So kommen Sie gut durch Herbst und Winter

Emser Hals- und Rachenspray –
Profischutz für Hals und Stimme
Für Hals und Stimme:
Emser Pastillen
®
Sanfte Hilfe bei Schnupfen
®
Egal, ob Erkältung, starke Stimmbelastung oder altersbedingte
Atemwegstrockenheit: Hier hilft Emser Hals- und Rachenspray. Es
befeuchtet, reinigt und unterstützt die Hals- und Rachenschleimhaut. Auch bei Räusperzwang oder einem ständigen „Kloß im Hals“
infolge trockener Atemwege ist es gut geeignet. Frei von Konservierungsmitteln und ohne ätherische Öle schützt und pflegt es Hals
und Stimme – allein mit der Kraft der Natur.
Wenn sich eine Erkältung anbahnt, oder auch Hals und Rachen aufgrund von Heizungsluft zu trocken sind, befreien Emser Pastillen
den Hals ganz ohne Chemie. Sie befeuchten die angegriffene Mundund Rachenschleimhaut, unterstützen die natürliche Selbstheilung
und lindern Halsschmerzen, Hustenreiz und Heiserkeit.
®
Tipps gegen Erkältung
Balsam für die Nase
®
Eine zu trockene oder wunde Nase juckt, brennt, ist verkrustet und
beeinträchtigt das Wohlbefinden auf Dauer ganz erheblich. Hier
hilft die Emser Nasensalbe sensitiv: Sie legt sich wie ein Schutzfilm
auf das Naseninnere, hält die Nase angenehm feucht und lindert
Entzündungen. Auch bewährt bei altersbedingter Nasen-trockenheit.
®
Für Mutter und Kind
Emser Pastillen ohne Menthol –
frei von ätherischen Ölen. Auch
geeignet für Kinder, Schwangere
und in der Stillzeit.
®
Neu:
Jetzt in
Ihrer
Apotheke!
Emser Hals- und Rachenspray wird angewendet bei
®
• Erkältungssymptomen wie
Halsschmerzen, Hustenreiz
und belegter Stimme
Abschwellend – ganz ohne Chemie
Ist die Nase dicht und das Atmen fällt schwer, lassen Emser
Nasenspray und Emser Nasentropfen die Schleimhäute auf rein
natürlichem Wege abschwellen. Sie unterstützen die körpereigenen
Selbstreinigungs-Mechanismen und schützen die Nasenschleimhaut vor Austrocknung. Emser Nasenspray und Emser Nasentropfen sind frei von Konservierungsstoffen und chemischen Zusätzen.
Daher können sie auch ohne Bedenken über einen längeren Zeitraum oder bei häufigem Schnupfen angewendet werden.
®
Für Diabetiker
• zur Unterstützung und
Funktionserhaltung bei starker
Stimmbelastung
®
Emser Pastillen zuckerfrei – in
zwei Geschmacksrichtungen, mit
einem diabetikergerechten Zucker­
austauschstoff.
®
• Schleimhauttrockenheit (SiccaSyndrom) und Räusperzwang
• refluxbedingten Stimmstörungen
®
®
Emser Nasenspray:
®
Emser Pastillen –
erhältlich in vier
leckeren Sorten
®
Möchten Sie mehr Informationen zu Emser ?
Dann besuchen Sie uns bitte im Internet, rufen Sie
uns an oder senden uns ein Fax oder eine E-Mail.
D 530894
®
• Emser Pastillen
ohne Menthol
• Emser Pastillen
mit Mentholfrische
• Emser Pastillen
zuckerfrei mit Minzfrische
• Emser Pastillen
zuckerfrei mit Lakritz
Auch geeignet für Kinder,
Schwangere und zur Anwendung
in der Stillzeit
®
Emser Nasentropfen:
®
Praktischer Tropfer
zur Anwendung bei
Säuglingen
®
SIEMENS & CO GmbH & Co. KG
Postfach 1262, D-56119 Bad Ems
Telefon: 0 26 03 / 96 04 - 0
Telefax: 0 26 03 / 96 04 - 36
Internet: www.emser.de
E-Mail: [email protected]
®
®
Emser Nasenspray/Emser Nasentropfen/Emser Salz Wirkstoff: Natürliches Emser
Salz - Anwendungsgebiete: Zur unterstützenden Behandlung durch Befeuchtung, Reinigung und Abschwellung der Nasenschleimhaut bei banalen akuten Infektionen der oberen Atemwege und chronischen Nasen- und Nasennebenhöhlenentzündungen und als
begleitende Behandlungsmaßnahmen zur Beschleunigung des Heilungsprozesses nach
Nebenhöhlenoperation. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage
und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker - Siemens & Co, 56119 Bad Ems
®
®
®
So kommen Sie gut
durch Herbst und Winter
Kalt erwischt?
Emser – von Natur aus gut
®
Eine Erkältung – was ist das eigentlich?
Ihrer Nase kann geholfen werden
„Ich habe mich erkältet“, sagt man, sobald man sich einen grippalen Infekt zugezogen hat. Denn Kälte kann die lokale Durchblutung
herabsetzen und die Immunabwehr dadurch soweit schwächen,
dass Viren ein leichtes Spiel haben. Sie sind nämlich die Auslöser
von Husten, Schnupfen und Heiserkeit. Auf einer von Heizungsluft
ausgetrockneten Nasenschleimhaut wird ihre Vermehrung zusätzlich begünstigt.
Ist eine Erkältung im Anflug, braucht Ihre Nase Unterstützung:
Durch Nasenspülungen werden Bakterien und Viren sowie Staub
und Schmutz einfach aus der Nase ausgespült. Überschüssiges
Sekret wird entfernt, feste Borken lösen sich und die Nasenschleimhaut wird effektiv befeuchtet. Das Ergebnis: Ihre Nase ist
angenehm frei und kann ihre Funktion wieder erfüllen. Bestehende
Beschwerden nehmen ab und drohenden Infektionen wird vorgebeugt.
Virenalarm – was passiert da in der Nase?
Geraten nun Viren, Bakterien oder Schmutz in die Nase, werden sie
von der Schleimschicht der Nasenschleimhaut aufgefangen und von
den so genannten Flimmerhärchen in den Rachen transportiert, wo
sie automatisch verschluckt und anschließend von der Magensäure
inaktiviert werden. Bei einer Erkältung wird sehr viel Sekret pro­
duziert und eine Vielzahl
von Krankheitserregern
versucht in den OrganisSchleimhaut
mus einzudringen. Mitunter wird dann aber die
periziliäre Flüssigkeit
Schleim
natürliche Selbstreinigung
Gelschicht
überlastet: Die Flimmerhärchen schaffen es nicht
mehr, die überschüssi­gen
Sekrete abzutransportieBecherzelle
Solschicht
ren. Es kommt zu einem
Basalzelle
Sekretstau, Bakterien und
Flimmerzelle
Viren setzen sich fest und
Schleimdrüse
vermehren sich schnell.
Der Mensch wird krank.
Ihre Gesundheits-Joker in der kalten Jahreszeit
• Spülen Sie regelmäßig Ihre Nase mit der Emser Nasendusche.
• Ernähren Sie sich ausgewogen und vitaminreich.
• Tanken Sie täglich frische Luft bei Spaziergängen im Freien.
• Waschen Sie sich möglichst häufig die Hände.
®
Und so funktioniert’s
Für jeden Fall die richtige Lösung
Akute und chronische
Erkrankungen:
Nasenspülungen mit der Emser
Nasendusche sind ganz einfach
durchzuführen: Die Nasendusche
mit warmem Leitungswasser
befüllen, einen Beutel eines Emser
Salzes dazugeben und auflösen.
Jetzt die Nasendusche an ein
Nasenloch ansetzen: Die Lösung
umspült die Nasenscheidewand
und rinnt zum anderen Nasenloch
wieder heraus.
®
Nase spülen – so wichtig wie Zähne putzen
Ebenso wie man sich täglich die Zähne putzt, sollte man in Erkältungszeiten auch ein- bis zweimal täglich die Nase spülen:
Zur Nasenpflege, als Vorbeugung von Erkältungskrankheiten, als
schnelle Hilfe bei Schnupfen oder einfach, um die Nase von den
täglichen Belastungen zu befreien. Bei akuten Erkrankungen tun
Nasenspülungen auch mehrmals täglich gut.
Keine Chance für
Bakterien, Viren & Co.
Zur gründlichen Reinigung der
Nase haben sich Nasenspülungen
seit Jahrhunderten bewährt. Mit
der Emser Nasendusche und
den Emser Salzen können Sie
diese Spülungen ganz einfach
selbst durchführen.
®
®
Natürliches Emser Salz ist das einzige Salz mit pharmakologischer
Wirkung. Es ist rein natürlich und enthält – im Gegensatz zu
Koch- und Meersalzen aus dem Küchenschrank – keine schädlichen Fließregulierungsmittel.
®
®
Zur Nasenpflege und -reinigung:
Zur Vorbeugung sowie zur schonenden
Reinigung der Nasenschleimhaut, z. B. bei
Heuschnupfen, chronischer Staubbelastung
und Nasentrockenheit, empfiehlt sich das
speziell entwickelte Emser Nasenspülsalz
aufgrund seiner physiologischen Zusammensetzung.
Ein wichtiger Tipp:
Die Lösung läuft nicht in den Hals,
wenn Sie Ihren Mund beim Spülen
weit öffnen. Denn dann verschließt
ein natürlicher Muskelreflex die
Verbindung der Nasenhöhle zum
Rachen. Und keine Angst: Nasenspülungen mit der Emser Nasendusche und den Emser Salzen
tun nicht weh! Sie sind besonders
sanft, weil die Konzentration der
Spüllösung exakt auf die Mineralstoffkonzentration des Nasensekrets abgestimmt ist.
®
®
®
Immer optimal dosiert
Nasenspüllösungen sollten isoton, d. h. dem Mineralstoffgehalt
des Blutes angepasst sein. Dazu muss eine auf das Milligramm
genau dosierte Salzmenge in einer bestimmten Menge Wasser
aufgelöst werden. Kein Problem mit Emser : Die praktischen
Portionsbeutel sind exakt auf die Füllmenge der Emser Nasendusche abgestimmt (250 ml). Von Spülungen mit reinem Wasser
ist abzuraten, da sie die Nasenschleimhaut reizen und schmerzhaft
anschwellen lassen!
®
®
Zink
Getestet und empfohlen vom:
Salz ist nicht gleich Salz
Bei akutem Schnupfen oder chronisch entzündlichen Erkrankungen des Nasenraums
sollten Sie Emser Salz zum Nase spülen
verwenden. Es wirkt abschwellend und
aktiv schleimlösend.
Auf den Wirkstoff kommt es an
Besonders effektiv sind Nasenspülungen mit einer Lösung aus
Natürlichem Emser Salz. Dieser Wirkstoff wird aus einem Quellwasser gewonnen und enthält mehr als 20 Mineralstoffe, Spurenelemente und ist reich an Hydrogencarbonat-Ionen. Diese einzigartige Zusammensetzung begründet seine Heilkraft.
Kalzium
Hydrogencarbonat
Isotone Salzlösung
•S
purenelemente fördern
die Wundheilung
•M
ineralstoffe aktivieren die
Selbst­reinigungs­mechanismen
• verflüssigt zähes Sekret und puffert saure Stoff­wechselprodukte
•w
irkt dadurch schleimhaut­
befreiend und -abschwellend
• wirkt oberflächlich befeuchtend