Bittgebete für die Wochentage — Montag Bittgebet (a.s.) Imam Zaynu-l-Abidin um Vergebung und Im Namen Allahs, des Gnädigen, desGnade Barmherzigen Aller Lobpreis gebührt Allah Der niemandem zugestand, zu bezeugen, von Imam Zaynu-l-Abidin (a.s.) wie Er die Himmel und die Erde erschuf, und Der keinen Helfer nahm, Gott, alsOEr die Seelen zustande brachte. Muhammad undinseine Nachkommenschaft, Ersegne hat keinen Gefährten der Göttlichkeit breche Leidenschaft für Einheit. alles Unerlaubte, und keinemeine Unterstützung in der nimm hinweg meineangesichts heftige Sehnsucht nachIhn jeder Zungen verstummen der Grenzen, zuSünde beschreiben; und hindere mich daran, Intellekteeinem versagen vor demMann Kern der Kenntnis Ihm; Gläubigen, oder Frau, zuvon schaden, Tyrannenund fallen nieder aus Ehrfurcht vor Ihm; jedem Muslim, Mann oder Frau, zu schaden. Gesichter werden demütig aus Furcht vor Ihm, und alles Mächtige gibt Seiner Mächtigkeit nach. O Gott, So gebührt Dir die Lobpreisung wenn einer Deiner Diener mir schaden sollte in dem, was Du immer wieder, gut bemessen, fortdauernd, planmäßig. verboten hast, Und mögen Seine Segnungen unaufhörlich auf Seinem Geoder mich sollte in dem, was Du untersagt hast, sandten sein,verletzen Sein Gruß immerwährend, ewig! und wenn er zu Tode kommen sollte mit meinem Vorwurf O Allah, oderden ichBeginn eine Klage gegen ihnRechtschaffenheit habe, während er sein, am Leben ist, lasse meines Tages vergib ihm, was er mir getan hat, seine Mitte Wohlstand undsein verzeihe ihmErfolg! das, wodurch er mir den Rücken zugeund Ausgang Ich suchehat. Zuflucht bei Dir vor einem Tag, wandt dessen Beginn Angst ist,das, was er gegen mich begangen hat, Befrage ihn nicht über dessen Mitteihn Besorgnis und stelle nicht bloß durch das, was er durch mich verund dessen Ausgang Schmerz ist! dient hat. OLasse Allah, meine Großzügigkeit beim Verzeihen solcher Diener ich erbitte Dir und meinVergebung Beitrag anvon Güte ihnen gegenüber die reinste Güte Für jedes Gelübde, das ich gelobt habe, der Gütigen sein für jedes Versprechen, das ich versprochen habe, und das größte Geschenk jener, die nach Deiner Nähe streund für jeden Treueeid, den ich geschworen habe, ben. und die ich dann versäumt habe, für Dich einzuhalten. 60 Al-Fadschr Nr. 128 Belohne mich dafür, dass ich ihnen vergebe, mit Deiner Vergebung und für mein Bittgebet für sie mit Deiner Gnade, so dass jeder von uns Glückseligkeit erlangen kann durch Deine Großzügigkeit, und jeder Rettung erlangen kann durch Deine Freundlichkeit O Gott, wenn es einen Diener unter Deinen Dienern gibt, dem ein Übel wegen mir widerfährt, ein Schaden berührt aus meiner Richtung, oder ein Unrecht einholt durch mich oder wegen mir, und sollte es mir nicht gelingen, mich um sein Recht zu sorgen oder ihm vorausgehen (im Tod) mit seiner Klage, so segne Muhammad und seine Nachkommenschaft. Befriedige ihn (an meiner Stelle) durch Deinen Reichtum, und gib’ ihm sein volles Recht von Dir selbst! Dann schütze mich vor dem, was Deine Entscheidung befiehlt, und bewahre mich vor dem, was Deine Gerechtigkeit entscheidet. Denn meine Kraft kann Deine Vergeltung nicht tragen, und mein Ungehorsam kann Deinem Missbehagen nicht standhalten. Wenn Du mit Recht vergeltest, wirst Du mich zerstören; und wenn Du mich in Deiner Gnade nicht schützt, wirst Du mich verwüsten. O Gott, ich bitte Dich, mein Gott, mir das zu gewähren, dessen Geben Dich nicht verringern wird, Al-Fadschr Nr. 128 61 Bittgebete fürdas diezuWochentage — Montag und ich bitte Dich, tragen, dessen Tragen Dich nicht niederdrücken wird. Imam Zaynu-l-Abidin (a.s.) Mein Gott, Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen Im Namen ich bitte Dich,gebührt meiner Allah Seele zu vergeben, Aller Lobpreis dieniemandem Du nicht erschaffen hast, Dich vor dem Bösen zu beDer zugestand, zu um bezeugen, wahren, wie Er die Himmel und die Erde erschuf, und Derum keinen Helfer nahm, noch den Weg zum Nutzen zu finden. alsNein, Er dieDu Seelen zustande brachte. hast sie hervorgebracht, Erum hatDeine keinen Gefährten in der Göttlichkeit Macht über ihresgleichen zu demonstrieren, und keine Unterstützung in der Einheit. und einen Beweis zu liefern gegen ihr Ähnliches. Zungen verstummen angesichts der Grenzen, Ihn zu beschreiben; Ich bitte Dich, jene meiner Sünden zu tragen, Intellekte versagen vor dem Kern der Kenntnis von Ihm; deren Tragen mich niederdrücken, Tyrannen fallen nieder aus Ehrfurcht vor Ihm; und ich ersuche Hilfe aus vonFurcht Dir vor Ihm, Gesichter werden um demütig beialles dem,Mächtige dessen Schwere michMächtigkeit unterdrückt. und gibt Seiner nach. So gebührt Dir die Lobpreisung So segne Muhammad und seine Nachkommenschaft. immer wieder, gut bemessen, fortdauernd, planmäßig. Gib mir meine Seele trotz ihrer Missetaten, Und mögen Seine Segnungen unaufhörlich auf Seinem Gesandten sein, SeinDeine GrußBarmherzigkeit, immerwährend,meine ewig!Last zu tragen. und bestimmte OWie Allah, viele Missetäter hat Deine Barmherzigkeit eingeholt, lasse meines Tages Vergebung Rechtschaffenheit sein, wie den vieleBeginn Übeltäter hat Deine umfasst. seine MitteMuhammad Wohlstand und seine Nachkommenschaft. So segne und sein Ausgang Erfolg! Ich suche Zuflucht bei Dir vor einem Tag, Und mache mich zum Vorbild desjenigen, den Du durch dessen Beginn Angst ist, Deine Nachsicht von den tödlichen Gebrechen der Täter erdessen Mitte Besorgnis weckt hast,Ausgang Schmerz ist! und dessen durch Dein Gewähren von Erfolg vor den verworrenen Ound Allah, Nöten der Sünder gerettet hast, ich erbitte Vergebung von Dir damit mich erheben Für jedesich Gelübde, das ichkann, gelobt habe, durch Deine Vergebung den Fesseln Deines für jedes Versprechen, dasvon ich versprochen habe, Missfallens und für jeden Treueeid, den ich geschworen habe, befreit und durch Deine Wohltätigkeit aus den Banden Deiund ich dann versäumt habe, für Dich einzuhalten. nerdie Gerechtigkeit entlassen. 62 Al-Fadschr Nr. 128 Wahrlich, wenn Du das tust, mein Gott, dann tust Du das jemandem, der nicht leugnet, Deine Bestrafung zu verdienen, oder sich selbst davon freispricht, Deine Vergeltung verdient zu haben. Tue dies, mein Gott, für einen, dessen Furcht vor Dir größer ist als seine Erwartungen von Dir, dessen Hoffnungslosigkeit auf Erlösung stärker ist als seine Hoffnung auf Rettung! Nicht, dass seine Hoffnungslosigkeit Verzweiflung wäre, noch seine Erwartung eine Täuschung wäre. Nein, vielmehr sind seine guten Taten wenige unter seinen schlechten Taten, und seine Beweise sind aufgrund seiner Handlungen schwach gegenüber allem. Aber Du, mein Gott, verdienst es, dass die Rechtschaffenen nicht getäuscht werden, was Dich anbelangt, und die Sünder nicht die Hoffnung in Dich verlieren, denn Du bist der allmächtige Herr, Der Seine Großzügigkeit niemandem vorenthält und von niemandem Sein volles Recht nimmt. Hoch erhaben ist Deine Erwähnung unter den Erwähnten! Heilig sind Deine Namen, über die beschriebenen hinaus! Ausgebreitet ist Deine Gunst unter allen Deinen Geschöpfen! Dein ist der Lobpreis dafür, o Herr der Welten! Al-Fadschr Nr. 128 63