3- April-09.pmd

˪‚O‚'‚Ã|ÀR‚Ü
,PSKDO6DWXUGD\$SULO
# ª ¶Á ¼®Ø0¿ @¡–<g¼¡@A‚ÁÇ#¼b¼z¼#‚¼
&Á#7@ªz¼7È"¼'@# <®¿Ç®Ë‚¼Ç"ːz¼7È"¼&È/Ô
®Ø‘¼–@zԖvÇ#È­u–¦ÁÈg%Nª
¶Á@#¶# Ï ®Ø@%g¶¼ # ª ¶Á
¼®Ø0¿ £‚¼ &Á# Ç"ː
®È¶b "¼bA #Á@ &¿ #Áb@"– zÁb
Y¼‚¼ Yg¼ ®Ø‘¼–0¿
&bÈ3Ôª ‹¼‚#g¼ z¼7È"¼'@#Ö
Ç"ːgÁg¼@TzÁzÔÈgª&bÈ3Ôª
&@‘“@N@z@ª@ª0¿zÔ@ªÈg%N
@N # ®¼@&z  – #¼
È"¼®Ø‚¼¿"ÁbȖ#gÁ0¼#ª
¶Á ¼®Ø ǦNzÔ@ªÈg%N@N<@‚^א
/Á ¼Ç"ːzÁ ®Ø0@#Ö&bÈ3Ôª
z¼@N€0¿–Á@<b‚¼&¶¼ªÁ Ç"ːgÁg¼
¡Ã&¶¼0@#®¼¶@Ö
ª®Ø
@@#¦–¼'ÈgË@
®Ø‘¼–@zԖv¼®ØÈ^׼ǭ“¼–
%g ǐ@g¶ %NzÔ¼®ØÈAª 
ª®Ø0¿¶Á@#¶#@@#¦Ï
ǦN 0¿@¼A @ªb® ®Ø‘¼–g¼
–¼'ÈgË@Ö ¶Á@#¶# @@#¦ @ª#¼
®Ø‘¼–g¼ ɖ@Ê7 "¼ @ª0¿ Ç#¼b¼®Ø@Ab #Á@ &¿ ¶Á& zÁb
Y¼‚g¼ Y¼&ȶ–g¼ ɖ‚¼
®Ø=@NNÁ•NÏ‚¼®Ø@Ƚ¼Èª€ª%g
ªÈ¦È#‚–@g‹–zȐ%N¼®Ø@‚ª
@NÇ&‘zªY¼<[Á#¼®Ø=@NNÁ•N@ª0¿
@Ï‹ ®&È"b##¼ Ƕb@¡#0@#
®¼¶@Ö
ǦN ǐ@gÈ­u– zŸ¼%Nª
ǂ¼g€ Á] &ÈgËÈ
®Ø‘¼–@zԖ v ǦN @ª0¿
[¼7¼®Ø‚¼Ç¦Nǐ@gÈ­u–zŸ¼%N
ǂ¼g€ #¿b@"#¼ È"Ë ÇYË®%g‚#¼
Á @/‚¼ ¶¼‚0¿ @Ï‹g¼ ɖÈ
®¼¶#¼@‚ÇA@zt_ȶ¼g¶¼Çª–
@TzÁ zÔÈg¡#¼ Çϼ7Èg¼&ŸgÁ#¼
@ª0¿ Y¼bg¼ @TzÁ0¿ 0‹#€
ªÁb ¶Á@#¶# @@#¦ Ç®–PY¼
ǐȐ¼È%g  z¿gÁ # ¼
Ƕb@¡#@‚#‚¼®¼¶AÈ/Ô®¼¶@Ö
Ǫ– @ª0¿ &#ȋ##¼
"¼Èg¼&z¼Ç<ȼ–#¼®¼¶¼7
"¼g¼ @‚¨ÁzÁ ªÁb Ç"˂¼–g¼
z¼7È"¼&@/‚¼Ç"ː@¡bg¼@TzÁ
ǦN ǐ@gÈ­u – zŸ ¼ %N ǂ¼g€ & ¿
@<¶¼È#ªÁ ®Ø@‚¼Ç®–P@@#¦
ÏÁL¼"¼b ÇY¼#@ªb –¼&@/ÈgÖ
@@#¦#¼Ç"ː@¡bgÁg¼–¼&@/g‚¼
gÁ& ǂ¼g€ @ª #¿b@"#¼ È"Ë
ÇYË® ‚¼ "‚& [¼ z¼¶/ È^
®¼¶‚gÁY¼&z@#Öǂ¼g€@ª0¿Ç‘‰
ǪÈ^×N¿ Q¼ – ÇzÔ@–¼ Çg‚¿#¼
¼®Ø¶ªÁ @gz¼N€Ȑ%N&¿g¼®ØÈ(@g
@<¶¼È#0¼Y¼#gÁ#¼z¼¶/ z¼¶¼‚¼
"‚&z¼¶/È[®¼¶‚gÁªÁ Ç"ËbgÁ#¼
Y¼È&Ÿ®¼¶@Ö
g¼ @@#@¦Ò Ï
¼®Ø¶Áª#¼Ç&Ë&Ÿ‚ªÁ ǂ¼g€ @ª0¿
ǐ‘‰ÇªÈ^×N¿Q¼–ÇzÔ@–¼
Çg‚¿ @g@œg¼ < @/ÈgÖ gÁ#¼ <z
<¼‚¼zÔÈz¼ÈA–[¼Ç‚¼g€@ª#¼
"¼0 z¼7g‚#¼¼®Ø¶ÁªÇzÔ¼ÈA(
/@g ǦN ª&¼0¿ Ç®¼@N€&–<
@gz¼N€Ȑ%NY¼Çª%N#¼@¡ &@/‚ªÁ
ɖÈ/ÔÖ
Ç<ȼ– @ª#¼ /¼ Y¼#¼ ®¼¶
ÇzÔ¼ÈA(ϼ‚¼Ç¡‘‰¼É®Y‚¼#¼
ǐ‘‰ÇªÈ^×N¿®Ø‚¼Ç‚¼g€ @ª#¼
0¿ ¡¿@A @/‚¼
Ç¡#ϐ0¿¶Á@N–¼®ØÈAª#ª¼@N€@ÏÈ&N
z¿/ Y‚g0¿ –Áz¼ Ç^×¼ &¶¼ /¼
Y¼#¼ ǖ˂¼ 7g#¼ 7@ª ϼ‚¼
ɖ@Ö  gÁ#¼ @TzÁ ǦN
ǐ@gÈ­u – zŸ ¼ %Nª ǂ¼g€ @ª
@®b®%gÁ # ¼ #¿b@"#¼ È"Ë ÇY˂¼
7ƒ ‚ ¼ ǂ¼g€ @ª0¿ @<¶¼È#
@gǐ‘‰ÇªÈ^×N¿@¡È%g¼&z¼
g&¼ ®Ø ®¼¶#ªÁ /¼ Y¼#¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
@A@#Á•AÇ#NŒ¼&€
@¡–<@zԖv@¡–<g¼Ç‚A
ÇY˂¼ @ª@‹– 0€#¼®ØÈAª#
Ǫ¼@/Ȗ¼#¼ ¡¿%gÁ#¼ 7@ª #Áb@"–
,ÈϼN€ Ǫ@#¶ ǪÈ&%g@ ­-ÚÁ–g¼
¡@A‚Á Ç#¼b¼ z¼#‚¼ ¿ÊY0¿ <®¿
Ǯ˂¼#Á@ Ç"ːz¼7È"¼&È/ÔÖ
Ç"ːgÁg¼¡&ƒ¼®Ø‚¼®Ø‚¼Q¼
&ÁL–¼– ǶÈ%gԑ‰ ªÁb A0#¼"
@ªb®&ȖAQØo¼@‚%g0¿@zÔ@=z¼–
Q¼ª¼bÈ"Çª¼È%gÔ#¼zÔ@ª@g¶
ǐ‘‰®Ø@/Ö¡&ƒ¼®Ø‚¼®Ø‚¼Q¼
&ÁL–¼– ǶÈ%gԑ‰ƒ¼ ®¼¶ ¡@A‚Á
Ç#¼b¼z¼#‚¼É<¼‚0¿#Ábg¼É–@‚¼
@ÏȖ¼ÈA¼@ÏÈ&– @‹QØ @ª "¼&
¶¼ƒ¼Œ¼b®ØÖA¼@Y@ª0¿¿®Ø@¡bg¼
#Áb@¡<¼ ‚¼QØz¼–Œ¼z¼–É–@¡b‚Á
–¶¼ƒ¼"‘‰¼¡¼QØÏ‚¼@g
®Ø@%N@3Ô@N zÁ&z¼ ®¼¶‚#@<b‚¼ &¶¼
Ç"ː @ª0¿ z¼QØÈA–g¼ ¶¼@Ö
È/¼¶#¼ < # &¼7Ȗ¼#0¿ Œ¼bg¼
&Áʱ @ª0¿ Ãg¼ ɖ@‚¼
Œ¼7ÁȖ¼# ǖ¼@A& gÁ
/7@ #‚0¿g& ÇzŸNÈϼ€ ¼
Ç¡‘‰@ª¶¼ƒ¼ÉÏ®¼¶#ªÁ ®¼&ƒ¼/¼
Y¼#¼Çϼ7Èg¼&@/Ö
Ǫ¼@/Ȗ¼0¿ Ç"Ë zÁ‚¼ Œ¼È®b<¼
Ǫ¼È¼ –ÁŒ¼b#¼ ®¼¶ ¼È–g¼
¡¼0¿®Ø‚¼<®¿Ç®Ë‚¼#Á@ ɖ‚¼
®¼¶‚@ªÏÁÃz/¼/[×@#Ö@ª5‘‰¼
ÏÁÃz@¡b0¿ [×¼ ¿ÊY ®¼¶‚@ªªÁ
®Ø¡¼0¿&ÁA¼&Á@¡bɖA‚¼A¼@Y
@#Ö @ª5‘‰¼ ÏÁÃz @ª Ç® ¼
<¼QØ/ ® ‚¼ È/¼¶0¿ #¼ ªÁb
< #‚¿@¡b7¼&Ç¡%gÁ#¼"0g‚@#Ö
Ç"ːgÁg¼&@‘“@N#&–<
Çϼ@z½%g®Ø@%N@3Ô@N0¿ÇªÈ^×N¿Q¼
Ç&<¼AÁ @ªb®¼ªÁ0¿zÔ@ªÈg%N
®Ø‘‰¼@TzÁÇ^×¼@#È&–z¼QØÈ<0¿
z@‚Ÿª Ǫ¼ Ç®¼@A ®¼ 0¿
ÇA#ȖǪÈ^×N¿–¼®Ø¡Ô ɪY•@A ¼
@ª&ȖA&@–¶¼#0¿@TzÁ¿H¼Q¼
„Á–Ç/Ç<ËoÁ@@#bÈ"Ë#@<b‚¼&¶¼ªÁ
¡Ã&¶¼@/®¼¶@Ö
®Ø‘¼–@zԖv‹¼Yª&¼#¼
@TzÁg¼z¼¶/ z¼@z@Aª
Œ¼®Ø ÇÏA 0¿ "‚& È¡b‚¼
ÇN%gg¼ z¿@‚¼ Ç¡#ϐg0¿ ®tf#¼
¼®Ø#ªY¼Ç–Ë‚¼@"&¼g¼@¡bg¼&Á@&
Ç#È­u–ÏÔ%NÇ#–Á#Ç&#Ï
#3ÔÃzƒ¼Œ¼@#€bÇYË@Ö
¶Á # ÈA@=#¼ z¿‚¼ z¼QØ#¼
®¼¶Ç&#Ï#0¿ÇA#Ȗ
Ç®g *¼N€ g¼®ØY@Œ Ç&‘z ªg
@®–ªY¼ z¼Qؐ¿ /0¼ QØ#‚g¼
ÇA#ȖǮg*¼N€@ª0¿@ª
Ç&È|®Ø# Ã# &Á@&#¼
0€#¼®ØÈAª# @ª0¿ zÈÈ­u–
@¶¼g¼ &¼7–Áz # ^0¼ –#¼®Ø
¿®Ø [#¼ ǐ¼@#N@ @g¼%g
ÇY˂¼ ªÁb Ç/¼0 z¼ ¶¼È¼®Ø
ªÁbÊY%g3Ô¼QØ%g–Äz@¡b#ªÁ
@ªg¼/Ä @"b@A#‚¼¶¼È¼®Ø®¼¶#¼
Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
@z@AªŒ¼®Ø ÇÏA
0¿ /¼g¼ ªg @®–ª&¿
®Ø%N@‹ȜA Ǽg ¼®Ø @‹ ¼
ÇzÈ&A #‘‰  # @È¡¼ÏÁbg0¿ Ç&¼–¼<¿b ϼ‚0¿
"‚&@‹ª7¼@#/Á®Ø Ç&˂¼#¼
¼®Ø#ªY¼ ÇN%g ǖË@/‚¼ gÁ
¿¶¼0¿z¼‘‰0¿¼È¶¼[×@#ªÁb
‹¼Y ª&¼0¿ Öª&¿
¼È¶¼[×@#Ö gÁ#¼ –Äz @ª#¼
@"&¼g¼0¿"‚&gÁ0¼®Øg–¼®Ø#0¿
YÁb®Ø ¼ÇY˂Լ®¼¶‚gÁ&Ázƒ¼Ç¶b@¡@œ
ªÁbÇN%ggÁ¼®Ø#ªg¼
ǖË@/‚@# ®¼¶#ªÁ Ç&È|®Ø# Ã#
&Á@&#¼Çϼ7Èg¼&@/Ö
0€#¼®ØÈAª# @ª#¼ @"&¼0¿
"‚&@¡bg¼¼#‚¼ÇY˂@¡bYÁ@ ¼
ǶbgÁ#¼ ɖÈ"¼È&Ÿ¼®Ø ®¼¶‚0¿ Œ¼Ï
"‘ŸgÁ#¼ ¼®Ø#ª ÇN%g ǖË@/‚¼
@"&¼g¼@‹ª7¼@#b/Á®#Ø ¼<ȶ¼–
#¿0¿#Ábg¼Ç&#Ï#g¼
&È%N(ÇYË'g‚@#ªÁb/¼Y¼#¼
0€#¼®ØÈAª# # ^0¼ @ª@‹–
Ǫ¼ª¼®Ø@N[#¼@"&¼g¼@ªg¼
Ç¡Ë0 z¼ ªÁb ÈYb z¼bg#‚ªÁ
/7®@œ®¼¶@Ö
®Ø‘¼– @zԖ v zȪ#
ªg‹‚#¼ÇzÔ¼ÈA(&¿
/¼g¼Çª(ª¼¼®ØÏ–ª&¿
£‚¼ ‚O¼@–¶# ª¼
¼®ØÏ–ª#¼QØ/–
ÁÔ @g@¦Ò(&¿#Áb<#‚¼
Çz¼®Ø @‹ȜAg¼ ¡¼@/‚¼ &‘“Á•@#@N
Ç®¼–@‹ȜAÈ"¼@@Ng¼@¡ È/ÔÖ
¼®Ø @A¼ª¼QØ"&¿@z
¼ #¼ "¼Èg¼&z¼ Ç<ȼ–#¼
®¼¶ª¼¼®ØÏ–ª#¼Ç¦N@ª0¿
#Áb <7@¡ ¼ ɖ‚¼ @‹ȜA@¡bg¼
Y7¼®ØÏg‚@¡b Ïb® ‚¼ Ç®¼ #gÁ#¼
–¼&z0¿ #Áb< ¼ Çz¼®Ø @‹ȜA0¿
/ÁL¼@¡b#¼®¼¶A&zg0¿&‘“Á•@#@N
Ç®¼– gÁ zȪ# ªg‹‚#¼0¿
/¼g¼¡¼@/‚@#ÖÇ#Ë#¼¡¼@/‚¼Ç®¼–
gÁ Ç®Ë@/‚¼É–‚¼&Èz¼&z¼#Á@[¼
Ç®Ë#‚¿YÁb®Ø ¼@‹ȜAÈ"¼@@Ng¼
@¡ @/‚@#Ö gÁg¼ @‹ȜA
È"¼@@N#¼ ª¼ ¼®ØÏ–ª&¿
"‚&Ç"ËbgÁg¼Èz#‚¼ªÁb
"¼0 z¼Çϼ7Èg¼&@/®¼¶@Ö
@z@AªŒ¼®Ø0¿"‚&¼®Ø#ªY¼
ǖ˂¼@"&¼g¼@¡bg¼Œ¼@#€bÇYËÈ/Ô
Çz¼®Ø @‹ȜA0¿ &‘“Á•@#@N Ç®¼–
@‹ȜA È"¼@@Ng¼ @¡ È/Ô
#Á@ ³@ƒ<]0g‚¼#¿£‚¼ÏŸŒ¼
ÇÏ@¦ȋ–7@ªg0¿¼g¼Ç®Ë0@#
®Ø‘¼– @zԖ v @TzÁ
ª&¼0¿Ç®¼@N€&–<%gǪ¼®Ø–
&L¼È‹€ª#@gz¼N€Ȑ%N&‘“<€%g
®Ø%g@¦Ò @gz¼N€Ȑ%N ®ØȖÈ(g
@zÔÈAÈ%N@N‹@¡b @g ®Ø=@NNÁ•N
Ï‚¼®Ø@Ƚ¼Èª€ª%gªÈ¦È#‚–
@g‹–zȐ%N#¼ Ç­z¼= ÇYË0¼
Ǫ#¼z@N@g@¦Ò(g@@#ȦÒª#ªÁb
¼ ϟŒ¼ Ç3Ô¼Œ¼ Ȫ¼@ªÈ¶ª ¼
¡¿%gÁ#¼#Á@ ³@ƒ<]0g‚¼#¿&
£‚¼ ϟŒ¼ ÇÏ@¦ȋ– ®È¶b "¼bA
#Á@ Y0¿¼g¼Ç®ËÈg¼&Ÿ0@#Ö
ÇÏ@¦ȋ– @ª Ç®ËÈg¼&z0¿
Ç"ːg¼0‹#€@‹¡#Á0#¼"##¼
È"¼®Ø‚¼¿"ÁbȖ#<¿ÏǪÈ^×N¿
#‚È&¡ˆ @ªb® ¼®Ø ª#¼
®Ø&¼¶ /Áƒ‚¼ ¿"Áb gÁ0¼ @TzÁ
ª&¼0¿ &@‘“­u¼ Ç®¼@N€&–<
%g Ǫ¼®Ø– &L¼È‹€ª# @N z¼Ê
¼®Ø ª @g ®Ø=@NNÁ•N Ï
‚¼®Ø @Ƚ¼Èª€ª %g ªÈ¦È#‚–
@g‹–zȐ%N ®Ø‘¼–0¿ g¼®ØÈ(
ÇzÔ¼@g#‚ºÆÁ ª¼³#¼/ ‚¼¿"Áb
®Ø#¼ ¡Ã& ¶¼0@#Ö 0‹#€ @‹
¡#Á 0 ¼#" ¼ ¼g¼ "Á b –‚0¼
#¿b@¡b ¶Á‘‰¿0¿ ¼¶/Á ®¼bÈg¼'@#
ªÁbϟŒ¼ÇÏ@¦ȋ–0¿ÇY¼7¼#
ÇY¼7¼#‚¼Ç¦¼–@¡bg¼Ç&¼¶#¼<[Á#¼
Ƕb@¡#0@# ǖ¼¶##¼ #¼ "ÁªÁ
ǶÈtf¼'@#®¼¶@Ö
ÇÏ@¦ȋ– @ª0¿ #¿@# £‚¼
@zԖg¼–@gÈ/¼–
¼Ç&%gÔ#¼È"¼®Ø‚¼¿"ÁbȖ#
@g@ªÇª#¼z@N0¿@<¶¼È#
– ¼&€ª# @g # @z Ǫ#¼z@N0¿zÔ@ªÈg%Nǐ¼Èªª&‘‰¼#¼
®Ø&¼¶ /Áƒ‚¼ ¿"Áb gÁ0¼ ¼
&¼QØ@=–0¿ zÔ@ªÈg%N # @g@œ#¼
Ç"ː zÁ ®Ø0@#Ö zÄb ®Ø#¼
ɖ‚¼–¼&z¼ªÁbɖ"¼@‚@¡b0¿
[×¼ ®Ø%NÈ,# ÇzÔ¼3Ô¼
z¼7È"¼'@#Öȼ®Ø‚¼#Á@ @zԖ
g¼@TzÁª&¼0¿&@‘“­u¼
&‘“<€ %g ®Ø%g@¦Ò @‹@‚g&Á¼
®Ø‘¼–@zԖ v ¶¼®Ø &¼‚¼
/– &¶¼0¿ <¿L¼& @"b#‚¼
Ç®¼ #‚g¼ ¿¶¼0¿ Ç"Ëg¼b
®¼¶‚@ªg¼Ç"˂¼–@g@¦Ò(&¿#Áb<#‚¼
<¼bz¼ ¶¼¶ ɖ&¼¶ &‘“Á•@#@N
Ç®¼–g¼/ É##‚0¿Ç"ːǮË@/‚¼
ɖ‚¼&Èz¼&z¼ #Á@[¼ z¼7È"¼&
@/‚0¼Ç–¼¶##¼/–&¶¼0¿¶¼®Ø
&¼‚¼<¿L¼&<¼‚¼"&z¼Ç¶¼#‚#¼
/Ä @–b‚¼–g¼®ØÈ®¼¶#¼
Çϼ7Èg¼&ƒÈ/ÔÖ
Ç&¼@–ȶª#È0#¦m0ª%g
–&¼È®¼–&¼g¼<¼bz¼ ¶Á@#N#¼
¡¿%gÁ#¼ z¼7È"¼&@/‚¼ / É##‚¼
gÁg¼&¼g¼Ç"˂¼–@g@¦Ò(&@‘“@N0¿
zÔ@ªÈg%N È¶b‚ ‚Á@kÙ Ç"˂¼–
®Ø¼0¿ ǪÈ^×N¿ ÇA#Ȗ ɐ­u¼
b‚¿ 7Ȗ‘‰¿ &¼g¼ <¼bz¼
¶Á@#N&¿zÔ@ªÈg%N¡È0¼–È¡b‚¿
‚ÔA@##¼ zÔ@ª@g¶ ǐ‘‰ ®Ø@/
gÁ0¼ &¼g¼0¿ zÔ@ªÈg%N Œ¼®Ø
Y#&Á¼ gȋ¼È&N#¼ @Ƚ¼ª€
z¼ª€#®Ø#¼¡Ã&¶¼@/Ö
/ É##‚¼ gÁg¼ ɐ­u¼ b‚¿
7Ȗ‘‰¿#¼®¼¶#Áz¿&¶¼#¼®ØbÁ g¼
/–&¶¼0¿@#¤¼0¿É<È"b/¼7@–Ö
É<È"b @ª &Á®Ø#¼ /¼7gÁ#¼ ɖ‚¼
¶¼È¼®Ø gÁ#¼¶¼®Ø <¿L¼&@"b#‚¼
Ç"Ë#¼ ɖ#¼ Ç<¼bÈ"¼&z¼ Y¼®ØÖ
#Áz¼@¡b#¼@#¤¼<¼0¼@z@&Ÿ‚¼7¼b
&¶¼0¿ "ȑ“¼¶ Ç¡¼&®@œÖ ¿È"¼®Ø
¿È®#‚¼ 7®È%g ǖ¼¶##¼ ¡¼
¼7®ØÖ gÁ0¼ #Áz¿#¼ –Á/Ô¼‚¿
®ØȮˮØ֐<¼#¼z¼&¼¶#‚¼zÁ
z¼b£g‚¼<¼®Ø#¼Œ¼#¼É–Ȯ˂¼
Yg¼ ¿È"¼®Ø ¿È®#‚¼ 7ƒ‚¼
Ç®¼ #‚¼ ®¼¶‚@ª ªÁ'¿ @Y&
Œ¼‚0¿ ¡@&ƒÖ  gÁ#¼
zАƒ &ƒ¼[¼®Ø#¼/–&¶¼0¿
¶¼®Ø &¼‚¼<¿L¼&@"b@ ‚¼Y¼®ØÖ
ª&¼#ªÁ @® @ªg¼ zÁ&È<–
Ç¡b#¼ "‚& ÇYËgÁ#¼ –g @ª‚Á
& ‚¼ Ç®¼ #‚¼ Y¼®ØÖ É–&¼¶
ɖ&¼¶g¼@#¤¼@"b‚0¿&#‚¼®ØÈ®Ë
¡¼0 z¼ È"Ë Y¼®Ø ®¼¶‚0¿ Œ¼Ï
Çϼ7Èg¼&@/Ö
&¼g¼ Ç"˂¼– @g@¦Ò( &@‘“@N0¿
zÔ@ªÈg%N È¶b‚ ‚Á@kÙ#¼ ®¼¶
¿®Ø‚¼ /Á ¼®Ø#¼ Ï#¼ ¶¼ƒ¼
<¼QØ/ –‚ªÁ ¶¼®Ø &¼‚¼ <¿L¼&
¡¿@A @‚Ê/@g /Á ¼®Ø gÁ
<¼QØ/ z¼ 7ȑŸ¼®ØÖ @ª5‘‰¼ /Á ¼®Ø
g¼ @®b@–‚¼ ¿¶¼ Ã®Ø#¼
Ç®Ë@&Ÿ‚¼ 7¼b@¡bªÁ zÄ ¼
¼7@ ‚0¿ bg¼ –¼'@#Ö gÁ#¼
¶¼®Ø &¼‚¼ <¿L¼&@¡b zÄb ϼ#¼
@"b@ @ªÖª&¼#ªÁ @#b®@œ‚¼
/Á ¼®Ø @ª0¿ m¼®Ø‹ ®Ø#¼
ɖ‚¿0#ÁÖ /Á ¼®Ø @ª & ‚¼
Ç®¼ #‚g¼È<˂¼Ç"Ëg¼bǖË@ @ª
®¼¶#ªÁ/¼Y¼@Ö
¡È0¼–È¡ b‚¿ ‚ÔA@##¼
®¼¶ /– &¶¼0¿ @#¤¼ @"b#‚¼
Ç®¼ #‚g¼@–bÈA–¼ ‚¼Y7¼®ØÏÈg
²Ü…À “®Åc
̺'‚|À
Ë$Àc šÀ$
Ȫ¼@ªÈ¶ª#0¿ ǐ‘‰@¡b#¼
7¼b¶Á&@A@‚¼ª‚@g@‹A#0¿
#Áb<#‚¼5–¼È"¼#g¼®Ø‘¼–Yƒ¼
< &g‚¼ 0¼¿ &¶¼g0¿ Çz¼ É<
@<b"@/ ®¼¶@Ö ®Ø‘¼– ǐ¼È
z¼@&€bgªÁ 7¼b #Áb@"– ǐ¼Èg0¿
®Ø‘¼– Yƒ¼ –¼&z¼ 0¼¿@¡bg0¿
Ç/¼7Ab Ç¡Ë0 z@¡b#¼ Çz¼ É<
@<b"‚¼ Ç®Ë&zg¼ zÁ@–ª –¼[×Á#¼
Y¼#/¼¶@/®¼¶#ªÁz¼QØ@ª#¼/¼
Y¼@Ö
0Y–¼@zԖ v @^zÁ¼0¿
@@#¦@¡b @­z& @g @gzÁ•@N
@­z& @–g Ï Èz¼@Aª#
<¿Ï @°z ªÁb  – @¡b0¿
Y–‚ œ¼ÈŒ= Çz=# ªÁb
ÊY/ÁÈg¼b<¼‚@¡b<¼g0¿<¼bg¼
Ç®#0 ® ‚¼ @‚– ǦN Ȫ@‚Ÿg¼
zÁÈ"¼&È/ÔÖ
z¼@–€¶¼È%N@@϶¼ª€ @@#¦
Yz# <^ׂ@Y#¼ zÁÈ"¼&@/‚¼ @‚–
gÁg¼<¿Ï@@#¦0¿Ç‚@ª&ǪȖ@
@ª "¼0¿ ®Ø#¼ –Áz¼ g0¿ –Áz¼ g¼ gÁ0¼
@@#¦@¡b@­z&0‹#€È%N<¿Ï
@°z ªÁb @–g Ï @g
Èz¼@Aª#0¿#¼ –Áz¼ g0¿ g¼ gÁ0¼ @gzÁ•@N
@­z&0¿#¼ –Áz¼ Y0¿
g¼Ç®#0 @/‚0¼Ç–¼¶##¼
–@¡b0¿ªÁ"¼0¿Y–‚–Áz¼
®Ø0@#®¼¶@Ö
z¼@–€¶¼È%N@
@϶¼ª€
@@#¦#¼ /¼ Y¼#¼ ®¼¶ <¿Ï
@@#¦#¼ ®¼&ƒ¼ Ïb@–‚¼ ǂ@ª&
¼QØ%NY0¿ œ¼ÈŒ= ®Ø#¼ –Áz¼
gÁ0¼@@#¦ªÁb
– ¶¼#¼ ÊY0¿#¼ –Áz¼
®Ø0@#Ö Ç#Ë#¼
Ç¡Èg¼&z¼ @ª0¿ YÁb®Ø ¼ 
–#¼"¼g¼–Áz¼@–@¡b
Ǽ Ïb–0@# ®¼¶@Ö
@@#¦#¼ /¼ Y¼#¼ ®¼¶ zÔ¼®ØA
®ØÈ%g, Ç®#0 –&z#¼ Y7¼®ØÏg#¼
Y–‚œ¼ÈŒ=ªÁbÇz=#@<b‚¼
Ç®#0 z0¿Y7¼®ØÏg‚¼É–&@/‚@#Ö
Ç®#0 –&@/‚¼@ª#¼®Ø0¼
ª&¼#¼<®¿0¿®Ø#¼È®#‚¼/<
–Áz¼–¼·ÇY˂¼¶¼®ØÖ
ª@ªªÁbª@NÊ®È¼¶@¡b
¼®Ø¼®Ø@Ng¼@ÏÔgÁÈ&ª#Ïb–0@#
ÇgŒ¼#0#¼È"¼®Ø‚¼¿"ÁbÁ Ȗ#gÁ0¼
@gzÁ•@N &@‘“­u¼ Ǫ#¼z@N ÇA@¡tf¼
ǖA¼ª¼®Ø ª#¼®Ø&¼¶/Á‚ƒ ¼
gÁÈ&ª# Çz¼@–@ª ªÁ "Á‚¼
¿"Áb ®Ø0@#Ö gÁ0¼ ª¼@N€@ÏÈ&N ÈA@=
ªÁY @zԖ v ǪgÁ•– &¼¦ Yg¼ –¼QØÈ"¼&Ÿ0@# ®¼¶@Ö
#@<b‚ªÁǶÈtf¼'@#®¼¶@Ö
ǪgÁ•– ^¼®Ø‚ g@–N ªÁb Ç®Ë@A&Ç®Ë@A&¼®Ø¼®Ø@N@¡bg¼
@Ï@AÈ&@œ Ç<ȜL Ê®È¼¶@¡b#¼ ǪgÁ•–&¼¦Ê®È¼¶@¡b0¿<¼g
ɖ‚¼&@ª0¿¼®Ø¼®Ø@Ng¼ ǪgÁ•–^¼®Ø‚&¿#¼<¼gªÁb
@ÏÔgÁÈ&ª#Ïb–0@#®¼¶#¼¶Á@#¶# @‚ @ª0¿#¼ <¼g @A¼È‹€ª#
³•È#@Ƚ¼ª€@g‹–zȐ%N@@#¦ ÇYË@‚@#ÖÇ¡–"Á0¿@Ï‹<¼g‚¼
­“@@Y ®Ø¼@##¼ Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ &¼7–Äz&¿Ê®È¼¶@¡b#¼<¼g
@g#Áb7¼®Ø‚¼"‚&ªÁ#È[֐¿®Ø @ª0¿ Y¼bg¼ "Á‚¼ Yg¼ &¿@Ï&È=ª#Ïb‚¼@ª#¼@g–
//'¿YY¼®Ø®Ø#¼®ØÈtf¼&z#@g ÇϼȐ€–®Ø#¼–¼QØÈ"¼&Ÿ0@#®¼¶@Ö &Ÿ¼ª ªÁb –Œ¼ @g– &Ÿ¼ª
Ç/¼7Ab@ª¼¶z¼&zªÁ7ȑŸ¼®ØÖ
z¼QØ @ª#¼ ®¼¶ ®ØÁb #Áb0¿ &¼7–Áz&¿ ¡¿b ¶¼‘‰¼ ¿®Ø@¡b#¼
 gÁ#¼ YÁb0¿ ¿È¼–0¿g& ®Ø#& –Áz¼ –¼· g0¿ Ç®%g‚¼ &¼ ‚¼Ïb–0@#Ö
È/¼¶zÄ ¼#Áz¼ªÁb#Áz¿®¼¶‚¼ ®ØbÁ 0¿ Ê®È¼¶@¡b#¼ <¼g @Ï
¼®Ø¼®Ø@NǼ&¿0¿@<¶¼È#
/¼[×#¼"‚&ÇYË@ ‚¼Y7¼®ØÏÈgÖ &È=ª# Ïb0@#Ö Ç"˼b @ª#¼ È¡¼& @¡Ô¼#¼ –Á@<b‚¼ Ǧ@%gb
/ É##‚¼¿ÏgÁg¼¡Ã& ɖ‚¼& @ª0¿ ÇNÈ&ƒ¼È–¼@A &@‘“@N Ï @g ¼®Ø ¼®Ø @N
¶¼@/‚@¡b#¼ <¼bz¼ ¶¼¶ ®Ø=@NNÁ•N@¡bg¼ Y@‘Ÿ‚¼ Ê®È¼¶ &¼QØ@=–ÇzÈ#–#¼®%g[×¼zÔÈz¼A
ɖ&¼¶0¿ È&¼¶‚g¼ ¶¼®Ø &¼‚¼ 0¿ <¼g &¼ ‚¼ ÇYË&@/‚¼Ç®Ë@A&ɖ@‚¼<®¿0¿
<¿L¼& Ã®Ø#¼ ¶Á @"b‚¼ ®¼¶#¼ Ïb0@#Ö ªÁYY¼ @‚ ÇA @z0¿ YÁ•ª#@Ï–Áz¼g0¿–Áz¼
ǖzƒ@/֐¿ÏgÁ Ç®&ǖ¼®Ø‚0¼ ϼQØÈ%gª# Çg 0¼ ¿ ɖ##¼ –¼· g¼ "b0¿ &¼Èg@&
#&zg¼ ɖ‚¼ ¶Á Ƕ¼#ϐ@¡bg¼ z¼7È"¼&z¼‹¼Y¼Y¼Ç0˂&Áª Ǫª%g0¿ Ç®#0 z¼ ®¼¶‚¼ gÁªÁ
¶¼ <7@¡%gÁ#¼ ®¼#‚0¿ ®Ø#¼ Ç"ːg¼¡Ã&¶¼gÁ#¼<¼@g ¶¼‚¼ z¿È/Ô ®¼¶#ªÁ z¼QØ @ª#¼
Œ¼@#€b z¿‚0¼ ǖ¼¶##¼ Nj%g@¡b @@#¦ ­“@@Y ®Ø¼@##¼ È#˂¼ /¼Y¼@Ö
gÁg0¿¶Á@–NǼÏ¼0 @/Ö
YÁbg¼Á&® ¼ÇYËg#‚¼&#‚¼
Œ¼ÏªÁ"‘Ÿ@/ÖYÁbg¼Ï¼0 –&@/‚¼
¶Á gÁ <¼bz¼ ¼b ɖ&¼¶
²Ü
Ì
…ÀA|¥'‚A$cÌ#ÏBÀ‹¼Ahƒ
&‘“Á•@#@NÇ®¼–¼7g¼zÁÈ"¼&Ÿ0¼É
"¼gÁ#¼¼7®#@/®¼¶@Ö
̪‚Ö À X‚ |ÀšA“ª‚ |ÀR‚Ü $ À …ÀBÀ™ ²Ü ” „‚Àš
@Ƚ¼ª€ z¼ª€# ®Ø@/‚¼ &¼g¼0¿
zÔ@ªÈg%N Œ¼®Ø Y#&Á¼
ǐ¤v
ǐ¤vzÄ@&ƒb®&<¼b#Áb7¼®Ø‚¼Ç®¼ #A#&¼ ‚¼0¿
gȋ¼È&N#¼ ®¼¶ @TzÁ @–&
¿¡¿bÇ®#0 z¼È<˂@¡b#¼<¼#@‚‚¼–< z¼
ÇzÔ¼@®@‚ª#(zÄbϼ#¼
Ï‚¼¡¼@t_ɖ‚¼Y@ƒÖ#·^Ï‚@#Ö
< #®#‚¼ 7g‚¼ @ª ª&¼
‚Ѥvv Ç<&@¡œ‚@g ¼ /@g z¼7È"¼&Ÿ0@#Ö –
@ª0¿ È¡¼#‚@#Ö ,¼®ØA
< z¼ ¿ @Y ‚¼ &¼ ‚¼ Ïb–0@#Ö 0¿ ¿ ¡¿b
@gz¼N€Ȑ%N È"Ë #¿b@"#¼ ÇY˂¼
7ƒ‚¼ @gz¼N€Ȑ%N @ª0¿ Œ¼
Ç®#0 –0@#Ö ®ØbÁ g¼ ®Øb#¼ ɖ0@#Ö #·^ z¼@¡b ǐ#/ &g‚@# ¶Á Ƕ¼œ0¼
Ï0@#ÏÈ[Ö
&¼ ‚g0¿ ¼7‚@¡bªÁ /70g‚@#Ö
@"Á#vv z¼g‚¼ Ç"b#‚¼ Á&ƒ ‚¼ Y@ƒÖ &œ&z¼ ¿
@ª5‘‰¼&¶¼@ªÇ¶b@¡%gԂ@g¿¶¼
¶¼‘Ÿ0@#Ö È<˂@¡b#@g #Áb@¡@‚0@#Ö ®ØÁbg¼ /¼
zÄ ¼¼7@ ‚¼¶¼‚0¿@&‚ªÁɖ@Ö
–¼70@#Ö#·^ÏÈ[Ï0@#Ö
&&€Nv
NvŒ¼/–¡¼‚¼ÇYËϐ/7g‚¼Y@ƒÖÉ®@¡b‚¼
Y¼‚@#Ö Y <¼ ‚¼ Œ¼ –0@#Ö @Y ‚@¡b#¼ QØz¼®Ø
ÇYË@‚0@#Ö Œ¼/– <¼b#0@#Ö #·^ ÏÈ[ Ï0@#ÏÈ[Ö
@ªb®v
@ªb®v<¼QØ/ z¼Ï0 z¼Ã‚¼/¼z¼7È"¼&z¼
–< z¼&¼ ‚¼0¿¿¡¿bÇ®#0 z¼¡¼@t_ɖ‚¼
®Ø0@#Ö#·^Ï‚@#Ö
&#•¼v
&#•¼v Ç¡¼[×  #‚¼ Ç®¼ #A0@#Ö Ç®¼ #A#
&¼ 0@#Ö®Ø"&Ç"¼b‚@¡b#¼<¼#@‚0@#Ö@Y ‚@¡b0¿
QØz¼®Ø Ïb–0@#Ö ¡¼@t_ ɖ0@#Ö #·^ Ï‚@#ÏÈ[Ö
YÁ–¼v
–¼vŒ¼/–¡¼‚¼¿Œ¼¿¡¼Y¼‚¼Ç¶ #‚¼Á&ƒ ‚¼
Ç"b#‚¼ Y@ƒÖ Ç¡– Ç® ¼ < –0@#Ö Çz¼ ɖ‚@g
¶¼0@#ÖÇY¼/¼®Ø Y¼®ØÖ#·^ÏÈ[Ï0@#
<¼bg¼É–Ö
‚Ñ@¡ˆ&vvz¼g‚¼Ç"b#0@#Öz¼QØ#Áb7¼®Ø‚¼Œ¼ –0@#Ö
–< z¼É®@¡b‚¼Ï0@#֐¿0¿ÈYbz¼b–Á0#ÁÖÇz¼
.8>J(J=7=)=>F=7C@:G=
ɖ‚@g¶¼0@#Ö#·^ÏÈ[Ï0@#<¼b
73,>F8F7&5@/5@;?!7=
g¼É–Ö
o#Áv Ç®¼ #A# &¼ ‚¼ 0¿ ¿ ¡¿b Ç®#0 z¼
Ãz Ï Ï0 z¼ Ƕ&ƒ‚¼ ®tf‚¼ Y@ƒÖ ¡¼@t_
ɖ0@#Ö#·^Ï‚@#Ö
&v
&v z¼QØ #Áb7¼®ØY‚¼ Y¼0@#Ö /œ‘‰g0Á ¼ Ç"¼@&Ÿ‚¼
Ç"ËÈg¼'¼Ç/ #‚¼¼#‚¼Y¼®#‚¼Y@ƒ֐YÇ/Ê Ö
#·^Ï0@#Ç® ¼Ï‚@#ÏÈ[Ö
&Á‘ŽvŒ¼/–¡¼‚¼¿Œ¼Y¼‚¼È¶ z¼Ç"b#‚¼®ØÖ
Ç<&@¡œ‚@g¼/@gz¼7È"¼&Ÿ0@#֐Y<¼ ÈgÖ
#·^ÏÈ[Ï0@#Ö
¿#v
¿#v Ç¡– Ïb‚¼ < z¼ ÇYË0@#Ö Ç¡– < –0@#Ö
"¼A‚¼¿g0¿É®@¡bQØ֮ؐbÁ g¼YÇ/ 0@#Ö#·^
<¼bg¼É–Ï‚@#Ö
q¶¼®Ø&¼‚¼<¿L¼&<¼‚¼"&z¼Ç¶¼#‚#¼
/Ä @–b‚¼–g¼®ØÈr
Shri Kamalsingh Kamei S/o
Late Chanaphul Kamei of
Majorkhul expired on 8-4-2016 at
5.30 p.m. after a brief illness. His
Funeral Service will be held on
9-4-2016 (afternoon) at his
residence. Well wishers, friends
and colleague who are known or
not known to his family are
requested to attend his last rite.
Bereaved family of
Late Kamalsingh Kamei
®Ø‘¼–@zԖ v – @TzÁ
zÁ@–ª &=ÈN‚– ǐ– ǂN<#¼"Á‚¼Yg¼@‹‚¼Ç‹¼@ª
z¼7È"¼@[×Ò ‚¼Ç"˂¼–ªÁb®Ø‘¼–
nj¦@g@¦Ò(&¿@‹‚¼Ç‹¼@ª"Á‚¼Yg¼
zÄ ¼Ï––¼QØÈ"¼'g‚@#®¼¶‚¼g¼‚¿g¼
"¼ @ª0¿ 0¿ ¶Á& zÁb g0¿
Ç#È­u– ®¼¶ÈŒ@¡bg¼ <]&@/‚¼
Ç/¼7Ab0¿#Áb< ¼–‘‰¿@ªg¼–¼&z¼
0¼¿@¡bÇ<&ÇYËgÁ#¼Çz¼ É<@<b"‚¼
@gǖË"‚¼Ç–z@^Ö
@^zÁ¼0¿@@#¦–@¡b0¿
Y–‚ Ç®#0 #‚¼ @‚– zÁÈ"¼&È/Ô
FUNERAL SERVICE
SL/467/09
3 ®$ÀΚ…À'
0¼¿@¡bg0¿Çz¼ @<b"È/Ô
/Á:bgÁg¼É–A‚¼Ç¶#7¼#Á¡¼¤T .8>J(F8FBD9E4A%2@;8)@
³®ØÇ®ËÈg¼bϼϼgÁ#¼<¼‘“¿
)%C8/CKF,>0@0@F8;H@?!7=
/Á:b0¿ ¿@¡b@g ®¼'¿
bgÁg¼"Œ¼¶Œ¼#‘“¿
8‚A®1ÙÀA¨Ó‚š