Kultur heißt willkommen

…………………………………………………….
E-Mail
…………………………………………………….
Position/Institution/Verband
…………………………………………………….
Straße
…………………………………………………….
PLZ/Ort
MINISTERIUM
FÜR INTEGRATION, FAMILIE,
KINDER, JUGEND UND FRAUEN
Kulturangebote für Flüchtlinge: Kulturelle Angebote helfen
Kulturangebote für Flüchtlinge: Kulturelle Angebote helfen
dabei, ein neues Land besser kennenzulernen und in Kontakt
dabei, ein neues Land besser kennenzulernen und in Kontakt
zu kommen, auch wenn Sprachkenntnisse noch fehlen. Am
zu kommen, auch wenn Sprachkenntnisse noch fehlen. Am
Veranstaltungstag stellen Kultureinrichtungen sowie KünstVeranstaltungstag stellen Kultureinrichtungen sowie Künstlerinnen und Künstler sich und ihre Angebote für Flüchtlinge
lerinnen und Künstler sich und ihre Angebote für Flüchtlinge
vor: von museumspädagogischen Angeboten der Landesvor: von museumspädagogischen Angeboten der Landesmuseen Mainz, Koblenz, Trier und des Arp Museums Bahnhof
museen Mainz, Koblenz, Trier und des Arp Museums Bahnhof
Rolandseck über Bandworkshops für Kinder und Jugendliche
Rolandseck über Bandworkshops für Kinder und Jugendliche
bis zum Kalligrafiekurs und Graffitiworkshop mit Flüchtlingen
bis zum Kalligrafiekurs und Graffitiworkshop mit Flüchtlingen
im Rahmen des Landesprogramms „Jedem Kind seine Kunst“.
im Rahmen des Landesprogramms „Jedem Kind seine Kunst“.
Auch ein landesweites Fotoprojekt, mit dem der Fotograf
Auch ein landesweites Fotoprojekt, mit dem der Fotograf
Thomas Brenner durch große Plakate auf die Situation von
Thomas Brenner durch große Plakate auf die Situation von
Flüchtlingen in Rheinland-Pfalz aufmerksam machen will, wird
Flüchtlingen in Rheinland-Pfalz aufmerksam machen will, wird
vorgestellt.
vorgestellt.
EINLADUNG
Welcome,
bienvenue,
Kultur
heißt
willkommen
Selbst kreativ: Viele Flüchtlinge haben einen künstlerischen
Selbst kreativ: Viele Flüchtlinge haben einen künstlerischen
Hintergrund und bringen sich mit Können und Kreativität
Hintergrund und bringen sich mit Können und Kreativität in
in Projekte ein. Ein Ausschnitt dieser Arbeit in Tanz, Theater,
Projekte ein. Ein Ausschnitt dieser Arbeit in Tanz, Theater, MuMusik u.v.m. ist am Veranstaltungstag zu sehen. Gleichzeitig
sik u.v.m. ist am Veranstaltungstag zu sehen. Gleichzeitig werwerden in einer eigenen Ausstellung Fotografien und Zeichden in einer eigenen Ausstellung Fotografien und Zeichnungen
nungen von Flüchtlingen gezeigt, in denen sich diese u.a. mit
von Flüchtlingen, in denen sich diese u.a. mit den Erlebnissen,
den Erlebnissen, die zu ihrer Flucht geführt haben, ausdie zu ihrer Flucht geführt haben, auseinandersetzen.
einandersetzen.
Austausch und Unterstützung: An Ständen im Innenhof des
Austausch und Unterstützung: An Ständen im Innenhof des
Landesmuseums haben Interessierte die Möglichkeit, sich
Landesmuseums haben Interessierte die Möglichkeit, sich
über die Angebote Kulturschaffender für Flüchtlinge und
über die Angebote Kulturschaffender für Flüchtlinge und
über die Arbeit der Akteure im Bereich der Flüchtlingshilfe in
über die Arbeit der Akteure im Bereich der Flüchtlingshilfe in
Rheinland-Pfalz zu informieren. Soziokulturelle Einrichtungen
Rheinland-Pfalz zu informieren. Soziokulturelle Einrichtungen
des Landes wie z.B. der Kultur-Rhein-Neckar e.V. aus Ludwigsdes Landes wie z.B. der Kultur-Rhein-Neckar e.V. aus Ludwigshafen und die KulturGießerei in Saarburg stellen ebenso ihre
hafen und die KulturGießerei in Saarburg stellen ebenso ihre
Arbeit vor wie die Studierendeninitiative „Cross Borders“ des
Arbeit vor wie die Studierendeninitiative „Cross Borders“, die
Fachbereichs Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
am Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschafin Germersheim, die Flüchtlingen hilft, die deutsche Sprache
ten der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germerszu lernen, und die am Veranstaltungstag mit einem Dolmetheim u.a. kostenlose Deutschkurse für Flüchtlinge bietet.
scherpool vor Ort übersetzt.
Sonntag,
14. Juni 2015,
14 Uhr
Satz: Stand:
…………………………………………………….
Telefon
…………………………………………………….
Name
Absender
Die Veranstaltung im Überblick
im Landesmuseum Mainz
Große Bleiche 49-51
55116 Mainz
Walter Schumacher
Ministerin für Integration,
Familie, Kinder, Jugend und Frauen
Kulturstaatssekretär
MINISTERIUM FÜR BILDUNG,
WISSENSCHAFT, WEITERBILDUNG
UND KULTUR
Mittlere Bleiche 61
55116 Mainz
Haz’art Trio feat. Mohamad Fityan und Jörg Teichert,
Metropolregion Rhein-Neckar
Musikprojekt mit Kindern und Jugendlichen aus Flüchtlingsfamilien, Frankenthal. Leitung: Christian Schatka
Theater | Zaadgah - Heimat im Kopf:
Eine interaktive Performance zum Thema Migration,
KiTZ Theaterkumpanei, Ludwigshafen. Leitung: Peer Damminger
Film | Vortrag: Mit Filmbeiträgen und kurzen Einleitungen
werden einzelne Kulturprojekte vorgestellt:
Mahala International: Das Theaterstück mit jungen Flüchtlingen
wurde im Rahmen des internationalen Festivals „Offene Welt“ am
Theater im Pfalzbau, Ludwigshafen, realisiert
Marajel: Das Stück mit den syrischen Tänzern Ranim al Malat und
Maher Abdulmoty entstand während ihrer Zeit in der Aufnahmeeinrichtung für Asylbegehrende in Trier im Rahmen des „Winterfest-Inklusionstheaters“ unter der Leitung von Hannah Ma (Tufa Tanz e.V.), Trier
Heimat Zweimal: Bei dem Kurzfilm über Flüchtlinge und Bleibeberechtigte und ihre Arbeitsmarktintegration nach der Ankunft in
Rheinland-Pfalz handelt es sich um ein gemeinsames Projekt des
IQ Landesnetzwerks Rheinland-Pfalz und des rheinland-pfälzischen
Bleiberechtsnetzwerks InProcedere
18:00 Uhr | Ende
Die Veranstaltung ist kostenlos.
Ein Dolmetscherpool
erpool hi
hilft bei der Verständigung.
Halbstündlich finden Führungen durch das Landesmuseum Mainz
statt. Informationen zu weiteren Programmpunkten auf der
Rückseite.
Es erfolgt keine Anmeldebestätigung.
Ansprechperson: Juliane Ritter; MBWWK;
Telefon 06131/16-2747
Irene Alt
Musikalische Beiträge:
per E-Mail an: [email protected]
per Fax an: 06131-164151.
Zu diesem kreativen Austausch laden wir Sie herzlich ein.
Wir freuen uns auf Sie!
Irene Alt, Ministerin für Integration,
Familie, Kinder, Jugend u. Frauen
Walter Schumacher, Kulturstaatssekretär
Moderation: Thomas Metz,
Generaldirektor – Generaldirektion Kulturelles Erbe
Um Antwort wird gebeten bis zum 05.06.2015 mit
dieser Antwortkarte
Einen Querschnitt dieser Kulturarbeit, der sich durch alle
kulturellen Genres und Nationen zieht, möchten wir Ihnen
bei einer gemeinsamen Veranstaltung im Landesmuseum
Mainz vorstellen und Flüchtlingen sowie Kulturszene, Akteuren der Flüchtlingshilfe und vielen weiteren Interessierten zugleich eine gute Gelegenheit bieten, einander weiter
kennenzulernen.
15:00 Uhr | Begrüßung:
……………………………………….................................…..
Ort, Datum, Unterschrift
Zahlreiche Kultureinrichtungen, Künstlerinnen und Künstler
in Rheinland-Pfalz haben sich an der Initiative beteiligt. Mit
ihrer Unterstützung lernen Kinder und Erwachsene, die im
Zuge von Krisen und Kriegen ihre Heimat verlassen mussten, z.B. Museen in Rheinland-Pfalz kennen und nehmen
an Kunst- und Musikkursen teil. Sie bringen sich mit ihrer
Kreativität aber auch selbst ein: als Tänzer und Schauspieler, als Musiker oder in Film- und Fotoprojekten.
– Einlass ab 14:00 Uhr
An der Veranstaltung „Kultur heißt willkommen“
am 14. 06.2015 nehme ich teil mit ...... Personenen.
Ausgangspunkt war hierbei die Erkenntnis, dass kulturelle
Angebote in vielerlei Hinsicht einen wichtigen Beitrag
leisten können: Sie tragen zur gesellschaftlichen Teilhabe
von Flüchtlingen bei, vermitteln ihnen einen Eindruck vom
Kultur- und Freizeitleben in Deutschland und ermöglichen
den Betroffenen, Sprachkenntnisse zu erwerben und zu erweitern. Sie besitzen aber auch einen hohen symbolischen
Wert und unterstreichen, dass die Menschen, die hierher
kommen, offen empfangen werden, eben willkommen sind.
Programm
Antwort
„Kultur heißt willkommen“ – unter diesem Motto hat das
Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und
Kultur 2015 eine Initiative für Flüchtlinge gestartet.