Heimatspiegel Wethautal Verbandsgemeinde Schönburg Wethau mit Sitz in der Stadt Osterfeld Stößen Mertendorf Amtsblatt der Städte Osterfeld und Stößen sowie der Gemeinden Meineweh, Mertendorf, Molauer Land, Schönburg, Wethau und der Verbandsgemeinde Wethautal Meineweh Molauer Land Osterfeld Jahrgang 6 · Nummer 10 · Mittwoch, den 20. Mai 2015 In dieser Ausgabe: Aus dem Verbandsgemeinderat berichtet Seite 2 Brandschutztag in der Grundschule Sieglitz Seite 7 Beginn der Serie: Die Kindereinrichtungen im „Wethautal“ stellen sich vor Seite 8 Stößner Grundschüler im Zirkusfieber Ein Zirkus in der Kleinstadt Stößen, noch dazu auf dem Schulgelände, das ist nicht alltäglich. Die Einladung an Eltern und Bürger der Stadt, die Hauptvorstellung am Freitag, dem 8. Mai zu besuchen, kam da schon überraschend. Und dennoch war es so: in der Projektwoche aus Anlass des Jubiläums „110 Jahre Grundschule Stößen“ konnte man die „Zirkuswelt erleben“. Schulleiterin Angela Hüfner, die Ideengeberin für das Projekt, sieht im Umgang mit Tieren oder im Auftritt als Clown oder Jongleur eine Parallele zum Lehrplan. Die Grundschule als Lernort, Lebens- und Erfahrungsraum - 82 Schüler konnte sie für dieses Projekt begeistern, bei dem diese selbst Clown, Dompteur, Jongleur u. Ä. sein konnten und für das täglich zwei Stunden unter fachlicher Anleitung des Zirkuspersonals und der Lehrkräfte der Schule geprobt wurde. Schon weit vor dem Beginn um 17.00 Uhr stand das Publikum zwischen Turnhalle und Zelteingang am Einlass Schlange, um einen der vorderen Plätze zu ergattern. Drinnen sorgte Zirkusmusik vom Band, Popcorn u. a. Naschereien für das Zirkusflair und draußen rüsteten sich die „Darsteller“ in der Turnhalle. Sie zupften an ihren wunderschönen Kostümen und übten nochmals Bewegungen, um möglichst perfekt zu sein. Felix Kendler und seine Partnerin vom Familienzirkus FERNANDINI prüften augenscheinlich nochmals den Sitz der Kleidung. Es hatte ja am Vormittag zur Generalprobe schon gut geklappt, da waren die Bewohner des Seniorenzentrums “Am Stockberg“ schon aufmerksame und dankbare Zuschauer. Lesen Sie weiter auf Seite 2! Die nächste Ausgabe erscheint am: Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen: Mittwoch, dem 3. Juni 2015 Freitag, der 22. Mai 2015 Heimatspiegel Wethautal Fortsetzung Titelseite! Und nun ging es los. Der Ein- und Ausmarsch der Darsteller wurde mit viel Beifall bedacht. 10 Darbietungen in zwei Stunden standen bevor. Und es war ein kurzweiliger Nachmittag, der viel Freude bei den „Darstellern“ bot und den Zuschauern gefallen hat. Es lassen sich hier nicht alle Darbietungen schildern, dennoch ein Beispiel: der 8-jährige Jannik aus der „Clown-Riege“ und sonst Schüler der 1. Klasse, begeisterte mit einer Sondereinlage: Er suchte in der Manege sein Auto, „es sei klein und rot und müsste doch zu finden sein“. Felix Kandler tröstete ihn solange, 2 · Nr. 10/2015 bis sich herausstellte, Jannik wollte nur dessen Aufmerksamkeit erreichen. Er erhielt dafür viel Beifall. Auch die Schülerin Xenia-Sophie Röwer beeindruckte mit der „Ziegenvorführung“, schließlich liebt sie Tiere. Reichlich 180 Besucher waren begeistert und gingen nach den zwei Stunden zufrieden nachhause. Dank an der Stelle an den Bürgermeister Horst Schubert, an die Gemeindearbeiter und die vielen Eltern, die beim Auf- und Abbau des Zeltes geholfen haben. Text und Fotos: W. B. NICHTAMTLICHER TEIL Mitteilungen aus der Verwaltung Aus dem Verbandsgemeinderat berichtet Gemeinderatssitzung im künftigen Feuerwehrgerätehaus Mertendorf mit anschließendem Rundgang. Die Sitzung des Verbandsgemeinderates am 5. Mai im künftigen Feuerwehrgerätehaus Mertendorf war nicht nur Diskussion- und Entscheidungsort für Gemeindeangelegenheiten, sondern bot auch den Gemeinderäten augenscheinlich Einsicht in den Stand der Bauarbeiten am genannten Objekt. Neben zwei einstimmig gefassten Beschlüssen - zum einen die Änderung der Satzung zur Umlage der Verbandsbeiträge der Unterhaltungsverbände Weiße Elster und Mittlere Saale und zum anderen die Grundsatzentscheidung zur Eingliederung des AZV Untere Unstrut in den Trinkwasserverband Saale Unstrut – berichtete die Verbandsgemeindebürgermeisterin Kerstin Beckmann. Dabei handelte es sich um eine Reihe von Verwaltungs- vorgängen, die auf eine noch effektivere Verwaltungsarbeit und auf finanzielle Einsparungen abzielen. Beispielhaft sei hier das Programm der Friedhofsverwaltung genannt, das derzeit optimiert wird. Dazu werden die einzelnen Grabstellen als Objekte im grafischen Informationssystem angelegt. Nur dadurch wird es möglich, dass die Stelle der, durch Altersteilzeit ausgeschiedenen, bisherigen Bearbeiterin Frau Pohle unbesetzt bleiben kann und dadurch künftig Personalkosten gespart werden können. Berichtet wurde auch über den Stand der Verfassungsklage gegen das Kinderbetreuungsgesetz (KiFöG), welches im vorigen Jahr durch den Landtag Sachsen Anhalt beschlossen wurde, in die Rechte der Gemeinden eingreift und zur Verteuerung der Betreuungsplätze führte. Dagegen wehrt sich die große Mehrzahl aller Gemeinden, auch unsere Verbandsgemeinde. In Anhörungen ließ der zuständige Minister schon erkennen, dass z. B. der angesetzte Personalschlüssel doch zu niedrig angesetzt sein könnte und erkannte, dass die Platzkosten bei allen Trägern schon deshalb ansteigen, weil die Abschreibungen mit in die Kalkulation einfließen sollen. Im Weiteren will das Land dem Fachkräftemangel an Erziehern gegenwirken. Dazu will man ein Landesmodellprojekt auflegen. Hier sollen Bewerber unter 21 Jahre und mit Realschulabschluss, als „Fachkraft für Kindereinrichtungen“ ausgebildet werden. Die Ausbildung soll drei Jahre andauern. Ab dem Jahr Schuljahr 2016/17 will die Verbandsgemeinde daran teilnehmen und Ausbildungsverträge abschließen. Kerstin Beckmann informierte im Weiteren über Baumaßnahmen. So ist der Bau des landesübergreifenden, ländlichen Weges „zur Eselshöhe“, so gut wie fertig gestellt. Auch der Saaleradweg kann nach den Hochwasser 2013 erneuert werden. Hier stehen 896 TEUR Fördermittel zur Verfügung. Mit den Straßenbaumaßnahmen, die aus dem Mehrjahresprogramm kofinanziert werden können, beschäftigt sich der Kreistag am 11. Mai. Für die Verbandsgemeinde wurden insbesondere Nebenanlagen angemeldet: die an der B 87 am Kreisel in Wethau, die an der L 190 Nr. 10/2015 · 3 am Hüterplan in Osterfeld, sowie die Nebenanlagen der L 201 in Aue. Außerdem wurden Zuschüsse für die Verbandsgemeindestraße von Utenbach nach Casekirchen beantragt. Nach Sitzungsende erläuterte Kerstin Beckmann den Gemeinderäten bei einem Rundgang den Stand des Ausbaus am und im Feuerwehrgerätehaus in Mertendorf. Vor allem an den Außenanlagen ist noch einiges an Arbeiten offen - dennoch werden die ersten Kameraden ab dem 15. Mai ihr neues Domizil beziehen. W. B. Zusätzliche Sprechzeit des Bürgerbüros der Verbandsgemeinde Wethautal Das Bürgerbüro der Verbandsgemeinde Wethautal bietet am Samstag, 06.06.2015, in der Zeit von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr eine zusätzliche Sprechzeit an. Die Sprechzeit wird in der Außenstelle der Verbandsgemeinde Wethautal in 06618 Mertendorf, Naumburger Straße 23, abgehalten. gez. Beckmann Bürgermeisterin der Verbandsgemeinde Wethautal Bericht von den Baustellen Heimatspiegel Wethautal Verbesserung der Oberflächenentwässerung noch ein bis zwei Straßeneinläufe an die Fahrbahn Richtung Naumburg, oberhalb der Kirchbergkurve, gesetzt werden können. Ertüchtigung der L 204 zwischen Schönburg und der Gaststätte „Neue Welt“: Im Rahmen der Baumaßnahme B 87 OD Wethau wurde die L 204 von Plotha aus über die Orte Possenhain und Schönburg in Richtung Naumburg als Umleitungsstrecke ausgewiesen. Für diesen Zeitraum war die L 204 erwartungsgemäß wesentlich höher frequentiert als üblich, sodass die Landesstraßenbaubehörde entschied im Teilbereich zwischen dem Ortsausgang Schönburg, Café Polz und der Gaststätte „Neue Welt“ eine Deckensanierung auf der gesamten Breite vorzunehmen. Die Bauarbeiten werden in der 21. KW erfolgen, somit können die Einschränkungen für den öffentlichen Nahverkehr, aufgrund der Pfingstferien, relativ gering gehalten werden. Hierzu wird die L 204 zwischen Ortsausgang Schönburg und der Gaststätte „Neue Welt“ für den Zeitraum vom 18.05. bis zum 22.05. voll gesperrt. Das Café Polz wird demzufolge nur noch über Schönburg zu erreichen sein, während die Gaststätte „Neue Welt“ ausschließlich über das Kroppental sowie aus Richtung Naumburg angefahren werden kann. Eine Verbesserung der derzeit schlechten Fahrbahnverhältnis wird die Autofahrer hoffentlich für die Vollsperrung entschädigen. Kreisverkehr B 87/B180: Die Bauarbeiten am Kreisverkehr laufen seit 16.03.2015 auf Hochtouren. Ein glücklicher Umstand hierbei sind bisher die diesjährigen Wetterverhältnisse. Außer dem unerwarteten Wintereinbruch kurz vor Ostern sind die Bedingungen nahezu optimal gewesen, auch im Hinblick auf die kapillarbrechende Bodenverbesserung, welche im Bereich des Kreisverkehrs durchgeführt wurde. Seit März baute das Unternehmen Max Bögl parallel am zukünftigen Standort des Kreisverkehrs sowie im oberen Bereich des Wethauer Berges entlang der B 180. Das Ziel war es, eine mögliche Umleitungsführung über die Dörfer Mertendorf, Rathewitz sowie Görschen zu vermeiden. Als Alternative wurde vom bauausführenden Unternehmen bereits zu Beginn der Bau einer Umfahrungsstrecke von der B 180 ins Tal und hinter der Tierfuttermittelfabrik „Dr. Alder“ entlang vorgeschlagen. (Stand vom 08.05.2015) B 87 OD Wethau: Die Sanierungs- und Straßenentwässerungsarbeiten wurden vom bauausführenden Unternehmen, der Naumburger Bauunion, fristgerecht zum 24.04.2015 fertig gestellt. An jenem Tag konnte die Verkehrsfreigabe für die Ortsdurchfahrt Wethau erteilt werden. Nach der Verkehrsfreigabe erfolgte am 29.04.2015 die VOB-Abnahme. Die fristgerechte Beendigung der Bauarbeiten wurde realisiert, weil am Wochenende vom 17.04. bis 19.04.2015 die Asphaltarbeiten plangerecht und ohne Beeinträchtigungen Die Bauarbeiter der Naumbur- durchgeführt werden. ger Bauunion während des Seitens der LandesstraßenAsphalteinbaus an der B87 baubehörde (LSBB) sowie der OD Wethau. zuständigen Straßenmeisterei Laucha entschied man sich zuvor für eine Erweiterung der Deckensanierung bis zum Bahnübergang Richtung Naumburg, die ebenfalls zur vollen Zufriedenheit der Auftraggeber ausgeführt werden konnte. Derzeit prüfen die Beteiligten, ob als Zusatzleistung für eine weitere Die geplante Umfahrungsstrecke nimmt, dank der abgeschlossenen Asphaltarbeiten immer mehr Konturen an. Nachdem in der 19. KW die Asphaltarbeiten abgeschlossen werden konnten, stehen nun noch die Arbeiten im Bankettbereich zur Oberflächenentwässerung sowie die Markierung der Umfahrungsstrecke an. Die Zufriedenheit aller Beteiligten dürfte umso größer sein, wenn die Umfahrungsstrecke voraussichtlich ab 22.05.2015, aktiviert und für den Verkehr freigegeben werden kann, galt diese Umfahrungsstrecke doch auch seitens des Burgenlandkreises als optimale Lösung der Umleitungsproblematik. Heimatspiegel Wethautal Die Feuerwehren informieren Bei der Feuerwehr brennt es ... Die Kameraden der Feuerwehr Wethau haben unter diesem Titel alle Bürger zu einer Info Veranstaltung eingeladen. Termin war der 02.05.2015 im Feuerwehrhaus Wethau. Leider haben nicht sehr viel Bürger den Weg ins Feuerwehrhaus gefunden, aber die Bürger die da waren, konnten eine interessante Info-Veranstaltung erleben. Trotz der geringen Beteiligung, konnten am Ende neue Mitglieder in die Wehr aufgenommen werden. So wurde ein neues Mitglied für die Jugendfeuerwehr und ein neues Mitglied für die Einsatzabteilung gewonnen. Erfreulich ist auch, dass gleich drei neue Mitglieder die Kinderfeuerwehr verstärken werden. So könnte man am Ende doch sagen: Ende gut alles gut!!! Nein, es können noch mehr Kinder, Jugendliche oder auch Erwachsene den Weg zur Feuerwehr finden. Die Wethauer Kameraden freuen sich über jeden, der Interesse hat. K. S. Anzeigen 4 · Nr. 10/2015 Nr. 10/2015 · 5 Heimatspiegel Wethautal Bürgermeisterwahl in Schönburg Eine Nachlese Gellert Ehrung 2015 Festkomitee tagte Unter Leitung des Schelkauer Heimatvereinsvorsitzenden Klaus Gärtig, tagte am 7. Mai das Festkomitee im Teuchener Ratssaal. Im Mittelpunkt der Beratung stand die inhaltliche Präzisierung des vorläufigen Ablaufplanes zur Gellert Ehrung am 8. August 2015 zu dessen 300. Geburtstag. Für die Gemeinde Meineweh, deren Interessen Frank Müller vertritt, wurde der Ablaufplan dahingehend präzisiert, dass im Bereich des ehemaligen Gutsparks und der Kirche in Meineweh, eine Tafel aufgestellt und an dem Tag nach dem Gottesdienst durch den Landrat Götz Ulrich, Schirmherr dieser Ehrung, eingeweiht wird. Bekanntlich hat sich der Dichter der Aufklärung, Christian Fürchtegott Gellert, ein Freund des damaligen Cammerherrn von Zedtwitz, Besitzer des Rittergutes in Bonau, oft dort aufgehalten. Gellert hat von dort die Gottesdienste in Meineweh besucht. Der alte ist auch der neue Bürgermeister der Gemeinde Schönburg. Friedrich Prüfer wurde am 29. März mit großer Mehrheit in das Ehrenamt für die nächsten Jahre wiedergewählt. Kerstin Beckmann, Verbandsgemeindebürgermeisterin, und Andreas Buhl, Verbandsgemeinderatsvorsitzender, gratulieren hier zur Wiederwahl. W. B. Forellenangeln in Abtlöbnitz-Mollschütz aus der Taufe gehoben Eine Idee Abtlöbnitzer Bürger, sich am 1. Mai am Dorfteich zu versammeln und nach „erfolgreichem Fischfang“ zu feiern, fand nicht nur Zustimmung, sondern wurde zu einem „kleinen“ Dorffest. Ideengeber waren hier Sigrid und Hubert Rathmann, Uta und Mario Bänsch und Heinz Focke. Sie verbreiteten die Idee und zahlreiche Bürger kamen. Selbst Bürgermeister Rolf Werner brachte sich hierbei mit ein und er war ein „lernwilliger“ Beobachter beim Fischfang. Natürlich durften bei einem solchen Highlight, im Dorfteich Fische fangen, die jüngsten nicht fehlen. Daniel Rathmann unternahm nach intensivem Beobachten doch dann schon selbst den Versuch eine Forelle zu fangen. Dabei blieb seine Kandidatur für das Bürgermeisteramt lange Zeit verborgen. Friedrich Prüfer, seit 2008 im Amt und schon zuvor seit 1994 stellvertretender Bürgermeister, hat für seine Gemeinde viel erreicht. Sicherlich auch mit Rückenwind seiner Partei, der FDP. Bis vor kurzem als Kreisrat, nun als berufener Bürger im Burgenlandkreis, hat er sich stets mit viel Engagement für seine Gemeinde eingesetzt. Neben vielen Initiativen des Bürgermeisters, soll hier das Engagement um die Dorfgestaltung genannt werden. Dafür wurde die Gemeinde mit einer Silbermedaille auf Bundesebene geehrt. Minister Aeikens, s. Bild, übergab 2014 dem Bürgermeister die dazugehörige Urkunde. Das Vertrauen zu seinen Gemeinderäten und zu den Bürgern ist ihm immer wichtig gewesen und die Familie und Ehefrau waren ihm dabei eine wichtige Stütze. Für das Ehrenamt recht viel Gesundheit und Durchsteh-vermöBürgermeister F. Prüfer gen, das wünscht auch der Heimit Minister Aeikens matspiegel. W. B. Klein- und Familienanzeigen JETZT auch ONLINE gestalten und schalten! Es war ein gelungener Anfang zu einem solchen Fest, so Mitorganisatorin Sigrid Rathmann. W. B. anzeigen.wittich.de Heimatspiegel Wethautal 6 · Nr. 10/2015 Sonstige Behörden und Stellen Kurse der Volkshochschule Burgenlandkreis Anmeldungen über: Geschäftsstelle Zeitz Domherrenstraße 1, 06712 Zeitz, Tel.: 03441 879112, Fax.: 03441 879306 www.vhs-burgenlandkreis.de Dies ist nur ein Auszug aus dem Kursangebot der VHS Kurs-Nr. 15FZ4191 15FZ4220 15FZ3074A 15FZ2069 15FZ4150 15FZ5011B 15FZ406E 15FZ2080 15FZ2141 15FZ2059 15FZ209A 15FZ302H1 15FZ302HH1 15FZ302HP1 15FZ5013 15FZ1021 15FZ3043 Titel Russisch Auffrischungskurs Spanisch - Anfänger Moderne Frühlingsküche mit Spargel aus Beelitz Workshop floristik Norwegisch für Anfänger Windows 8 (Grundkurs) Englisch mit Muße - Generation 50plus Gitarre Grundkurs Nähmaschinenführerschein Monotypie/die Kunst des „Einmal-Druckens“ - Kunst- u. Kräuterhof Posterstein Salsa - Winterkurs mit heißen Rhythmen Bokwa und Dancefitness Workout Mix Piloxing Tabellenkalkulation mit MS-Excel Indienreise Wie uns die Seele durchs Leben führt: Unsere Psyche verstehen Dozent Fr. Kramer Hr. Alban Gordillo Hr. Kannegießer Beginn Mi., 20.05.2015 Mi., 20.05.2015 Mi., 20.05.2015 von - bis 17:00 - 18:30 17:00 - 18:30 17:15 - 21:00 Tage 10 10 1 Fr. Schilze Fr. Schlesier Fr. Prätzel Fr. Bobach Hr. Bunda Fr. Zimmer Hr. Mempel Fr., 22.05.2015 Fr., 22.05.2015 Fr., 22.05.2015 Di., 26.05.2015 Fr., 29.05.2015 Fr., 29.05.2015 Sa., 30.05.2015 15:00 - 19:30 17:00 - 19:15 18:00 - 21:15 09:45 - 11:15 17:00 - 18:30 18:00 - 20:15 10:00 - 17:00 1 10 4 10 6 2 1 Hr. Perez Gonzalez Fr. Kutzner Fr. Kutzner Fr. Kutzner Fr. Prätzel Fr. Chmell Hr. Franz Sa., 30.05.2015 Mo., 01.06.2015 Mo., 01.06.2015 Mo., 01.06.2015 Di., 02.06.2015 Di., 02.06.2015 Do., 04.06.2015 17:00 - 18:30 17:00 - 18:00 18:00 - 19:00 19:30 - 20:30 18:15 - 21:15 19:00 - 20:30 18:00 - 19:30 4 6 6 6 7 1 1 Mit freundlichen Grüßen VHS Zeitz Anforderungen an eine flexible Gestaltung des Renteneintritts BAGSO-Vorstand im Gespräch mit Bundeskanzlerin Merkel Im Gespräch mit Bundeskanzlerin Merkel sprach sich der Vorstand der Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen (BAGSO) für individuelle und flexible Lösungen beim Renteneintritt aus. Das Positionspapier, das die BAGSO-Vorsitzende und frühere Bundesfamilienministerin Prof. Dr. Ursula Lehr der Bundeskanzlerin übergab, benennt sowohl arbeitsmarktpolitische Maßnahmen als auch notwendige Anpassungen im Rentensystem: Vorrangiges Ziel muss sein, den Anteil derjenigen zu erhöhen, die bis zum Erreichen des gesetzlichen Rentenalters einer sozialversicherungspflichtigen Tätigkeit nachgehen; zurzeit liegt dieser Anteil bei nur 25 %. Die Möglichkeiten eines gleitenden Übergangs müssen, auch über das Regeleintrittsalter hinaus, verbessert werden. Die BAGSO-Verbände fordern aber auch einen sozialen Ausgleich zwischen denen, die länger arbeiten können und wollen, und denen, die dazu nicht in der Lage sind. Sie sind daher für eine Beibehaltung des halben Beitrags, den Arbeitgeber bei der (Weiter-)Beschäftigung von Vollrentnern in die gesetzliche Rentenversicherung zahlen müssen (sog. isolierter Arbeitgeberbeitrag), sowie für weitere Verbesserungen bei der Erwerbsminderungsrente. Das vollständige Positionspapier steht unter www.bagso.de zum Download bereit. Im Koalitionsvertrag hatten die Regierungspartner vereinbart, den rechtlichen Rahmen für flexiblere Übergänge zu verbessern. Eine 2014 eingesetzte Arbeitsgruppe, der Vertreter beider Regierungsfraktionen angehören, soll hierzu Vorschläge erarbeiten. Der Besuch des BAGSO-Vorstands im Bundeskanzleramt stand auch im Zeichen des 11. Deutschen Seniorentages, der vom 2. bis 4. Juli 2015 unter dem Motto „Gemeinsam in die Zukunft!“ in Frankfurt am Main stattfindet. Bundeskanzlerin Merkel wird die Großveranstaltung, zu der insgesamt rund 20.000 Besucherinnen und Besucher erwartet werden, am 2. Juli 2015 im Congress Center Messe Frankfurt eröffnen. Die BAGSO vertritt als Dachverband von mehr als 100 Organisationen rund 13 Millionen ältere Menschen. Die überwiegende Zahl der BAGSO-Verbände hat aber Mitglieder in allen Generationen. Weitere Informationen Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen e. V. (BAGSO) Ursula Lenz, Pressereferat Bonngasse 10, 53111 Bonn Tel.: 0228 24999318, Fax: 0228 24999320 E-Mail: [email protected], www.bagso.de Nr. 10/2015 · 7 Heimatspiegel Wethautal Kita Rathewitz „Rathewichtel“ Brandschutztag in der Grundschule Sieglitz Am 17. April 2015 fand in der Grundschule Sieglitz der Projekttag zur Brandschutzerziehung statt. Der Tag begann für die Kinder aufregend, denn sie entdeckten Rauch im Waschraum und so startete der Tag mit einer Alarmübung der besonderen Art. Die Kinder und das Personal der Schule sammelten sich auf dem Schulhof und durften dann den Einsatz der Feuerwehr(en) beobachten. Besonders beeindruckt waren die Kinder von der Drehleiter der FW Camburg, die sich weit über das Gebäude der GS Sieglitz ausfahren lies. Zur Brandschutzübung gehörte ebenso die Rettung drei im Gebäude eingeschlossener Kinder. Zwei wurden mit der Drehleiter aus dem Raum der 4. Klasse gerettet, ein Kind war verletzt und musste über den Haupteingang (heraus)transportiert werden. Die kleinen und großen Zuschauer waren begeistert und freuten sich, als die drei Kinder wieder wohlauf bei ihnen waren. Fazit: Alle Feuerwehren waren sehr schnell vor Ort und handelten planmäßig. Anschließend teilten sich die Kinder in altersgemischte Gruppen auf und durchliefen einen Stationsbetrieb: An der ersten Station hatten die Kinder die Möglichkeit, die Arbeit und das Material eines Feuerwehrmannes/einer Feuerwehrfrau kennenzulernen. Dazu gehörte die Begutachtung des Feuerwehrautos, das Probieren der Feuerwehrkleidung und der Atemschutzmaske. Viel Freude hatten die Kinder an einem kleinen Feuerwehr-Parcours, bei dem sie mit ihren Fahrzeugen ihre Teamfähigkeit unter Beweis stellen mussten. An der zweiten Station gab es Experimente rund um das Thema Feuer. Besonders toll war, dass die Kinder hier selbst tätig werden konnten und so den Umgang mit Feuer übten. Herr Dürfeld unterrichtete an der 3. Station Brandschutzerziehung. Hier lernten die Kinder vieles zum Thema Feuer und Brände z. B. zur Entstehung, zur Ausbreitung, zur Vermeidung aber auch zum Thema „Was tun, wenn ein Brand ausgebrochen ist?“. Am Ende übten die Kinder das Absetzen eines Notrufes. An der letzten Station konnten die Schülerinnen und Schüler basteln, malen, rätseln und Computerspiele spielen. Alle Teilnehmer und Helfer des Brandschutztages wurden kostenfrei mit leckerer Fassbrause und einer ordentlichen Portion Nudeln mit Feuerwehrsoße verköstigt. Danke dafür an die Verbandsgemeinde Wethautal. Einen besonderen Dank noch einmal an die vielen fleißigen Helfer der OFW/FF: Molau, Leislau, Stößen, Mertendorf,Osterfeld, Camburg/Dornburg sowie Herrn Dürfeld vom BLK! S. Neunübel Der Wolf und die sieben Geißlein … neu verfasst von den Rathewichteln Wir Rathewichtel haben uns schon im Januar Gedanken gemacht, womit wir in diesem Jahr unseren Mamis und Omis eine Freude bereiten können. Da wir viel Spaß am Theaterspielen haben, wollten wir ein Märchen aufführen. Die Wahl fiel auf die sieben Geißlein. Soweit so gut. Beim genaueren Arbeiten mit dem Inhalt, stellten die Kinder aber fest, dass es nicht so schön ist, wenn der Wolf die Geißlein frisst und am Ende sogar im Brunnen “jämmerlich ersaufen“ muss. So kamen die Theaterkinder auf die Idee, dass man da etwas ändern könnte … Gemeinsam schrieben wir das Drehbuch um und „verpassten“ unserem Märchen einen wundersamen, neuen Schluss. Am 6. Mai war es dann endlich so weit … Mittwochnachmittag… Die Theaterplätze auf unserer Spielwiese füllten sich schnell und viele Muttis, Omis aber auch Vatis und Opis warteten gespannt auf die kleinen Schauspieler, Sänger und Tänzer. Unsere Rathewichtel spielten wie die Profis, kannten ihre Texte, den Ablauf genau und brachten eine tolle Aufführung auf die Bühne. Alles lief nach Plan der Brüder Grimm, bis der Wolf ins Geißenhaus stürmen will … Da passierte es. Er stieß sich am Kopf, stürzte und hatte vergessen, dass er die Geißlein fressen wollte. Diese kamen verwundert aus ihrem Versteck, erfassten blitzschnell die neue Situation und luden den Wolf ein, mit ihnen eine Suppe zu kochen und gemeinsam zu spielen und zu essen. So brauchte am Ende die Geiß keine Angst mehr um ihre Kinder zu haben und der Wolf war nicht mehr einsam. Neben den Vorschulkinder-Schauspielern waren aber natürlich auch unsere Jüngsten beteiligt. Sie sangen und tanzten als Bienchen, Entchen, Schmetterlinge, Hasen und Vögel im Wald und sorgten mit ihren Musikdarbietungen für Abwechslung auf der Bühne. Nach reichlich Beifall und einem selbst gebastelten kleinen Geschenk für die Mutti gab es dann Kuchen, Kaffee und Erfrischungsgetränke für alle. Aber Heimatspiegel Wethautal auch für Bewegung war gesorgt. Frau Nimmel von der DAK war mit Computer und Balance-Bord da, und man konnte seine Kräfte messen, schauen, wie beweglich man ist, … ob Mama oder Kind geschickter beim Fussball, Golf bzw. Schmetterling fangen ist. Es war ein wunderschöner Nachmittag mit lauter strahlenden Gesichtern. Zum Gelingen unseres Theaternachmittags haben wieder viele fleißige Helfer beigetragen. Seien es die Eltern beim Kostüme basteln, Kuchen backen, Kaffee ausschenken oder Opa Holger, der mit seiner Technik wieder für die richtige Tonübertragung sorgte. Dafür möchten wir ganz herzlich DANKESCHÖN sagen!!! Die Rathewichtel Die Kindereinrichtungen im „Wethautal“ stellen sich vor 8 · Nr. 10/2015 SV Mertendorf e. V. Spielpläne Datum Uhrzeit Gast Heim 06.06.15 15:00 Uhr Herrengosserstedt III SV Mertendorf II 06.06.15 15:00 Uhr Naumburger BC II SV Mertendorf I Alte Herren 05.06.15 18:30 Uhr VfB Steudnitz SV Mertendorf Liebe Leserinnen und Leser des „Heimatspiegels“, in dieser und den folgenden Ausgaben informiert der „Heimatspiegel“ an dieser Stelle über die Kindereinrichtungen im Gebiet der Verbandsgemeinde Wethautal – Heute über die: Kita „Heideglück“ in Weickelsdorf Konzeptioneller Schwerpunkt: Natur Öffnungszeiten: 6.00 Uhr bis 16.30 Uhr, Tel.: 034422 21515 Ansprechpartner beim Träger: Gabriela Hänel (Tel. 03445 7524-14) Die Kita liegt im Ortsteil Weickelsdorf in der Stadt Osterfeld. Träger der Kita ist die Verbands-gemeinde Wethautal. In der Kita können nach der Betriebserlaubnis Kinder von 0 Jahren an und bis zum Schuleintritt betreut werden. Die Gesamtkapazität beträgt 32 Plätze, davon max. 16 Plätze für Krippenkinder. Derzeit werden in der Kita 31 Kinder betreut. Die Hortbetreuung läuft aus, da momentan alle Plätze für Krippen- und Kindergartenkinder benötigt werden. www.wittich.de AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN Das Kita-Team stellt sich vor: Leiterin: Katrin Mächler, Erzieherinnen: Ute Prüfer; Manuela Bliedtner; Jennifer Grießer, Technische Kraft: Elke Helmig W. B. Fragen zur Werbung? (01 71) 3 14 76 21 Ihre Medienberaterin Annett Brunner berät Sie gern. Fax: (0 35 35) 48 92 32 [email protected] Nr. 10/2015 · 9 Heimatspiegel Wethautal Die „Himmelswege“ sind seit Jahren Anziehungspunkt für tausende Touristen aus dem In- und Ausland. Seit vier Jahren nun auch für Sportler. Und eines hat sich dabei gezeigt: Die Erinnerungsmedaille für alle Teilnehmer, auf der die Himmelsscheibe abgebildet ist, wurde und ist ein Renner. Sie ist für sehr viele Freizeitsportler zu einem Magnet und damit Anreiz geworden, bei den Wettkämpfen dieses Landschaftslaufes an den Start zu gehen. Für so manche Teilnehmer ist diese Medaille sogar der ausschlaggebende Grund für einen Start bei diesem Wettkampf mit dem ganz besonderen Alleinstellungsmerkmal. Jörg Drozdzynski und Wolfgang Koch von der BSG AOK Nordost Berlin: „Die Finisher-Medaille vom Himmelswegelauf ist ohne Übertreibung die schönste Medaille in Deutschland. Und deshalb kommen wir auch 2015 wieder.“ Frank Döhmland aus Elbingerode: „Ich lief meinen ersten Marathon im Harz und nun will ich unbedingt die tolle Finisher-Medaille erlaufen, auf der die Himmelsscheibe zu sehen ist.“ Günter Herbst aus Berlin: „Auf den Himmelswegelauf bin ich durch eine Abbildung der Medaille im Internet aufmerksam geworden und in die Hand nehmen konnte ich sie schon einmal bei einer Laufmesse beim Dresden-Marathon 2014.“ Alle Teilnehmer an den Wettbewerben des Himmelswegelaufes erhalten die Erinnerungsmedaille. Sie ist knapp fünf Zentimeter im Durchmesser und in diesem Jahr wird auf des in der Vergangenheit vielfach geäußerten Wunsches der Aktiven erstmalig eine Medaillengravur angeboten. Übrigens: Vielen Teilnehmerinnen gefällt diese Medaille so sehr, dass sie diese nicht nur als Trophäe betrachten, sondern auch als Schmuckelement verwenden und als Halskette im Alltag tragen. Auf dem sportlichen Programm stehen auch in diesem Jahr die Disziplinen Marathon, Halbmarathon, Himmelsscheibenlauf über 10 km, Nordic Walking, Radtour und Wandern. Alle Informationen zum Wettkampf und auch zur Anmeldung unter www. himmelswegelauf.de. Klaus Steinbrecher Pressesprecher Pfingsttanz in Kleinh elmsdorf Am Sonntag, 24.05.20 15, findet ab 20:00 Uh r im Festzelt im Park unser Pfingsttanz mit musik alischer Begleitung statt. Für Speisen und Geträ nke ist gesorgt. Es lädt ein: Die Pfingstgesellschaft Kleinhelmsdorf Presseinformation zum 4. Himmelswegelauf am 13. Juni 2015 Die Finisher-Medaille ist ein Renner In fünf Wochen am 13. Juni 2015 steigt die 4. Auflage des Himmelswegelaufes rund um die Arche Nebra im südlichen SachsenAnhalt. Der Himmelswegelauf, initiiert vom Doppelolympiasieger im Marathon Waldemar Cierpinski und dem Verein Himmelswege e. V., ist eine Referenz an die Himmelsscheibe von Nebra, die zu den bedeutendsten archäologischen Funden des vergangenen Jahrhunderts zählt. Diese 3600 Jahre alte Bronzescheibe ist die weltweit älteste konkrete Himmelsdarstellung. (Anmerkung: Alle genannten Sportler sind mit einer Veröffentlichung ihres Namens in Presseveröffentlichungen einverstanden. War Bedingung für die Teilnahme an einer Umfrage zum Himmelswegelauf.) KulturAkademie Naumburg Seminare als Fortbildungsveranstaltung für Lehrer anerkannt NAUMBURG. (28. April 2015) Das Landesinstitut für Schulqualität und Lehrerbildung in Sachsen-Anhalt (LISA) erkennt die Seminare der KulturAkademie Naumburg als Fortbildungsveranstaltung für Lehrkräfte in Sachsen-Anhalt an. Im entsprechenden Bescheid des LISA von Mitte April 2015 heißt es: „Die Veranstaltung erhält die Reg.-Nr. WT 2015-400-48. Die Veranstaltung (Seminare der KulturAkademie, d. Red.) wird als Ergänzungsangebot gemäß RdErl. des Kultusministeriums vom 19.11.2012 anerkannt.“ Aktuell wurden bereits 15 Anmeldungen aus ganz Deutschland für die acht Seminare der KulturAkademie, die vom 28. bis 30. Oktober stattfinden werden, verbindlich gebucht. Maximal 100 Anmeldungen sind aus Kapazitätsgründen möglich. Wer sich bis zum 10. Juli anmeldet, erhält zehn Prozent Rabatt. Anmeldefrist ist der 30. September 2015. Nähere Informationen sind im Internet zu finden unter www. kulturakademie-naumburg.de Die Geschäftsführerin der KulturAkademie, Bärbel Reinsperger, ist telefonisch zu erreichen unter der Telefonnummer 03445 2301123 Heimatspiegel Wethautal Evangelischen Kirchspiele, Görschen/Stößen und Teuchern laden ein Mai/Juni 2015 Tue alles, was du tust Tue alles, was du tust, ganz. Liest du, so lies ganz. Schreibst du, so schreib ganz. Bist du bei einem Menschen, so sei ganz für ihn da. Isst du, so iss wie einer, der damit beschenkt wird. Sprichst du mit jemandem, so sei ganz da zum Reden und Hören. Tue es so bei allem, bei der Arbeit und beim Schlaf, in der Freizeit und im Gebet. So wirst du mitten im Leben den Weg in die Tiefe finden. Gottesdienste Pfingstsonntag, 24.05. 09.00 Uhr Teuchern Pfingstmontag, 25.05. 10.00 Uhr Görschen 10.30 Uhr Kistritz Sonntag, 31.05. 10.30 Uhr Werschen Sonntag, 07.06. 09.00 Uhr Teuchern Weitere Veranstaltungen: Posaunenchor: dienstags in Görschen - 18.30 Uhr Basteln u. Handarbeiten: 15.30 Uhr oder 19.00 Uhr, immer montags im Pfarrhaus Kirchenchor: donnerstags, 19.00 Uhr im Gemeinderaum oder nach Vereinbarung Seniorenkreis: Donnerstag, 04.06., 14.30 Uhr im Gemeinderaum Casekirchen und Frauenprießnitz Gottesdienste 23. Mai - Samstag 18:00 Uhr Frauenprießnitz U. Wolf 24. Mai - Pfingstsonntag 13:00 Uhr Frauenprießnitz A. Metzner Konfirmation (Zentralgottesdienst) 31. Mai 09:00 Uhr Mertendorf J. Weber 09:30 Uhr Graitschen U. Wolf 10:00 Uhr Poppendorf J. Weber 10:45 Uhr Sieglitz U. Wolf Kinder/Konfirmanden/Jugendliche: Die Christenlehre in Frauenprießnitz findet freitags statt am 21.05. und 13.06., jeweils 16:00 Uhr bis 17:00 Uhr Der nächste Projekttag für die Konfirmanden ist am Samstag 13.06., von 10.00 bis 13.00 Uhr in Casekirchen. Die Kinderkirche in Neidschütz: Donnerstag 11.06. und 02.07., Beginn 16:15 Uhr, Abfahrt in Janisroda 16:00 Uhr. Musikalisches: Zum Neidschützer Liederkreis mit B. Friedrich sind alle Sangesfreudigen dienstags um 16:00 Uhr herzlich eingeladen. Der Posaunenchor Casekirchen trifft sich auf Absprache. 10 · Nr. 10/2015 Der Kirchenchor Frauenprießnitz – Thierschneck probt 14 täglich im Pfarrhaus Frauenprießnitz. Die Termine werden in den Aushängen bekannt gegeben. Gemeindekreise: Seniorenkreis Graitschen und Gemeindenachmittag in Frauenprießnitz mit Poppendorf: Donnerstag, 28.05., 14:30 Uhr, Donnerstag, 25.06., 14:30 Uhr in Schleuskau Evangelisches Pfarramt Droyßig Gottesdienste 23. Mai 13.30 Uhr Droyßig (Konfirmation) 24. Mai 08.45 Uhr Thierbach 10.00 Uhr Pötewitz 14.00 Uhr Kretzschau (Taufe Gruber) 25. Mai 15.30 Uhr Weißenborn 30. Mai 10.00 Uhr Meineweh (Bikergottesdienst) 15.00 Uhr Kirchsteitz (Familiengottesdienst) Frauenstunden: Frauenhilfe: Meineweh 28. Mai 14.30 Uhr Mütterkreis: Thierbach Thierbach nach Vereinbarung 19:30 Uhr Wir gratulieren unseren Seniorinnen und Senioren Gemeinde Meineweh Frau Johanna Becker Frau Marga Kasimirski OT Oberkaka Frau Margherita Meudtner OT Oberkaka Frau Anna Kuchler OT Pretzsch Frau Ruth Tilsner OT Schleinitz Frau Hannelore Richter OT Thierbach Gemeinde Mertendorf Frau Gerlinde Breuer Frau Christine Nowak Frau Dorothea Rockstroh Frau Johanna Prater OT Cauerwitz Herrn Helmut Voigt OT Droitzen Frau Margott Kopp OT Großgestewitz Frau Ilona Kmieciak OT Löbitz Frau Anneliese Drese OT Punkewitz Herrn Reinhard Kunze OT Punkewitz Herrn Hans-Jürgen Köhler OT Rathewitz Frau Sonja Schumann OT Rathewitz zum 78. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 83. Geburtstag Nr. 10/2015 · 11 Gemeinde Molauer Land Herrn Hans Dieter Schmidt OT Abtlöbnitz Herrn Horst Starke OT Casekirchen Frau Roswitha Maiwald OT Leislau Frau Martha Drabik OT Molau Frau Ella Sieber OT Molau Stadt Osterfeld Frau Rosa Müller Herrn Richard Schwarz Herrn Reinhold Hermann Herrn Harald Herrmann Frau Arnhild Röder Frau Bärbel Samel Herrn Dieter Ette Herrn Dieter Göhre Herrn Dieter Kern Frau Christa Krug Herrn Rolf Hertz Herrn Friedrich Winckelmann OT Goldschau Herrn Joachim Mundstock OT Haardorf Frau Syrta Klöpfel OT Kleinhelmsdorf Frau Evelin Dreher OT Waldau Herrn Lothar Winkler OT Waldau Herrn Gerhard Hoffmann OT Waldau Frau Erna Weidlich OT Waldau Gemeinde Schönburg Frau Christina Polz Frau Erna Henschler Herrn Wolfgang Dreher Frau Irmtraud Kühling OT Possenhain Herrn Peter Szewczyk OT Possenhain Herrn Wolfram Schönherr OT Possenhain Frau Loritta Hirschfeld OT Possenhain Herrn Günther Karius OT Possenhain Frau Sieglinde Harms OT Weichau Stadt Stößen Herrn Bruno Rosin zum 71. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 91. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 83. Geburtstag Frau Elly Zetler Frau Gislinde Haufe Frau Gerda Werner Frau Ursula Teuscher Herrn Wolfram Helm OT Nöbeditz Gemeinde Wethau Herrn Peter Brückner Frau Marlies Nahr Frau Christine Nentwich Frau Jutta Bergmann Frau Erika Heinrich Frau Rosmarie Prietzsch Frau Edeltraud Jacobi Frau Anne-Rose Bauerfeind OT Gieckau Herrn Ulrich Alt OT Pohlitz zum 72. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 91. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 65. Geburtstag Nach Redaktionsschluss eingegangen SV Heidegrund Süd e. V. zum 85. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 83. Geburtstag Sportfest Auf dem Sportplatz in Roda Pfingstmontag, der 25. Mai 2015, 10:00 Uhr Leichtathletikdreikampf, Startberechtigt sind Sportbegeisterte aller Altersklassen. Einschreibung ab 9:30 Uhr, Medaillen für alle Alterklassen für die Plätze 1 bis 3 zum 86. Geburtstag Ab 15:00 Uhr Fußball-Punktspiel der Kreisliga zum 85. Geburtstag SV Heidegrund Süd gegen SV Eintracht Bornitz zum 67. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 97. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 91. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 69. Geburtstag Für Speisen und Getränke ist gesorgt Pfingstgesellschaft Roda/Weickelsdorf Pfingsten 2015 Samstag, der 23. Mai 2015, ab 7:00 Uhr. Weckruf Ab 9:00 Uhr Pfingstmaiensetzen Beginn Eisenberger Landstraße zum 67. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 69. Geburtstag regional informiert zum 80. Geburtstag zum 72. Geburtstag Heimat- und Bürgerzeitungen hier steckt Ihre Heimat drin. www.wittich.de Herrn Manfred Sailer OT Rathewitz Frau Edith Knabe OT Scheiplitz Frau Hannelore Kolbe OT Seiselitz Herrn Roland Mallok OT Utenbach Herrn Dieter Mallok OT Utenbach Frau Anneliese Hirschfeld OT Wetterscheidt Heimatspiegel Wethautal Heimatspiegel Wethautal Heimatspiegel Verbandsgemeinde Wethautal Amtsblatt der Städte Osterfeld und Stößen sowie der Gemeinden Meineweh, Mertendorf, Molauer Land, Schönburg, Wethau und der Verbandsgemeinde Wethautal Der Heimatspiegel erscheint vierzehntäglich, jeweils in den ungeraden Wochen. Herausgeber: Verbandsgemeinde Wethautal, Corseburger Weg 11, 06721 Osterfeld, Telefon 03 44 22/4 14 -0 vertreten durch die Bürgermeisterin, Frau Beckmann IMPRESSUM Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Die Bürgermeisterin, Frau Beckmann Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89 -0, Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10 vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan www.wittich.de/agb/herzberg Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. 12 · Nr. 10/2015
© Copyright 2024 ExpyDoc
