平成２３年度 新潟大学長 新潟大学プロジェクト推進経費研究経過報告書（中間まとめ） 殿 申 請 者 所 属 代表者氏名 人文社会・教育科学系 松本英実 本年度、交付を受けたプロジェクト推進経費について、現時点までの研究の進行状況等を報告し ます。 プロジェクトの種目： 助成研究 B プロジェクトの課題：近世オランダ法学と南アフリカ―比較学の対象と方法の再検討 プロジェクトの代表者：所属人文社会・教育科学系 職名 教授 氏名 松本英実 分担者 ２名 プロジェクトの成果： 本プロジェクトは、平成 22 年度新潟大学プロジェクト推進経費研究（助成研究 B） 「法継受論の盲点： 比較法の新たな方法論を求めて」によって得た成果を発展させ、特定の対象（近世オランダ法、南アフ リカ）に対する学際的な実証研究を行うことを通じて、人文社会科学方法論の批判というより大きなテ ーマを掲げる超域プロジェクト「19 世紀学の視点から見た「比較」－人文社会科学の方法再検討」を 具体的に推進するものである。その内容としては、比較を常にその方法として用いてきた日本の法学お よび日本の歴史学において、比較の対象として顧慮されてこなかった南アフリカについて、同様に見逃 されてきた近世オランダ法の展開を分析することを通して接近し、一方では日本の法学の、他方では日 本の西洋史学の、比較方法論を根底から問い直すことを目的とする。近世オランダ法がオランダ植民地 の南アフリカに導入され、その後イギリスの植民地となっても英法と固有の接合・混合をしながら展開 する過程に注目し、基礎法学・実定法学・歴史学研究者の協働によって、これを法的かつ歴史的に検証 する。さらに、その方法論的関心は、従来の日本の比較法学と、日本の西洋史研究・植民地研究・南ア フリカ研究に欠落した対象と視角を明らかにし、もって新たな比較論の視座と方法を獲得することにあ る。 これまでに、以下の研究活動を行い、一定の成果を得た。 １． 国際シンポジウム『法典化の 19 世紀 ―（ポスト）コロニアル・パースペクティヴ』の準備 2012 年 2 月 4 日に新潟大学（旭町キャンパス）で南アフリカ大学から研究者を招聘して国際 シンポジウムを行うため、その準備を進めた。本シンポジウムは、南アフリカ大学とサンパウロ 大学から各一名の研究者を招いて、「法典化」をテーマとして、南アフリカ、ブラジル、日本の比 較を試みるもので、第一に「法典化をしないこと」を通じて「法典化の世紀」といわれる 19 世紀 とその学問を問い直し、第二に、日本の学問がよってたつ「比較」の方法を根本から問い直すこと を企図する。これまでに、発表者の選定を行い、研究代表者･研究分担者･学外協力者の協力の下、 プログラムの詳細について議論を重ねてきた。招聘する南アフリカ大学の Rena van den Bergh 教授 とは密に連絡を取ってきた。予定されているプログラムは以下の通りである。 （注）報告書は２枚程度とする。別紙による場合も同じ。 －1－ 『法典化の 19 世紀 ―（ポスト）コロニアル・パースペクティヴ』 The Codification in the 19th Century – Comparative Perspectives (Post-)Colonial Experiences – from 日時 ２０１２年２月４日（土）１０時～１６時半 会場 新潟大学総合脳機能研究センター６階セミナーホール 951-8585 新潟市中央区旭町通 1-757 新潟大学 脳研究所 統合脳機能研究センター 10:00-10:30 趣旨説明：松本英実（新潟大学教授） I.南アフリカの場合 10:30-11:30 レーナ・ファン・デン・ベルク (南アフリカ大学 UNISA 教授) コメント 堀内隆行 （新潟大学教育学部准教授） II.ブラジルの場合 11:30-12:30 二宮正人（サン・パウロ大学教授・東京大学客員教授） コメント 佐藤明夫名誉教授に依頼中 昼食 12:30-14:00 III.日本の場合 14:00-15：00 岡孝（学習院大学教授） コメント 中村哲也 （新潟大学現代社会文化研究科教授） ディスカッション 15:15-16:30 司会：葛西康徳（東京大学教授） ２． 南アフリカの信託法にかんする定期的な研究会の開催 南アフリカの混合法の特徴をよく表す信託法を取り上げ、学外協力者とともに共同研究の場 を設定し、具体的なテクストの検討を通じて、信託法の内容と、その研究方法論についての 議論を重ねた。南アフリカ信託法文献の整理を行い、その中心的研究者についてその学問的 系譜を検討した上で、特に Tony Honoré, South African Law of Trusts, Cape Town を第二 版（1976）と第五版（2002）とを対照しながら検討した。 ３． 本研究の方法論について、研究代表者がカナダ･ケベック州で開催されたケベック比較法学 会 50 周年記念大会において英語で発表を行った（松本英実「ミクスト･リーガル･システム 論の可能性：混合法としての日本法」2011 年 10 月 28 日、シェルブルック大学） 。 プロジェクト成果の発表（論文名，発表者，発表紙等，巻・号，発表年等） Emi Matsumoto, “Potential of the Mixed Legal System Approach: Japanese Law Seen as a Mixed System”, 50th Anniversary Conference of the Québec Society of Comparative Law, 28 October 2011, Plenary Session “Comparative Law, Mixed Legal Systems and Hybrid Models” at University of Sherbrooke －2－
© Copyright 2025 ExpyDoc
