29 Tuesday_March-16 Page

ª#ª
®Ø ‘ ¼– ¼<€  v ®Ø  Á b 0¿
¿®Ø@¡b#¼Y[#¼ z¿Ê#‚¿‚g0¿
Œ¼/–Ç<¼®Ø‚¿<¼#Áz¼¿0¿¼
®Ø‚¿ <@® Ǽ £‚¿ ǐË
#®¼¼zÁȼ®Ø‚¼@g®ØÁb0¿
¿®Ø@¡b#¼Y"¿#¼ÏÁ‚g0¿E¼#
¼7@–Ê7 YL¼g¼ ––¼®Ø zÁ@–ª
Ǧª#0¿ #Á b < ¼ ɖ‚¼ &b–¼
¡È:¼¡7nj@NbǪgY¼³È%g¼&ŸȑŸÖ
7@ª @TzÁ ÇzÔ ª &Ÿ  ‚Y¼
z¼7È"¼&z¼ z¼QØ0¿ ¿Ïg¼ ȐË
#®¼gÁ0¿Çz¼&¿ ‚¼‚ÁbY¼È
ǐ¼@Y–¼–#¼ ®¼¶ ®¼'¿ < Áz¿
Y¼È @#È7¼– YÈ/œ‘‰ b‚¿
®Ø È ‚<¼‚Á ®¼'¿ zÁ È ¼®Ø ‚ ¼
YÈ/œ‘‰ ǐ¼È®# ¶¼#¼ ®ØÁb0¿
¿®Ø@¡b#¼ÏÁ0¼–bÈ"¼&Ÿ‘‰@ª#Áz¿
®Ø‚¿0¿®ØÌ ¡¿b#‚@#Ö
®ØȂ<¼0¿Ç¶ "b‚¼Ç&¼–Ç‚¼#
ÇY&z0¼ ǖ¼¶##¼ Ƕ "b‚¼
È/¼70¿ ¡Ã Ç¡¼&ƒ¼ ®&<¼b0¿
Ï¶¼‘‰¼Çz¼µ¼Ê/ÏÁ0¼E¼#
¼7@–Ê7g¼ ¡7gÁg¼ –bÈ"¼&Ÿ‘‰@#
®¼¶@Ö ¡7 gÁg¼ <b–Á‚¼ #Áz¿
#¼#Áz¿®ØȂ<¼Ç"¼b#&zg0¿
––¼®Ø zÁ @ –ª Ǧª#g¼ z¼QØ
z¿&z@#֐YgÁg¼®ØȂ<¼E¼#
/¼/¼–¼&ŸȑŸ®¼¶@Ö
®¼&®ØȂ<¼z¼ È¡¼®Ø z¼N€
®: #¼ Ƕb‚¼
Œ¼%g0¿ Y¼È o#ÈL¼¶ @ªb®0¿
<¼#Áz¿@#®¼¶#¼¡&Y¼&zg0¿
––¼®ØzÁ@–ªÇ¦ª##¼"¼@ª0¿
&¿ #Á @ g¼bŒ¼®Ø  zÁ b v
ǼY¼‚g¼ z¼g¼ z¼QØ @ ª
Y‘Ÿ&@/‚@#®¼¶@Öz¼QØ@ªÏb‚g0¿
‚Á b ǐËzŒ¼ @g zÁ @ –ª&¼
ǖ¼¶##¼ ®Ø È ‚<¼ ¡7g0¿
ǖË/ –0¼ ¶Ág¼ zÁ&@/‚@#
®¼¶@Ö
ǐ¼@Y–¼–#¼/¼Y¼gÁ#¼®¼¶
®¼'¿ < Áz¿‚Á Y"¿#¼ ÏÁ‚¿0¼
E¼#¼7@–Ê7g¼–bÈ"¼&Ÿ‘‰¼Ç"ËÈg¼&
@ª –g@ª0¿ #Á z ¿
È0€ # ¼®Ø È Aª# ªÁ b @ª@‹–
Ǫ¼ª¼®Ø@N &¶¼#¼ ¿ ȶb <b‚¿¶ÁÖ
¿¼ m‚¿ #Áz¿‚Á Y"¿#¼ ÏÁ0¼
–bÈ"¼&Ÿ‘‰g¼ Ç< ‚¼ ¿®Ø@¡b0¿
"[×¼¿É–#‚#¼¼®Ø#0¿®Ø‚¼
"‚&ǖË/ z¿¶ÁÖ
®¼&ƒ®¼¶®ØbÁ #Áb0¿¿®Ø#¼
Y[#¼ z¿ É#‚¿‚g0¿ ®¼'¿
< Áz¿ @ª <¼ ³ ʖ‚¼
YÁ  bg¼ Œ¼/– Ç<¼®Ø &@/‚@#Ö
< Áz¿@ªz¼g¼"gÁ#¼Q¼(
&¶¼g¼–¼®ØȶbgÁ#¼–¼&z@#ÖgÁ‚Á
/¼ Ç®& Ï&z0¼ zÁȼ®Ø‚0¿
#¼[×¼ Ç®[×¼ < @/Ö ®ØȂ<¼‚Á
ÏÁ‚¿‚0¿Ç"ËÈg¼&@ª®%g'¿@ª#¼
®¼#‚¼#È[®¼¶@Ö
|À08‚ ͚¥À$À |À“B…À
#“Ì=‚! =‚À…À
CMYK
&ѨA%’Ç"˼@#A%’ǐ¼Œ¼@/#‚¼Œ¼ÏÁ&z¼"È< <¼‚¼®¼¶gÁ#¼
z¼/7ʖ¡¼Ç®Ë#0¼zÄ ¼< @Ê Öɖ¡¼‚¿gÁz¼/7gÁ#¼zÁgÁ#¼
z¼ Y¼@®ÇY¼bgÁ#¼"È< <¼‚¼< @/Ô®¼¶gÁ#¼@#È7¼–Çz¼&z¿zȖƒ¼
®¼A@‚@#<¼È"¼&<@‚@#Ö< @–‚¼Ïƒ¼/Á:b0¿#¼&#&z¼
Ïg¼É–‚¼z¼ "ȼ"‘‰¼–¼b&¼¶#¼Ç®Ë‚¼¡¼ z¼Ïg¼
< Ê#Ö"ȼ<¼‚¼"È< <¼‚¼®¼¶‚@ª<¼‚0¿7¼&#È[Ö@®ÇY¼bgÁ#¼
z¼/7ɖ¡¼zÄ ¼< @ ‚0¿#Áb7¼®Ø‚¼gÁ‚Á@#Ö"È< <¼‚¼< zg¼
z¼/7ɖ¡¼@¡b#¼@#bYƒ¼#Áb@¡#Áb–0¿Œ¼¿&¶¼¡¼Ê#Öz¼/7
ɖ¡¼QØ#gÁ#¼zÁ@=ʖzÁ–Ç¡ƒ#‚0¿/ÁÈg¼b<¼‚¼&Áʱ/–@#Ö
/¼®Ø È g zÔ È ¼@g@#
¿®¼ z¿@®g¼&#¼
@‚Q´¿ ®Ø#¼ "È'¼ <Áz ®Ø#¼ ¡¿@A È0¼
Ag¼®Ø#¼<¼È0¼É/@#®Ø#¼QؐÈ0¼@®g¼&
#¼#¼ ®&<¼b0¿ ¡Ã& ¶¼‘‰g¼ Ç¡¼&®@œÖ @®g¼& #¼g¼ ¶¼@‚¼
@#È&¼@N#®¼¶‚¼Ç&@È&–@ª@#¡¼"¿@‚@ªÖ
♦ "Ȃ¼‘‰¿ ɖ @<#‚¼– /#¼ @&g@# ¶Á@#@ ȂŸg @g
–Á@&@¶¼#@<b‚¼Ç&=/–zЃ&@®g¼&#¼0¼¿É–Ê#Ö
♦ @®g¼&#¼#¼‚ŸgÇzÔª@g®¼N€&¿@³–Ç®#0 ®@œÖÇ&¼È¼#@
¼N€@@g@AªzЃ&@®g¼&#¼#¼Ç"¼&®#‚@#Ö
♦ @®g¼&#¼#¼@¡b@–QØÈY¼b/Á@A–®@œÖÇ/¼7g¼
Ç<#‚¼Œ¼ ®%gÁ#¼
Ç/¼7"¼bgÁ#¼< z¼7®œ[ׂ¼¶¼®Ø֐ÈY˪Áƒ¼¿ Y¼Ç<#‚¼
@¡b@–g¼
Ïb®%gÁ#¼¿ Y¼b‚ªÁ¶¼®ØÖ
♦ ɐ/Á ®Ø#¼ ¡¿@A ‚¼ @®g¼& #¼#¼ "Ȃ¼‘‰¿0¼ ¿ ɖ#‚¼ ¡ˆ
Ç®¼#‚¼Œ¼‚¼–¼¶#¼@¡bÇ"¼&®@œÖ
♦ Ag¼5‘‰¼¡¼®ØgÁ#¼<¼‚¼@®g¼&#¼#¼<¿#0¿Ç&=Ç"¼&®@œÖ
♦ #®¼&#¡¼<ÁÃz"&z¼¿¼# ^‚ªÁ #®¼'¿Ãzz¼b
®ØÁb#Áb0¿¿®Ø@¡b#¼"&Ÿ‚ªÁ#È7¼%g¼Ç¡¼&®@œ֐@ª‚ÁÇz@ª‚
Ç­“¼@&bÇ&Ë®ØÖ@ª5‘‰¼Ç"Ëb@ª#¼®ØgÁ#¼7¼b@¡b0¿
[×¼ ǖ¼& "Áb‚¼ AP¼ ¡ˆ Ç®¼#‚0¿ ¿g¼ ®Ø#ÈÏ,#
Ç"¼&z¼¡ˆÇ®¼#‚¼Œ¼‚0¿–¼¶#¼Ç®#0 ®@œÖ
NAME CHANGED
My name Oinam Dilip Singh has been changed as
Oinam Dilip. Newly changed name will be used for
all purposes in future.
Oinam Dilip
S/o Oinam Dumber
Kwakeithel Mayaikoibi,
Chabungbam Leikai,
Imphal West, Manipur
SL/C/423/29
Government of Manipur
Department of Information Technology
4th Floor,West Block, New Secretariat,
Imphal West–795001
E-mail : [email protected]
zÄ ¼Çz¼&®Ø֐<¼@¡b@ª#¼
Çz¼&z¼£@¡b@g££]¼b
zÄ ¼"–‘“¿Ö
ʖ@/m‚¼®–@ª¶¼ƒ¼Ç¡b#¼
/Ѧ¼# o‘“€ < <‚¼ ¿®Ø ®Ø@/Ö
#Á@g¼b¶¼‘‰¼Yg¼o•¼#ÇYËgÁ#¼
YÇ–#@/Ö
¡&ÈYËÏA‚¿®–@ª
zÁ @ =g¼ Ç®¼@­zN¼–g¼ Á [ ×  ¼
< @/@mgÁ‚Á ®¼'¿¿ @g
g¼QØ@/ÈgÖ
®Ø¼È/¼–0¿£‚¼
Èz¼&&Á#z¼7È"¼&È/Ô
ª#ª
®Ø‘¼–¼<€v
g¿¶¼0¿
zÄ#‚¼ Ç/¼ÊA€–Äz ®Ø¼È/¼–
Œ¼b Çz¼ ¡7‚0¿ £‚¼
Èz¼& &Á#0¿ Ç"ː Ç®Ë@/‚¼
¼<€ g¼ –¶¼#‚¼ ¡7Ȗ%g¼
z¼7È"¼&È/ÔÖ
Ç"ːgÁg¼®Ø¼È/¼–0¿<®¿0¿
Ç<Èϼ7qq®Ø¼È/¼–rrzÁÈ"¼&z0¼
ǖ¼¶##¼ –¼®Ø@& YÃ& ®¼¶‚@g
–¼®Ø¡Ô ‚¿È%gÔ&Á¼0¿ qqȖ¼&
ª¼@®Y•0¿ <– /¼rr Œ¼¿‚
ɐÈ#¼0¿ qq#Áb@¡ ¡[אrr ®Øb3Ô¼@A
#Á‚¼g <¿:¼b‚ ¡:¼®Ø<¼‚¿0¿
qq¡¼ Ȗ zÄ&ƒ¿b ɖ¼brr Ç&È¡¼
@ªb®®ØÈb‚0¿qqÇ#¼&ƒ¿b#¼È<¼rr
®¼#‚¼@g#¿£‚¼@g¼
Ç&ª#¼®#‚¿<#Á0¿qqǐʖ<ȼb5
@#b"¿‚¿rrÇϼ7@/Ö
#Á¿ @ªg¼ £¼7 &Áʱ0¿
®Ø‚¼7¼®Ø¼b‚®ØȂ¼®–g¼qq£¼b
&Á  ʱ0¿ ¡&ƒ  ¼®Ø ‚ ¼ Ç/¼ÊA€ È ¼®Ø
rr ¿bÈ"¼– z¿gÁ # ¼
®Ø&¼¶/Á@ƒ /֖¼®Ø¡Ô ‚¿È%gÔ&Á ¼#¼
qq¼®ØNÏ@g®Ø¶¼rr
/Á ¼®Ø A  @#¼®Ø < # @ªb®#¼
qq<®¿@ª0¿ É¡Èb‚¼ rr
/¼È7‘‰ ªÁ@#Y¼#¼ qq<¿b7Á ¼®ØÈ<Ë
Ç/¼b#¼b"¼‚¼ Œ¼g€rr Ç#¼bÈ"¼‘‰
<%gÔ@A@##¼qqÈ#È­u–Œ¼g€NÁ@N<
rrÏb–&zg¼®¼Y¶¼ƒ¼
&@/Ö
Ç"ː@ªg¼ÇzÔ¼vÇ#¼b¼®ØÈ"
ÇY¼‘‰¿ ÇzÔ¼v #®¼&z Ã#¼
Q¼v–¼®Ø¡Ô®¼‚¿Q¼v<¿:¼b‚
<%gÔ&–¼Çg‚¿#¼"b¡¿ #¼È"¼¶‚¼
¿"Áb ®Ø&¼¶/Áƒ‚¼ ¿"Áb @g
Ç"ːzÁ®Ø@/Ö
ª#ª
®Ø‘¼–¼<€vÇ#¼b<Äz®¼
Ç/¼ÊA€–ÄzÈ#¼®¼È/¼–¶Áȑ‰ƒ¼
<®¿ ¿¿ &¼ 0¼ z¿‚¼
Ç/¼@ȼ–0¿#¼<ȼ®Ø‚<%gԐ@Á /
#¿b@¡bÇ/¼@ȼ–#¼
0¿®Ø#¼¡&ƒ¼®Ø‚¼®Ø‚¼®ØȂ¼ÈY¼‘‰¿
7¼b0¿ Ȫ Œ¼¿ È#¼È‹–
qq7¼b‚¼É–0¿È7˂¼<Árrg¼
z¿0@#®¼¶#¼–¼È"¼&È/Ô֐#¼
@ªÇ¡–®Ø#¼–Áz¼@–@¡bY¼
ª¼–@gª¼®ØÈNª#¼¶¼@Ö
#¼@ª@zԖg¼
z¼7È"¼'ÈgË@‚¼Ç#¼®¼È/¼–0¿<®¿
£&z0¿ –Á z ¼ ÏÁ  Èg¼b‚¼
Ç"ːg¼ ǶÈtf¼'@# ®¼¶#¼ –Äz
@ª0¿ ÇA#Ȗ ǪÈ^×  N@#¼
Ç"¼&z¼Ç<ȼ–#¼®¼¶@Ö
ȪŒ¼¿qq7¼b‚¼É–0¿È7˂¼
<Árrg¼Ç/¼@ȼ–#¼z¿0@#
QØOzÁ‚€ªb­-ÑÚ@Yª:z¼7È"¼'ÈgË@
ª#ª
®Ø‘¼–¼<€v AŒ¼®–¼–
Ç#®Ã@TzÁQ¼=&¼g¿#¼¡¿#‚¼
QØOzÁ‚€ªb­-ÑÚ@Yª:¼<€g0¿
@zԖϼ‚¼&¼g¿
@ª0¿ z# ®Ø¶¼ Ç®¼– @g
&&@<b0¿ –¼®Ø È ‚Ô @ %g
®Ø È Ï¼È€ ª #0¿ @gN@¶g¼
z¼7È"¼'ÈgË@Ö
#Á  ¿ /Ä @ gb0¿ zÁ b g0¿
z¼7È"¼'ÈgË@‚¼ ª: @ª ¼<€
ªÁbg#¼®Ø‘¼–0¿
Q¼= &¼g¿g¼ gÁ0¼ @zԖ ªÁ b g#¼ &&@<bg¼
z¼7È"¼'g‚@#Ö
QØ O  zÁ ‚ € ªb­- Ñ Ú @Y @ªg¼
¼A­f ¼ # o• zÔ È g¡ @¤¼
ª¼&T€¼N&¼Ç&–¼H/%g
#¼0¼È–%g ¿ÈA¼¼ @TzÁ
5A¼N@^zÁ¼Y¼@–#¼gÁ#@<b‚¼
ǦN@¡b0¿ ¼@N€  ¦@¡b#¼ ÇY¼7¼#
ÇY¼7¼#‚¼ /– È"– &¶¼0¿
AÈ0¼®Ø Ê¡0¿ Ç"ː@¡b
QØ &ÈgË@Ö
z¼/7‚0¿
¼ Ç"Ë@#z¼7È"¼&È/Ô
ª#ª
®Ø ‘ ¼– ¼<€  v ª¼0¿
Ç®–¼&¼@%g@g@¦Ò(&¿#Áb< ¼É–‚¼
A¼@Ȃ¼#‚¼È¼#ɖ&¼¶g¼É–‚¼
®Ø‚ÈÁ oËz¼/7‚0¿–¼®Ø¡7g¼®Ø‚ÈÁ oË#¼
–¼bœ&z0¿Ç"ː0¼¿É–##¼
¼ Ç"Ë#¿0¿Ç"ː¼Ç®Ë@/‚¼
¼<€g¼z¼7È"¼&È/Ô®¼¶@Ö
ª¼0¿ÇY¼7¼#ÇY¼7¼#‚¼Ï
&¶¼g0¿ÊÊY&¶¼#¼¡Ã&¶¼gÁ#¼
z¼7È"¼&@/‚¼ Ç"ː gÁ g ¼
@TzÁ0¿ ®Ø#ªÁ #¼ÈÈ"¼bg0¿
¿®Ø &¼b–Äz #¼ ¡Ã& ¶¼@/
®¼¶@Ö
ENVIRONMENT AWARENESS CAMPAIGN
Ç®Ë@/‚¼ Y¼b Ç#¼b¼®Ø @ Ab #Á @  Y¼ "Environment
Awareness Campaign", Malom Tuliyaima g¼
z¼7È"¼&È/Ô  Ö ®¼¶@‚¼ Ç"ː @ª Directorate of
Environment, Govt. of Manipur #¼ Sponsored ÇYË0¼
Urban & Rural Development Agency, Malom Tuliyaima
#¼ ¡¿#@/‚@#Ö
Ç"ː @ªg¼ K.B. Sharma, Playwrite & Director #¼
È"¼®Ø‚¼ ¿"ÁbȖ# gÁ0¼ Kh. Saratchandra Singh, Chief
Organiser Peoples Foundation Manipur #¼ ª‹¼z@Y
®ØgÁ#¼z¼7È"¼&@/Ö Resource Person @¡b#¼ Environment
Ç®¼b–@&Ÿ‚@¡b0¿ g¼ Œ¼ 7¼b@/Ö È¼¶‚g¼ <¼¼ "¼@/Ö
K. Shyam Singh
Secretary, URDA
SL/C/421/29
In the Court of Assistant Survey and
Settlement Officer, Imphal West-I
Lamphelpat, Imphal
Ref. :- Mutation Case No. 228/ASSO-IW-I/2016,
Date : 23-03-2016
1. Laishram Bira Singh, S/o (L) Tharongou Singh of Khangabok
Part-I, Awang Leikai.
2. Laishram Lokendro Singh, S/o (L) -do- of -do3. Laishram Matumba Singh, S/o (L) -do- of -do4. Laishram Raja Singh, S/o (L) -do of -do5. Laishram Surjakumar Singh, S/o (L) -do- of -do-
N O T I F I C AT I O N
Imphal, the 22nd March, 2016
-Vrs-
No. 32/9/2016-DIT : Bids are invited from interested
Deceased Pattadar : Laishram Tharongou Singh, S/o (L)
Amujao Singh of Khangabok Awang Leikai
parties for connecting the State Wide Area
Network (SWAN) Points of Presence (POPs) at
the State HQ and District HQs to State Government
Offices on Optical Fiber Cables (OFC). Details may
be sent at
i) http://manipurtenders.gov.in,
ii) http://manipur.gov.in and
iii) http://ditmanipur.gov.in
CMYK
ª#ª
®Ø‘¼–¼<€v¿ÈA¼¼0¿
/ˆ ¼ ¶g0¿ ®– ®Ø ‚¿ #Á z ¿
³Œ¼Y<Áb0¿¡¼0¿<®¿£‚g¼
ǦN@ª0¿/ˆ¼¶g0¿/¼"b‚¼¡Ã[×¼
ɖ‚¼@g@¦Ò(–Ábʖ0¿#Áb<#‚¼/Á–
g¼É–@/ÈmÖ
@g@¦Ò(@ª0¿–Áb@Y¶¼#g¼
g¼Çz¼&@/‚¼³Œ¼Y<Áb0¿@<##¼
@#z¼–0¿ ³£‚@#Ö ®¼'¿
<¼#Áz¼¼z–@g<¼#Áz¿7¼
SL/Bill/DIPR
(N. Deben)
Additional Director (IT)
NOTICE
- Petitioners
- O.P. Party
Imphal, the 28th March, 2016
@ª#¼®ØgÁ#¼Under Section 46 (3) of MLR & LR Act 1960
0¿YÁb®Ø ¼¿É–#‚¼¿®Ø@¡bg¼/7®œ¿gÁ@gv/Á–#b/¼7Ȃ¼'¿zO¼#b
@‚¼/È#˂¼0¿g¼0#b/0¿Ç®[×
<¼‚¼ÇÏËȖǖËϐ@ªg¼#¼z¼@œ‚¼zOg¼¡Ô¿–¼®Ø¡Ô"ȼÈ7Ë@ªb®z¿vÑv
ÁA¼@ªb®/¼7Ȃ¼&zOg¼@ªÑY®ØÈ/ÔÖzO¼@ªg0¿ÑvzO¼g¼0¿@b
&&Ÿ0¼Applicant È/¼¶7¼0¿@bg¼#¼z¼#‚¿È¼®¼¶#¼"'¿Court @ªg¼
g/¼¦"¼È&ŸÖ&#¼5‘‰¼ÑYzOg¼0¿@Y¼<¼£@gǖËϐ@ª0¼¿
ɖ#‚¼¿®Ø@¡b#¼Objection ÇYË@#b‚¼Ê–‚@g–¼@&Ÿ‚¼Y¼b®Øbϼ‚0¿
#Ábg¼"'¿Court @ªg¼Objection ÇYË0g‚@## ^‚@gÇ®Ë#‚¿YÁb®Ø ¼Ç&ª
/¼<]0@#ÖYÁbg¼–¼&z¼Objection Court @ª#¼Ç–Ëȼ®ØÖ
SL/C/422/29
Sd/Assistant Survery and
Settlement Officer, Imphal West-I
EMPLOYMENT NEWS
#…(‚Ã|À
UNION PUBLIC SERVICE COMMISSION INVITES
ONLINE RECRUITMENT APPLICATIONS (ORA*)
VACANCY DETAILS
10. (Vacancy No. 16030610526) One Training Officer
(Electrician) in Directorate General of Training, Ministry of
Skill Development and Entrepreneurship (SC-01). The post
is permanent. Pay Scale: Rs. 9,300-34,800 (PB-2) + Rs.
4,600 (Grade Pay) (T.E. Rs. 30,441/- Approx.) + TA and
HRA as admissible. General Central Service, Group ‘B’,
Gazetted, (Non-Ministerial). Age*: 35 yrs. QUALIFICATIONS:
ESSENTIAL: EDUCATIONAL: (a) (i) Bachelor’s degree in
Electrical Engineering/Electrical and Electronics Engineering
or Technology from a recognized University or equivalent ;
and (ii) two years’ post qualification experience in a
workshop engaged in production or maintenance or
servicing or teaching or training in a technical institute; in
the area of Electrical Engineering/Electrician OR (b) (i)
Diploma in Electrical Engineering/Electrical and Electronics
Engineering from a recognised University or Institute (ii)
five years’ post qualification experience in a workshop
engaged in production or maintenance or servicing in the
area of Electrical Engineering/Electrician or five years’ post
qualification experience in teaching or training in a technical
Institute in the area of Electrical Engineering/Electrician or
five years’ post qualification experience in a workshop
engaged in production or maintenance or servicing and in
teaching or training in technical Institute in the area of
Electrical Engineering/Electrician or (i) passed Section A
and B of the institution examinations of the institution of
Engineering (India); or (ii) passed graduate membership
examination of the Institute of Electronics and
Telecommunication Engineers (India).
11. (Vacancy No. 16030611626) One Deputy
Director (Technical) in the Office of the Textile
Commissioner, Mumbai, Ministry of Textiles (OBC01). The post is exclusively reserved for Physically
Challenged Persons with disability viz.
Orthopaedically Handicapped/Locomotor Disability/
Cerebral Palsy with One Leg Affected (Right or Left)
(OL) or One Arm Affected (Right or Left) (OA). The
post is suitable for Physically Challenged Persons
with disability viz. Orthopaedically Handicapped/
Locomotor Disability/Cerebral Palsy with One Leg
Affected (Right or Left) (OL) or One Arm Affected
(Right or Left) (OA) and Hearing Impairment {Partially
Deaf (PD)} The post is permanent. Pay Scale: Rs.
15,600-39,100 (PB-3) + Rs. 6,600 (Grade Pay) (T.E.
Rs. 48,618/- Approx.) + TA and HRA as admissible.
General Central Services, Group ‘A’ Gazetted. Age*:
53 yrs. QUALIFICATIONS: ESSENTIAL: (A)
EDUCATIONAL: Degree in Textile Manufacture /
Textile Technology / Textile Engineering of a
recognized University or equivalent.
12. (Vacancy No. 16030612326) One Lecturer
(Chemistry) in Dr. B.R. Ambedkar Institute of
Technology, Andaman & Nicobar Administration,
Pahargaon, Port Blair (UR-01). The post is suitable
for Physically Challenged Persons with disability viz.
Orthopaedically Handicapped/Locomotor Disability/
Cerebral Palsy with One Leg Affected (Right or Left)
(OL) or One Arm Affected (Right or Left) (OA). The
post is permanent. Pay Scale: Rs. 15,600-39,100
(PB-3) + Rs. 5,400 (Academic Grade Pay) (T.E. Rs.
45,990/- Approx.) + TA and HRA as admissible.
General Central Service, Group “A”, Non-Ministerial.
Age*: 35 yrs. QUALIFICATIONS: ESSENTIAL:
EDUCATIONAL: First Class Master’s Degree in
appropriate branch viz., Chemistry with first class or
equivalent at Bachelor’s or Master’s level.
General Insurance GIC Recruitment 2016:
Officers Vacancies in the Cadre of Assistant
Managers
General Insurance Corporation of India Limited,
invites online applications from eligible candidates
for recruitment of Officers in the cadre of Assistant
Managers (Scale-I) based in its offices in India and
abroad. Candidate must possess computer
proficiency.
Selected candidates will be appointed as Assistant
Manager on probation for a period of one year, which
may be extended by a further period up-to one year.
The initial posting of selected candidates will be at
Corporate Office, Mumbai. All the positions
are permanent and so the selected candidates on
appointment may be posted or transferred to
any place in India and abroad.
Name of the Posts, Number of Vacancies, and
Required Qualification:
Officers- 20 Posts
Stream/ Discipline Wise Vacancies:
Insurance: 06 Posts – Graduate
General: 06 Posts – Graduate
Finance /Accounts: 04 Posts – B.Com
Mechanical Engineering: 01 Post – BE/ B.Tech/
Mechanical
Aeronautical Engineering: 01 Post – BE/ B.Tech/
Aeronautical
Legal: 03 Posts – LLB/ B.L
Important Dates: Commencement of Online
Registration of Applications: 23-March-2016
Last Date for Online Registration: 11-April-2016
Payment of Application Fees: 23-March-2016 to 11-April-2016
Intimation to Candidates regarding Downloading of
Admit Cards: 7 Days prior to the Date of Exam
Tentative Date of Written Test: 15-May-2016
Age Limit: Minimum 21 years and Maximum 30 years
as on 23-March-2016. However, relaxation in upper
age limit applicable as per rules.
Pay Scale: Rs.32795 -1610(14) – 55335 -1745(4) –
62315 and other admissible allowances
Processing and Examination fees: Rs. 500/Candidates can pay the fee through online mode
only by using Debit Cards (RuPay/ Visa/ MasterCard/
Maestro), Credit Cards, Internet Banking, IMPS,
Cash Cards/ Mobile Wallets. SC/ ST category, PH
(OH) candidates, and the employees of GIC and
GIPSA Member Companies are exempted from the
payment of processing and examination fees.
Mode of Selection: Selection will be made on the
basis of Written Test (held at Mumbai, Chennai,
Calcutta, and Delhi) of 150 marks, Group Discussion
of 20 marks, and Interview of 30 marks.
Eligible candidates may apply through online
registration system
of General
Insurance
Corporation of India Limited.
For complete detail on this recruitment as relaxation
in age limit, reservations, required educational
qualification and additional qualification, desirable
skill set for IT stream, detail selection process,
examination pattern and syllabus, guarantee bond,
guidelines for online application, admit card, list of
enclosures
to
be
attached
with
acknowledgement slip, and other important
guidelines please refer to official recruitment
advertisement from General Insurance Corporation
of India Limited.
šA”–!̚À$
®™ÀcÌ#“…™“A$®ÀA²Z‚˜ŽÅ‚®$
–ÏÁ  z¼ v
ǐ¼®Ø¼b @#bÈ"Ë ®ØŒ¼b zÁ@ –¼®Ø ϼbϼb Çz¼bȖ#®#‚#¼ g¼®ØȐ
®¼È¼&z¼@‚ªÁŒ¼‚¼z¼%g‘‰¼Ç&È0Ç/¼®Ø@ÇY¼L¼ªÁÈ"˂¼#¿‚Á
Ç&Ë@¡œ0¼"¼b@Ab–¼®Øg¼¡¼È–< #‚¼¶¼ÈË¡¼Ç–Ê‘Ÿ7¼£#¼
ϼÃÈ<¼Ç"Ëg¼‘“¿Ö@#bÈ"Ë0¿¶¼"bÏb–‚g¼Ç/¼®Ø@ÇY¼L¼ªÁ#¼Ç&È0
Ç/¼g€¼&ǐ¼®Ø¼bÇ#¼:¼bÈ&¼bg0¿Ç–Ê‘Ÿ7¼Ï¼#‚¼&Đ"È/ÔÖ®¼È¼&
z¼#@‚ªÁŒ¼‚¼z¼%g‘‰#¼–È–#ÇY¼‚Áb€ –A¼g0¿¶¼ÈË¡¼£#¼
ϼ&Ÿ0¼¡¼‚%g¼Œ¼#¼ÊÏȼ®Ø/¼gÁ#¼¡¼@¡bgÁÇ<%g#‚¼"@/ÖÇ/¼®Ø@
ÇY¼L¼ªÁÈ"˂@gǖʑŸ7¼£#¼Ï¼‚¼7ggÁ#¼É–‚¼&@#bÈ"Ë0¿
¼7g¼®Ø&¼¶0g‚gÁ /œÁ‚g¼‚Ä&Ï[gÁ#¼®¼È¼&z¼#@‚ªÁ#¼Œ¼#¼
ÉÏȼ®Ø /¼gÁ#¼"‘Ÿ¿‚¼¶¼ÈË¡¼@¡bgÁ @®bg¼Ç–¼ ¼"¼Èg¼&@/Ö
Ç#¼b7¼œ0¼ ®¼È¼& z¼#@‚ªÁ#¼ ¶¼ÈË ¡¼@¡b gÁ @<L¼& ³#È0
–¼&zg¼Œ¼0¿ÉÏȼ®Ø ¶¼tf YÁ#¼¶¼ÈË¡¼¼Ï¼‚¼É–g‚¼
Q؂g¼"ˆ¼¶Œ¼È֐¼#¼Ç<&@¡%g‚g0¿¡¼¶¼Ç<#@/gÁ#¼@<b7Á¡È–
<%g‚g0¿ ɖ‚¼& @#bÈ"Ë#¼ ¡¼gÁ#¼ Ç&È0 ɖ‚¼& ¿¼7g¼ Ç&È0
É<¼&zÁbg¼zÁ/ –0¼¶¼®Ø‚¿"Œ¼¶Ç–Ë0g‚0¿¡Ã&zÁ@gÇ&È0&#¼
/7@mÊ7ǐ¼®Ø¼b&#¼Y¼@mÊ7ÈY¼Y¼@¡È0/œgÁ#¼¼#¼Ç¡ @–‚¼
@Ï#¼7[×¼Ç< #¼@&0¼¶¼ÈË¡¼‚–zÈ%g¼–Œ¼0¿ÉÏȼ®Ø"[×¼
¶¼%gÁ#¼@¡AÈÖ#Á¿ Y¼&Ÿ‚¼Ï¼‚¼¡¼@‚#¼®œ[×Ò ‚g¼YÄ®–
/ȶ¼®Øȼ–@<b®¼ªÁ¡¼Ï‚¿#¼@"0g‚‚ÁY¼È–¼¶¼0¿ÈY¼‘‰¿/Á#A¼#
&¼®ØªÁ Ç¡b‚¼ <#Á ɖ¼ –¼®ØȐϼ‚¿#¼ /¼gÁ#¼ –¼[ׂ@# /%gÁ#¼
ɖÈ"¼È&ŸÖɖ¼–¼®ØȐϼ‚¿#ªÁY¼È–¼¶®–/ȶ¼®Øȼ–@<b®¼#Á
¡¼Ï‚¿®ØÈ<ƒ¼< ®%g‚¼®Ø@@#/%gÁ#¼É–ÈÖªÁ¼ƒ ǖ¼ ‚¿Y¼È–¼¶
#¼ #¼ /¼gÁ#¼ –¼[ׂ@# #¼ ϼgÁ#¼ ɖ@/‚@# /œgÁ#¼
ʖÈ"¼&zg0¿#Á¿ Y¼@#£@Aœ&Ÿ‚g¼É–¼–¼®ØȐϼ‚¿ÈY¼‘‰¿gÁ
@#b7¼®Øg#¼É–È"¼&z¼7‘Ÿ[×Ò gÁ#¼@<b7Á/Ág<¼bgÇ¶b0g‚0¿¡¼‚–
ɖ‚ÁÇ®[×Á #¼/Á Y¼z¼¶0¼"bȖ#®¼È¼&z¼#@‚ªÁ®ØÈ<@<b®¼#Á
¡¼Ï‚¿#¼/¼‘‰¼®Ø‚@g@¡È7–É–¡&#0#ÁÖ&@5‘‰¼®Ø¡¼@‚#¼¶¼®Ø‚¿
"Œ¼¶¼7‚¼®Ø0#¼É–¼bɖ¡&œÁ®¼¶#¼"¼b@Ab–¼®Ø‚Á /ÁÐgÁ#¼
z¼%g‘‰‚Á ɖ¼bɖ<ÁȜÖɖ¼–¼®ØȐϼ‚¿ÈY¼‘‰¿gÁ #Áb¡¼"¿‚0¼
ǖ¼¶##¼&zŸ&zŸg#Á ¼¡¼‚¿0¿¼Ç/¼:Á––¿&zg¼¶¼ÈË¡¼‚–
zÈ%g¼–Œ¼0¿ÉÏȼ®Ø"[×¼@¡gÁ#¼É–‘‰gÁ Ç"b#È֐¡¼‚¿#Áb@¡‚#¼
<b‚¿–ÏÁ5@¡#¼ÏbȖ®¼¶‚g0¿ÏgÁqq–ÏÁz¼ rrÇ&Ë#@/Ö
–È‘– v
–ÈÏ–®#‚¼–ÈÏ–/Á‚¿ÊY#¼#¼Ç–Ë&Ä‘‰g¼Œ¼gÁ#¼Çz¼]¼‚g¼
/Á <Á‘‰¼Y¼ ‘“¿֖ÈÏ–®#‚¼Œ¼#¼ÇY‘z¼&ɖYÁÏ[×Á #¼–b‚g¼
¡¼QØÈ<& [¼ z¼#‚¼ 7ÈgÖ –ÈÏ– /Á‚¿ YÄ#¼ –b‚@g Ç<&Ÿ¼
@<bQØȐg¼ z¼œ¿Ö É<£#¼ –b‚gªÁ & ¶¼Y¼b‚g¼ z¼œ¿Ö gÁ Q؂g¼
–ÈÏ–®#‚¼ ®Ø&¼¶gÁ#¼ #Á¿ YÁ¼ Ç–Ë Çzb–g#¼ ¶Ág¼ ®#@/Ö
–ÈÏ–®#‚¼–ÈÏ–/Á‚¿ÊY#¼0¿/¼Ê–Ç–ËY¼Ï@#®¼¶gÁ#¼
–ÈÏ–@zȖˮ¼¶#‚g0¿ÏgÁqq–È‘–rrÇ&Ë#@/Ö
–È–¼bÊ0 v
ǖ¼®ØȐ¼ ÇÏˮ؂¿ –¼®Øȑ‰¿#¼ –È‘Ÿ# Ç/¼@‘‰Èg¼[×0¿ @® ÇY¼bgÁ#¼
–¼&zg¼ –ÁŒ¼b /¼‚b ¶ÁÊ7A¼‘‰#¼ <¼"& ¶¼ƒ¼ zÁ[×Á#¼ ¼0¿
ǖËϐg¼ÏÈ&Ÿ¼b<¼®Ø@YbÈ"¼[×Á #¼ÇÏˮ؂¿–¼®Øȑ‰¿‚ÁÇ&ËgÁ#¼QØz–
É<ȼb#¼ÇÏ˶¼É¶‚‚ÁQ؂g¼–¼®Øȑ‰¿®¼gÁ#¼<7–&®ØÖʶ‚¼ÇÏË
Êz#¼ ɖ‚Áb ¡¼#¼ Éz@‚¼ ÇÏ˶¼0¿ #Ábg¼ ÇÏˮ؂¿#¼ <7–0¼
Çz¼]¼gÁ#¼É–È"¼È&Ÿ֖ÁŒ¼b/¼‚¼¶ÁÊ7A¼‘‰#¼#¼z¼#‚¼"ÁȐ¼&#¿g¼
ÇÏËz¿&z¿&" ¼Çz&Ÿ0¼Œ¼#¼z¼È‚¼ ǖ¼%gÁ#¼Ç–bÈ"¼b##¼zÁ0¼
¼0¿ÇÏËÊ0g¼É®@A@œ֐¼#¼zÁ&z¼<¼"&¶¼gÁ<¼gÁ#¼Œ¼‚¼
/7g#¼Çz¼]¼g#¼É–‚Áb¡¼#¼Éz@‚¼ÇÏ˶¼gÁÇ®¼#‚g¼È¶bY¼‚¼
7ÈmÖ#Á¿ Y¼@¡œ&Ÿ‚g¼ÇÏ˶¼gÁÇ®¼#‚0¿Ç–¼¶‚ªÁ#¼®Øg¼ÇÏË
®¼@œ‚¼"Áȑ“¼'¿#¼#¼Y @¡œ&Ÿ‚g¼Çz¼ zÁǖb#ªÁÇY&Ÿ&z¼Q؂g¼
–ÁŒ¼b/¼‚b¶ÁÊ7A¼‘‰gÁ ¡¼‚#¼–ÁÈY¼#&¼@/gÁ#¼ÈY&z¼Çz¼ zÁ
gÁ#¼ ÇÏ˶¼0¿ "[×¼ Ç®¼#‚0¿ ǖ¼¶‚¼ ɖYÈ ®¼¶#¼ ÏÁ&zg¼
ÇÏ˶¼0¿#Ábg¼É–@‚¿ÈÏˮ؂¿–¼®Øȑ‰¿gÁ/¼7‚¼¶¼ggÁ#¼Ç"¼&Ÿ0¼
–ÁŒ¼b /¼‚¼ ¶ÁÊ7A¼‘‰gÁ ®Øœ®ØÖ ÇÏˮ؂¿#¼ ®Øœ‘‰g¼ –ÁŒ¼b ¶ÁÊ7A¼‘‰¼
YÁ0g‚0¿Ç–¼b#¼#¿[×Á #¼/¼7®Ø ®¼¶gÁ#¼Ç–¼b@#&®¼¶#‘‰g0¿#Á¿
gÁg0¿ÏgÁ‚Á qq–È–¼bÊ0rrÇ&Ë#@/Ö
@#bÈ"Ëȼ––‘‰‚Á ¼
CMYK
Œ¼/–Ç<¼®Ø‚¿#Áz¿¼Y"¿#¼ /ˆ¼¶g0¿®–®Ø‚¿¿ÈA¼
#Áz¿<®¿Y¼@¡È
ÏÁ0¼ÇŒ@NbǪgY¼"#ȑŸ
Imphal, Tuesday, March 29, 2016
“$À“A¥c1ÚÀ̺c
qq<#rr
ªb­-ÑÚY v Ȫ¼#
®¿@%g v –®¡Ä#
®Øb@–ª v 'ĂƌůŝĐ ZŽŽƚ͕ ůůŝƵŵ ^ĂƚŝǀƵŵ
&¼ ‚¼
&¼ ‚¼ v ®– ®Ø&z¼ <®¿ ͬ £‚g0¿ Ç®Ë#¼ <#
¡¿@A ‚@g®&<¼bg¼¶¼ƒ¼&¼ ‚¼Ïb0@#֐@ª#¼‚¼YǼ0#Áb@¡ &¿
#¼‚g¼¶¼ƒ¼&¼Ê Ö®&<¼b@<&Ç/¼ z¼ªÁb®&<¼b@¡"‚¼Ï®@œ
@g@¡b@–0¿z¼:–&#®@œ
È<–Ï®@œÖ&@5‘‰¼E¼#¼7‚¼
ϼ‚g¼@ª0¿##‘‰g¼&¼Ê ֐@ª<¼‚g¼z¼:–&#/ @–ªÁb
‚¿y€•0¿ÈYbz¼b®ØÖ<#g¼@‹N¼@#qq‚¿rrzÄ7ϼ#¼¶¼®Ø
@ª#¼@‹N¼@#@ªŒ¼ z¼¿@¡b#¼<¼‚g¼¶¼ƒ¼Ç® ¼&¼Ê Ö¡¿@A ‚0¿
b@g<#3Ô¼£0¼¶0¼¡È:¼@–N/¼¶0¼·¿Ç®Ë0¼
<¼‚@g "ȑ“¼¶0¿ –¼¶#¼ o¼YÁ –¼®ØÈ®Ë ¿‚¼ zÄ& ǖb"¿#‚¼
#Áb@¡ &¿–¼¶#¼ªÁb®¼¼g¼¶¼ƒ¼&¼Ê ւg¼@–N£b¼<#
3Ô¼#¿b@"#¼£0¼¶0¼&zÁ€ Ç3Ô#¼Y&/¼¶gÁ#¼ÇY¼ YÁ#¼
"‘‰¼#Á¿ YÈ @#ʖ0¼£Èg¼[×Á #¼®¿Ç–Ë0¼#Áb¡¼g¼#¼‚gÁ
zÁÈ"¼&Ÿ0¼ÉY‚¼@ª#¼Y¼@#ȼÉY‚@g¡¼"¿‚¼Ç/¼7/Á z7"‚¼
ªÁb Ç<#‚¼ 7g‚¼ Ï®@œÖ ®¼#‚¼ <¼& <¼/ –&z0¿ <È/¼
g¼ <# #¼  <¼‚#¼ <È/¼ ³ ϼ‚@g #Áb@Y0¿
<¼‚@g®&<¼bg¼@<&È/¼ z¼ªÁb¡¿"‚¼ÊÏÖ<#@ª"¼¶#g0¿
Ç®Ë#¼®–@¡b#¼¶¼ƒ¼¡¿@A ‘“¿Ö#¼È&¼b0¿#¼‚gªÁ<#¡¿@A ‚¼
&¼Ê ֐YzАƒ [×¼<#/¼/¼¡¿@A ‚@g®&<¼b<¿&Ç/¼ z¼
ɖȼ®ØÖ#Á@g¼b0¿<¼&ÇY¼&Ÿ‚¼YÁbg¼<##¼³@gb<¼0¼
@¡b¡¼‚¼3Ÿ¼ª[b"&Ÿ‚@g"¿Ï¼¶Èg¼&®Ø
@¡bÇzË®@œY¼b
Y¼b<¿&z¼#¼‚Ï®@œÖ
qqÉ®È#Ërr
ªb­-ÑÚY v ¼
®¿@%g v ¼
®Øb@–ª v DĂŶŐŽ dƌĞĞ
5T v Ï[×& @¡t_& ÇY訯 #Áb@¡ ɐ ªÁb @¡b <¼b ¼ #¼
ɖ®@œÖ
&¼ ‚¼ v É®È#Ë @ª ¡b@–Ê7g¼ /¼¶Èg¼&Ÿ0¼ #Áb¡¼g¼ Y¼@–Y¼@–
&¼ ‚¼
&b®œ0¼@–&Ÿ¿@<#¼‚¼g¼®¼z@<œ0¼È¡b‚¼®:¼"¼QØ#¼
Èz"Á¼ƒ É®@Aœ0¼5TÃ¼bÏ@gÈ0¼Ã<¼b#ƒ‚¼"¼&Ÿ0¼
@¡kÙ‚#/ªÁ "¼'@#ÖªÁ¼ƒ Y¿b–0¼"‘‰#¼"¼&Á‘‰¼"‘‰¼¶¼®ØÖ
Ç#¼bg¼ £b ͬ <¼‚@g ɐ &–®@œ <¼‚¼ YÁ®@œ ǖ¼& /Á‚¼
Ï®@œÖ É®È#Ë Á#‚¼ Yg¼ /¼ #¿b@"A#¼ <¼‚@g &Á<Á &ÁȐ#
ÏA®@œÏ‘‰¿Ï®@œÖ
qqÈ:rr
ªb­-ÑÚY v ÈYÎYÁ–
®¿@%g v ®Ø–¿
®Øb@–ª v dĂŵĂƌŝŶĚ dƌĞĞ
&¼ ‚¼ vÈ:@ªQØ ª‚Y¼È‘‰¼#®Ø#ªÁ ¡¿@A @ªÁb<¼‚ªÁ
&¼ ‚¼
YÁ®@œÖÇ&¼&7¼‚¼ªÁb®&<¼b&#/ ®@œ֐È:<¼0¼
@¡b
¡¼‚¼"&Ÿ‚@g"¿Ï¼¶Èg¼&®@œ@g
@¡bÇzË®@œÖ
CMYK
ǦN&¿ z¼QØ
$ Kekmpqkd ª#¼Ê–‚¼&
CMYK
CMYK