir freuen uns auf jeden Fall über die moderaten Temperaturen. Im vorigen Jahr hatten wir zum Fest fast 40 Grad“, erzählt ausgiebigen Rundgang, um Affe, Luchs & Co einen Besuch abzustatten. Ein besonderer Anziehungspunkt waren nach wie vor die lustigen Erdmännchen, die mit ihren Aktivitäten nicht nur die Kinder begeistern. Auch der Nachwuchs wie das junge Stachelschwein wurde beäugt. „Wir haben seit kurzem ein Luchsweibchen dazubekommen. Wir hoffen darauf, dass sich somit der Bestand vermehrt.“ Das nächste Highlight vor Ort wird der Tierparksonntag sein, der Ende August ansteht. „Für diesen Tag haben wir wieder ein ganz besonderes Programm für unsere Gäste“, verrät Rolf Danzmann „Neben zünftiger Blasmusik, Rock ´n´ Roll-Show und Tiertaufe wird bei uns Dagmar Frederic als Stargast auftreten“. Damit dürften sich sicher wieder viele in den Tierpark locken lassen. Danzmann. Für die Gäste hatte man einen lockeren Vormittag geplant, ein gemütliches Zusammensein bei Kaffee, Eis, Deftigem vom Grill und Getränken. Ein großes Festzelt ließ ausreichend Platz zum Unterschlupf vor dem Regen. „Für den Nachmittag haben wir eine ganz besondere Überraschung vorbereitet“, verriet er. „Die Gäste dürfen sich auf das Andrea Berg-Double, Marion Hänsel, aus Lübbenau freuen. Gegen Abend soll der Tag dann gemütlich ausklingen.“ Alle Besucher zahlten an diesem Tag den normalen Eintrittspreis. „Die Einnahmen kommen wie immer hundertprozentig unseren Tieren zugute“, sagt Danzmann. „Wir haben zurzeit rund 200 Tiere und 41 verschiedene Arten. Die alle wollen versorgt sein“. So nutzten viele Gäste den Tag für einen 0800-594 66 00 Eine ostdeutsche Erfolgsgeschichte! www.mein-atg.de WO 23 Landfleischerei Hennickendorf Unser Angebot in unseren Filialen: Hennickendorf, Luckenwalde, Thyrow, Wittbrietzen und Jüterbog Aktion vom 03.06. - 09.06.2015 Mi.: Steak mit Champignon und Bratkartoffeln Bauch gefüllt mit Hack Do.: Schnitzel mit Spargel, und Sauerkraut Hollandaise und Kartoffeln Schaschlyk 6,49 €/kg Fr.: Kartoffelsuppe mit Bockwurst Schäferfrühstück 1,09 €/100g Paprikaschote mit Mo.: für eine deftige Brotmahlzeit Kartoffeln Jägerbraten 0,95 €/100g Di.: Holsteiner Rindfleisch mit warm und kalt ein Genuss Reis und Rohkostsalat TreuenbrieTzen Best A.-Schweitzer-Str. 36 P R EI (03 37 48) 1 54 02 a r a n t i e S www.die-kueche-von-bruns.de die schon mehrere Auftritte dieser Art absolvierte. Sie war es auch, die die Veranstaltung in der Johanniskirche organisierte. „Zwischen beiden musikalischen Darbietungen gab es für die Gäste die Möglichkeit, ein sich am Büffet, das von den Kirchenmitgliedern vorbereitet wurde, zu bedienen und dabei ins Gespräch zu kommen. Die Kirche sollte damit ein Raum der Begegnung werden“, erläuterte sie das Konzept. „In dieser Art haben wir das jetzt zum dritten Mal gemacht, und es wurde sehr gut angenommen.“ Super zu großen Familienfeiern & Veranstaltungen jeder Art! Kabeljau Filets 250g Weizenbrötchen, vorgebacken 1000g 5,99 €/kg 7,49 fertiggebacken 4x 100g = 400g Kg 7,99 Aktion Kg -,99 Pizza Baguettes 2x 110g/125g = 220g/250g in verschiedenen Sorten 1,49 ✘ 1,79 Euro/1 Kg 1,79 4,98 Euro/1 Kg 1,99 Aktion ro/1 Kg ab 2,64 Eu -,66 statt: Quarkbällchen -,79 ✘ ro/1 Kg ab 4,42 Eu 15 Stück = 375g-450g 1,99 Natur oder mit Nougat-Füllung 2,29 statt: ✘ Schwarzwälder Kirsch Blechkuchen 1,14 Euro/1 100x 70g = 7000g statt: Pilzmischung Kg Aktion Stieleis mit Marc de Champagne 100ml Limited Edition M ar ke nw ar e L 3,30 Euro/1 -,33 statt: -,49 ✘ Kohlrouladen 6,20 €/kg Filiale Jänickendorf · Alte Hauptstraße 31 · 14947 Jänickendorf · Montag-Freitag 10-18 Uhr · Samstag 8-12 Uhr www.frostkauf.de – Frostkauf GmbH · Erdbeerstraße 1 · 14947 Nuthe-Urstromtal · Tel. (03371) 68989-123 Samstag 6. Juni, Pechüler Dorfstraße 70 14929 Pechüle Tel.: 033748 / 21 330 10-16 Uhr KUnSt, SchmUcK, natUrwaren, handarbeIten, trödel & bücher,öKoProdUKte, rUStIKal Schlemmen, KInderSPIelPlatz + StreIchelzoo informativ. lokal. vielseitig. Kummersdorfer Krug 24 Parkstraße 5 15838 Am Mellensee OT Kummersdorf / Alexanderdorf Tel. 033703-7252 Kriminal-Dinner 20.11. & 21.11.15 mit den Söhnen Mama´s Genießen Sie ein leckeres Drei-Gänge-Überraschungsmenue bei einem lustigen Mit-Mach-Krimi. Reservieren Sie sich jetzt Ihre Plätze! Tagesangebot nur am Donnerstag, den 04. Juni 2015 kg 3,e–lber€pfl/ücken s kg 4,– €ü/ckt Inhaber: Volker Rosin günstig frostig gut! 1,07 Euro/1 täglich 15 – 19 Uhr gepfl ...solange der Vorrat reicht! Aktion 3,96 Euro/1 Hüttenweg 11 15837 Baruth - OT Glashütte Tel.: 0160 - 991 499 67 erverkau Erdbe f Pechüler Land © by Spreebote solange d.Vorrat reicht. auch Filmmusiken, wie zum Beispiel aus „Drei Haselnüsse für Aschenputtel“, die wohl jeder im Ohr hat, ganz gleich ob es Frühling ist oder Weihnachten. Das zweite Duo an diesem Abend bestand aus der Kirchenmusikerin Hanna-Maria Hüttner und der Solistin Julia Thiel. Sie boten den Angebot der Woche 04.06.bis 17.06.2015 auf.de www.frostk 20 JAHRE ATG, Alfred-Nobel-Straße 1, 16225 Eberswalde Wir fahren in den Frühling: Die Freebiker Jüterbog treffen sich am 7. Juni, um 10 Uhr, zu nächsten Ausfahrt. Treffpunkt ist vor dem „Schmied zu Jüterbog“. Für Mittagessen und Kaffee während der Tour ist gesorgt. Die Rückkehr ist gegen 17 Uhr geplant. Jeder, der Spaß am Fahren hat, kann daran teilnehmen. Foto: Uwe Klemens werksverkauf ATG ktion! Meraner Braten von bruns Hanna-Maria Hüttner und Julia Thiel vor ihrem Auftritt. Foto: Krüger zu verkaufen - Kühltheke - Ladentisch, Neonlampe - Regal -Kühlschrank mit Glastür Preis VB coolback Abdichten und Trockenlegen von Mauerwerk! Sie erhalten kostenlos und unverbindlich: Sonderpreis-A die küche Ladeneinrichtung Alle Preise ohne Deko, Druckfehler & Änderungen vorbehalten, Abbildungen ähnlich und teilweise Serviervorschläge, alle Angebote solange der Vorrat reicht, Angaben ohne Gewähr. Im Keller oder Wohnbereich? Putzabplatzungen? Farbe blättert ab? Salpeter an Wänden? Tapeten wellen sich? Schwammbildung? Zu hohe Heiz- und Energiekosten? Unsichtbare Schimmelpilze in der Luft? Krankdurch feuchteWände?Besonders gefährdetältereMenschen undkleineKinder? Kopfschmerzen,Bronchitis,Allergien... Bevor Sie verputzen, streichen oder tapezieren - beseitigen Sie erst die Ursache der Feuchtigkeit! ausführliches Informationsmaterial eine Objektbesichtigung mit Schadensanalyse einen Kostenvoranschlag mit Festpreis-Garantie ein Überraschungsgeschenk Planung durch Innenarchitekt Anastasia Kyra Schulz AG Schülerzeitung Wiesenschule-Oberschule Jüterbog Feuchte Wände! Kostenlos Anrufen: Zuhörern Popsongs, Balladen und bekannte Filmmusiken dar. „Kurzum ein unterhaltsames Abendprogramm, das für diesen Anlass passt“, sagte Hanna-Maria Hüttner, G n Luckenwalde (WS) Unter dem Motto „Tanze - Lache Lebe“ findet am Freitag, dem 5. Juni, ab 19 Uhr eine Disko für Menschen mit und ohne Behinderungen in der Wunder-Bar Luckenwalde statt. Dabei ist das Motto Programm - gilt es doch gleichermaßen für behinderte und nichtbehinderte Menschen. Oftmals sind Veranstaltungen dieser Art von Ängsten, Skepsis und Vorbehalten geprägt. Nicht jedoch hier: Schon bei der ersten Veranstaltung Ende Februar strahlten die Gesichter der Gäste. Organisator Karsten Friedrich, der Leiter des Familienentlastenden Dienstes des DRK: „Es ist für uns eine Herzensangelegenheit, ‚unsere‘ Jugend- n Luckenwalde (ik). Ganz nach dem berühmten Lutschbonbon war der PfingstSamstagabend benannt, zu dem im Rahmen der „Langen Nacht der offenen Kirchen“ in die Johanniskirche in Luckenwalde geladen wurde. So lautete das Motto „Nimm Zwei!“, wobei das jedoch nichts mit dem Naschwerk zu tun hatte, sondern eher mit der Tatsache, dass zwei Duos am Abend ihren Auftritt hatten. Zum einen waren es Cordula Heth und Sirid Heuts, die die rund 60 Gäste mit Flair und Romantik zu verzaubern wussten. Beide treten seit gut zehn Nach einem kurzen Schauer war alles vorbei: Rolf Danzmann half schnell mit, die Sitzgelegenheiten Jahren als Duo auf, obwohl abzuwischen, dann konnten die Gäste wieder Platz nehmen. Foto: Krüger „Muzet Royal“ eigentlich aus drei Musikerinnen besteht. Zu Gehör brachten sie diesmal leidenschaftliche Tangos, zarte Musetten und schwungvolle Zigeunerweisen. Daneben erklangen Friedensstadt / Glau InFo: 0160 / 93 71 40 33 n Teltow-Fläming (WS). Die 22. Brandenburgische Seniorenwoche im Landkreis wird am Montag, dem 8. Juni, um 14 Uhr mit einer Festveranstaltung eröffnet. Ort der Veranstaltung ist der Kreistagssaal im Kreishaus Luckenwalde. Im Foyer präsentieren sich die Volkshochschule TeltowFläming, die JohanniterUnfall-Hilfe e. V., der DRK Fläming-Spreewald e. V., der Tangos, Musetten & Filmmusik Mittwoch & Donnerstag ist Schnitzeltag! Verschiedene Schnitzelvarianten inkl. Salat & Beilage für 8,50 € Reisemarkt Seite 4 3. Juni 2015 WochenSpiegel R E ISE NSommer entgegen Dem ME C K L E NBURG VO R P OMME R N HARZ RÜGE N Pens. in 38875 Tanne, 3ÜHP ab Für Naturfreunde: Bungalow, 96*, 5ÜHP ab165* p.P. www. dir. am Müritzsee, ab 25 * zur-tanne.harz.de 0394573134 039923-2062 od. 036607-5100 Gemütl. FeHa**** in Ilsenburg, ganzjährig, Tel. 039452-86389 www.ferienhaus-festerling.de informativ. lokal. vielseitig. Zwischen Plauer See & Müritz! Idyll. Landhotel dir. a. See, N/F 27* p.P. ab 3 Nächte, Ausflüge, Angeln, Radeln, gut Essen! 38700 Braunlage, Hotel Roland gasthaus-am-see.com 039924Recke, Elbingeröder18, Nähe 7030 Hallenbad(kostenl). 2/3xÜ/HP Feldberger Seenlandschaft, Fe82/120*, 5/7xÜ/HP 195/273*, rienhaus 2P., Haust. erl., Boot p.P. im DZ, 05520-1012 u. Fahrr. vorh.,T.039831-21076 www.hotel-recke.de N O R DSE E Altenau - Gemütliche FeWo frei, 2-8 P., ab 43 * p. T., Tel. 043851540, www.fewo-daschke.de Verm gem. FeWo u. Zi, gr. Son- Büsum-komf. 4*App. Haus mit nent. in Altenkirchen, 0383 91- Sauna u. Schwimmbad, Tel. 04834-8797 www.appartment 93877, moevenort-ruegen.de haus-roettger-buesum.de Rügen, b. Kap Arkona Strandn. Sylt, App's., versch. Orte, z.T. Komf. Bung's, bis 12.7. frei, strandn., i. List Grupp. mögl., www.urlaub-auf-wittow. de; 04651-32290, laemmle-sylt.de home.ferienwohnungen.de /insel-ruegen T.038391/939894 Nordsee vor Sylt, Grenze DK, Juni/Juli-Schnäppchen auf Rügen – und das Meer auf drei Seiten – im „Haus Mönchgut“ Hotel garni Thiessow Juni: 7 Ü/F p.P. im DZ nur 222 €! 038308/30117 Juli: 1.–18.07.15 > 7 Ü/F p.P. im DZ nur 249 €! Web: Haus Mönchgut Thiessow, Hauptstr. 45, Inh. Manfred Beck T HÜR IN G E R WA L D FeWo 2-6 Pers. ab 250 */Wo, FeHs b. 8 P. mit Sauna, Whirl, Die Umweltschutzorganisation engagiert sich seit 14 Jahren im Tourismus, damit grünes Reisen möglich Foto: djd/Rainforest Alliance Sol. ab 350 */Wo, a. m. Hund, wird. Tel.04662/8819003 „Grüne“ Urlaubsangebote Jede Woche interessante Reiseangebote Einfach mal ME C K L E NBURGE R SE E NPL AT T E Urlaub im Hotel Zum Wildpark! So.-Fr. 5 Ü/HP 175,- * p.P., Zi., DU/WC/ TV, Lift, Tel. 036730314777, 07427 Schwarzburg, Str. der Jugend 22 SÄC HSISC HE S C H W E IZ - Pension Morche, 7 Thüringer Wald, Tel. 07664Engagement von Umweltschutzorganisation und Reiseportal Saupsdorf ÜN/F/App. 287* für 2 Pers., 7055 Mod. App für 2 P. ab 38 * usspannen! a USE D OM Pens. Haus Anna Seebad Ban- Zinnowitz, fr. Plätze, komf. Fesin, 2 R.-App. 45 *, auch Fewo, wo´s, 650m zur See T. 038377ab sofort zu verm., strandnah, 36760, [email protected] 03 83 78 / 2 94 23 Seebad Ahlbeck, gemütl. FeWo, Urlaub in Heringsdorf am Meer, 6.6.-14.6.; 12.7.-26.7. und ab schöne Ferienzimmer, 2-3 Pers., 23.8. noch frei T.038378-28366 zum Strand 5 Minuten, auf Seebad Bansin, App.&Fewo´s, Wunsch Frühstück, Parkplatz Fahrradverl. Tel. 038378/29414 vorhanden, Tel. 038378-31129 fewo-friedrich-usedom.de Seebad Heringsdorf - gemütli- Bauernhof m. Pferdepension, che 2- & 1-Raum FeWo's für 2 FeWo´s 2-4 Pers, ruh. Lage, Hunde willk, -3 Personen, 10 Min. zum Angelboot, 03 83 72 / 7 07 28 Strand, 03 83 78 -2 29 15 n (djd/pt). Wenn reisefreudigen Menschen die Umwelt am Herzen liegt, fällt die Entscheidung für ein interessantes, aber auch aus ökologischer Sicht vertretbares Ferienziel oft nicht leicht. Umweltaspekte spielen eine zunehmende Bedeutung für Touristen, nachhaltige Unterkünfte sind immer gefragter. Nun haben sich zwei Vertreter des ökologischen Gedankens und der Reiselust zusammengetan und arbeiten intensiv daran, das umweltbewusste Reisen zu fördern: Die Umweltschutzorgani- Koserow-Usedom, FeWo & Fe- OS T SE E Heringsdorf-Villa verm. ab so- Haus bis 3 Pers, Fam. Drubba fort, DZ/App. Ü/F, Parkplatz 03 83 75 -2 05 07 Heiligenhafen Ostsee, FeWo am incl. Tel. 038378-31108 od. Strand 2-4 Pers. 03.6.-30.9. 0172-6092753 www.ferien Pension „Dünenhaus“ Zempin/ noch frei, Tel. 08342-9185204 Usedom, Freie Zimmer/Fewo od. 0162-7151102 pension-mittag.de direkt a.d. Ostsee, waldnah Seeb. Kühlungsborn Nh. komf. Forsthaus Bansin-Sommeran- und ruhig gelegen, ÜN/Früh. FW, ruh. Garten, Meerblick geb. ab 27.6, 5Ü/F+warmes ab 42* p.P., Kinderermäßig., www.2rosen.de 0177/5687150 Abendbr. 265* p.P. im DZ, Fewo ab 27* p.P., Weitere Ex7Ü/F+warmes Abendbr. 371* tras erfragen!! Tel. 038377- Warnemünde, DZ, 20/17,50 * p.P. im DZ, T.038378-29447 42151 www.pension-duenen p.P. Strandn., ruh. Lage, PP, haus.de www.forsthaus-bansin.de Frühst. mögl. 0381-5190743 sation „Rainforest Alliance“ und das weltweit größte Reiseportal „TripAdvisor“ kooperieren im Rahmen des „TripAdvisor GreenLeaders Programme“. Das Programm bietet ökologisch bewussten Reisenden eine breite Auswahl an Unterkünften, die sich auf nachhaltigen Tourismus spezialisiert haben. „Auf diese Weise möchten wir weitere Reiseanbieter dazu motivieren, ihren ökologischen Fußabdruck, also ihren negativen Einfluss auf die Umwelt, zu reduzieren, und das grüne Reiseangebot www.fewo-haus-hannelore.de auszubauen“, sagt Ronald Haust. erl. 03 59 74 -5 04 56 Sanabria,Vice President Sus- Schöne, kompl. FeWo bis 5 Pers. Schnäppchen im Schwarzatal tainable Tourism der Rainfo- ÜN 35,-* pro Nacht, Aufbet- Ü/HP ab 25* p.P., komf. Zi. m. Balk, Hot. Zur Traube 036730rest Alliance. tung 8,-*, 03 50 28 / 8 04 30 22303 Das ist auch für die Gastgeberländer besonders wichtig. BA DE N Denn der Tourismus ist für E R ZG E BIRG E W ÜR T T E MBE RG viele Entwicklungsländer zwar eine lebenswichtige Pension Grüner Baum, BiergarEinkommensquelle. „Er kann ten, neues Gästehaus Radeln, aber auch erhebliche Folgen Wandern u. Kultur, Telef. haben“, betont Beate Fuchs, 09348-222 www.gruener Reiseexpertin der Ratgebaum-gamburg.de berzentrale.de. „Abholzung, Umweltverschmutzung, soBAY E R N ziale Ausbeutung und ineffiziente Ressourcennutzung Schnupperpreis: Hotel Waldkönnen dazu zählen.“ R HE INL A ND - PFA L Z haus in Bodenmais!, 7 Tg, 6 Ü/ Hist.-romant. Ambiente in Altenahr, 5Ü/HP/DZ, Begrüß.Urlaub in den Post-Hiddensee- komf. FeWo 2-5 P., freie Term. Drink, 5x3 Gg.-Menü, 195 *, Appartments, www.hotel-post- für Sommer, 0172-3072213 p.Pers. www.zumschwarzen kreuz.de 0 26 43 / 15 34 hiddensee.de 03 83 00 / 64 30 www.fischlandhus-blomer.de Prerow ab 35 +, Feha/Fewo & Zi. 1-4 P., strandnah, T. 038233/ 324 www.strandflair.de Ostseebad Kühlungsborn schöne Fewo`s für 2-4 Pers. zu verm. 0 38 29 3- 61 29 www.darssurlaub.org Sierksdorf - Lübecker Bucht FeH's und 1-3 Raum FeWo, Strandlage frei! T. 04563-8856 Fax: -7713 www.ostsee-zeit.de HP, 133,30 * p.P. B. Erlkamp 94249 Bodenmais Rißlochweg 56, Tel. 09924-9560, www. hotel-waldhaus-bodenmais.de N O RW E G E N OBE R BAY E R N Fischen in Norwegen. Busreise Herbst 2015, 565 * p. P. FeWo-Oberbayern, sep. SZ, www.fjord-tours.eu Balkon, herrl. Bergbl., www. Direkt am Fjord. Wir holen Sie zu Hause ab. tourist-online.de/803118, Tel. Selbstanreise mgl., 10 Tg. inkl. VP + Ausflüge ab 795,– e. g 0 30 / 3 65 71 65 02151-312245 Mobil und günstig in den Urlaub ab 89,- € p. P. im DZ Städtetrip Leipzig Nordic Hotel Leipzig *** Leistungen bei eigener Anreise: 3x Übernachtung, 3x Frühstücksbuffet Leipzig, die fast 1000 Jahre alte Stadt kennt man auch unter den Namen Musikstadt, Messestadt, Ort der friedlichen Revolution oder Klein-Paris. Kultur, Sport und Shopping kommen hier nicht zu kurz. Auch durch die Kaffeehauskultur und Traditionsgaststätte ist die sächsische Metropole lebendiger denn je. Anreise: ab sofort - 27.12.2015 ab 111,- € p. P. im DZ 129,- € p. P. im DZ Bundesgartenschau 2015 Seehotel Brandenburg *** in Beetzsee OT Brielow Leistungen bei eigener Anreise: 2x Übernachtung, 2x Frühstück, 1x Abendessen am Anreisetag als 3-Gang-Menü oder Buffet, 1x pro Person BUGA-Eintrittskarte, Sauna, Parkplatz Besuchen Sie die Landeshauptstadt Bayerns und lassen Sie sich von der charmanten kleinen großen Weltstadt mit Herz verzaubern - Sie werden staunen, was München alles zu bieten hat. Anreisetage sonntags - mittwochs Reisezeitraum: ab sofort - 11.10.2015 99,- € p. P. im DZ Städtetrip ins schöne Dresden Urlaub an der polnischen Ostsee Leistungen bei eigener Anreise: 3x Übernachtung, 3x Frühstücksbuffet, 1x sächsischer Willkommengruß bei Anreise auf dem Zimmer, täglich 1 Flasche (0,7 l) Mineralwasser pro Zimmer, für einen Tag Leihfahrräder Frauenkirche, Zwinger, Semperoper und viele andere historische Bauten sind hier nur wenige Schritte voneinander entfernt zu bewundern. Der italienische Künstler Bernardo Bellotto, auch„Canaletto“ genannt, verewigte bereits 1749 die traumhafte Kulisse der Residenzstadt auf weltbekannten Gemälden. Leistungen bei eigener Anreise: 3x Übernachtung, 3x Frühstücksbuffet, 2x Mittagessen als kleiner Imbiss, 3x Abendessen als 3-Gang-Menü, täglich unbegrenzt lokale alkoholfreie Getränke, Kaffee und Tee zum Mittagessen, täglich unbegrenzt lokale alkoholfreie Getränke, Kaffee, Tee, Bier und Hauswein von 17.30-19 Uhr, Nutzung der Freizeiteinrichtungen Die Ferienanlage Gryf liegt in einem Kiefernwald auf einer Klippe oberhalb des Ostseestrandes, den Sie über eine Treppe erreichen. Auf dem großzügigen Gelände der Urlaubsanlage sind viele Freizeitaktivitäten möglich. Reisezeitraum: ab sofort -24.09.2015 s ACHAT Comfort Dresden *** in Dresden Reisezeitraum: ab sofort - 22.12.2015 ab ab ab 89,- € p. P. im DZ Ferienanlage Gryf Pobierowo *** in Pobierowo ab ab 85,- € p. P. im DZ Kurzurlaub im Südharz Romantisches Genießer Hotel Südharz **** in Ellrich Leistungen bei eigener Anreise: 2x (Anreise freitags) oder 5x (Anreise sonntags) Übernachtung, 2x oder 5x Frühstücksbuffet, 2x oder 5x Abendessen als 3-Gang Menü, Sauna, WLAN, Parkplatz Der Südharz bietet beste Voraussetzungen für Sportbegeisterte, die gerne Wandern oder Mountainbiken. In der warmen Jahreszeit lockt das Waldbad von Ellrich und im Winter sind es nur 15 km zum nächstgelegenen Wintersportgebiet in Bad Sachsa. Reisezeitraum: ab sofort - 18.12.2015 109,- € p. P. im DZ ab 79,- € p. P. im DZ Erholung auf Usedom Zwischen Ost- und Nordsee Leistungen bei eigener Anreise: 2x Übernachtung, 2x Frühstücksbuffet, 2x Abendessen als 3-Gang-Menü, WLAN, High-Speed-Internet im Zimmer, Nutzung von Schwimmbad und Sauna im Bernstein-Medial-Spa-Zentrum, Transfer Bahnhof Koserow Hotel und zurück Leistungen bei eigener Anreise: 1x Übernachtung, 1x Frühstück, 1x pro Person Sitzplatzkarte für die MDR Talkshow Riverboat LIVE Nostalgische Seebäder, verträumte Fischerdörfer und monumentale Backsteinkirchen - all das erwartet Sie während Ihrer Kurzreise auf Usedom. Leistungen bei eigener Anreise: 3x Anreise donnerstags) oder 4x (Anreise sonntags) Übernachtung, 3x oder 4x Frühstücksbuffet, 3x oder 4x Abendessen als 3-Gang-Menü, 1x Willkommensdrink, 1x Flasche Wasser auf dem Zimmer, Reduktion auf den Eintritt in den Sportpark Quickborn mit Fitness, Sauna & Wellnessbereich, WLAN, Parkplatz Nicht weit von der schönen Hansestadt Hamburg entfernt bietet das Hotel Quickborn einen idealen Ausgangspunkt für Ihren Kurzurlaub. Reisezeitraum: ab sofort - 19.12.2015 Reisezeitraum: ab sofort - 13.12.2015 Anreisetage: 10.07., 11.09., 25.09., 30.10., 13.11., 11.12.2015 Best Western Hotel Hanse Kogge **** in Koserow Hotel Quickborn in Quickborn MDR Talkshow Riverboat Balance Hotel Leipzig Alte Messe **** in Leipzig Erleben Sie die beliebte Crew des Riverboates: Kim Fischer und René Kindermann führen Sie im schiffsförmigen Studio des MDRs durch das spannende Programm. Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten. Weitere Termine buchbar - rufen Sie uns an! Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten: 089 14 34 177 17 Servicezeiten täglich 8-22 Uhr Ihre Bestellnummer: WOP0667 Veranstalter: FeriDe Reisen GmbH Adams-Lehmann-Str. 56 80797 München STADT BARUTH/MARK TAg DeS offenen geweRBegeBieTeS UnD AUSBilDUngSMeSSe Vielfalt erleben Hereinspaziert! Ein Tag mit vielen Chancen im Gewerbegebiet Baruth Unternehmen öffnen Türen n Baruth/Mark (WS). Samstag, der 6. Juni, verspricht ein spannender Tag für Familien, für Neugierige und für Fachkräfte von heute und morgen zu werden. Gemeinsam mit ansässigen Industrieunternehmen lädt die Stadt Baruth/ Mark zum Tag der offenen Tür und zur Ausbildungsmesse ins Baruther Gewerbegebiet. rieunternehmen und modernste Industrieprozesse hautnah erleben. Sie können entdecken, welche Produkte aus der Kleinstadt Baruth in die „Welt“ geliefert werden beziehungsweise wo uns im Alltag Produkte aus Baruth begegnen. Erstaunt wird man auch feststellen, wie breit gefächert die hier benötigten Berufe sind. Bus-Shuttle Übrigens muss niemand das enorm große Industriegebiet per Fuß erkunden. Ein kostenloser Busshuttle bringt Besucher ganz bequem vom zentralen Infopunkt am Ausbildungsmessezelt pünktlich zu den Führungen in die Unternehmen. Ausbildungsmesse Die Katz Biotech AG züchtet und vertreibt Nützlinge (Insekten und Milben) zur biologischen Schädlingsbekämpfung und für wissenschaftliche Versuche. www.katzbiotech.de Gleich fünf Industrieunternehmen des Baruther Gewerbegebietes öffnen gemeinsam ihre Pforten. Stündliche Führungen, laden Besucher zu einem eindrucksvollen Blick hinter die Kulissen der Baruther Holz-, Biotech- oder Getränkeindustrie: Brandenburger Urstromquelle GmbH, Classen Gruppe, Katz Biotech AG, Klenk Holz AG, Pfleiderer Baruth GmbH. Unter dem Motto „vorbei kommen – anschauen – staunen“ können Besucher die Indust- Der Bahnhofsshuttle Baruth zum Baruther Gewerbegebiet fährt anschließend eine Extratour über Museumsdorf Glashütte, Bahnhof Klaasdorf sowie Wildpark Johannismühle. „Orientieren – austauschen – Zukunft planen“, unter diesem Motto steht die begleitende Ausbildungsmesse im Zelt am Infopunkt auf dem großen LKW-Parkplatz der Brandenburger Urstromquelle. Hier bieten die Baruther Industrieunternehmen Informationsstände zu vielfältigen Berufsbildern und Ansprechpartner. Schüler, Absolventen, künftige Fachkräfte finden umfangreiches Informationsund Beratungsangebot, einen Bewerbungsmappen-Check oder können sich mit Azubis austauschen. Beteiligt sind zum Beispiel: Agentur für Arbeit Zossen, IHK Potsdam, Wirtschaftsjunioren TF, ZukunftsAgentur Brandenburg GmbH und die Barmer GEK. n Baruth/Mark (sz). Einen Tag des offenen Gewerbegebietes, verbunden mit einer Ausbildungsmesse – das gibt es am Samstag, dem 6. Juni, von 10 bis 15 Uhr in der 4200-Einwohner-Stadt Baruth/Mark. Veranstalter ist die Stadt. Darüber sprachen wir mit Bürgermeister Peter Ilk. Warum ist die Stadt derVeranstalter? Für Fachkräfte und Fachkräftenachwuchs zu sorgen ist eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe. Jedenfalls sehen wir das so.Wir als Stadt fühlen uns im Rahmen unserer Fürsorgepflicht ein Stück weit mitverantwortlich dafür. Baruth steht mit anderen Standorten in Konkurrenz. Holzzentren wie Beeskow und Heiligengrabe suchen ebenfalls Fachkräfte Unser Gewerbegebiet bietet 1300 direkte Arbeitsplätze. Dazu kommen pro Arbeitsplatz im Durchschnitt noch einmal 2,5 Jobs im Umfeld, bei Zulieferern und Dienstleistern. Das sind also noch 3000 sogenannte Mantelarbeitsplätze. Was ich in diesem Zusammenhang sehr gut finde ist, dass in den letzten 15 Jahren zunehmend einheimische Handwerksbetriebe vom Industriegebiet partizipieren. Maurer, Maler, Elektrohandwerk und die Schlosserei im Ort bekommen regelmäßig Aufträge. Auch die Gaststätten und das Beherbergungsgewerbe profitieren. In Baruth ist in der Woche oft kein Zimmer mehr zu bekommen. Wer hatte die Idee zu einem Tag des offenen Gewerbegebietes? sie näher kennenlernen möchten. Und hier werden auch die Tickets für die einzelnen Bustouren ausgegeben. Am Betriebstor steigt ein Mitarbeiter des jeweiligen Unternehmens zu und gibt nähere Informationen. An interessanten Stellen stoppt der Bus, damit die Besucher mal in eine Halle, mal in die Produktion schauen können. Aus Sicherheitsgründen geht das nur in ausgewählten Bereichen, aber ich denke, es wird sehr interessant. Pro Firma sollte man etwa eine halbe Stunde einplanen. Wer alle Firmen sehen will, muss also beizeiten da sein. Mit wie vielen Besuchern rechnen Sie am Samstag? Wir sind auf 1000 bis 2000 Besucher einge- Die Pfleiderer Baruth GmbH beschäftigt am Standort rund 130 Mitstellt. Wie viele tatsäch- arbeiter. Hier entstehen Holzwerkstoffe, beispielsweise Holzfaserlich kommen, das hängt platten. Foto: Werkfoto natürlich auch vom Wetter ab und von evenÜber tuell konkurrierenden Veranstaltungen. Aber wir gehen davon aus, dass die Leute auch aus einem Umkreis von über 50 Kilometern hier - seit 01.01.2000 eintrudeln. 80 Jahre Merzdorfer Landbrotbäckerei B e i m letzten Werkleitertreffen habe ich das ins Spiel geBürgermeister Peter Ilk rührt sehr gern bracht. Wir hatten die Werbetrommel für den Tag des of- vor zwölf Jahren fenen Gewerbegebietes und die Ausbil- schon einmal so eine dungsmesse. Foto: Katrin Schwarz Aktion, die sehr gut angenommen wurund Azubis. Mechatroniker de. Auch damals öffneten die und IT-Spezialisten werden Betriebe ihre Türen und boten auch in unseren Nachbarge- geführte Touren an. Aus Gemeinden gebraucht. Da muss sprächen hatte ich vielfach man sich etwas einfallen las- herausgehört, dass die Untersen, um den Standort zu si- nehmen händeringend nach chern und für die Zukunft Fachkräften und Auszubilgut aufzustellen. Hier wird denden suchen. Das war der auch unsere im Mai gegrün- Aufhänger, wieder solch einen dete Stadtentwicklungsgesell- Tag zu veranstalten – und das schaft weitere Akzente setzen, erstmals mit einer Ausbilbeispielsweise zur Schaffung dungsmesse zu koppeln. neuen Wohnraums für Fachkräfte und Azubis. Wenn‘s den Wie kommen Besucher und Betrieben gut geht, geht‘s uns Betriebe zusammen? Die 180 Hektar Gewerbegeals Kommune auch gut. biet kann man in der kurzen Welche Bedeutung hat das Zeit nicht zu Fuß erkunden. Deshalb haben wir vier Busse Gewerbegebiet? Nach Ludwigsfelde und Lu- von der Verkehrsgesellschaft ckenwalde sind wir der dritt- gechartert, die stündlich jewichtigsteWirtschaftsstandort weils einen Betrieb ansteuern. im Landkreis Teltow-Fläming. Die Firmen präsentieren sich Überkopfgreifer auf dem Rundholzplatz der Klenk Holz AG, die im Ba- Wir bekommen keine Landes- aber bereits im zentralen Inforuther Werk Kiefernholz zu Schnittholz, Hobelware, Profilholz, Garten- zuweisungen, leben von dem, zelt. Hier können die Besucher holz und Konstruktionsholz verarbeitet. Fotos: Werkfotos was hier erwirtschaftet wird. vorsortieren, welchen Betrieb Stadtstiftung Baruth/Mark Die Stadtstiftung Baruth/Mark will erreichen, dass Bürgerinnen und Bürger sowie Vertreter von Wirtschaftsunternehmen, gesellschaftlichen Gruppen und der Politik mehr Mitverantwortung für die Gestaltung ihres Gemeinwesens übernehmen. In diesem Sinn führt die Stiftung diejenigen zusammen, die aktiv als Stifter, Spender und ehrenamtlich engagierte Bürger Anstrengungen unternehmen, um das Gemeinwesen zu stärken. Zweck der Stiftung ist die Förderung der Bildung, Erziehung und des Sports der Kunst, Kultur und des Denkmalschutzes von Wissenschaft und Forschung von Jugend- und Altenhilfe des Wohlfahrts- und öffentlichen Gesundheitswesens von Umwelt-, Naturschutz und Heimatpflege in der Stadt Baruth/Mark mit seinen Ortsteilen Baruth/Mark, Dornswalde, Groß Ziescht, Horstwalde, Klasdorf, Ließen, Merzdorf, Mückendorf, Paplitz, Petkus, Radeland und Schöbendorf. Gegründet wurde die Stiftung am 02.Juni 2014 und mit Urkunde vom 31. Juli 2014 durch das Ministerium des Innern des Landes Brandenburg anerkannt. Sie ist in das Stiftungsverzeichnis des Landes Brandenburg unter der Nr.: 217 eingetragen und hat ihren Sitz in 15837 Baruth/Mark, Ernst-Thälmann-Platz 4. Zur Erfüllung der Stiftungsaufgaben sind stets Spenden oder weitere Stifter willkommen. Die Stiftung arbeitet ausschließlich gemeinnützig! Die Kontoverbindung der Stadtstiftung Baruth/Mark lautet: IBAN DE38 1605 0000 1000 8538 25 – bei Mittelbrandenburgischer Sparkasse Hans-Joachim Schaele Vorsitzender des Kuratoriums Bäckermeister Stephan Sembritzki Warum sollte man an diesem Tag ins Baruther Gewerbegebiet kommen? Weil es hier eineVielfalt an Arbeitsplätzen und Lehrstellen gibt. Da ist für viele Interessenbereiche etwas dabei. Zum Spektrum gehören beispielsweise Mechatroniker, Kaufleute, Laboranten. Das heißt, wenn der eine Betrieb nichts Passendes für mich bietet, dann finde ich das Gesuchte vielleicht am nächsten Stand. Wer fix ist, kann im Herbst vielleicht schon hier seine Ausbildung starten. Merzdorf 1 · 15837 Baruth/Mark · Tel. 033745/50233 [email protected] Tag des offenen Gewerbegebietes und Ausbildungsmesse Baruth/Mark Samstag, 6. Juni 2015 Gehört zum Event auch ein Rahmenprogramm? Wir haben sogar Live-Musik organisiert. Die Revival-Band spielt locker-flockig auf. Natürlich gibt es auch was zu essen und zu trinken. Müssen Besucher Geld mitbringen? Eintritt, Besucherparkplätze, Busfahrten, die geführten Besichtigungstouren und die Ausbildungsmesse – das alles ist kostenfrei. Nur seine Bockwurst, oder was man sonst so verspeisen möchte, muss sich jeder selber kaufen. Interview: Katrin Schwarz 10:00 Uhr - 15:00 Uhr Gewerbegebiet Baruth/Mark Bild: Stadt Baruth/Mark Konzept & Layout 2015: HMW Wir suchen Verstärkung! (Stiftung bürgerlichen Rechts) Peter Ilk Vorsitzender des Vorstandes WochenSpiegel Die CLASSEN Gruppe produziert als einziger Laminatbodenhersteller - für ihren weltweiten Vertrieb - an einem„integrierten Standort“. Die Vereinigung voneinander unabhängiger holzverarbeitender Werke und die Nähe zum Rohstoff Holz bieten so-wohl ökologische als auch ökonomische Vorteile. Das HDF-Werk Fiberboard GmbH und das Laminatwerk der Classen Industries GmbH stellen den integrierten Standort der CLASSEN Gruppe in Baruth/Mark dar. Für unser Laminatwerk suchen wir ab sofort: Für unser HDF-Werk suchen wir ab sofort: • • • • • • • • • Sachbearbeiter (m/w) im Bereich technischer Einkauf Mitarbeiter (m/w) elektrische Instandhaltung Mitarbeiter Materialvordisposition (m/w) und Einkauf Mediengestalter/in im Bereich Digitaldruck Technologe (m/w) Mitarbeiter (m/w) und Maschinenbediener Produktion Unsere Ausbildungsberufe bei Classen Industries: • • • • Elektroniker (m/w) für Automatisierungstechnik Mechatroniker (m/w) Industriemechaniker(m/w) Fachrichtung Instandhaltung Kauffrau/-mann für Bürokommunikation Mitarbeiter (m/w) Energieanlage Mitarbeiter (m/w) und Maschinenbediener Produktion Personalsachbearbeiter (m/w) Lohn-/Gehaltsabrechnung Unsere Ausbildungsberufe bei Fiberboard: • • • • Elektroniker (m/w) für Automatisierungstechnik Mechatroniker (m/w) Industriemechaniker(m/w) Fachrichtung Instandhaltung Mechaniker für Land- und Baumaschinentechnik (m/w) Weiterführende Informationen zu den Aufgaben und dem Anforderungsprofil entnehmen Sie bitte unserer Firmenhomepage. Bitte richten Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, vorzugsweise per E-Mail, unter Angabe Ihrer Vergütungsvorstellung und frühestmöglichen Eintrittstermin an: Classen Industries GmbH - Personalabteilung An der Birkenpfuhlheide 6 • 15837 Baruth/Mark [email protected] • www.classen.de Fiberboard GmbH - Personalabteilung An der Birkenpfuhlheide 4 • 15837 Baruth/Mark [email protected] • www.classen.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Fotos: © Thaut Images - Fotolia.com Rubrikenmarkt Seite 6 3. Juni 2015 JUGE NDW E IHE /KO NFIR M AT ION Es ist ein schöner alter Brauch, wer was bekommt, bedankt sich auch. Für die zahlreichen Glückwünsche, Geschenke und Geldzuwendungen anlässlich meiner Jugendweihe möchte ich mich, auch im Namen meiner Eltern, bei allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten recht herzlich bedanken. Ein besonderer Dank gilt dem Hotel Pelikan in Luckenwalde. Julius Richard Bennin Kolzenburg, im Mai WochenSpiegel JUBIL Ä E N V E R L O B U N G/H O C H Z E I T Ein ganz herzliches Dankeschön allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die uns mit ihren Glückwünschen, Blumen und Geschenken anlässlich unserer Silberhochzeit viel Freude bereitet haben. Ein ganz besonderer Dank dem Team von Apels „Alte Mühle“, unseren Bikerfreunden für die tollen Überraschungen und der Disco „Hit Shop“. Herzlichen Dank für die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke anlässlich unserer Hochzeit! Saskia Thiele-Kastner & Ronny Kastner Uwe und Astrid Bauer Hohenseefeld, im Mai 2015 Für die vielen Blumen, Glückwünsche und Geschenke anlässlich unserer Diamantenen Hochzeit Für die zahlreichen Glückwünsche, Geschenke und Geldzuwendungen anlässlich meiner Wenn zwei sich finden Jugendweihe möchte ich mich bei meiner Familie, bei meinen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten recht herzlich bedanken. Vivien Schmid sagen wir hiermit allen Gratulanten unseren herzlichen Dank. Dank auch besonders der Gaststätte Hollmach in Riesdorf mit ihrem Team für die hervorragende Bewirtung. Walter und Brigitta Stahn Zellendorf, 9. Mai 2015 Riesdorf, im Mai 2015 Partnersuche T O DE SA NZE IGE N/DA NK SAGUN G Was Du für uns gewesen, das wissen wir allein. Habe Dank für Deine Liebe, Du wirst uns unvergessen sein. Der Weg des Lebens ist zu Ende, vorbei sind Freude, Leid und Schmerz. Still ruhen Deine fleißigen Hände, und Frieden hat Dein müdes Herz. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Mutti, unserer lieben Oma, Schwägerin und Tante Danksagung Herta Unger Wenn Liebe einen Weg zum Himmel fände und Erinnerungen Stufen wären, würden wir hinaufsteigen und Dich zurückholen. In stiller Trauer Deine Tochter Angela mit Jörg Deine Enkelin Andrea mit Uwe Dein Enkel Christian Deine Schwägerin Herta Friesecke Danke – für die Anteilnahme, die durch Wort, Schrift, Blumen und Geldspenden zum Ausdruck gebracht wurde sowie allen, die mit uns meinen lieben Mann und Vater in den schweren Stunden des Abschieds auf dem letzten Weg begleiteten. geb. 22.07.1921 gest. 25.05.2015 Jüterbog, im Juni 2015 Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 5. Juni 2015, um 14.00 Uhr auf dem Südfriedhof, Waldauer Weg, statt. Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis. Weinet nicht, ich habs überwunden, bin befreit von meiner Qual. Doch lasst mich in stillen Stunden bei euch sein, so manches Mal. Steffen Muchan Ein besonderer Dank gilt dem Bestattungshaus Unger, dem Redner Herrn Obst sowie dem Blumenhaus Schollbach In stiller Trauer Ines und Sissy Muchan Jüterbog im Mai 2015 In Liebe und Dankbarkeit Karin Boyde Andy und Ines Nancy, Marco und Celian Nadine und Tobias Hans-Joachim Powels Malterhausen im Mai 2015 Die Trauerfeier und Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. G R A BG E S TA LT UN G Gutjahr – Grabmale Steinmetzmeister u. Innungsmitglied • Grabmale • Grabeinfassungen • verschiedene Materialien und Formen 1925-2015 In Dankbarkeit, im Namen aller Angehörigen Karin und Reinhard Grunack Im Mai 2015 Die Summe unseres Lebens sind die Stunden, in denen wir liebten. Wilhelm Busch Ruth Sperfeld Wolfgang Boyde gest. 23.05.2015 Ilse Grunack Plötzlich und unerwartet verließ uns unsere Schwester, Schwägerin, Tante und Cousine Nach langer, schwerer Krankheit entschlief mein lieber Ehemann, unser Vater und Schwiegervater, Opa und Schwager geb. 11.12.1955 Danke sagen wir all denen, die in Gedanken bei uns waren und sich mit uns verbunden fühlten, ihre warmherzige Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns schweren Herzens Abschied nahmen. * 23. Dezember 1935 † 09. Mai 2015 In Liebe und Dankbarkeit Sei getreu bis an den Tod, so will ich dir die Krone des Lebens geben. Offenbarung 2,10 Zum Heimgang meines geliebten Mannes, unseres lieben Vaters und Großvaters Gerhard Wegner * 07.09.1923 † 21.05.2015 haben wir viel herzliche Anteilnahme erfahren dürfen, die in Wort und Schrift, durch Blumen- und Geldspenden und die Teilnahme an der Trauerfeier ausgedrückt worden ist. Dafür sagen wir unseren herzlichen Dank. Unser Dank gilt insbesondere Pastor Thierfelder, dem Chor der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde Luckenwalde, dem Bestattungshaus Pfender, Frau Kolbe als Hausärztin und unseren lieben Verwandten und Nachbarn. Im Namen aller Angehörigen Ehefrau Gisela Wegner Luckenwalde, im Mai 2015 Jüterbog, Luckenwalder Berg 1 · Tel.: 0 33 72 / 43 20 64 Luckenwalde, Grünstr. 16 (ehemals Ueberlein) Gerda und Wolfgang und alle Angehörigen Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am 06. Juni 2015, um 11:00 Uhr auf dem Friedhof in Rietz statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir Abstand zu nehmen. Du bist nicht mehr da, wo du warst, aber du bist überall, wo wir sind. Danke all denen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. Viele liebe Menschen nahmen mit uns Abschied von Leo Semrok Ein besonderer Dank dem Bestattungshaus Unger, der Rednerin Frau Valentin, dem Blumenpavillon Schollbach und der Gaststätte „Am Bad“. Im Namen der Hinterbliebenen Käte Freiwald Karin, Kerstin und Tobias Jüterbog, im Mai 2015 Abschied nehmen Traueranzeigen Rubrikenmarkt WochenSpiegel 3. Juni 2015 Seite 7 AU T OM A R K T Autoankauf • Höchster Preis Autoankauf • Höchster Preis Zustand egal, auch ohne TÜV, Selbstabholung, 24 h erreichbar (auch So.). Zustand egal, auch ohne TÜV, Selbstabholung, 24 h erreichbar (auch So.). – Wir kaufen PKW, Bus, Jeep aller Art – (gern auch japanische Fahrzeuge) – Wir kaufen PKW, Bus, Jeep aller Art – (gern auch japanische Fahrzeuge) Tel. 0174/8 72 92 23 Tel. 0173/1638359 AUTOZENTRUM LUDWIGSFELDE e. K. "Ihr freundliches Gebrauchtwagen-Autohaus" PK W/ V E R K AUF Weinbergsweg 24 • 14974 Ludwigsfelde • Tel. 03378/54 70 820 Ihr Suzuki-Partner im Fläming www.autocenter-jüterbog.de Gewerbering 4 ∙ 14913 Jüterbog ∙ 0 33 72 - 42 40 32 FA HR Z E U G E S O NS T IG E Z W E IR Ä DE R Suche DDR Mopeds, MotorräSuche Simson Mopeds Schwalder, alter Zustand egal, be Star, S51, Habicht, Sr50, 01 71 / 2 79 79 18 Sr80, Iwl Berlin Roller, Kindersitz Sr50, 0163/7755010 H AUS/H O F/G A R T E N zaunkoenig-wendenschloss.de Zäune extrem preisw., ab 49 €/m², Grat.Kat., 7000 Referenzen, deutsche Garantie, Preise wie in Polen Vor-Ort-Termine T 030/6559003 PK W/A NK AUF Suchen zur Modernisierung des Badezimmers im Wochenendhaus Handwerker für Fliesenund Sanitärarbeiten. BirkenWA SSE R SP O R T allee, Baruth/Mark. Freuen uns auf Ihren Anruf: 0170/3166219 Sportboot mit Kajüte 6,00 x 2,30m, viel Zubehör z.B. Fahrund Ganzpers. und Trailer VB DIE NS T L E IS T UN G E N 5.500,- *, Standort.-Winsen / Aller 01 71 / 6 40 55 96 Bauplanung, Statik, Bauleitung realisiert v. Dipl.-Ing. Tel. 033762/902 16 od. 0170/3820814 FR E IZE I T Achtung! Campingplatzauflösung, mehrere Wohnwagen im guten Zustand preisgünstig abzugeben. Anfragen unter 01 52 / 33 96 35 13 Abgefahren! Finden Sie Ihren Gebrauchten. Der KFZ-Markt BE K A N N T S C H A F T E N Hallo Cornelia 57/165 WS v. Hallo Andrea, im WochenSpie20.05. möchte Dich o. PV ken- gel v.27.05.15 möchte Sie gern nenlernen. Tel. 0163/1497854 o.PV.kennenlernen. 01 74 / 7 26 82 75 Hallo Ilona, im WochenSpiegel Geborgen fühlen, zufrieden v.27.05.15 möchte Sie gern sein! Paar 44 / 43 sucht einsame o.PV.kennenlernen. Sie (18-55 J.) zum Aufbau einer 01 74 / 7 26 82 75 liebevollen Beziehung und zur Gründung einer Familie Hallo Alfred! Wochenspiegel v. 01 75 / 7 47 99 66 27.5.15, möchte Sie o. PV kennen lernen. Wochenspiegel, Schillerstr. 1, 14913 Jüterbog E R SU C H T SIE ZU 56 093 Hallo Cornelia Krankenschwester, WochenSpiegel vom 20.05.15 würde mich freuen Dich kennenzulernen. 01 75 / 7 09 68 70 Er, 77/183, verwitwet, NR/NT, mit EFH, Garten und PKW möchte eine einfache Frau bis 73 mit Führerschein für eine feste Beziehung kennenlernen. 03 37 48 / 1 30 61 Hallo Carmen, WochenSpiegel Hallo Andrea WoSp vom 27.5.15 vom 27.Mai.15 würde mich würde Sie gern ohne PV kenfreuen Dich kennenzulernen. nenlernen. Bin auch verw. Bin treu, ehrlich, 52/168. 01 75 / 7 09 68 70 01 76 / 65 00 97 04 Mobiler Er su. mobile Sie, 55 - 65 J. mit Lust an diskreter Bekanntsch. SMS 0162/334 26 00 V E R S C HIE DE NE S Hoftrödel mit Freibier, Saft und Wasser. Samstag 6.6.2015 von 9-15 Uhr 14929 Treuenbrietzen, Sebaldusstr. 1 K A PI TA L M A R K T Eilkredit ☎ 0531 / 78780 • auch bei Kontoüberzug und Altschulden • Hauskredite Firmenkredite ab 1,9% eff. Jahreszins vermitteln Vimmo BAUM A R K T/ H A NDW E R K Kaufe Ihre Briefmarken, Briefe Kleinkläranlage ab 2850,-*, und Ansichtskarten, von pri- Nachrüstung- Dichtheitsprüf., vat. 0 33 01 / 70 04 26 T. 033208/22470; 0172/5354108 DACIA SANDERO STEPWAY/KLIMA Modell: 2011, aus Erstbesitz, Klimaanlage, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Seitenairbags, ABS, Servolenkung, el. Fensterheber, Alufelgen, ZV & FB, grau-met. (mtl. ab 68,- €) NUR 7.650,- € FORD FIESTA AMBIENTE/ KLIMA EZ.: 2009, aus Erstbesitz, Scheckheftgepflegt, Klima, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Seitenairbags, ABS, Servolenkung, el. Fensterheber, BC, weinrot-met. (mtl. ab 64,- €) NUR 6.950,- € Automatikgetriebe, Klimaautomatik, el. Glasdach, 6 x Airbag, ABS, ESP, ASR, ZV + FB, el. Fensterheber, Tempomat, Sitzheizung, Radio/ CD, BC, PDC (Einparkhilfe), silber-met. (mtl. ab 105,- €) NUR 11.300,- € MITSUBISHI COLT/ KLIMA EZ.: 2010, erst 47.220 KM!, Klimaanlage, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Seitenairbags, ABS, Servolenkung, el. Fensterheber, BC, ZV & FB, Radio/CD, silber-met. (mtl. ab 58,- €) NUR 5.850,- € PEKTION NEU*** (mtl. ab ESP, el. Fensterheber, ZV, 88,- €) NUR 8.850,- € BC, Radio/CD, schwarzmet. (Kraftstoffverbr.: PEUGEOT 208 ALLURE/ komb.: ca. 4,1 l/100 km * inKLIMA nerorts: ca. 5,2 l/100 km *. EZ.: 2012, 88 KW (120 PS) außerorts: ca. 3,5 l/100 km Klimaautomatik, Naviga- * CO²-Emissionen komb.: tionssystem, Teillederaus- ca. 121 g/km * Energieeff.stattung, Sitzheizung, Fah- Klasse A) (mtl. ab 159,- €) rerairbag, Beifahrerairbag, NUR 18.450,- € Seitenairbags, ABS, Servolenkung, el. Fensterheber, SKODA OCTAVIA COMZV & FB, silber-met. (mtl. BI TSI/NEUWAGEN ab 58,- €) NUR 8.650,- € Klimaanlage, Airbags, ABS, ESP, el. Fensterheber, ZV RENAULT TWINGO/ mit FB, BC, Radio/CD, silNIGHT & DAY ber-met ***incl. WINTEREZ.: 2010, 55 KW (75 PS), REIFEN*** (KraftstoffverKlimaanlage,großesPanora- br.: komb.: ca. 5,2 l/100 km ma Glasdach, Fahrerairbag, * innerorts: ca. 6,5 l/100 km Beifahrerairbag, Seite- *. außerorts: ca. 4,4 l/100 km nairbags, ABS, Servo- * CO²-Emissionen komb.: lenkung, el. Fensterhe- ca. 119 g/km * Energieeff.ber, BC, ZV & FB, weiß, Klasse C) (mtl. ab 149,- €) (mtl. ab 58,- €) NUR 6.700,- € NUR 15.950,- € MAZDA 3 EXCLUSIV/ 1. HAND EZ.: 2008, 77 KW (105 PS), aus Erstbesitz, Scheckheftgepflegt, Klimaautomatik, 6 x Airbag, ABS, ESP, el. Fensterheber, Leichtmetallfelgen, Radio/CD, BC, silber-met. (mtl. ab 75,- €) NUR 7.750,- € PEUGEOT 206 +/KLIMA EZ.: 2010, 55 KW (75 PS), Klimaanlage, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Seitenairbags, ABS, Servolenkung ,el. Fensterheber, BC, ZV & FB, Radio/CD, grau-met. mtl. Rate ab 58,- € Preis NUR 6.650,- € MERCEDES-BENZ A 160 AUTOMATIK EZ.: 2010, Automatikgetriebe, Klima, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Seitenairbags, Kopfairbags, ABS, Servolenkung, ZV/ FB, el. Fensterheber, BC, silber-met. (mtl. ab 11,.- €) NUR 11.950,- € OPEL INSIGNIA 2,0 CDTI KOMBI/AUTOMATIK EZ.: 2010, 96 KW (130 PS) aus Erstbesitz, Scheckheftgepflegt, Automatikgetriebe, Klima, 8 x Airbag, ABS, ESP, ZV + FB, el. Fensterheber, Radio/CD/MP3, incl. Grau-met. (mtl. ab 98,- €) NUR 12.950,- € MERCEDES B-KLASSE B 180 CDI/AUTOTRONIC EZ.: 2010, 80 KW (109 PS) aus Erstbesitz, Scheckheftgepflegt, Automatikgetriebe, Klima, 6 x Airbag, ABS, ESP, PDC (Einparkhilfe), el. Fensterheber, Sitzheizung, Tempomat, Radio/CD, BC, steingrau-met. (mtl. ab 128,- €) NUR 13.850,- € OPEL INSIGNIA 2,0 CDTI KOMBI/ECOFLEX EZ.: 2011, 96 KW (130 PS) aus Erstbesitz, Scheckheftgepflegt, Klima, 8 x Airbag, ABS, ESP, ZV + FB, el. Fensterheber, Radio/CD/ MP3, incl. Winterreifen, silber-met. (mtl. ab 108,- €) SEAT ALHAMBRA 2,0 NUR 11.850,- € TDI/7 SITZER EZ.: 2011, Modifiziertes PEUGEOT PARTNER Modell mit Schiebetüren, TEPEE FAMILY 103 KW (140 PS) aus ErstEZ.: 2010, Diesel, 66 KW besitz, Scheckheftgepflegt, (90 PS) 5 Sitzer, KlimaanKlimaanlage, 8 x Airbag, lage, Fahrerairbag, BeifahABS, Servolenkung, el. rerairbag, Seitenairbags, Fensterheber, ZV & FB, ABS, Servolenkung, el. 3 Sitzreihen, 7 Sitze, silFensterheber, BC, ZV & FB, ber-met. (mtl. ab 168,- €) Radio/CD, silber-met. (mtl. NUR 17.700,- € ab 78,- €) NUR 7.950,- € SUZUKI SX4 1,6 VVT NISSAN X TRAIL 2,2 DCI COMFORT EZ.: 2007, 100 KW (136 PS), EZ.: 2008, 79 KW (107 PS) aus Erstbesitz, Scheckheft- Scheckheftgepflegt, Klimagepflegt, Klimaautomatik, automatik, 4 x Airbag, ABS, Fahrerairbag, Beifahrerair- ESP, ZV + FB, el. Fensterhebag, Seitenairbags, ABS, ber, Radio/CD, BC, (mtl. ab Servolenkung, el. Fenster- 58,- €) NUR 6.650,- € heber, BC, MFL, Alu, Tempomat, silber-met. (mtl. ab SKODAOCTAVIACOMBI 104,- €) NUR 10.750,- € 22 x am Lager, Bj. 2009 bis 2015, Benzin & DieOPEL ZAFIRA B 1,8 sel, alle mit Klima, in EDITION/7 SITZER weiß, schwarz, silber, EZ.: 2008, 103 KW (140 PS) blau & grünmet. (mtl. ab Klimaanlage, Fahrerairbag, 95,- €) schon ab 9.300,- € Beifahrerairbag, Seitenairbags, ABS, Servolenkung, SKODA OCTAVIA COMBI el. Fensterheber, ZV & FB, TDI/TAGESZULASSUNG 7 Sitzplätze, champagner- 77 KW (105 PS), 10 KM; met. ***HU/ AU & INS- Klimaanlage, Airbags, ABS, MERCEDES B-KLASSE B 200/AUTOTRONIC EZ.: 2010, 1000 KW (136 PS) aus Erstbesitz, Scheckheftgepflegt, Automatikgetriebe, el. Lamellendach, Klima, 6 x Airbag, ABS, ESP, PDC (Einparkhilfe), el. Fensterheber, Sitzheizung, Tempomat, Radio/CD, BC, silber-met. (mtl. ab 128,- €) NUR 13.950,- € MERCEDES CLC KOMPRESSOR/SPORTCOUPE Modell 2010, aus Erstbesitz, Scheckheftgepflegt, Lederausstattung (schwarz), Navigationssystem, XENON, Klimaautomatik, 6 x Airbag, ABS, Servolenkung, el. Fensterheber, ZV & FB, Sitzheizung, PDC (Einparkhilfe), steingraumet. (mtl. ab 138,- €) NUR 13.850,- € MERCEDES E 220 CDIAUTOMATIK EZ.: 2007, 125 KW (170 PS), SEAT EXEO ST KOMBI 2,0 TDI EZ.: 2011, 105 KW (143 PS), Klimaautomatik, Navigationssystem, 6 x Airbag, ABS, Servolenkung, ZV/FB, el. Fensterheber, BC, Multifunktionslenkrad, Sitzheizung, Tempomat, PDC (Einparkhilfe), silbermet. (mtl. ab 125,- €) NUR 12.350,- € SEAT ALHAMBRA 2,0 TDI/REFERENCE Modell 2012, Modifiziertes Modell mit Schiebetüren, 103 KW (140 PS) aus Erstbesitz, Scheckheftgepflegt, Klimaanlage, 8 x Airbag, ABS, Servolenkung, el. Fensterheber, ZV & FB, Sitzheizung, PDC (Einparkhilfe) schwarz-met. (mtl. ab 148,- €) NUR 15.800,- € SKODA OCTAVIA COMBI TDI/DSG-AUTOMATIK EZ.: 2010, IMPULS EDITION, DSG-Automatikgetriebe, 2-Zonen Klimaautomatik, 8 x Airbag, ABS, ESP, ASR, ZV + FB, el. Fensterheber, Tempomat, Radio/CD, BC, PDC (Einparkhilfe), Sitzheizung, silber-met. (mtl. ab 122,- €) NUR 12.850,- € MERCEDES C 180 KOMPRESSOR/ COUPE EZ.: 2008,erst 31.285 KM!!! Scheckheftgepflegt, Klimaanlage, 6 x Airbag, ABS, Servolenkung, el. Fensterheber, ZV & FB, silber-met. mtl. Rate ab 128,- € Preis ab NUR 12.750,- € SKODA FABIA MPI/ NEUWAGEN NEUES MODELL! Klimaanlage, Airbags, ABS, ESP, el. Fensterheber, el. Spiegel, ZV mit FB, RDC, Radio BLUES, Tempomat, Lederlenkrad, schwarz ***incl. WINTERREIFEN*** (Kraftstoffverbr.: komb.: ca. 4,8 l/100 km * innerorts: ca. 5,8 l/100 km *. außerorts: ca. 4,2 l/100 km * CO²-Emissionen komb.: ca. 108 g/km * Energieeff.Klasse B) (mtl. ab 119,- €) NUR 12.750,- € SKODA YETI 2,0 TDI EZ.: 2011, aus Erstbesitz, Klimaautomatik, Fahrerairbag, Beifahrerairbag, Seitenairbags, Kopfairbags, ABS, Servolenkung, ZV/ FB, el. Fensterheber, BC, PDC (Einparkhilfe), Multifunktionslenkrad, Sitzheizung, weiß (mtl. ab 115,- €) NUR 12.650,- € SKODA YETI TSI/ NEUWAGEN Klimaanlage, Airbags, ABS, ESP,el.Fensterheber,el.Spiegel, Dachreling, ZV, RDC, silber-met. (Kraftstoffverbr.: komb.: ca. 6,4 l/100 km * innerorts: ca. 7,9 l/100 km *. außerorts: ca. 5,5 l/100 km * CO²-Emissionen komb.: ca. 148 g/km * Energieeff.Klasse D) (mtl. ab 149,- €) NUR 15.500,- € VW PASSAT VARIANT 2,0 TDI/DSG-AUTOMATIK EZ.: 2010, 103 KW (140 PS), COMFORTLINE, DSG-Automatikgetriebe, großes Navigationssystem, Klima, 8 x Airbag, ABS, ESP, ASR, ZV + FB, el. Fensterheber, Tempomat, Radio/CD, BC, PDC (Einparkhilfe), Sitzheizung, schwarz-metallic (mtl. ab 127,- €) NUR 13.350,- € VW GOLF PLUS TSI/ DSG-AUTOMATIK Modell 2010, 90 KW (122 PS), COMFORTLINE, DSG-Automatikgetriebe, 2-Zonen Klimaautomatik, 8 x Airbag, ABS, ESP, ASR, ZV + FB, el. Fensterheber, Tempomat, Radio/CD, BC, PDC (Einparkhilfe), Sitzheizung, rauchsilbermetallic (mtl. ab 127,- €) NUR 12.980,- € VW TOURAN TDI/DSGAUTOMATIK EZ.: 2011, 90 KW (122 PS), COMFORTLINE, DSG-Automatikgetriebe, 2-Zonen Klimaautomatik, 8 x Airbag, ABS, ESP, ASR, ZV + FB, el. Fensterheber, Tempomat, Radio/CD, BC, PDC (Einparkhilfe), Sitzheizung, silber-metallic (mtl. ab 127,- €) NUR 13.350,- € VW POLO/TAGESZULASSUNG Klimaanlage, Airbags, ABS, ESP, el. Fensterheber, el. Spiegel, ZV, RadioTouch/SD, grau, schwarz oder weiß (Kraftstoffverbr.: komb.: ca. 5,0 l/100 km * innerorts: ca. 6,4 l/100 km *. außerorts: ca. 4,2 l/100 km * CO²-Emissionen komb.: ca. 114 g/km * Energieeff.Klasse C) (mtl. ab 115,- €) NUR 11.950,- € Autohaus mit KFZ – Werkstatt in Trebbin zu vermieten. • ca. 4.000 qm Ausstellungsfläche • 6 Büros • 5 Werkstatt-Arbeitsplätze • TÜV-Prüfhalle mit Bremsprüfstand • Lager • 4 Hebebühnen • Ölabscheider • Auch Werkstatt und Ausstellung getrennt zu vermieten. AZL AUTOZENTRUM LUDWIGSFELDE e. K. Weinbergsweg 24 14974 Ludwigsfelde Tel. 03378 / 54 70 820 Wir stellen ein: KFZ-Mechaniker/in Mit Berufserfahrung im PKW Bereich für Reparatur und Wartung im PKW Bereich. KFZ- Elektriker/in Mechatroniker/in Mit langjähriger Berufserfahrung, im PKW Bereich, spez. für neuere Fahrzeuge mit CAN BUS NUR schriftliche Bewerbungen an: Steuerung, für Problemlösungen, Anbau von AHK, ZV, PDC, Audio. AZL AUTOZENTRUM LUDWIGSFELDE e. K. Weinbergsweg 24 14974 Ludwigsfelde Rubrikenmarkt Seite 8 3. Juni 2015 WochenSpiegel STELLENMARKT Wir suchen ab sofort KINDER-CASTING eine/n Mitarbeiter/in für Reinigung, Grünflächenpflege und Winterdienst auf 450 €-Basis Voraussetzung: - Pkw-Fahrererlaubnis (mind. 1 Jahr Fahrpraxis) - körperliche u. gesundheitliche Eignung Bewerbungen nur schriftlich an: Haus- und Grünservice M. Dominick Großstraße 99, 14929 Treuenbrietzen in Jüterbog am 6. Juni größte Casting-Agentur DieDie größte Casting-Agentur für Kinder & für Kinder & Jugendliche sucht dringend fürdringend große für KINO-, Jugendliche sucht großeTVKINO-, Produktionen und Fotowerbung TV-Produktionen und Fotowerbung neue Gesichter. 0 22 34/9 40-40 neueInfo: Gesichter. Info: 0 2224 34/9 24 40-40 Die ELSTER-WERKSTÄTTEN GmbH sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Niederlassung in Jüterbog eine/n Mitarbeiter/in Holzbearbeitung Wir sind ein mittelständischer, tarifgebundener Wertelogistiker. An unserem Standort in Potsdam Babelsberg suchen wir Verstärkung für unseren Bereich Geld- und Werttransporte. Sie haben eine • Unterrichtung nach §34a Gewerbeordnung • optimaler Weise eine Waffensachkunde nach §7 WaffG. • ein einwandfreies Führungszeugnis und guten Leumund • eine unbedenkliche Schufa Auskunft • einen Führerschein der Kl. B. • und eventl schon Erfahrung in der Sicherheitsbranche dann senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: DVB Zusteller TOP mi ni JOB Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen sowie frankiertem Rückumschlag senden Sie bitte bis zum 19.06.2015 an die ELSTER-WERKSTÄTTEN GmbH, An den Steinenden 11, 04916 Herzberg oder online an [email protected]. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: BHG Handelszentren GmbH, Berliner Straße 16 • 15926 Luckau 03544/51 41 00 www.bhg-hz.de Ich suche eine Reinigungskraft für mein Unternehmen, (zu reinigen sind Privathaushalte und Büros) Arbeitszeit von Mo-Fr, für 20 Std. in der Woche und mehr, Arbeitszeit Di von 17.00 -19.00 Uhr, Do von 15.30 -17.00 Uhr, Fr von 13.00 -16.30 Uhr (auch am Abend) Bediener Laseranlage Bystronic/Trumpf (m/w) Schweißer MAG/WIG (m/w) DVB Direktvertrieb GmbH Telefon: 03372 / 44 19 01 per E-Mail: [email protected] Reinigungsservice Sabine Mauer E-Mail: [email protected] Blech- und Technologiezentrum Linda GmbH ■ Kraftfahrer bis 7,5t in Vollzeit ■ Bäcker/in & Konditor/in auch Hilfskräfte in Voll- und Teilzeit ■ Verkäufer/in in Luckenwalde gesucht. Baustoffe • Beton • Mörtel • Kies • Baumarkt • Heim •Tier • Garten • Kohle Wir sind ein mittelständisches Baustoffhandelsunternehmen mit 4 Standorten in der Region und suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort eine/n Konrad Bäckerei & Café GmbH Treuenbrietzener Straße 32 14913 Niedergörsdorf in OT Altes Lager ☎ 0171 4091379 Mitarbeiter/in im Baumarkt • fachliche und qualifizierte Beratung von Kunden • Pflege des Warensortimentes • Durchführung von Bestellungen • Erstellung von Angeboten • Arbeiten im Kassenbereich Ihr Profil: Wir erwarten eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und Erfahrung im Baumarkt oder Baustoffhandel, sowie den sicheren Umgang mit dem PC. Sie sind lernbereit, kontaktfreudig, zuverlässig und flexibel? Ihre Bewerbung: Dann haben wir einen sicheren Arbeitsplatz für Sie! Senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit frühestem Eintrittsdatum an folgende Anschrift: TOP Job! Heute anrufen-Morgen arbeiten! Als Beifahrer/Produkthelfer, m/w, led., ab 18 J., auch für ungelernt. Verd. - ca. 560€ wöchentl., Unterk., Versorg. + Starthilfe mögl. INFO Tel. tgl. 8-20 Uhr 0391-56390710 Schuster Entsorgung GmbH sucht Disponent m/w zur Einteilung von Touren und zur Kundenbetreuung. Führerschein CE Voraussetzung. T: 0176/11122440 Suchen (regionale Stellen) • Schlosser/in / Schweißer/in • Wachschutzmitarbeiter/in • Bürokaufmann/-frau • Reinigungskräfte m/w • Helfer/in Nutztierhaltung • Handwerker aus allen Branchen • Kraftfahrer/in (alle Klassen!) kompass priv. Arbeitsvermittlung 14913 Jüterbog I Pferdestraße 10 Tel. 03372 / 44 21 64 www.personal-kompass.de W E I T E R BIL DUN G/ UMS C HULUN G Traumberuf Lokführer (m/w)! Max. 10 Monate Umschulung zum Eisenbahnpersonal (Lokführer, Wagenmeister, Rangierer etc.) Mit Übernahmegarantie! In Berlin o. direkt am Bhf. Schönefeld. T. 030/57 70 138 74, [email protected] Reisekosten richtig abrechnen! Tagesseminare o. Inhaus-Schulungen m. Zertifikat. Informationen erhalten Sie unter: info@ kaufmaennische-fortbildung.de NE BE N JOBA N GE BO T E Junggeselle sucht flexible Haushaltshilfe in Jüterbog für 2-3 Std./14-tägig, Terminabsprache (bei Schwester:) 01 52 / 08 67 17 03 Ihre Aufgaben: Belziger Baustoffhandel GmbH Niemegker Str. 34 • 14806 Bad Belzig • Tel.: 033841-5600 • Fax 033841-56033 www.belzigerbaustoffhandel.de • bbh. [email protected] WochenSpiegel Anrufe bitte in der Zeit von 11-15 Uhr unter Tel.: 033748/20587 oder Handy 0173 - 61 33 054 Für unsere Produktionsstätte in Altes Lager suchen wir Für die pünktliche Verteilung des WochenSpiegel suchen wir in jederzeit motivierte und zuverlässige Boten (Mindestalter 13 Jahre). (Die Betreuung unserer Boten erfolgt vor Ort) Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich bitte unter folgender Adresse: Führerschein und PKW muss vorhanden sein (Dienstfahrzeug in Arbeit), flexibel und selbstständiges arbeiten, sollte aus näherer Umgebung kommen (von Treuenbrietzen). Bitte Bewerbungen an: Stolzenhainer Straße 3, 06917 Jessen [email protected] Wir sind der Vertrieb für die kostenlose Anzeigenzeitung WochenSpiegel am Mittwoch. Ragösen, Treuenbrietzen, Klausdorf, Schlalach, Trebbin, Schönhagen, Lynow • an 1-2 Tagen pro Woche Das ausführliche Stellenprofil finden Sie auf unserer Homepage: www.stiftung-elsterwerk.de/stellenangebote. Detaillierte Stellenausschreibungen befinden sich auf unserer Internetseite. sucht Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams in Dahme: Verkaufsberater Baumarkt (m/w) mit Bereitschaft zum Arbeiten im Schichtbetrieb und selbstständiger Arbeitsweise. GmbH Wir stellen sofort ein! Kraftfahrer Baustoffkran, Spedition, Möbeltischler, Mitarbeiter Umzüge. 0 33 73 / 11 27 12 Wir erwarten von Ihnen kaufmännisches Denken, Engagement, Freundlichkeit, Teamfähigkeit, Flexibilität und hohe Kundenorientierung. Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams motivierte GWS Sicherheitsservice Geld-, Wert- und Sachtransporte GmbH Alt Salbke 6-10, 39122 Magdeburg sunshine-casting.com Kraftfahrer für 40 t Kippsattelzug gesucht 01 78 / 6 32 91 63 NE BE N JOBGE SU CHE Sam Kullman‘s Diner in Linthe an der Autobahn A 9 sucht für folgende Positionen freundliche und engagierte Mitarbeiter: Koch (m/w) Küchenmitarbeiter/-in Servicemitarbeiter/-in Bitte schicken Sie Ihre vollständige Bewerbung mit Lichtbild an: Sam Personalabt. -SamKullman‘s Kullman‘s Diner Diner - Personalabt. Westfalenstr. 2 - 14822 Westfalenstr. 2 - 14822 Linthe - Linthe 033844 / 51991 ☎ Wir freuen uns auf Sie! www.kullmans.de Bürokauffrau,in Teilzeit, sucht ergänzenden Minijob für 12-15 Std. wöchentl. am Nachmittag. 01 72 / 2 75 87 83 AUSBIL DUN G/ UN T E R R IC H T Wer kann helfen? Suchen Nachhilfe für Mathe, Deutsch und Englisch 9.-10. Klasse in Jüterbog. 03372/400456 Danke. IMMO BIL IE N 7 SCHRITTE ZU IHRER WOCHENSPIEGEL ANZEIGE Garage XL zu verkaufen od. zu vermieten Jüterbog, Neuheimer Weg 0 33 78 / 5 10 21 95 H ÄUSE R / V E R K ÄUFE RUBRIK Bitte Ankreuzen Tiermarkt Verschiedenes Immobilien Dienstleistungen Reisen Stellenmarkt Bekanntschaften* Automarkt Geschäftsempfehlungen Kontaktbörse (nur Gesamtausgabe buchbar) * Bekanntschaftsanzeigen mit Telefonnummer oder E-Mail-Adresse werden nur veröffentlicht, wenn dem Coupon eine Ausweiskopie beiliegt. ERSCHEINUNGSGEBIET Zossen, Ludwigsfelde, Blankenfelde, Baruth Jüterbog, Luckenwalde, Bad Belzig, Treuenbrietzen Königs Wusterhausen Kyritz, Wittstock, Prignitz Landkreis Oberhavel Gesamtausgabe ANZEIGENTEXT EINTRAGEN Füllen Sie den Coupon bitte in Blockbuchstaben aus, setzen Sie in jedes Feld nur einen Buchstaben, ein Satzzeichen oder eine Ziffer und lassen Sie zwischen den Wörtern und Satzzeichen ein Feld frei! 29 Zeichen ergeben in der Berechnung eine Zeile (nicht identisch mit der abgedruckten Zeile). Bei Anzeigen ohne Chiffre Telefonnummer in der Anzeige nicht vergessen. 1 3 4 HÄUFIGKEIT 2 LUK-Villa, BJ 1912, 250/523 m², 9 Zi, 286 kwh/m²a, Stuck + KP: 99T* + Prov. T: 03371-610339 Woche(n) 1 2 3 4 5 6 PREISE H ÄUSE R /G E SU C HE Die Zeilenpreise gelten je Teilausgabe und Woche bei einer Mindestberechnung von 3 Zeilen. Suche Einfamilienhaus in Jüterbog, Luckenwalde oder Umgebung. T: 0172/7819605 nach 17 Uhr 3 Zeilen: Mindestberechnung Privat: 4,50 € (inkl. Mwst.) Gewerblich OP: 9,00 € (zzgl. Mwst.) Gewerblich GP: 10,50 € (zzgl. Mwst.) !!Bauleiter sucht kurzfristig Wohnhaus über Gröschel Immob. RDM 03 38 41 / 4 21 48 Jede weitere Zeile: Privat: 1,50 € (inkl. Mwst.) Gewerblich OP: 3,00 € (zzgl. Mwst.) Gewerblich GP: 3,50 € (zzgl. Mwst.) EFH auch sanierungsbedürftig von Privat bis 200.000,-*! T: 03371/405447 Chiffre* Abholung + 2,50 € Zusendung + 5,00 € Anzeigen, die zum Zwecke einer regelmäßigen Einkunft aufgegeben werden, z. B. bei Vermietungen, Ferienwohnungen, Nebentätigkeiten oder Tierverkäufen aus Züchtungen, werden als gewerbliche Anzeige berechnet. IHRE DATEN Vorname: Name: Straße: PLZ: 5 Schicken Sie Ihren Coupon zurück an: WOCHENSPIEGEL Postfach 60 12 62 14412 Potsdam EINZUGSERMÄCHTIGUNG 6 ANZEIGE AUFGEBEN 7 Hiermit ermächtige/n ich/wir IBAN: die Wochenspiegel Verlagsgesellschaft mbh Potsdam & Co. KG widerruflich die von mir/uns zu leistenden Kreditinstitut (Name und BIC): Zahlungen für Anzeigenrechnungen bei Fälligkeit zu Lasten meines/unseres Kontos einzuziehen. Datum: Unterschrift: Ort: Telefon: * Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffreanschrift zusätzlich eine Zeile berechnet. ! Anzeigenschluss: Freitag, 12 Uhr • Ausgaben Kyritz, Wittstock u. Wittenberge: Mittwoch, 16 Uhr oder geben Sie Ihre Anzeige per Fax auf: 0331-2840 99 404 Sie können Ihre Anzeige auch telefonisch aufgeben: Anzeigenannahme: 0331-2840 404 Montag – Freitag: Samstag: E-Mailkontakt: [email protected] 06:30 Uhr – 19:30 Uhr 06:30 Uhr – 13:00 Uhr MIE T WO HNUN GE N LUK, Jänickendorfer Str. 88 LUK- 4 Zi. DG- Whg., 2. OG, LUK 3-R-DG-Whg. 80m², 395* vermieten ab 01.08.2015 84m², Balkon, Wannenbad, KM + 170* BK+ Kaut., Fliesen, EG, 2-Raum-Whg., Bad mit Dusche, Balkon, Wfl. 52,58 m2, Warm: 629,- T:0152-22736392 Laminat 0 15 25 / 8 58 32 37 315,48 € zzgl. NK und Kaution, Altes Lager-Ruhige Lage! PreisFernwärme, kein Energieauweis LUK, Frankenstr. 7 Die LuckenwaLDer werte 1-5-Raum-Whg. zu ver1. OG, 3-Raum-Whg., Bad mit Du☎ 03371-677-22 sche, Wfl. 64,80 m2, WBS erforderlich, mieten. Sonderkonditionen! 304,56 € zzgl. NK und Kaution, SamTel.: 0177/2913032 melheizung, lnfo Energieverbrauchs- Mod. helle 2 R Whg. mit Terrasausweis: Bj: 1900, C, 90 kwh/(m2.a) se u. Gartennutz., EG, Fuß14913 Jüterbog, 1 - 4RaumDie LuckenwaLDer bod.Hzg., Bj. 2013, 67m² Wfl., Whg., san. Altbau, auch Bal☎ 03371-677-22 kon, preiswert zu verm., auch Dahme, 2-R-Whg. m. Balkon in Blankenfelder Dorfstr. 25, an Hartz IV Tel. 0172/3158461 mod.DG + 4-R-Whg. m. Terr. KM 580* 01 74 / 3 15 50 33 LUK, Goethestr. 1 LUK, Rud.-Breitscheid-Str. 92a zu vermieten. T: 030/82702216 3. OG, 3-Raum-Whg., Bad mit Badewanne, Wfl. 58,96 m2, WBS erforderlich, 306,59 € zzgl. NK und Kaution, Fernwärme, lnfo Energieverbrauchsausweis: Bj: 1960, C, 93 kWh/(m2.a) Luckenwalde, 1+2 - Raum Wohng, san., Zentralheizung, Warmwasser, Bad/WC, Tel: Die LuckenwaLDer 0176/38162998, 0171/9540419 ☎ 03371-677-22 1. OG, 2-Raum-Whg., Bad mit Dusche, Wfl. 54,45 m2, WBS erforderlich, 274,44 € zzgl. NK und Kaution, Sammelheizung, lnfo Energieverbrauchsausweis: Bj: 1920, D, 128 kWh/(m2.a) Die LuckenwaLDer ☎ 03371-677-22 Rubrikenmarkt WochenSpiegel 3. Juni 2015 Seite 9 BE K A N N T S C H A F T E N Sie sucht Ihn Kerstin, bin 25 Jahre und habe einen 2jährigen Sohn. Wir suchen schon fast verzweifelt einen lieben Mann und Papi an den wir beide uns anlehnen können. Ich bin eine Frau mit Herz und Gefühl, bin für Treue und Ehrlichkeit und hoffe, dass Du Dich bald meldest. Finanziell sich wir gut versorgt, nur Du fehlst uns. Tel. (0331) 28 12 90 22 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Gluckstr. 14, 14480 Potsdam; Nr. 8479. Bildhübsche Witwe, 78 Jahre, sichere Autofahrerin mit kleinem Pkw... Margit - eine natürliche Frau, zärtlich, einfühlsam sowie sehr ehrlich und warmherzig, eine gute Köchin, Hausfrau und Hobby-Gärtnerin. Ich lebe allein und da ich keine Kinder habe, fühle ich mich sehr einsam. Welcher humorvolle, naturverbundene Mann bis Mitte 80 braucht mich? Besitze zwei fleißige Hände und ein treues Herz. Für ein Kennenlernen gleich anrufen über Julie GmbH Luckenwalde, Tel. (03371) 620046; Nr. 454554. Heike, 37/168, Mediengestalterin, ledig, ohne Kinder, eine attraktive, schlanke Blondine, mit blauen, großen Augen und erotischer Ausstrahlung. „Ich vermisse Leidenschaft und Zärtlichkeit eines aufrichtigen, gern auch älteren Partners. Suchst Du eine Frau, die fest zu Dir hält, dann melde Dich! Julie GmbH Luckenwalde, Tel. (03371) 620046; Nr. 726156. Ich hätte allen Grund, glücklich zu sein, liebe das Leben, meinen Job, hab Spaß mit meinen Freunden, hab viele Interessen, bin aufgeschlossen und kreativ und sehe auch gut aus – aber jeder denkt, ich bin Beispielfoto schon vergeben. Bin Franziska, 35/165, schlank, sportlich, ein bisschen kess, doch meist richtig lieb und suche Ihn ab 35, der mich endlich für immer in den Arm nimmt. Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Zossen, 0800-3009920. Auch allein? Doreen, 31/163, süß und sexy, liebenswert und treu. Bin berufstätig, zuverlässig und mit Auto und wünsche mir einen prickelnden Neubeginn. Tel. (0331) 28 12 90 22 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Gluckstr. 14, 14480 Potsdam; Nr. 8480. Ich suche auf diesen Weg einen lieben, älteren Mann, für eine gemeinsame Zukunft. Ich bin Erika, verwitwet, 67 Jahre, Krankenschwester in Rente, keine Reisetante, eine bescheidene, fürsorgliche Frau mit schöner Figur. Den Mann (kann auch gerne älter sein), der mich bei sich aufnimmt, würde ich liebevoll umsorgen. Ich stelle wirklich keine Ansprüche, nur würde ich gern bei Sympathie zu Ihnen ziehen, da ich so allein bin. Ich fahre gern mit meinem Auto und sehe für mein Alter noch gut aus, liebe alte Musik, Haus- und Gartenarbeit sowie ein gemütliches Heim. Ich habe hier keine Verwandten und bin so einsam. Bitte melden Sie sich! Julie GmbH Luckenwalde, Tel. (03371) 620046; Nr. 716271. Helga, 63/164, verwitwet, v. B. Ärztin, hat schon fast alle Hoffnung, noch einmal einen lieben Lebensgefährten zu finden, aufgegeben, denn niemand ist da, der sie braucht. Dabei ist sie eine herzensgute, nette, adrette, gemütvolle und zärtliche, leider sehr einsame Frau, die gut kochen kann, firm in Haushalt und Garten, naturverbunden und tierlieb ist. Du wirst Dich freuen, wenn Du sie siehst und in Deine Arme schließen kannst. Gern würde sie sich mit ihrem neuen Auto bei Dir vorstellen. Welcher ehrliche Herr ist auch so allein und ruft an über Tel. (0331) 28 12 90 22 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Gluckstr. 14, 14480 Potsdam; Nr. 8495. Gibt es Dich? Ein Mann für zärtl. Stunden am Abend und eine gemeinsame glückl. Zukunft? Dann melde Dich bitte. Attraktive, junggebliebene Gabi, 50/164, sexy Figur, nach Enttäuschung allein. Julie GmbH Luckenwalde, Tel. (03371) 620046; Nr. 727201. Lösen Sie das Rätsel, nennen Sie uns Ihre Lösung und mit etwas Glück gewinnen Sie 20 Euro! mitmache n & gewinn en 5 9 7 6 2 3 3 9 6 3 9 2 6 8 2 6 9 4 8 9 8 5 1 5 6 3 9 7 7 21 8 4 6 9 6 4 8 2 5 1 2 5 1 2 36 4 6 2 4 6 B 9 7 Prima, dann tragen Sie nun die Lösungszahlen entsprechend der Buchstaben in die Kästchen ein. A B C Bildschöne Ärztin, 40 Jahre, schwarze, lange Haare, schlank und gepflegt, vielleicht etwas zu vollbusig, häuslich und kinderlieb, ist nach einer großen Enttäuschung wieder ganz allein. Ich wünsche mir nur einen lieben und treuen Partner, am liebsten für immer. Da ich nicht ortsgebunden bin, könnte ich auch zu Dir ziehen und Dich in allen Deinen Wünschen und Zielen unterstützen. Glaube mir, ich bin treu und bestimmt eine Frau, um die Dich viele beneiden werden. Julie GmbH Luckenwalde, Tel. (03371) 620046; Nr. 1106292. www.pvjulie.de Er sucht Sie Hallo ihr Frauen da draußen! Wenn ihr einen sportlichen, romantischen, einfühlsamen Mann sucht, der außerdem noch kinderlieb, liebevoll und treu ist, dann bin ich, Andreas, 29 Jahre, groß, vielleicht der Richtige! Bis jetzt habe ich leider nur Enttäuschungen erlebt und nun suche ich über diesen Weg das große Glück für ein gemeinsames Leben. Meine Freunde sagen, dass die jenige, die einen Mann wie mich bekommt, sich glücklich schätzen kann. Ich bin berufstätig, habe eine schöne Wohnung und störe mich nicht daran, wenn du ein paar Kilo mehr auf der Waage hast. Also trau Dich und melde Dich! Tel. (0331) 28 12 90 22 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Gluckstr. 14, 14480 Potsdam; Nr. 8504. Sandro, 30/190/85, ein gutaussehender Polizeiermittler, sportlich, mit breiten Schultern, die Sicherheit und Geborgenheit vermitteln. Er ist ein romantischer, zärtlicher, kinderlieber, treuer und zuverlässiger Partner und sucht hierdurch eine nette, einfache Frau, gern auch mollig und vom Land, mit der er durch das ganze Leben gehen möchte. Er wartet auf Ihren Anruf über Julie GmbH Luckenwalde, Tel. (03371) 620046; Nr. 453749. 2 C Wählen Sie einfach die 01379 / 22 0 112* und nennen Sie uns Ihre Lösungszahl! Unter allen Anrufern mit der richtigen Lösung verlosen wir jedenWoche Monat 20 Euro! jede Wir wünschen Ihnen viel Glück! *50 Cent/Anruf DTAG; Mobilfunk ggf. abweichend; M.I.T. GmbH. Der Gewinner wird telefonisch benachrichtigt; der Geldbetrag wird überwiesen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Uwe, 58 Jahre, verwitwet, ein toller Mann mit graumeliertem Haar, strahlenden Augen und ein sympathisches Lachen, dazu klug, ehrlich und fürsorglich. Beruflich geht es bestens und ich genieße mein Leben, reise und gehe gern aus. Ich mag das Familienleben und verwöhne meinen Enkel sehr, oft kochen wir zusammen Spaghetti und lachen viel. Was ich aber sehr vermisse ist eine liebe Partnerin für eine tolle Zukunft. Treffe ich Sie über Julie GmbH Luckenwalde, Tel. (03371) 620046; Nr. 452915. Mut zum ersten Schritt! Jürgen, 61 Jahre, verwitwet, Polizeiangestellter in Altersteilzeit, volles grau meliertes Haar, natur- und kulturinteressiert, möchte dem Zufall etwas nachhelfen. Tel. (0331) 28 12 90 22 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Gluckstr. 14, 14480 Potsdam; Nr. 8518. Ich bin Michael, 49/189, vital und möchte nicht länger allein bleiben. Leider habe ich es nicht leicht die Dame meines Herzens kennenzulernen, weil manche mich zu groß finden. Auf meine erste Anzeige meldete sich leider niemand. Vielleicht habe ich trotzdem Glück und finde hierdurch eine liebe, treue und lebenslustige Frau. Ich habe eine sichere und gut bezahlte Arbeit, ein tolles Auto und würde bei Wunsch u. Sympathie auch spontan heiraten. Julie GmbH Luckenwalde, Tel. (03371) 620046; Nr. 726454. Friedhelm, 78 Jahre, 178 cm, verwitwet, normale Figur, NR, angenehmes Äußeres, junggeblieben, aktiv, mit Interesse für Reisen, Autotouren, gute Gespräche, Natur und all das, was das Leben lebenswert macht. Bitte rufen Sie mich an, dann sind wir beide nie mehr allein. Julie GmbH Luckenwalde, Tel. (03371) 620046; Nr. 727189. Manfred, 74/178, Witwer, NR, habe meine Frau bis zum Schluss gepflegt, ich wollte sie nicht ins Heim geben, das brachte ich nicht übers Herz. Die Einsamkeit ist schrecklich. Ich bin es leid niemanden zu haben, mit dem ich mich austauschen kann. Allein durchs Leben zu gehen ist traurig. Zu zweit ist alles viel schöner. Eine Frau, gern auch älter, zu verwöhnen, mit ihr zu lachen, gemeinsam verreisen oder auch nur einfach miteinander reden, das ist mein Wunsch, dabei sollte jeder seine Wohnung behalten, habe keine sexuellen Absichten. Es wäre schön, wenn wir bald etwas gemeinsam unternehmen könnten, denn für die Seele ist so eine Freundschaft sehr gut. Ich bin anpassungsfähig, großzügig, zuverlässig, ehrlich, humorvoll, mit gepflegten Manieren und fahre gern mit meinem Auto. Tel. (0331) 28 12 90 22 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Gluckstr. 14, 14480 Potsdam; Nr. 8524. Stefan 44 Jahre, Polizeibeamter, sportlich-dynamischer Typ und Sohn, 12 Jahre, leben in einem schönen Haus (wo noch viel Platz ist), mögen Rad, Garten, Urlaub im Süden uvm., suche nettes, weibliches Wesen, gern mit zwei- oder vierbeinigem Anhang, für ein fröhliches Familienleben. Tel. (0331) 28 12 90 22 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Gluckstr. 14, 14480 Potsdam; Nr. 8509. Ein wunderbarer Mann und Mensch ist Norbert, 56 Jahre, selbstständiger Hochbaumeister. „Lange Beispielfoto habe ich gebraucht, den Schmerz der Trennung von meiner Partnerin zu verkraften, aber jetzt möchte ich einen behutsamen Neuanfang wagen.“ Es erwartet Sie ein aufmerksamer, liebevoller Mann, der mit beiden Beinen fest im Leben steht. „Zu gern möchte ich mit Ihnen, einer Frau, die sich angesprochen fühlt, die Zeit anhalten, für einen unendlich langen Augenblick. Rufen Sie an!“ Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Zossen, 0800-3009920. Jochen, 51 Jahre, Unternehmer mit Filialbetrieben und mehreren Angestellten, hat eine männliche durchtrainierte Figur und markante Gesichtszüge. Er ist sehr gerechtigkeitsliebend und familiär, ehrgeizig, tiefgründig und verantwortungsvoll. Ich suche eine attraktive Frau, die gerne in einem gepflegten EFH lebt und es mag von einem Mann mit Wertschätzung und Liebe behandelt zu werden. Wenn Dir die Zeilen zusagen, solltest Du zum Hörer greifen, sie wird nur dieses eine Mal stehen. Tel. (0331) 28 12 90 22 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Gluckstr. 14, 14480 Potsdam; Nr. 8513. Klaus, 69/186, Witwer und ehemaliger Handwerksmeister, Kavalier der alten Schule, durch Auto mobil, großzügig, mit viel Herzenswärme. Ich sehne mich nach einer lieben Frau, mit der ich gemeinsam in den Herbst des Lebens gehen kann. Biete ein liebevolles Herz. Julie GmbH Luckenwalde, Tel. (03371) 620046; Nr. 903546. Kein Typ für zwischendurch, MaFreizeit rio, 40 Jahre, groß, attraktiv, mit gut bezahltem Job, für fast alles zu Die clevere und preiswerte Alterhaben, zuverlässig, treu, ehrlich native zur Partnervermittlung, zwanglos nette Singles bei unund familientauglich. Sucht Sie, seren vielfältigen Veranstaltungen 35-45 Jahre, zum Leben, Lachen, kennenlernen! Single- und Freizeitclub Lieben und mehr. Julie GmbH Julie GmbH, Luckenwalde, Tel. (03371) Tel. 03475 68927030 www.freizeitclub-julie.de 620046; Nr. FA 1320. Waage 24.9. – 23.10. Krebs 22.6. – 22.7. Sie arbeiten in dieser Woche besonders konzentriert und zügig, aber alleine besser als im Team. Passen Sie bitte auf, dass Ihre Kollegen nicht sauer auf Sie werden. Sonst könnte das noch dazu führen, dass man Sie in Zukunft zurück weißt, wenn Sie es alleine nicht schaffen. Im Team geht immer alles leichter. Löwe 23.7. – 23.8. Stier 21.4. – 20.5. 3 6 1 5 9 8 7 Ich bin ein 9-jähriges Mädchen und suche für meinen Papa eine sympathische Frau (30-45 Jahre) und für mich eine liebe Mutti. Er heißt Thomas, ist 37 J. jung, wohnt in einem wunderschönen Haus und ist leider mit mir ganz allein. Abends spielt er mir oft auf seiner Gitarre was vor und sonntags kochen wir immer zusammen. Papa ist sportlich, gutaussehend, humorvoll, musikalisch, gesellig, fröhlich und unbeschwert, naturverbunden, kinderlieb, zuverlässig, ehrlich, treu, mit solidem Einkommen. Tel. (0331) 28 12 90 22 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Gluckstr. 14, 14480 Potsdam; Nr. 8506. WOCHENHOROSKOP – IHR BLICK IN DIE STERNE! Der Feierabend am Dienstag hält besonders glückliche Stunden in Sachen Liebe und Geselligkeit für Sie bereit. Genießen Sie es und verschieben Sie lästige Pflichten. Überlegen Sie am Donnerstag, wem Sie eine Freude bereiten könnten. An den übrigen Tagen in dieser Woche wird wenig Außergewöhnliches passieren. B Haben Sie das Sudoku gelöst? Katja, 43/165, eine bildschöne Witwe mit 1-jähriger Tochter im Haushalt, ist bescheiden, vielleicht etwas zu vollbusig, dafür aber sehr zärtlich, häuslich, sparsam, fleißig und bestimmt treu. Sie hat diese Anzeige schon einmal aufgegeben, aber keiner hat darauf geantwortet. Aber irgendwo muss es doch einen lieben Menschen mit Herz und Gefühl für sie geben. Katja ist nicht ortsgebunden, dank ihres Autos mobil und arbeitet als Altenpflegerin. Sie freut sich sehr auf einen Anruf von Dir. Hab Mut und melde Dich! Julie GmbH Luckenwalde, Tel. (03371) 620046; Nr. 721835. Mein Name ist Eva, bin 47/167, leider nur eine einfache Kindergärtnerin, bin sehr hübsch, zärtlich und sexy. Ich bin natürlich, unternehmungslustig, häuslich, zärtlich und treu. Nach einer riesigen Enttäuschung habe ich noch keinen lieben Partner gefunden. Langsam habe ich das Gefühl, dass mich niemand mag. Dein Beruf und Aussehen sind für mich nicht so wichtig, nur das Herz zählt. Ich bin sehr einsam und würde mich von ganzem Herzen über eine Antwort von einem netten Mann freuen. Da ich nicht ortsgebunden bin und selbst Auto fahre, könnte ich auch zu Dir ziehen, gern auch aufs Land. Bitte melde Dich über Tel. (0331) 28 12 90 22 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Gluckstr. 14, 14480 Potsdam; Nr. 8487. Widder 21.3. – 20.4. 1 4 A C Brigitte, ist eine nette, einsame Witwe, 57/160, dunkles Haar, gute Figur, gesellig, warmherzig, liebevoll, eine gute Hausfrau, aber schon fast verzweifelt, da sie immer ganz allein ist. „Wenn es doch noch einen lieben, anständigen Mann für mich gibt, freue ich mich schon jetzt auf Ihren Anruf! Tel. (0331) 28 12 90 22 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Gluckstr. 14, 14480 Potsdam; Nr. 8492. wwp 2015 20 Euro extra Taschengeld! Helga, 74 Jahre, liebevolle Witwe, sehr einsam, fährt gern mit ihrem kleinen Auto, sehr häuslich, mag Gemütlichkeit, koche und backe gern. Suche lieben Mann bis 88 Jahre, für eine feste Partnerschaft. Tel. (0331) 28 12 90 22 oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Gluckstr. 14, 14480 Potsdam; Nr. 8501. Sie reagieren in diesen Junitagen ausnahmsweise recht hitzig. Bewahren Sie unbedingt die Ruhe und zeigen Sie sich sehr kooperativ. Ganz speziell dann, wenn es um Ihren beruflichen Fortschritt geht. Sie haben doch schließlich schon lange genug darauf gewartet, von Ihrem Vorgesetzten entsprechend beachtet zu werden. Jungfrau 24.8. – 23.9. Zwillinge 21.5. – 21.6. Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste. Ihr Stimmungsbarometer zeigt in dieser Woche eine Schlechtwetterlage an und dadurch wird Ihren Lieben das Zusammenleben mit Ihnen erschwert. Wenn Sie schlau sind, suchen Sie nach einer Rückzugsmöglichkeit, damit Sie Ihre schlechten Launen mit sich selbst austragen können. Steinbock 22.12. – 20.1. Die Arbeitswoche ist aufregend, turbulent und nicht ohne hartes Zupacken. Diesen Trubel schaffen Sie, wenn Sie Ihre Gedanken richtig fokussieren. Legen Sie sich dann am Wochenende nicht nur auf die faule Haut. Treiben Sie ein bisschen Sport. Das weckt Ihre Lebensgeister, hält fit und beugt möglichem Speck vor. Eine innere Unruhe lässt Sie im Moment alle guten Vorsätze vergessen. Lassen Sie sich bitte nicht aus der Fassung bringen, wenn die Stimmung in Ihrer Umgebung hektisch wird. Es würde Sie war nicht umbringen, aber für die Harmonie wäre es auch nicht gerade förderlich. Und die ist für Sie schließlich erstrebenswert. Wassermann 21.1. – 19.2. Skorpion 24.10. – 22.11. Sie müssen in dieser Woche klar Ihre Kampfbereitschaft signalisieren. Das Ganze ist leider keine Lappalie, es geht jetzt um mehr als Geld, es geht um Ihr Selbstverständnis und verdienten Erfolg. Tun Sie alles dafür, um Ihre Ansprüche durchzusetzen. Daheim lacht die Liebe. Erotische Stunden winken am Sonntag. Ihre Grundstimmung in dieser Woche ist wie das April-Wetter (auch wenn Juni ist), mal himmelhoch jauchzend, mal zu Tode betrübt. Warum nur? Sie sind schließlich gesund und Ihnen mangelt es auch an nichts anderem. Reißen Sie sich zusammen, wenn Sie sich nicht noch am Ende ein nachhaltiges Desaster einhandeln wollen. Ihre übersteigerte Nervosität bekommen Sie langsam, aber sicher in den Griff. Dennoch sollten Sie dem Partner (oder Kollegen) gegenüber nicht so ungeduldig reagieren. Das ist noch ein kleiner Punkt, an dem Sie noch arbeiten müssen, wenn Sie in Ihrem Leben weiterkommen wollen. Alles andere würde Sie nur blockieren. Fische 20.2. – 20.3. Schütze 23.11. – 21.12. Im Moment können Sie nicht so viel bewegen, wie Ihnen lieb wäre. Ziehen Sie Ihre Energien schleunigst aus dem Berufsleben ab, und investieren Sie lieber in die Liebe. Hier liegt Ihr Potential in der aktuellen Woche. Genießen Sie die Verwöhnprogramme mit dem Partner und verscheuchen Sie Sorgen, die da nicht hingehören. für die Woche vom 03.06. - 09.06.2015 Was fällt Ihnen eigentlich ein, in Rücksichtsloser Art und Weise nachhaltige Entscheidungen für alle zu treffen. Sie haben Ihren Partner damit maßlos überfordert und verärgert. Nun müssen Sie schleunigst zusehen, dass Sie das wieder ins Lot bekommen, wenn Sie sich keinen dauerhaften Streit einhandeln wollen. Ihr Bedürfnis nach Zärtlichkeit ist groß. Setzen Sie sich in diesen Tagen bloß keinem Zeitdruck aus, der Sie davon abhält, Ihren innigsten Wünschen nachzukommen. Nehmen Sie stattdessen lieber Ihre Umwelt war und öffnen Sie sich neuen Impulsen. Die damit verbundenen Erlebnisse eröffnen Ihnen ungeahnte Erkenntnisse. KO N TA K T BÖ R SE REIF, BLOND, SEXY. Was tun? Feucht und fröhlich in OHV, 50 OHV 01 52 / 01 34 16 26 EUR/Std, 01 73 / 1 81 46 92 Neu in Waren, Kuschelmaus Natalie 22 j., Kf 34, sehr aren, aren, Kuschelmaus Pia auch Körpermassage, verführerisch, macht fast alles super Service Tag+Nacht. Tel. 0176 764 51301, www.natalie.rotlicht-mv.de NEU in Brandenburg > 15 Sex-Fotos nur € 1,49 plus 15 Gratis! 36 ras > Bin völlig tabulos ! > Sende Gudrun an 83213 Omi 67 > F.ckt am Besten > Sende Iris an 83213 Schülerin 18 ras > geiler AV-SEX > Sende Romi an 83213 Neu in Wittenberge! Dana vollbusig + naturgeil (Eine Frau zum Anfassen !!!) 03877 - 5677685 www.sexnord.net Rubensengel, blond, 59 J. verwöhnt ab 7 Uhr, Tel. 01711752376 Polnische und deutsche Frauen v. 20–50 J., schlk.-griffig, bes. Haus/Hotel/Berl. Umland, 0175-8 39 15 70 Einsam?Tel.0162/3735576 ❤ ❤ Sylvia, netter, diskr. Besuch u. Begleitung, für den älteren Herrn in Haus/Hotel. PERLEBERG. ALINA (26) und Irina (35)! SUPER SERVICE von. A-Z! FRZ. NATUR (total), ZK, ÖLMASSAGE, SPANISCH NATUR, NS, DILDO SPIELE a/p , HANDENTSPANNUNG... 01625622440 SEXNORD.NET, ROTLICHT-BB.DE Einmalig in Wittenberge!!! Hübsche Dt. Clarissa! Mal brav mal frech, aber garantiert immer geil (der ältere Herr willkommen) 03877 - 5677685 www.sexnord.net LUK www.spree-escort.de IWONA • 1MAL KRISTINA • MILA Verwöhnen mit TOP-Service www.ladies.de ☎ 015226573489 Luckenwalder Turmfest 5. - 7. Juni 2015 Programm am Freitag l 20 Uhr: Offizielle Eröffnung des 25. Luckenwalder Turmfestes durch die Bürgermeisterin der Stadt Luckenwalde, Elisabeth Herzog-von der Heide l 20.15 Uhr Undine Lux – Deutschlands offizielles Helene Fischer-Double. Einfach atemlos! l 22.15 Uhr: Die PartyShakers: Gab es je eine Partyband, die mehr Bühnenoutfits bieten kann als Kylie Minogue? Gab es je Bühne Marktplatz l 10.30 Uhr: Ökumenischer Turmfest-Gottesdienst „Wie er mir – so ich dir“ Dazu gemischte musikalische Umrahmung. l 15.15 Uhr: „Wiedersehen macht Freu(n)de)“ Uwe Jensen präsentiert Ihnen ein buntes Unterhaltungsprogramm mit Schlager, Tanz und Humor. Unter dem Motto: „Wiedersehen macht Freu(n)de)“ lädt Sie der Sänger und Moderator Uwe Jensen und die Schlagersängerin Anna Carina Woitschack auf eine musikalische Zeitreise mit alten und neuen Liedern ein. Anna Carina Woitschack`s aktuelles Album „Einzigartig“ trägt PinkTrouble ist Hi-Power-Entertainment vom Feinsten: Zu erleben am Samstag, um 21.45 Uhr den Titel zu recht. Mit ihren auf der Bühne Marktplatz! Fotos: Veranstalter gefühlvollen Balladen und So rockt Luckenwalde l 21.15 Uhr: MARK FORSTER – Bauch und Kopf Tour Kaum ist der Debüt-„Karton“ an der Luft, macht er sich selbstständig. Ist sozusagen „Auf dem Weg“. Erste Single, Charts, New Pop Festival und ein Backstage-Pass, der für Verwirrung sorgt. Zweimal l 23.55 bis 2 Uhr: Die PartyNacht vom 94,3 rs2-MusicDome Bühne Feuerwehr l 20 Uhr: Punkrockband „Seuchenkommando“ l 21.15 Uhr: Kilminister - A tribute to Motörhead l 23 Uhr: Mandala KickAss`n`Roll from Luckywood Bühne Nuthepark l 19 Uhr: Los geht´s! DJ „Super Mario“ unterhält Sie mit Infos und aktuellen Hits. l 20.30 bis 2 Uhr: CountryNacht mit der Band „Wilk & Friends“ Bühne Marktplatz l 12 Uhr: Buntes Markttreiben, Eröffnung der Schaustellergeschäfte und Musik & Infos mit DJ Gentle J l 15 Uhr: Spielmannszug „Die Cottbuser Musikspatzen e.V.“ l 15.15 Uhr: Konzert des Keyboard-Orchesters der Kreismusikschule TF rinnen und eine sechsköpfige l 20 Uhr: TaktgeFühl l 21 Uhr: Vize Udo und die Band, alles 100% live! Panikkomplizen l 23.45 bis 2 Uhr: Die Party- l 23.30 Uhr: Cashley „finest Nacht vom 94,3 rs2-Music- Rock ´n´ Roll” Bühne Nuthepark Dome l 12 Uhr: Durch den Tag beBühne Feuerwehr l 14.45 Uhr: der Spielmanns- gleitet Sie DJ Hut mit Musik und aktuellen Turmfestinforzug zieht durch die Stadt mationen l 12.30 Uhr: Blasmusik mit den Fläminger Musikanten l 15 Uhr: Modenschau Die Boutique „Insider“ Luckenwalde präsentiert internationale Mode, von täglich bis festlich, für vier Generationen. l 16.30 Uhr: Big Band „Tent Fools“ der Kreismusikschule l 18 Uhr: Musik & Infos mit DJ Gentle J l 20.15 Uhr: Elton John Tribute & Friends l 21.45 Uhr: Pink TroubleTribute-Show! Pink Trouble ist Hi-PowerEntertainment vom Feinsten: eine Frontfrau zum Niederknien, zwei knackige Tänze- l 15.15 bis 17.30 Uhr: Zünftig in den Nachmittag mit dem Jugendblasorchester Buchholz der FF Beelitz In den Pausen tanzen für Sie ca. 30 Kinder der „KITA Regenbogen“ . l 16 Uhr: Flotte Tänze präsentieren die Kids vom Kinder- und Jugendtreff des Vereins „Qualifizierung Niederer Fläming e.V.“ l 18 Uhr: The TwelFes l 21 bis 2 Uhr: Blues & Rock Classics – Die „TB-Session Band“ Bühne Feuerwehr l 14.30 Uhr: Ein buntes Programm für Kids mit Musik, Spiel & Tanz moderiert von Maxie Wohlauf vom Stadtmarketing Luckenwalde e.V. l 14.30 Uhr: Nine Sommerspass, ein Kinder-Mit-MachProgramm mit Nine Mond und Prof. Knolle von der Rolle l 15:15 Uhr: Flotte Tänze präsentieren die QNIF`is vom Kinder- und Jugendtreff des Vereins „Qualifizierung Niederer Fläming e.V.“ Am Samstag geben sich Pink und Udo die Hand eine Bühne, auf der sich Line Dance, Luftgitarren-Contest und Sprechgesang begegneten? Gab es je eine Kreuzung aus Disco, Mallorca-Mugge und fünfstimmigem Gesang? Jetzt schon! Hier kommen die Party-Shakers! l 18 Uhr: Der Supermix vom 94,3 rs2-MusicDome l 20 Uhr: Turmfest-Abschlusskonzert mit den Rainbirds l 14 Uhr: Musik & Informationen mit DJ Gentle J l 16 Uhr: Es unterhalten Euch das Keksorchester und die Gruppe Blechschaden der Kreismusikschule Teltow-Fläming l 17.15 Uhr: Nine Sommerspass, „nebenbei“ bastelt Zauberer Grunzke die schönsten Ballonfiguren, leckeren Kuchen gibt es auch, gebacken vom Luckenkiener Karnevalmodernen Pop-Songs, ihrem klub e.V. Charme und ihrer mitreißenBühne Nuthepark den Leidenschaft wird diese lebensfrohe Sängerin Sie l 12 Uhr: Durch den Tag bebegeistern. „Matrosen in Le- gleitet Sie DJ Hut mit Musik derhosen“, das Volksmusik- und Informationen Schlager-Trio, sind die Spezialgäste der Show. Sie sorgen l 12.30 Uhr: Von Polka, mit ihrer Musik und ihrem Schlager bis Swing, ZünfHumor für die richtige Stim- tiger Frühschoppen mit der mung an diesem Nachmittag. „Vario Brass Band“ aus BerUnd die Tänzerinnen des lin Showballetts “City-Dancer“ l 15.30 Uhr Lachen nach Nosind das Sahnehäubchen des ten mit „The Hanpets“ Programms. l 18 Uhr: die jazzfreunde Stadtcafé Luckenwalde !!! Ohne Eintritt „Im Herzen der Stadt“ Zum Turmfest geöffnet! Samstag 10 – 20 Uhr • Sonntag 10 – 18 Uhr Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Breite Straße 10 • Luckenwalde v 03371/63 13 14 Mo. – Fr. 8.30 – 18 Uhr • So. 14 – 18 Uhr Mittwoch 30. Luckenwalde - Stadttheater Karten ab sofort: Touristinformation 03371 672500, Stadtinformation Jüterbog 03372 463113, September`15 Reisebüro im Rathaus Ludwigsfelde 03378 801039 Beginn: 16.00 Uhr und an allen bekannten VVK-Stellen AZL AUTOZENTRUM LUDWIGSFELDE e.K. Pkw-Barankauf Wir kaufen ständig gepflegte Pkw’s und Lkw’s seriöse Abwicklung • Bewertung innerhalb von 10 Min. Kreditablösung möglich (auch mit Barauszahlung) Auf Wunsch fahren wir Sie nach Haus! BITTE ACHTEN SIE AUF UNSERE ANGEBOTE IM KLEINANZEIGENTEIL DIESER AUSGABE! Weinbergsweg 24 in Ludwigsfelde t 03378 - 54 70 820 Wir füllen Ihren Kühlschrank! Musterküchen- ab abverkauf 1.999,-€ Tage 10 Lieferung Mo.-Fr. 10-18 Uhr · Sa. 9-12 Uhr l 19.45 Uhr: Flotte Tänze mit den QNIF`is vom Kinderund Jugendtreff des Vereins „Qualifizierung Niederer Fläming e.V.“ Tour, ausverkaufte Clubs, drei Coverversionen im TV und viel mehr auf YouTube. Nächste Single, Charts, „Ich und Du“ mit Anna Depenbusch und #4 mit Sido und „Einer dieser Steine“. Was bleibt, ist der ungewohnte Zustand, jetzt manchmal „Nein“ sagen zu müssen und der Gedanke an das nächste Album. „Au Revoir“ hat sich über 600000 Mal verkauft und steht bei Doppel-Platin. Gerade wurde Mark Forsters Album »Bauch und Kopf« für über 100000 verkaufte Einheiten mit Gold ausgezeichnet. Inh. H. J. Eisenmann - Trebbiner Straße 4 - Luckenwalde - Tel. 03371 / 40 05 25 [email protected] AZL AUTOZENTRUM LUDWIGSFELDE e.K. Fahrzeug-SOFORTFinanzierung Partner von Bühne Marktplatz l 12 Uhr: Buntes Markttreiben und Eröffnung der Schaustellergeschäfte sowie viel Musik & Infos mit DJ Gentle J Der Sonntag wird bunt Finanzierung oder Leasing auch OHNE Anzahlung möglich - Für Privat, Rentner und Gewerbe - Auch in schwierigen Fällen - Wunschrate frei wählbar - benötigte Unterlagen: Lohnbescheinigung oder Rentenbescheid. Weinbergsweg 24 in Ludwigsfelde t 03378 - 54 70 820
© Copyright 2024 ExpyDoc
