D i e S c h u t zb e fo h l e n e n Von Elfriede Jelinek Sechs Stationen zu Flucht und Grenzen Für ihr Flüchtlingsdrama «Die Schutzbefohlenen» nahm Elfriede Jelinek 2013 die Proteste in der Wiener Votivkirche zum Anlass. Seither haben sich die Ereignisse überschlagen, es sind mehr Menschen auf der Flucht als jemals zuvor. Auch in die Schweiz, obwohl nicht auf den wichtigsten Flüchtlingsrouten gelegen, gelangen tausende Menschen und Familien, die nicht in ihre Heimat zurückkehren können, sondern hierbleiben werden. Die europäische Gesellschaft sieht sich nicht mehr einer vorübergehenden Krisensituation gegenüber, sondern Veränderungen, die nicht nur eine «Willkommenskultur» verlangen, sondern auch dauerhaftes, breites Engagement für ein gutes Zusammenleben nötig machen. Elfriede Jelinek verfasst mit ihrem Drama einen monumentalen Klagechor, motivisch angelehnt an das älteste Flüchtlingsdrama der Welt, «Die Schutzflehenden» von Aischylos. Entlang der sechs kooperierenden Theater begibt sich der Zuschauer auf eine mehrstündige Route quer durch die ganze Stadt. Beginnend am Pfauen, in wechselnder Reihenfolge 8 über das Theater Neumarkt und Theater Winkelwiese zur Gessnerallee, zurück in den Pfauen/Kammer bis hin zum Abschlussprogramm in der Roten Fabrik. An jedem Haus beschäftigen sich verschiedene KünstlerInnen in halbstündigen Beiträgen auf völlig unterschiedliche Weise mit Jelineks Text. Mit dem Projekt «Die Schutzbefohlenen» wird der Flüchtlingsthematik in Zürich eine grösstmögliche öffentliche Plattform gegeben, zudem in möglichst unterschiedlichen künstlerischen Handschriften und Herangehensweisen. Das Projekt ist ein häuserübergreifendes Statement zu einem gesellschaftlichen Thema, das dauerhaft Aufmerksamkeit braucht. Keine Reservation. Kartenverkauf nur über das Schauspielhaus Zürich. Restkartenverkauf kurz vor den Vorstellungen an der jeweiligen Türe. Shuttlebusse bis 2 Uhr zurück an den Bürkli- bzw. Heimplatz. → www.schutzbefohlene.ch Sa 21 MAI Ein gemeinsames Projekt von Rote Fabrik Zürich, Gessnerallee Zürich, Theater Neumarkt, Schauspielhaus Zürich, Junges Schauspielhaus Zürich, Theater Winkelwiese In Zusammenarbeit mit dem Opernhaus Zürich Unterstützt vom Lotteriefonds des Kantons Zürich 9 PROGRAMM ROTE FABRIK 21. MAI Aktionshalle Fabriktheater Backstein Clubraum 18.00 Exodus Performance Premiere 19.00 19.30 20.00 Maja Osojnik Konzert Wir Schutzgebenden Performance Premiere 21.00 21.30 22.00 23.30 Exodus Performance Kapitel 1–4 Abdulkadir / Chen Poetry Slam Wir Schutzgebenden Performance Exodus Performance Kapitel 5–7 Abdulkadir / Chen Poetry Slam Wir Schutzgebenden Performance Exodus Performance Kapitel 8–10 Abdulkadir / Chen Poetry Slam Blueblut Konzert 22.30 23.00 Wir Schutzgebenden Performance Madame Baheux Konzert 24.00 00.30 Wir Schutzgebenden Performance Abdulkadir / Chen Poetry Slam Festwirtschaft mit Grill 20.30