«María de Buenos Aires»

Theater Orchester Biel Solothurn
Schmiedengasse 1
Postfach 3216
2500 Biel 3
T 032 328 89 69
[email protected]
www.tobs.ch
Medienmitteilung
26. November 2015
Wir laden Sie ein zur Premiere von
«María de Buenos Aires»
Tango Operita von Astor Piazzolla
Libretto von Horacio Ferrer
Premiere Biel:
Premiere Solothurn:
Freitag 11. Dezember 2015, 19:30, Stadttheater
Mittwoch, 06. Januar 2016, 19:30, Stadttheater
Die Tango Operita «María de Buenos Aires» von Astor Piazzolla vereint Musik, Tanz
und Poesie zu einem magischen, poetischen und surrealen Theatererlebnis. Realisiert
wird die Produktion bei Theater Orchester Biel Solothurn von Esteban Domínguez
Gonzalvo (Musikalische Leitung), Olivier Tambosi (Regie) und Teresa Rotemberg
(Choreographie).
María ist alle und niemand, sie ist Hure und Heilige, sie ist die Stadt und ihre Bewohner, sie
ist das Schweigen und die Musik: «María Tango, María der Vorstadt, María Nacht, María
fatale Leidenschaft, María der Liebe zu Buenos Aires bin ich», so beschreibt sie sich selbst.
Verführt vom Tango, begibt sich María in die Grossstadt, wo sie in die Prostitution gerät, eines mysteriösen Todes stirbt und schliesslich durch ihre Wiedergeburt zur Absolution findet.
Eine Figur, die schwer zu fassen ist. Ist sie echt oder eine Erinnerung, ein Geist?
Die bestechend leidenschaftliche Musik des Argentiniers Astor Piazzolla trägt durch Marías
fatales Leben. Piazzolla gilt bis heute als einer der wichtigsten Komponisten des Tangos. Er
revolutionierte diesen traditionsreichen argentinischen Musik- und Tanzstil und entwickelte
mit dem sogenannten «Tango nuevo» seine eigene, unverkennbare Ausdrucksform. Diese
findet sich auch in «María de Buenos Aires» wieder. Piazzolla reichert die Tangoklänge mit
Jazz-Elementen und barock anmutenden Formen wie Toccata und Fuge an und kreiert so
ein Stilgemisch so einzigartig und vielfältig wie das kulturelle Biotop Buenos Aires selbst.
Das vom uruguayischen Lyriker Horacio Ferrer verfasste Libretto zeichnet sich nicht durch
eine gradlinige Handlung aus, sondern besticht viel mehr durch such seine tiefe poetische
Kraft. Ferrer beschwört Bilder von einer ungeheuren Sogwirkung herauf und zieht das Publikum unweigerlich in den Bann seiner Worte. In «María de Buenos Aires» erzählt er die surreal anmutende Legende der mysteriösen María, geboren «an einem Tag, als Gott betrunken war». Ferrers Libretto kann als religiöse Allegorie, als Liebeserklärung an den Tango
oder als poetisches Spiegelbild von Buenos Aires interpretiert werden.
«María de Buenos Aires» wird bei TOBS als spartenübergreifende Oper- und Tanzproduktion gezeigt. Neben einer Sopranistin und einem Tenor werden auch fünf Tänzerinnen auf den
Bühnen in Biel und Solothurn dem Tango einen Körper bzw. eine Stimme geben. Die musikalische Leitung liegt in den Händen von Esteban Domínguez Gonzalvo, Mitbegründer des
spanischen Tango-Quintetts «La Zerilla» und damit ausgewiesener Kenner dieser musikalischen Form. Regisseur Olivier Tambosi möchte die Operita als eine Art poetischer Liederzyklus inszenieren, der das Publikum berührt, selbst wenn die komplexen Texte Ferrers nicht
unmittelbar gedeutet werden können. In ihrer Choreographie will die aus Buenos Aires
stammende Choreographin Teresa Rotemberg auf klassische Tango-Klischees verzichten
und dennoch für authentisch-argentinischen Ausdruck durch Bewegung sorgen.
«María de Buenos Aires»
Tango Operita von Astor Piazzolla
Libretto von Horacio Ferrer
Musikalische Leitung
Inszenierung und Bühnenbild
Kostüme
Choreographie
Esteban Domínguez Gonzalvo
Olivier Tambosi
Karen Petermann
Teresa Rotemberg
María / Duende
Tenor
Tenor
Tänzerin
Tänzerin
Tänzerin
Tänzerin
Tänzerin
Christiane Boesiger
Konstantin Nazlamov
Richard Bousquet
Marie Alexis
Xenja Füger
Thaïs Martinez Fraga
Marcella Moret
Reut Nahum
Sinfonie Orchester Biel Solothurn
Dauer: ca. 1 Stunde 30 Minuten (Keine Pause)
Vorstellungsdaten
Biel, Stadttheater
Fr
11.12.15
Do
17.12.15
Mi
23.12.15
So
10.01.16
Di
12.01.16
Fr
29.01.16
So
28.02.16
Fr
11.03.16
Di
15.03.16
So
03.04.16
19:30
19:30
19:30
19:00
19:30
19:30
17:00
19:30
19:30
17:00
Premiere
Solothurn, Stadttheater
Mi
06.01.16
Sa
16.01.16
Fr
22.01.16
Do
04.02.16
Mi
16.03.16
19:30
19:00
19:30
19:30
19:30
Premiere
Auswärtige Vorstellung
Fr
15.01.16
Do
11.02.16
Sa
05.03.16
Sa
19.03.16
Mi
29.06.16
19:30
20:00
19:30
19:30
19:00
Schadau-Saal Thun
Casino-Theater Burgdorf
Kurtheater Baden
Kultur im Podium Düdingen
Armel Opera Festival Budapest
Weitere Informationen zum Stück und zur Besetzung, sowie honorarfreie Pressebilder (ab dem
Premierentag) stehen auf http://www.tobs.ch/de/tobs/presse/pressebilder/ für Sie bereit.
Für Rückfragen:
Theater Orchester Biel Solothurn
Anna-Barbara Rothen, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Tel. direkt: 032 328 89 75 | [email protected]