Die Ausstellung basiert auf einer Kooperation zwischen dem Württembergischen Kunstverein Stuttgart und dem Museu d’Art Contemporani de Barcelona (MACBA). Bei ihrer Premiere in Barcelona kam es zu einem Eklat, als der Direktor des MACBA kurz vor Eröffnung der Ausstellung eine Skulptur entfernen wollte. Weder die KuratorInnen noch die KünstlerInnen der Ausstellung waren bereit, diesen Akt der Zensur stillschweigend hinzunehmen. Die Erfahrungen mit diesem Konflikt haben uns dazu veranlasst, am Eröffnungswochenende in Stuttgart eine Konferenz zu veranstalten, die nach dem Einfluss von Politik und Wirtschaft auf die Inhalte öffentlicher Kunstinstitutionen in Europa fragt. 17.10. –17.1. 20 15 Introduction The exhibition The Beast and is the Sovereign explores constructions of the political sovereign in Western traditions of thought. The focus here is placed on artistic practices that challenge, reverse, or eliminate sovereignty—as brought to bear in concepts of the sacred, the nation-state, modern institutions, humanism, masculinity, or the unscathed, (hetero) normative body. The exhibition takes its name from the last seminar conducted by Jacques Derrida in 2002–03. For Derrida, the beast and the sovereign embody the two allegorical figures in politics that have historically existed outside of the law: the beast that is supposedly ignorant of the law and the sovereign whose power is defined precisely by the capacity to suspend the law. This ontotheological division gives rise to a series of binary oppositions of gender, class, species, sexuality, race, and disability that structure relations of dominance. On the one hand, the beast is regarded as animality, nature, femininity, the South, the slave, the colonial site, illness, the non-white subject, the abnormal. On the other, the sovereign represents the human or even the superhuman, God, the State, masculinity, the North, health, the white and sexually “normal” subject. In this order, the figure of the beast is not only the counterpart of the sovereign; the beast also clings to the sovereign as if to a dancing partner. The beast is indeed also the sovereign, as Derrida emphasizes by citing a French play on words: et (and) and est (is). The exhibition—highlighting artistic practices that challenge and repudiate existing concepts and potencies of the sovereign— is structured around four core aspects: – The sacred and the inappropriate use of the sacred – Economies of debt / sacrifice and alternative economies – Dissident bodies: against the orders of species, gender, sexuality, normativity, health, etc. – Modern institutions: crisis, critique, dissolution, and redetermination 16 Einführung Die Ausstellung „Die Bestie und ist der Souverän“ beschäftigt sich mit den Konstruktionen des politischen Souveräns in den westlichen Denktraditionen. Im Vordergrund stehen dabei künstlerische Praktiken, die Souveränität – wie sie in den Konzepten des Heiligen, des Nationalstaats, moderner Institutionen, des Humanismus, von Männlichkeit oder dem unversehrten, (hetero)normativen Körper zum Tragen kommen – infrage stellen, umkehren oder auflösen. Der Titel der Ausstellung geht auf das letzte Seminar des französischen Philosophen Jacques Derrida (2002–2003) zurück. Für Derrida versinnbildlichen die Bestie und der Souverän zwei entgegengesetzte Figuren des Politischen, die beide außerhalb des Gesetzes verortet sind: Das Tier bzw. die Bestie, die das Gesetz nicht kennt, und der Souverän, dessen Macht sich durch die Befugnis auszeichnet, das Gesetz aufheben zu können. Die Ausstellung setzt an den binären Herrschaftsverhältnissen an, die sich aus diesem eigentümlichen Paar – „ein Duo, ein Duell gar“ (Derrida) – ableiten lassen: Auf der einen Seite die Bestie, die für Animalität, Natur, Weiblichkeit, Knechtschaft, das nichtweiße Subjekt, Kolonie, Krankheit, das Abnorme et cetera steht. Auf der anderen Seite der Souverän, der das Menschliche und Übermenschliche, Gott, den Staat, Männlichkeit, das weiße, körperlich wie sexuell „normale“ Subjekt verkörpert. Die Figur der Bestie agiert in dieser Ordnung nicht nur als Gegenpart des Souveräns, sondern haftet diesem auch wie ein Tanzpartner an. Die Bestie ist auch der Souverän, wie Derrida in einem Sprachspiel zwischen dem französischen et (und) und est (ist) hervorhebt. Die Ausstellung fokussiert künstlerische Praktiken, die die bestehenden Konzepte und Wirkungsmächte des Souveräns befragen und zurückweisen. Dabei stehen vier Aspekte im Vordergrund, in und zwischen denen sich die KünstlerInnen bewegen: – Das Heilige und der unangemessene Gebrauch des Heiligen – Ökonomien der Schuld und alternative Ökonomien – Dissidente Körper: Wider die Ordnungen von Spezie, Geschlecht, Sexualität, Normativität, Unversehrtheit … – Moderne Institutionen: Krise, Kritik, Auflösung, Neubestimmung The exhibition has been organized and co-produced by the Württembergischer Kunstverein Stuttgart and Museu d’Art Contemporani de Barcelona (MACBA). Its premiere in Barcelona was accompanied by an éclat when the MACBA director wanted to remove one sculpture shortly before the opening. Neither the curators nor the artists participating in the exhibition were willing to tacitly accept this act of censorship. Our experiences with this conflict finally gave reason to organize a conference at the opening weekend in Stuttgart that will revolve around the question, how far the influence of politics and economics do extend in impacting the program and content of public art institutions in Europe today. Efrén Álvarez, Hicham Benohoud, Ángela Bonadies / Juan José Olavarría, Peggy Buth, Ines Doujak, Juan Downey, Edgar Endress, Oier Etxeberria, Eiko Grimberg, Masist Gül (präsentiert von /presented by Banu Cennetoğğlu und / and Philippine Hoegen), Ghasem Hajizadeh, Jan Peter Hammer, Geumhyung Jeong, Julia Montilla, Ocaña, Damir Oččko, Genesis Breyer P-Orridge, Ulrike Ottinger, Prabhakar Pachpute, Mary Reid Kelley / Patrick Kelley, Jorge Ribalta, Wu Tsang, Stefanos Tsivopoulos, Viktor Vorobyev / Yelena Vorobyeva u.a. / a.o. Die Bestie und ist der Souverän 17. Oktober 2015 – 17. Januar 2016 The Beast and is the Sovereign October 17 , 2015 – January 17, 2016 Eröffnung / Opening Freitag, 16. Oktober 2015, 19 Uhr Friday, October 16, 2015, 7 p.m. Eine Ausstellung des / An exhibition by Württembergischer Kunstverein Stuttgart Konferenz / Conference Edit András, Daniel G. Andújar, Hans D. Christ, Ines Doujak, Iris Dressler, Antke Engel, Martin Fritz, Itziar González, Max Jorge Hinderer Cruz, Paul B. Preciado, Valentín Roma, Simon Sheikh und andere / and others Sa / Sat, 17.10. 2015, 13–20:30 Uhr / 1– 8:30 p.m. So / Sun, 18.10.2015, 11–15:30 Uhr / 11 a.m.–3:30 p.m. Sprachen / Languages: Englisch und Spanisch / English and Spanish Organisiert und koproduziert mit / Organized and co-produced with KuratorInnenführungen / Curator’s tours Mi / Wed, 28.10.2015, 19 Uhr / 7 p.m. Mi / Wed, 18.11.2015, 19 Uhr / 7 p.m. Mi / Wed, 9.12.2015, 19 Uhr / 7 p.m. So / Sun, 17.1.2016, 16:30 Uhr / 4:30 p.m. KuratorInnen / Curators Hans D. Christ, Iris Dressler, Valentín Roma, Paul B. Preciado Kostenlose Führungen / Free guided tours Sonntags, 15 Uhr / Each sunday, 3 p.m. Weitere Veranstaltungen / Further events www.wkv-stuttgart.de Öffnungszeiten / Hours Di, Do– So: 11–18 Uhr Mi: 11– 20 Uhr Tue, Thu–Sun: 11 am–6 pm Wed: 11 am–8 pm Eintritt / Entrance fees 5 Euro 3 Euro ermäßigt / reduced Mitglieder des / Members of WKV: frei / free Württembergischer Kunstverein Stuttgart Schlossplatz 2 D-70173 Stuttgart T: + 49 (0)711- 22 33 70 F: + 49 (0)711- 29 36 17 info @wkv-stuttgart.de www.wkv-stuttgart.de Gefördert von / Funded by Cover: Ines Doujak, Not Dressed for Conquering / HC 04Transport, seit / since 2010 (Ausschnitt / Detail) 1 6 7 2 9 6 5 3 4 8 5 10 1 Jan Peter Hammer, Tilikum, 2013, Courtesy: Der Künstler / the artist 2 Eiko Grimberg, Affe, 2011, aus der Serie / from the series Rückschaufehler, Courtesy: Der Künstler / the artist 3 Mary Reid Kelley / Patrick Kelley, Swinburne’s Pasiphae, 2014, Courtesy: Die KünstlerInnen / the artists und / and Pilar Corrias Gallery, London 4 Stefanos Tsivopoulos, Geometry of Fear, 2012, Courtesy: Der Künstler / the artist und / and Kalfayan Galleries, Athen/s, Thessaloniki 5 Masist Gül (präsentiert von / presented by Banu Cennetoğğlu und / and Philippine Hoegen), 2006, Courtesy: Die KünstlerInnen / the artists 6 Hicham Benohoud, Salle de Classe, 1994– 2002, Courtesy: Der Künstler / the artist und / and VU’ Galerie, Paris 7 Edgar Endress, Acts of Knowledge, 2014 –15, Courtesy: Der Künstler / the artist 8 Oier Etxeberria, Instinto-pollos (Hühner-Instinkt / Chicken Instinct), 2015, Courtesy: Der Künstler / the artist 9 Wu Tsang, The Shape of a Right Statement, 2008, Courtesy: der Künstler / the artist und / and Clifton Benevento (New York), Michael Benevento (Los Angeles) und / and Isabella Bortolozzi Galerie (Berlin) 10 Genesis Breyer P-Orridge und / and Aldo Lee, The Pandrogeny Manifesto, 2005, Courtesy: Die KünstlerInnen / the artists und / and Invisible-Exports, New York
© Copyright 2024 ExpyDoc
