Binder2

ライフ(香港・広東共通)
特日
許本
取の
得お
のし
画ぼ
期り
的が
な世
お界
しを
ぼ変
りえ
る
日本に昔から根付いている
「おしぼり」文化。
このおしぼりに様々
な付加価値をつけ、業界に旋風を巻き起こしている会社がある。
東京に本社を構える
「藤波タオルサービス」だ。
今回編集部は、同社の社長・藤波克之氏にお話を伺った。
PPW:元々の事業はレンタルおしぼりとお伺いしました。
ご利用いただいてます。
このディスポタイプ
のおしぼりは、医療現場で血液や針がタオ
ルに混入してしまうのを防ぐにはどうしたら
よいか考えていたときに思いつきました。
ま
た、美容サロンなどでマッサージオイルのふ
藤波社長:はい。飲食店等の使用済おしぼりを回収し、洗浄、
また店舗に届けるという
き取りにも使用いただいております。その
いただけるので、固定のお客様のところを巡回すれば成り立つ商売でもあります。
しか
ポーツ後の汗ケアに使うのもおすすめです。
信系企業に勤めていたのですが、業界にイノベーションを起こすべく、2004年、父が
PPW:今まで見たことがないくらい大きなタ
のがメインの業務でした。
レンタルおしぼりは、一つの業者に依頼すると長く継続して
し、
このまま現状を維持するだけでは規模が縮小していってしまうでしょう。私は元々通
V お
B し
抗ぼ
ウり
イ冷
ル温
ス庫
おの
し中
ぼに
りあ
る
の
が
経営していた「藤波タオルサービス」に入社しました。おしぼりは、認知→使用→レ
オルですね。
ワンアクションに3年かかるのです。現在販売しているアロマおしぼりやVBシリーズも
ディ用は30cm×60cmです。3層構造に
PPW:VB抗ウイルスおしぼりはどのように誕生したのですか。
り、簡単には破れたりしないので使い勝手が良いです。
です。
といっても、最初はウイルスと細菌の違いもわかりませんでした。過去にSARSや
最近は日本でもメディアの取材を受けることが多いという藤波社長が強く抱き続
はありませんか」
という問い合わせがありましたが、当時はそのような商品を扱ってい
には不織布おしぼりを24万本も寄付するなど、ボランティアや社会貢献活動にも熱
ビューまでに時間がかかります。絶対売れるぞと思ってもなかなか良さが伝わらない。
最初から売れたわけではありませんでした。
藤波社長:ハンド用は30cm×30cm、ボ
なっており、
レーヨンとレーヨンの間にパル
プが入っています。柔らかくて伸縮性があ
藤波社長:2011年に慶応大学医学部の先生と出会い、話をいただいたのがきっかけ
豚インフルエンザが流行した時、航空会社から
「感染対策として使用できるおしぼり等
なかったので何も対応できませんでした。
それらを思い出し、次第に社会的需要を認識
しました。
けるのは「生きているからには役に立ちたい」
という熱い思い。東日本大震災のとき
心だ。
また、取材当日は、朝ジョギングをしてから出社されたというエネルギッシュな
風を吹き込む同社のこれからに活躍に期待したい。
菌の数がぐんと増加しますが、VB抗ウイルス加工おしぼりは、
開封して2週間経っても細菌が増えない。細菌・ウイルス抑制
の効果があるんです。実験の結果をみて自分でもびっくりした
無料サンプルございます。
ほどです。VB抗ウイルスおしぼりは特許も取得しています。
数に限りがありますので
お早めにお問い合わせください。
PPW:日本ではどのような場面でVB抗ウイルスおしぼりが活用
されていますか。
す。人の命を預かる医療現場では、院内感染などの予防に役立
ち、特にナースや患者さんが食事前に手を拭くなどのシーンで
藤波タオルサービス
昨年Cosmoprof Expo出展時の藤波社長と
代理店の松永氏(右)
代理店:Crowntop Corporation Limited
電話:(852)2418-9320 松永
メール:[email protected]
香港
やっちまった!
あぁ、
体験談
OMG!
一面も。同社の商品が流通すれば、おしぼり習慣のない香港でも日本
品質のおもてなしを提供できること間違いなし。業界に次々と新しい
今までの一般的なおしぼりは、封を開けた瞬間から一般細
藤波社長:介護や福祉などの医療現場で活用いただいていま
実
人の振り見て我が振り直せ
HONG
KONG
伸縮性・耐凍性がある
他、凍らせても破れず伸縮性があるので、
ス
録
サザエさん事件IN香港
香港にきて1年半、常に周りの人たちに助
そ
けられながら生活しているわけだが、先日、
れを痛感する出来事があった。
その日は一日フリーな休日だったので、
ちょっとおしゃれな雰囲気のお店でお昼を食
べて、美容室に行ってリラックスしながらお
帰りはウィンドウショッピン
しゃべりを弾ませ、
グをした後、カフェでのんびり本でも読みつ
考えただけ
そんな、
つ軽く夕飯をすませる̶。
で顔がにやけそうな一日を思い描きながら、
弾む気持ちで某レストランに入店。そこは友
というお気に入りの2品を頼
撈麺と凍 茶、
み、私の贅沢な一日が幕を開けた…かに思え
悲劇は訪れた。
たその数十分後に、
そろそろ店を出ようと店員を呼ぶべく周り
をきょろきょろしながら、かばんの中を探って
全く手にヒットしないいつもの感
みるものの、
「ゴソゴソゴソ
「ごそごそごそ」
「ごそごそ」
触。
もう一度
!」かばんをひっくり返し、
!
!
ゴソゴソ!
かばんの中をのぞきこんで、やっと諦めがつ
財布を忘れたのだ。
そう。
いた。
疑いが現実となった瞬間血の気が引く感
という思
覚と同時にこみ上げる「どうしよう」
ここは香港。英語も広東語も拙い私がうま
い。
く説明できるとはとても思えず、入店から今ま
そして何よ
日本人らしい人も見かけない。
で、
り、お財布を忘れたから取りに帰ります、なん
るのだろうか。香港ID置いていかなきゃいけ
ないかなぁ、あぁ、もしかしらた警察沙汰に
と、悪いことばかりが走馬
なってしまうのか、
しばらくスマホをいじ
灯のように頭をよぎる。
り、平気なそぶりをみせながら考えに考えた
大変な迷惑を承知で予約を入れていた
結果、
美容室に連絡することにした。
「あ、あの…13時から予約お願いしている
Mですが…えーと…大変申し訳ないお願い
なんですが・・・今、近くのお店でお昼を食べ
お会計をしようと思ったらお財布がな
ていて、
くて…あの…一旦、お金を貸していただくこと
はできますでしょうか?」
担当の美容師さんは快くOKしてくれ、すぐ
にお店にまで来てくれた。すぐに家に戻って
大丈
お財布もって出直しますとの申し出にも、
とのこと。
施術代も後日でいいですから。
夫。
既にありえない状態ではあったが後日のお
支払なんていうのはもっての外だったので、
施術の後に家にとんぼ返りしてお支払いした
ものの、本当に助けていただいて涙が出た。
あの恩は一生忘れないだろう。それと同時
に、その美容師さんは勿論、困った人がいた
ら私も全力で助けようと、改めて心に誓った
のであった。
るばかりか食
「買物しようと街まで出かけ」
事をし終わるまで財布がないことに気づかな
かった、サザエさんもびっくりのこの事件。そ
の日から、それまでしていた外出時の持ち物
そして今、私はあら
れたのは言うまでもない。
ゆるカバンの中にいざという時の100ドルを
お守り代わりに忍ばせている。
Pocket Page Weekly
15 April 2016 No. 535
B
13
Key Woman
香港、広東で
輝き続ける女性に会いたい!
香港にある数少ない貴重な日本人幼稚園で
明日の日本・香港を担う子供たちと共に
「多くの方の助けを頂いて、今日、
この幼稚園はあるんです」
初めは3年契約の保育士として来港し、
たんぽぽ幼稚園のスタッフとなった奥原さん
時を経て、今は人の縁や繋がりを大事にする園長先生として
子供たちの成長を見守っている
たんぽぽ幼稚園 園長 奥原益美さん
インタビュー
小さなころから幼稚園の先生になりたかったそうですね。
私が通っていた幼稚園がカトリック系で、先生が皆さんシスターでした。私
は子供の頃難聴だったこともあって恥ずかしがり屋だったのですけれど、先生
は皆さんとても優しくて心癒されていました。
そんな先生方の愛に れる教育
に触れて、その頃から自分も幼稚園の先生になりたいなと思っていました。そ
れかお花が好きだったのでお花屋さんにもなりたかったですね。
それで短大を出られてすぐに幼稚園の先生になられた。
はい、短大を出てすぐに
「白百合保育園」
というところで働き始めました。大
好きなお花の名前がついていて、
ビビッ!っときました。その足で直接保育園
に行って「ここで働かせてください!!」
って
(笑)。恥ずかしがり屋の性格も、
こ
の時ばかりはどこかにいっちゃいましたね。面接を受けて、働かせてもらえる
事になったんです。
こちらの幼稚園も
『たんぽぽ幼稚園』
で
沖縄出身と知り安心したのを覚えています。
その後採用が決まり働かせて頂く
事になりました。
香港と日本の幼稚園で、違いなどはありましたか。
香港の日本人幼稚園は園児自体が少ないですから、昔からたんぽぽ保育
園は縦割り保育だったのですが、その頃は日本で縦割り保育をしているとこ
ろはほとんどなかったんです。私も年齢別保育しかしてこなかったもので、始
めの1年間は学ぶことばかりでとても戸惑いました。
ただ、良く考えてみると自
分が小さい頃は小学生のお兄ちゃんお姉ちゃん達といつも一緒にいて、遊ん
それを思い出してから、縦割り保育の良さが分かってきました。
すね。
その後、一度沖縄に戻られたんですね。
長の人柄に惹かれて働き始めたのが
任期満了で一旦沖縄に戻りました。
ところが数ヵ月後、たんぽぽ幼稚園で2歳
そうなんですよね。勿論、当時の園
とっても気に入っていました。二度目の
ビビっ!です(笑)
仕事にも慣れて、日々楽しく過ごすことができるようになった頃に、3年の
児クラスを新設することになったものの、予定していた先生がご主人の転勤
で働くことができなくなり、急遽、私のもとに話が来て、再び香港に来ることに
なりました。
香港にはどういったきっかけでいらし
たのですか。
私自身、
もともとはクリスチャンでは
現在、
ご主人も幼稚園で働かれているとお伺いしました。
主人とは最初の来港当時から同じ教会に通っていた親しい間柄で、一度沖
縄に帰る前にプロポーズも受けまして。かねてからお世話になっていた地元
なかったんですが、幼稚園で働き始め
の教会の牧師夫妻の後押しもあって、2度目に来港してすぐに結婚しました。
けに少しつまずいてしまった時期が
もらいました。当時は広告の仕事をしていたのですが、やめて今は幼稚園を
て3年位経った頃に人間関係をきかっ
あって。その時の同僚の勧めもあって、
教会に行って洗礼を受けました。
14 BPocket Page Weekly 15 April 2016 No. 535
ていた牧師を通して紹介を受けて香港へ来ました。前園長にお会いしたとき、
だり面倒見てもらったり、時にはしかられたりという経験があったんですよね。
一番だったですが、同じくらい名前も
香港&広東
当時はたんぽぽ幼稚園もカトリック系ではない普通の幼稚園でした。それ
で、前園長が後にクリスチャンになったときに、その頃から私がお世話になっ
香港
主人には2002年に園長になるにあたり、教育庁への申請などで沢山助けて
手伝ってくれています。今、窓に張ってあるステッカーなんかも全て主人が
作ってくれたんですよ。
ライフ(香港・広東共通)
香港在住日本人主婦が綴る
リレー ミニ エッセイ
如月の
「あちこち散歩」
人とのつながりをとても大事にされていますね。
はい。今幼稚園では一年に一度ヤクルトの工場見学と、
アピタにあるパナッ
麗江・昆明の旅 ④
シュというパン屋さんの工場見学をさせてもらっています。
もうどちらも長いこ
と続いている恒例行事ですが、担当者の方はお忙しい中いつも快く引き受け
てくださるんです。私自自身も園長になる際に、主人や、短大時代の恩師に本
当にお世話になりました。1人ではとてもできないことで、沢山の方の協力を
いただいて今日まで来られています。感謝の気持ち
でいっぱいです。
保育をする上で気をつけていることはありますか。
保育は大好きですが、同時に命を預かる仕事でも
あります。
この仕事を始めてから、常にそういう緊張
感をもちながらやっています。
あとは、なんでも
「自分
で考える」
ようにさせています。何かが起きた時、私は
答えを出しませんし、教えません。
「これはどうかな?」
と考えさせる。そうすることで入園当時はあまり話さ
なかった子たちも積極的に手を挙げて意見を言うよ
うになるんです。その時ばかりは「いじわるばあさん」
(笑)に徹して見守るのが私の役割ですね。
幼稚園の今後について、考えていることはありますか。
園を大きくしようとか、一時期はそういう考えを
持った時もありましたが、今はこのままでいいかなと
思っています。少人数の方が性に合っているので
(笑)。子供たちが卒園して「幼稚園生活が楽しかった」
と言ってもらえるよう
に、
自分も楽しみながらやっていければいいと思っています。私個人としては、
モットーとしている
「子供の心のボールが投げられたらいつでもそのボール
をキャッチできるように」を常に心がけて、いつまでも子供の心が解る先生で
いたいと思っています。
最後に香港や広州で活躍する女性に向けてメッセージをお願いします。
皆さん頑張ってらっしゃる方が多くて、私の方が学ぶことが多いのですが。
外国に来て忘れちゃいけないのは「住まわせてもらっている」
という気持ちだ
と思うんです。
日本とは違う国ですから、
日常は信じられない事の連続だったり
しますよね。
でもその気持ちを忘れずにいれば、生活も仕事もおのずとうまくい
くと思います。
そして積極的に挨拶ですね。例えば、私も園児たちも、朝、地元の
おじいちゃんやおばあちゃんなどに会ったら
「早晨(おはよう)∼!!」
と積極的
に元気に声をかけます。香港の人たちもちゃんと
「早晨!早晨!」
と返してくれま
す。
コミュニケーションは人との縁のはじまりですから、大事にしてほしいです。
奥原 益美(おくはら ますみ)さん
たんぽぽ幼稚園 園長
沖縄県出身。短大卒業後に地元の幼稚園数
か所に勤務した後、たんぽぽ幼稚園に期間
限定で勤務。一度沖縄に帰郷するが、数ヵ
月後に再び来港し同幼稚園に勤務、2002年
からは園長に就任。今でも担任と兼任して、
現役で子供たちの保育に携わっている。
香港
Kong
ワク♥ ドキッ! Hong
Daily Life Vol. 77
香港
『カルスト地形の地下 九郷鍾乳洞 ・地上の 石林 そして孔雀の舞』
今日の観光は車をチャーターし、
ガイドさんと1日観光です。
まず向った先は、昆明から約90km離れた宜良県東部に位置
し、
九郷は現地の人には「地上石林、
地下九郷」
と言われるカルス
ト地形の地下にある大鍾乳洞。
ここの場所を発見した人は居なく
なった羊を探していてこの鍾乳洞を見つけたとのこと。
さぞ、
びっく
りしたことでしょう∼。
洞窟散策の前に懸崖絶壁が聳え立つ蔭翠峡の中を手漕ぎ
ボートに乗って2kmの遊覧。
そして、
鍾乳洞へ。
雄獅大庁と名づけ
られたところは、
大きなホールのような空間があります。
この場所で
コンサートが開かれることがあるそう。
自然の音響設備が整ってい
るんですね!
石林の風景を逆さまににしたような景観から
「地下倒石林」
と呼
ばれるところもあり、
神女宮や雌雄双滝は巨大な雌雄二つの滝が
あり、
大小の滝が寄り添いあっていて夫婦滝といいます。神田
(棚
田のようなリムストーン)
は大洞窟には石灰分が堆積して白い綿で
覆われた棚の様になった段丘があり、
この段丘を神様の畑といわ
れています。
また、
石葡萄は萄の実が鈴なりのように見えることから名が付いたそうです。
地下に出来たカルストの鍾乳洞はエリア内の洞窟は100以上、
きっちりと遊歩道が施さ
れ、
全長は5kmというスケールの大きさにびっくり。
ここからリフトへ乗り、
出口までの空中の
旅!次に向った先は昼食です
(笑)
。
地元の方が利用するレストランで郷土料理とでも言い
ましょうか、
地元のお料理を頂きました。
色々頂きましたが、
小豆のスープは甘くないお汁粉を
食べているようで気に入ってしまいました。
そしてヤギのお乳のチーズ焼き。
とっても濃厚な
味でおつまみになります。
現地の食事が出来、
美味しくて大満足。
ガイドさんナイスな選択で
した。
お腹も満たされて、
次は石林へ大小とエリアが分かれている石林へ。
一つ一つが大きな
造りをしている方が男性と言われ、
小ぶりのものが揃っているのが女性を表現しているそう。
「小」のエリアにある阿詩瑪(あしま)石峰に有名な悲しい言い伝えがあります̶。
イ族の美
しい阿詩瑪という娘に阿黒哥という恋人がいた。
美しい阿詩瑪に横恋慕した地主の息子
が阿詩瑪を連れ去り、
それを知った阿黒哥が必死の思いで助け出した。
しかし地主の息
子がふたりに危害を加え、
阿詩瑪は水の底へ消えて、
阿黒哥だけが助かった。
嘆き悲しむ
阿黒哥が阿詩瑪の名を呼ぶと阿詩瑪に代わって阿詩瑪の姿の石像が現れた。
石峰は彼
女が姿を変えたものと伝えられ、
イ族の帽子を被り、
籠を背負った女性の姿にみえる…。
さて、
夕食はガイドさんと一緒に。
昆明最後の夜は舞台鑑賞を堪能
しました。
大理出身の中国を代表す
る舞踏家ヤン・
リーピンのプロデュー
スによる少数民族の歌と踊り。
そし
て最後に「踊る精霊」ヤン・
リーピン
が、
中国全土に名を轟かせた、
タイ
族で有名な孔雀の舞を披露。腕か
ら指先までを細かく震わせる彼女を
観ているうちに、
孔雀の長い首に見
えてきます。単なる形態模写ではな
い。霊感に満ちた舞に感動も冷め
やらぬ翌日、
帰路に着きました。
今回で麗江・昆明の旅はおしま
い。大陸は雄大で一つ一つ何を
とってみても圧巻。大陸旅行も悪く
ないな!
如月のプロフィール
香港在住3年、
もうすぐ4年目に突入!
当初は、初めての海外生活で買い物ひとつにも苦労していましたが、元々出歩くのがすきでしたので、
アッという間にあちこちあちこちと・・・。特にバスを駆使して下町や裏通りを巡るのが好きです。
香港&広州
Pocket Page Weekly
15 April 2016 No. 535
B
15
方言
方言の世界
漫遊記
花樣
香港スクール
Vol.
87
<マックとマクド 発音編>
マクドナルドの略称は「マッ
インド、
えーし
(良家の子女)のように真ん中が「ん」や「ー」で
ク」か「マクド」か。論争が起きる
あっても○●○になることができます。
「ん」
と
「ー」が1拍分
たびに日本マクドナルドは「ど
の長さを待ちながらも決してアクセント核が来ない東京、名
ちらでもいい」と答えているの
古屋、広島岡山などの言葉に比べて
「拍」の働きがいっそう多
ですが、飽きもせず何度も蒸し
く、ほぼ完全な姿をした拍型言語が関西弁なのです。
返されます。
日本語アクセントの研究はまだ途上の段階にあるとはい
「なんで関西ではマクドなん
え、それでも一般の常識からすれば思いもよらないようなこ
だ」などと東京人が言う時、たい
とが、たくさん明らかにされています。古くは平安時代末期の
がい「マ」が高くなり、
「クド」が
京都のアクセントがわかっているため、今の関西弁の3拍中
低くなります。●○○(高低低)
なり、すべてが●○○になります。動詞は、五段活用の、思う、
高型の語群は平安期の京言葉の中高型をそのまま引き継い
泳ぐ、走る、などが●●●に変わったため、一段活用の、投げ
という頭高型のアクセントです。
しかし関西弁の発音では
だものだということもわかります。蚕、兜、病、便り…など平安
る、落ちる、起きる、などの○○●と区別が生じて、東京の言葉
真ん中の「ク」が高く、○●○(低高低)で中高型です。関西人
期から中高型であったこれらの語群は東京の言葉では頭高
にはない、活用の違いによるアクセントの分類が新たに現れ
が東京式のマクド(●○○)を聞くと、それこそ「マック」以上
型へと法則的に対応していて(これがまさに「マクド」の場合
たことになります。
こういうことは、文法用語など皆目理解し
に、たいへん奇異に感じられるので、
「東京もんはマクド
と一致します)、そのうち、薬、畑、後ろ、たらい、など一部は造
ないタコ焼屋のおやじやロレツが回らなくなった酔っぱらい
(○●○)言われへんのやろか」
と怪訝に思いますし、逆に関
反を起こしてグループを離脱、平板型(○●●)へと合流して
客でも決して間違えることのない規則であり、
「文法」
とか「方
東人が関西弁のマクド(○●○)を聞くと、
「いかにも関西っぽ
いったのです。関西弁には実は頭高型もかなり多いのです
言」
というものが実際どういうものなのか、誤解している人に
いアクセントだな」
と思うわけです。
が、理由は、平安時代にはそれぞれ●●○、○○○、●○○、
は是非とも注目してもらいたい現象です。
東京人はマクド(○●○)
と言えないのか、
という関西側か
○○●という別々の4つのグループに属していた、あずき、
平安時代のアクセントがなぜわかるのか、
って? それは、
らの指摘は、実は半分当たっています。東京のアクセントで3
鏡、さざえ、命、などがすべて●○○へと統合されてしまった
タイムマシンで行ってきたから、…ではなくて、当時の学者が
拍の名詞が○●○の型を取るのは、卵(玉子)、おでん、花屋、
からです。東京では、あずきと鏡のグループは尾高型、さざえ
漢語の声調を知っていて、声調を模したアクセント記号を辞
におい、五つ、一味(いちみ)、日本(にほん)など、ほとんど全
と命のグループは頭高型と、2つのグループに分かれて統合
書に付けておいてくれたからです。
この伝統の○●○型、マク
てが合成語であり、心、いとこ、きのう、など例外的なものまで
されています。サザエさんのアクセントが東京でも関西でも
ドのほかにもよく笑福亭鶴瓶の「つるべ」が、東京ではつるべ
含めても、数が非常に限られているのです。一方関西では、
等しく●○○であるのにはこういった歴史的背景があり、さ
(●○○)になる、
と関西側から指摘されます。
『鶴瓶の家族に
薬、畑、いちご、蚕、兜、後ろ、辛子、病(やまい)、やくざ、学部、
ざえと同じアクセントグループに属する、朝日、命、姿、涙、も
乾杯』
で小野文惠アナウンサーも●○○と言っているので、
こ
かしわ(鶏肉)、いらち(せっかち)、いけず(意地悪)、…いくら
みじ、ほうき、なども同様に、関西でも東京でも●○○になる
れはNHKも公認しているとみていいです。
ここはひとつ、
ア
クセントには法則があって関西弁の○●○は東京弁では
でもあります。外来語でも、
トマト、バナナ、
アジア、ロシア…な
のです。
どが○●○になり、テレビ、
ラジオ、マクド…など特に省略語
面白いのは3拍の動詞と形容詞で、○●○が東京に非常
●○○になるのだと、ご理解いただくしかないのですが、
は○●○になる傾向が強いのです。関西でマクドが○●○な
に多く、逆に関西弁には全く存在しないのです。関西では幕
ガッテンしていただけましたでしょうか。
のは極めて自然なことであり、それをよそ者が関西っぽいと
末∼明治期にアクセントが大きく変貌しています。形容詞は
感じるのもまた当然のことといえます。関西弁では、三時、
2種類のグループが統合して、
「熱い」も
「厚い」も区別がなく
香港
16 BPocket Page Weekly 15 April 2016 No. 535
大沢さとし
香港
香港
香港
Pocket Page Weekly
15 April 2016 No. 535
B
17
香港スクール
SOWランゲージセンター
せっかく香港にいるのだから、もっと生活を楽しみたい! より
多くの人と交流したい! 会話力を集中的に身につけたい! そん
な人は、創立10年以上のSOWに手伝ってもらってみては。
同校は、一人一人に合う実践的なレッスンの提供を心がけてい
る。授業は個人、或いは少人数クラスのレッスンを選ぶことができ、
自分のスタイルとスケジュールに合わせて学習することができる。
ビジネス英語コースでは、弱点や欠点に特化したカリキュラムを
組んで、自分のペースで取り組むことができる。
メールの書き方や
交渉の仕方など、
ビジネス上役立つ技術をしっかり学ぼう。
さらに、講師は日本語を話せるネイティブスピーカーなので、
発音や文法等を日本語でわかりやすく説明してもらえる。授業内
容が生活に密着した内容である点もSOWの特徴で、
リーズナブ
ルな学費で完全月謝制とシステムもわかりやすい。学習のサポー
トとして、
レッスンの振り替え及び長期休暇制度、ベビーシッター
等のサービスも行っている。
また、課外体験学習イベントにより、生徒たちの交際範囲が広
がるよう努めている。同校で早速語学学習を始めてみよう。
英語・北京語・広東語の30分無料体験レッスンを実施中!
(事前要予約)
講師によるレベルチェック、授業の体験ができ、学校の環境などもご覧いただけま
す。安心して学びを開始していただけます。
また当校の説明もさせていただきます。
詳しくはお気軽にお問合せください。
SOWランゲージセンター
教育署認可番号:562858
日本人向けの外国語教育センター
住所:5/F., Breakthrough Centre, 191 Woosung St., Jordan(佐敦駅より徒歩2分)
電話:(852)3520-2329(日本語可)
営業時間:月∼金
土
09:30∼22:00
09:00∼19:00
メール: [email protected]
ウェブ: www.streamwisdom.com
フェイスブック: www.facebook.com/streamwisdom
香港
18 BPocket Page Weekly 15 April 2016 No. 535
香港
香港グルメ
落ち着いた空間で上質なフランス料理が味わえる
「La Table de Patrick」。同店では、
さまざまな国で経験を積んだフランス人シェフPatrick Goubier氏が作る、
まるで芸術作
祝10周年!特別メニューには、
前菜からデザートまで選べるコース料理が登場!
品のような創作フレンチが訪れた客を魅了する。MTR中環(セントラル)駅から徒歩5分
ほどの便利な立地に店を構え、大切な記念日や集まりなどのほか、
アフター5に立ち寄り
やすいのも魅力の1つ。店内に一歩足を踏み入れると光が差し込む明るいオープンキッ
チンが一際目を引く。
そん な 同 店 がここ香 港で オー
プンしたのは2006年。10周年にあ
たる今年は、人気メニューを集め、前菜からデザートまでを選びながらいただく5コース
La Table de Patrick
の記念メニューを用意している。
まずは、海の恵みが存分に感じられる
「ロブスタービス
クの黒トリュフ添え」
または、
ダークチョコレートとオレンジのソースが決め手の「フォア
グラトリオ」から前菜を選びスタートしよう。続いて登場するのは、北海道産帆立をク
リーミーなソースで味付けした「北海道産帆立焼き」
または、ピンクグレープフルーツと
チャービルを用いた「大海老のマリネ」。最初からどちらを選ぶか迷ってしまうほどだ
が、最大の選択が迫られるのはここからだ。
ミモレットチーズとグリーンピースのヴルー
テソースが口の中で最高のハーモニーを奏でる「スモークした
鰻とフェンネルのムース添え」、ムール貝のソースでいただく
「カ
ニのフリッター」は、一緒に来店した相手と別々のメニューを
頼んで両方味わいたい一品である。
さらにメインは、
クラシックフレンチ定番のフォアグラを添えた
ロッシーニ風「アンガスビーフのフィレ肉)」、
アスパラとパプリカ
を用いた2種のソースが味わえる
「サーモンフィレ」から選ぶこと
ができ、その時の気分で決められる。〆には、ハーブ庭園に迷い
こんだような春を感じる
「ラズベリータルトのバジルシャーベット添え」、オレンジのアイ
スクリームを添えた「ダークチョコレートケーキ」が用意されている。
どちらもさっぱりと
した口溶けだ。
ボリューム満点の同ディナーコースは、HKD698。その他、追加でチーズセレクション
(HKD98)やワインペアリング(HKD300)なども合わせて楽しめる。さっそく仲間を誘っ
て10周年記念コースを味わいにいこう!
La Table de Patrick
住所:6/F., Cheung Hing Commercial Building, 37-43 Cochrane St., Central
電話:(852)2541-1401
時間:月∼金 12:00∼14:30、18:30∼22:30
土 18:30∼22:30
日曜定休
ウェブ:www.chezpatrick.hk
香港
香港
香港
香港
20B Pocket Page Weekly 15 April 2016 No. 535
香港
香港
香港
香港
香港
Pocket Page Weekly
15 April 2016 No. 535
B
21
ショッピング(香港・広東共通)
ロンドン発日本未上陸のジュエリーブランド
最新のコレクションモチーフは愛の象徴「蛇」
!
[ CARAT* ]
2003年にロンドンで創業されたジュエリーブランド「CARAT*(カラット)」。時代に左
右されないデザインを現代風にアレンジしたジュエリーは、
どれもエレガントで身につ
けやすく、
ワンランク上の演出にぴったり。箪笥の肥しになるジュエリーではなく、普段
の着こなしにゴージャスさをプラスしたいという女性達の心をこれまで常に射止めて
Soma Drop Earrings
(HKD1,420)
きた。
そんなCARAT*の春の新作は母国イギリス、ロンドンの市民の憩いの場であるハイ
ドパーク内のサーペンタインレイクをモチーフにした「Serpentine Collection(サー
ペンタインコレクション)」。ゆるやかに婉曲した湖は蛇のような様相からその名がつ
けられたが、同名を冠するジュエリーも蛇のように、身体にしっとりと身体に巻きつくデ
ザインが特徴的。蛇は「永遠に不滅の愛」のシンボルとも言われており、身につけた者
に深い愛と本質を見抜く知恵を授けてくれると言われている。
見たものをすべて石にしてしまう力を持つ、ギリシャ神話のメデューサをモチーフに
した「Medusa Rings(HKD1,120)」は蛇の頭のようなストーンが重なり合うリング。ロー
ズゴールドの台座に原石がひしめくように据えられており、華やかさは抜群だ。ペア
シェイプの丸みが女性らしい「Soma Drop Earrings (HKD1,420)」は大ぶりの原石の周
りを埋め尽くすストーンが耳元のゴージャスさを演出してくれる一品。華やかな耳元を
強調させるために髪型は前髪を掻きあげるスイープバックでキメよう。個性的な指先
を演出したいなら
「Nuwa Ring(HKD1,240)」はいかが? 大きなC型の小惑星Nuwaに
Medusa Rings
(HKD1,120)
インスパイアされたリングは、ペアシェイプのストーンに沿うようにデザインされた小
ぶりのストーンの曲線がフェミニンな一品。大ぶりのストーンとの空間がどこか儚げな
印象を与える女性らしさたっぷりのデザインだ。
輝きを放つストーンがゴージャス
現在では世界に約250店舗を展開するブランドとなったCARAT*。
日本未上陸ブラン
Nuwa Ring (HKD1,240)
ドなので日本の友人へのプレゼントにもオススメ!
CARAT*
ウェブ:http://caratlondon.com/ フェイスブック、インスタグラム:@CaratLondon
香港
香港
22BPocket Page Weekly 15 April 2016 No. 535
香港
IFGモール店
住所:Shop 1040A, ifc Mall, 8 Finance St., Central
電話:(852)2234-7372
時間:10:00∼21:00
Lane Crawford TST店
住所:3 Canton Rd., TST
電話:(852)9380-9026
時間:10:00∼22:00
香港
香港
H
O
N
G
クラス
英・広・北京語の生徒募集
日本人向けの語学学校です。英語/北京
語/広東語/韓国語/フランス語/スペ
イン語などを学びませんか!日本語が
話せる講師が発音や文法を丁寧に教え
ます。マンツーマンまたは2∼5人の少
人数制で講師の指名も可能なので、自
分のペースで語学をマスターできま
す。ただ今、英語/北京語/広東語の30
分間の無料授業が体験できます。詳し
い内容については、日本語でお気軽に
お問い合わせください。
電話:(852)3520-2329
林まで(日本語可)
ウェブ:www.streamwisdom.com
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
メンバー募集
香港和僑会
祖国を離れて頑張っている仲間の交流
の場です。毎月1回の定例会や分科会、
各種イベントなど催しも沢山。詳しく
は、HPをご覧ください!
連絡窓口:高橋
メール:[email protected]
電話:
(852)2730-1055
ウェブ:www.wa-kyo.org
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
三重県人会メンバー募集
三重県好きの方なら誰でもOK。
定期的に楽しいイベントをしますので
参加したい方はお気軽ご連絡ください。
連絡先 中村・土屋
[email protected]
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
東海大学同窓会 香港華南支部
東海大学出身・付属高校出身者、その
他ゆかりのある方。
定期的にイベントをやっておりますの
でぜひご参加ください。
お問い合わせ先:岩田
電話:(852)6022-0700
メール:[email protected]
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
J Leaguers メンバー募集
日本にプロサッカーリーグ(Jリーグ)
が発足した1993年我々Jリーガーズは
香港初の日本人サッカーチームとし
て活動を開始しました。創立以来、縁
あってここ香港で出会ったサッカー好
きと、毎 週 末 を エンジョイするた め
に、大好きなサッカーで汗を流し、試
K
O
N
合 後 はメシ& 飲 みでワイワイやって
ます!
URL:http://jleaguers.exblog.jp
連絡先: [email protected]
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
香港在住若手交流会
自分は今でも若手だと思っている独身
者を対象とした会です。香港在住者が
メインですが、中国在住の方もご参加
頂けます。参加目的は、友情、ビジネス、
婚活、恋活、いずれもOKです。お気軽に
ご連絡ください。
宴会本部長より
メール:[email protected]
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
青山学院校友会香港支部
隔月で食事会、BBQ大会、
クリスマス会
などを開催中です。青山学院卒業生お
よび関係者の皆様は、お気軽にご連絡
ください。日本国内および海外にある
校友会支部の紹介も可能ですので、青
学OBのネットワーク作りにお役立てく
ださい。
Email:[email protected]
(担当:木津)
HP: www.alumni-aogaku.jp/
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
財テクを考える会
金融シティ香港で財テクを研究しましょ
う!毎月1回、
平日の19時または、
ランチタ
イムに集います。経験不問・登録料など
いっさいかかりません。∼ユニークな
メンバーが多い、
楽しいサークルです。
∼
奈津子携帯:(852)9722-0012
E-mail:[email protected]
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
オーケストラメンバー募集
アンサンブル・ディマンシュ香港では団
員を募集しています。室内楽や管弦楽
の好きな方、ぜひ一緒に演奏しません
か。<募集楽器>フルート、オーボエ、
ク
ラリネット各 若 干 名。弦 楽 器 ( バイオ
リン、ビオラ、チェロ、
コントラバス)大募
集中!月2回ほど日曜午後3時間練習し
ています。見学のお問い合わせなどお
気軽にご連絡下さい。
連絡先:[email protected]
HP:http://hkdimanche.weebly.com/
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
求人
Beauty Therapist
・Minimum 2 years working experience
in selling and carry out laser treatment
G
C
L
A
S
S
I
F
I
E
D
香港クラシファイド
できれば看護師の方を希望します。詳
しくはメディポートの堀または永井ま
で、お気軽にお問い合わせください。
[email protected]
電話:(852)2577-1568
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
administrator@dionysus-beauty.com
のトチカワまで写真付き履歴書をご送
付ください。
パートタイム希望の方はメールで勤務
可能な曜日、時間帯も記載ください。
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
Front Desk Receptionist
北京語、広東語、英語又は日本語を教え
た経験がある方をパートタイムで募集し
ています。
日本人の方及び香港人の教師
も急募しています。
まず履歴書をファクス
またはEメールで送りください。詳細は
お電話にてお問い合わせいただけます。
Tel:(852)2375-1342 林まで
E-mail: [email protected]
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
ベビーシッター募集
東京に本店がある本場の日本料理店
とん勝は、
日本語堪能、接客好きな方を
募集中! 希望シフト制でプライベートも
充実♪TST駅N1出口から徒歩2分、通
勤ラクラク☆日本人店長で日本人のお
客様が多いから現地の言葉が出来なく
ても働ける!興味があれば、まず応募
してください! 分からない事や不安な
事をなんでも質問して下さい。一緒に
楽しく働きましょう!
高江洲(タカエス)
電話:(852)3106-3308
メール:[email protected]
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
国際色豊かな環境で一緒にお仕事しま
せんか? 今年で10年目を迎えるセント
ラルのネイル&ラッシュサロンaquaeria
(アクエリア)
ではスタッフを募集してお
ります。
フルタイム、パートタイム可、経
験者、英語話せる方優遇。国籍問いま
せん。現在は日本人5名香港人3名が在
籍中。
メール:[email protected]
(西田まで) ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
in medical beauty salons and aesthetic
clinics is preferred
・Good Interpersonal skill, positive,
proactive and able to work under
pressure
・With International beauty Certificate
(ITEC,CITAC,CIDESCO etc)
・Fluent spoken Cantonese, English and
Mandarin; Japanese speaking is an
added advantage
Interested parties, please e-mail resume
with expect salary to
[email protected] or
contact Miss Lee at 2555 8008.
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・Minimum 2 years working experience
in beauty retail sales or customer service
are preferred
・Outgoing and cheerful nature,
self-motivated, good interpersonal skill
・Fluent spoken Cantonese, English
and Mandarin; Japanese speaking is
an added advantage
・Fresh graduates are welcome
Interested parties,please e mail resume
with expect salary to
[email protected] or
contact Miss Lee at 2555 8008.
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
GEOSセントラル校ではベビーシッター
を募集しています。
子供が好きな方、体力に自信のある方、
下記まで履歴書をお送りください。
メール:[email protected]
電話:(852)2362-9991(お問い合わせ
は日本語でOKです。)
ご連絡、お待ちしております!
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
日本語の話せるホールスタッフ、大募集!
北/広/日/英語の教師募集
香港で楽しく働こう!
Bartender Support(part time)
★ 酒吧日常運作(不用調尾酒)
★ 時薪 HKD60
★ 工作時間18:00∼02:00、
星期1∼6(每週最少3天)
★ 會普通話
★ 工作地點尖沙咀
★ 有意者請在辧公時間打電話過來
TEL:(852)2376-0633 Ms. Kaiser
09:30∼18:30
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
白木屋、笑笑では日本語の話せる、明る
く笑顔の素敵な方を募集しています。
美容スタッフ募集
経験、国籍は問いません。広東語を学
尖沙咀にある日系トータルビューティ
びたい日本人の方や、日本語を学びた
サロンではネイリスト、
アイリスト、
スタ
い香港在住の方からの御応募をお待ち
イリストを募集しています。
しています。応募、問合せは木田まで。
☆土日祝働ける方優遇
電話:(852)2893-4888
☆資格保持者優遇
メール:[email protected]
(スタイリストは美容師免許必須)
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
☆サロン経験者優遇
(スタイリストはサロン経験5年必須)
医療通訳の募集です
☆ネイリスト、アイリストはパートタイ
セントラルのクリニックで通訳や簡単
ムも可能
な事務作業をおこなっていただける方
エントリーの際は
を募集しています。
ネイリスト、
アイリスト募集
語学学校スタッフ募集
LanguageWorld湾仔校では、セール
ス、受付スタッフを募集しております。
日本語と英語の話せる明るい元気な方。
お問い合わせはメールに履歴書を添
付の上、下記までお送りください。
電話:(852)3460-5458
メール:[email protected]
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
スタッフ募集中!
銅鑼湾と尖沙咀のラーメン店「別天神」
では日本語の話せるスタッフを募集し
ています。経験や国籍は問いません。詳
細はお電話でお問合せください。
電話:(852)9011-4852 ロッキーまで
メール:[email protected]
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
幼稚園教師募集
子供が大好きで即勤務できる健康な方
を募集します。条件:幼稚園教論資格&
ワーキングビザ有。
電話:(852)2567-9848
ウェブ:www.tanpopo.edu.hk
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
ベビーシッター募集
セントラル駅徒歩5分の語学学校でベ
ビーシッターを募集しています。新し
い 綺 麗 な オフィスで、一 緒 に 働 きま
せんか?
履歴書を:[email protected]
までお送りください。
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
セントラル紳士靴専門店スタッフ募集
職務:店頭販売及び関連業務。高級紳
士靴についての知識と理解があり、丁
寧な顧客対応ができる方。出張あり。資
格:高等学校卒業。2年以上の就業経
験。日常会話程度の日本語、英語必須。
待遇:月給HKD10K∼12K。毎月報酬及
びボーナスあり。年末ボーナスあり。業
務成績によりその他の報酬あり。毎月
社員特価販売あり。10時から20時まで。
週5日または6日、シフト制。詳細は関
Mr. Victorまでお問い合わせください。
メール:[email protected]
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
ダイニングバースタッフ
銅鑼湾(コーズウェイベイ)のダイニン
グバー(Sowelu)ではスタッフを募集し
ています。勤務時間・曜日は応相談で
す。詳しくは中村まで。
電話:(852)2766-1171(18時以降)
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
パートさん募集中!
中環(セントラル)にある日本人オー
ナーシェフ の S A G R A N T I N O で は 、
パートタイムで勤務できるホールス
タッフを募集中です。勤務時間・曜日
は応相談です。まずはお気軽にご連
絡ください。
携帯:(852)6335-3504安田まで。
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
その他
娯楽日系ショップ
日本で1991年に創立した老舗のアダ
ルトショップ「ワイルドワン」
現在では東京に8店舗、香港に2店舗、
中国に1店舗展開しています。
日本製を中心に欧米製の高級商品など
ワイルドワンがオススメする良質・安
心・安全の商品だけを販売しています。
日本語を話せるスタッフが多くいます
の で是非気兼ねなくご来店ください。
・香港MK店
住所 : 九龍モンコック亞皆老街83號
先達広場 2/F S106室
営業時間:年中無休(13:00∼23:00)
電話 (日本語可):(852)2395-1001
・香港TST店
住所: 九龍チムサチョイ加拿分道 6C號
集友大廈(ビル) B座 1/F B3室
営業時間:年中無休(13:00∼23:00)
電話(日本語可): (852)2409-8001
通 販HP: www.wildone.com.hk
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
クラシファイドへの掲載について クラシファイドお申込みご希望の方はpocketpageweekly.comへアクセスし、
クラシファイド申込みから行ってください。
(WEBからのみ。電話での対応はしておりません。
)
Pocket Page Weekly
15 April 2016 No. 535
B
23
香港ヘルス&ビューティー
ジェニファー・アニストンもお気に入りのヘアケアブランド
湿気によるうねりを、つるんとカバー!
香港は湿気の多い季節に突入。髪のうねりに悩んでいる方も多いだろう。朝きちんと
Living Proof
代表を務めるジェニファー・アニストン
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
ブローしたつもりでも、夕方にはクセが出てしまい、せっかくのスタイリングが無駄に
なってしまうなんてこともザラ。そんな毎朝のスタイリングで悩んでいる女性にオススメ
したいのが、ハリウッドの大人気女優ジェニファー・アニストンが代表に名を連ねるヘア
ケアブランド「Living Proof(リビングプルーフ)」の「frizz(ノー・フリズ)」
シリーズ。Living
Proofはマサチューセッツ工科大学の科学チームが商品開発を手掛けており、その効果
はジェニファーを始めとしたハリウッドのセレブリティをも虜にしている。
シリコンフリー、オイルフリーの「f r i z z
(ノー・フリズ)」は、髪1本1本をOFPMAと
呼ばれる微分子でコーティングすることで
汚れや皮脂から髪を守り、従来のシリコン
やオイルタイプの商品よりも湿気によるう
ねりを約70%もカットするという、湿度対策
に最適の商品シリーズ。湿度によるダメー
ジから髪をブロックし、まとまりのあるスタ
イルを作り出すのが最大の魅力だ。
シリーズはシャンプー(Shampoo)、
コン
ディショナー(Conditioner)、洗い流さない
左がLiving Proofでケアした髪。右が他社製品で
ケアした髪。時代遅れのケミカルを使っている
製品は髪に与えるダメージも大きい。
タイプのトリートメント
(Leave-in Conditioner)、スタイリングスプレー(Weightless
Styling Spray)、スタイリングクリーム(Nourishing Styling Cream)、ヘアミスト
(Humidity Shield)の6種類。使い続けるうちに広がりやうねりがおさまり、
まとまりやす
い髪になるのが実感できるだろう。ジェニファーが特にお気に入りなのが、乾いた髪に
スプレーするだけで湿気によるうねりを従来に比べて6倍も抑えることができるヘアミ
スト
(Humidity Shield)。髪を重くすることなく潤いを与え、
スタイリングを長時間キープ
し、さらに紫外線によるダメージも和らげる効果を持つ、
この時季ならではの必須アイ
テムだ。
frizz
(ノー・フリズ)
Humidity Shield
湿度が高い季節はまだまだ始まったばかり。まとまらないヘアスタイルを嘆く前に、
frizz(ノー・フリズ)ヘアケアシリーズ
まずは日頃のヘアケアアイテムを見直してみよう!
Living Proof(リビング・プルーフ)
住所:BEYOND BEAUTY @ Harvey Nichols Landmark
BEYOND BEAUTY @ Harvey Nichols Pacific Place
BEYOND BEAUTY @ Beauty Bazaar The ONE
ウェブ:www.livingproof.com 香港
香港
香港
24 BPocket Page Weekly 15 April 2016 No. 535