29. Januar 2016

Wochenüberblick zur radiologischen Situation am Standort Fukushima Daiichi (Stand: 29. Januar 2016)
In ihrem wöchentlichen Überblick stellt die GRS eine Auswahl aktueller Daten zur radiologischen Situation auf dem Gelände des Kernkraftwerks Fukushima
Daiichi und in seiner Umgebung zur Verfügung. Die Informationen stammen unter anderem von den Webseiten des Betreibers TEPCO, der japanischen
Regierung und der Aufsichtsbehörde. Auch die Nichtregierungsorganisation Safecast stellt ihre Daten der Öffentlichkeit zur Verfügung (siehe Link auf der
letzten Seite des Dokuments). Die Datumsangaben entsprechen, sofern nicht anders angegeben, der japanischen Ortszeit (JST).
Mit dem Wochenüberblick soll neben einer Information zur aktuellen Situation vor Ort insbesondere der Zugang zu Primärquellen erleichtert werden. Die
Zusammenstellung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit und inhaltliche Richtigkeit der Angaben/Inhalte auf den darin verlinkten Webseiten.
Erläuterungen zu den verwendeten Abkürzungen und Verweise zu weiteren Informationsquellen finden Sie am Ende des Dokuments.
Informationsquelle
Thema
TEPCO
ODL Daiichi
Veränderungen
zur Vorwoche
Ja
Bemerkungen/Erläuterungen
Die Messwerte an der Grenze des Kraftwerksgeländes weisen kaum Schwankungen auf
und liegen im Bereich von etwa 0,6 bis 2,7 µSv/h.
Am Haupttor wurde eine ODL von rund 3 µSv/h gemessen.
Am Hauptgebäude lag die ODL im Bereich bei rund 20 µSv/h.
Meerwasser Daiichi
Nein
Die Messwerte in der Nähe der Kühlwasserausläufe (Meer) lagen weiterhin unterhalb
der Nachweisgrenzen bzw. knapp darüber. Die Nachweisgrenzen für I-131, Cs-134 und
Cs-137 liegen bei etwa 0,5-1 Bq/l.
Aktuelle Messwerte aus dem Hafenbereich stellt TEPCO hier zur Verfügung. Darüber
hinaus liegen Zusammenfassungen der radiologischen Situation für die folgenden
Hafenbereiche vor:
1. Bereich außerhalb des Hafens
2. Im Hafenbereich
3. Einlaufkanäle der Blöcke 1-4
4. Grundwasser (Uferschutzbauwerk Blöcke 1-4)
5. Grundwasser im Bereich H4
6. Entwässerungskanäle
1
Wochenüberblick zur radiologischen Situation am Standort Fukushima Daiichi (Stand: 29. Januar 2016)
Luft Daiichi
Nein
Die Messwerte am Westtor lagen letztmalig im August 2013 oberhalb der
Nachweisgrenzen. Aktuelle Messergebnisse sowie Nachweisgrenzen finden sich hier.
Ortsdosisleistung auf
dem Anlagengelände
Daiichi
Ja
Karte für den Bereich der Reaktorgebäude (Stand: 08.01.2016)
Karte zum gesamten Anlagengelände (Stand: 06.-08.01.2016)
Weitere Meldungen
(Pressemeldungen,
Handouts etc.)
Ja
19.01.2016
Analyseergebnisse zur Radionuklidbelastung von Fisch und Muscheln innerhalb eines 20Kilometer Radius um das Kraftwerk Fukushima (ohne Hafen)
Analyseergebnisse zur Radionuklidbelastung von Fisch innerhalb des Hafens
Nuclear Regulation
Authority
Übersicht Messdaten Nein
Umweltradioaktivität
Meerwasserüberwachung (Stand: 26. Januar 2016)
Ortsdosisleistungen:
 Außerhalb der 20km-Zone (Stand: 28. Januar 2016)
 Innerhalb der 20km-Zone (Stand: 19.-21. Januar 2016)
Ministry of Health,
Labour and Welfare
Übersicht Messdaten Nein
Trinkwasser,
Lebensmittel
In der letzten vorliegenden Wochenzusammenfassung von Messwerten (12.-17.01.2016)
wurden die Ergebnisse von 4.966 untersuchten Proben aus verschiedenen Präfekturen
dargestellt. Dabei wurde der momentan geltende gesetzliche Grenzwert von 100 Bq/kg
bei zwei Proben überschritten. Als Maximalwert wurden 510 Bq/kg bei einer Probe
Wildschwein aus der Präfektur Miyagi nachgewiesen.
Die monatliche Zusammenstellung von Messdaten für den Monat Dezember 2015
zeigt bei 35.460 untersuchten Proben 16 Überschreitungen des Grenzwertes mit einem
Maximum von 820 Bq/kg in einer Probe Wildschwein aus der Präfektur Miyagi. Für das
laufende Fiskaljahr 2015 wurden mit Stand 18.01.2016 insgesamt 259 Überschreitungen
des Grenzwertes bei 279.312 untersuchten Proben festgestellt.
Die derzeit veröffentlichte Zusammenstellung von Lebensmittelbeschränkungen haben
den Stand vom 25.01.2016.
2
Wochenüberblick zur radiologischen Situation am Standort Fukushima Daiichi (Stand: 29. Januar 2016)
Mit Stand 08.01.2016 wurde in keiner Trinkwasserprobe aus der Präfektur Fukushima
der Schwellwert von 10 Bq/kg (Summe aus Cäsium-134 und Cäsium-137) überschritten.
Beschränkungen zum Verzehr von Trinkwasser bestanden letztmalig Ende März 2011.
Es liegen Daten zur Strahlenexposition der Arbeiter bis zum 30.11.2015 vor.
International Atomic
Energy Agency
IAEA
Nein
3
Wochenüberblick zur radiologischen Situation am Standort Fukushima Daiichi (Stand: 29. Januar 2016)
Erläuterungen zu den angegebenen Maßeinheiten
Bq/L bzw. Bq/kg
Die Einheit Becquerel (Bq) gibt die Anzahl der Zerfälle bzw. Kernumwandlungen pro Sekunde an, oder anders ausgedrückt, die
Aktivität eines Stoffes. Die Aktivitätskonzentration einer Gruppe von Radionukliden oder eines einzelnen Radionuklids in einem Stoff
wird häufig in Bq/L oder Bq/cm3 angegeben. Ein ähnliches Maß ist die spezifische Aktivität in Bq/g oder Bq/kg.
Cs-134 bzw. -137
Cäsium-134 bzw. -137
I-131
Iod-131
Sievert (Sv)
Das Sievert (Sv) wird als Einheit für die effektive Dosis verwendet. Die effektive Dosis ist die Strahlenexposition des Menschen
aufgrund der im Körper aufgenommenen ionisierenden Strahlung. 1 Millisievert (mSv) entsprechen 0,001 Sv und 1 Mikrosievert (µSv)
entsprechen 0,000001 Sv. Natürliche Strahlenquellen (z. B. kosmische Strahlung, terrestrische Strahlung) verursachen in Deutschland
im Mittel pro Einwohner und Jahr eine effektive Strahlendosis von 2,1 mSv. Hinzu kommt eine mittlere effektive Dosis aufgrund der
sogenannten zivilisatorischen Strahlenexposition von durchschnittlich 1,9 mSv. Hieran haben die Anwendungen in der Medizin –
insbesondere die Röntgendiagnostik und Nuklearmedizin – einen Anteil von über 99 %. Demgegenüber liegt der Beitrag durch
kerntechnische Anlagen unter 0,01 mSv.
ODL
Die Ortsdosisleistung (ODL) ist die effektive Dosis, die ein Mensch in einer Zeiteinheit an einem bestimmten Ort durch äußere
Strahlung erhält. Die natürliche ODL bewegt sich in Deutschland je nach örtlichen Gegebenheiten zwischen 0,05 und 0,18
Mikrosievert pro Stunde. Siehe auch: http://odlinfo.bfs.de/
Weitere Quellen für Daten
 Informationen zu den Arbeiten auf der Anlage des Kernkraftwerks Fukushima Daiichi werden vom Betreiber TEPCO auf dessen Internetseiten bzw.
im Pressebereich veröffentlicht.
 Neben den genannten Quellen (Betreiber, Regierung etc.) stellen auch einige Nicht-Regierungsorganisationen (NGO) bzw. Institute Messdaten zur
Ortsdosisleistung für zahlreiche Gebiete zur Verfügung. Darunter unter anderem:
o Safecast
o Greenpeace
o Institute for Information Design Japan
4

Download Report