null

5 «#½Ë—‚½&
,PSKDO6XQGD\$SULO
ˤ¿¹„¿@"#„0ÂÊ"Îb
™¿±Û„&@"„@#w­Ä&
¯Ù’‚€½—A{՗w—‘h‘A«h½
=€"$Aƒ½‘˯‘A¢cZ€’Š1ÀÈ#ÌA¢—
A« Ѐ1"¯¡ƒ½ ‘½·Ë'€ '€·½h1À
ȯ½"$' €ƒ«Â A«Aƒ«¯Ù 1À ‘Z€½ch½
È#½A' €ƒ½ Œ½É#½'€A¢c A«1½ ‘À
ʗ$$½‘1½‘1½‘½—A¢$ƒ1À
È#ÌcA«Ah·½‘„½—½¯Ùƒ'€A#ƒA$
¯½·$½§€É h&O€«·ÂA$·$Ѐ'€c˗{½'€
«Â'€$½ÈЀ½cÉhB½A' €€×
«Â'€ '€À ÈB½¯Ù&O€ È«É_؀O€A
«½cÉ#‘ AŒA·‘ A‘ŸO€$$½ 8€A«
#½Éh½'€{½ È=€É½— ‘$½ ¯½·
ȑAh·½1À È#½ch½ ‘1½ ‘1½
´¡hÂ$½ ‘½— A¢$ƒ½ '€$ Ac
¢½hÂ$½=€’Š½¢'„€ƒ1ÀȗÌÈZ€Ì$Aƒ½
A«1À ‘´\€½ ¢½$ƒ½ ‘À"É·ch½
#ƒ'€ÈZ€ÌA‘¡hÂ$½‘˯‘A¢cZ€’Š1À
'€½cɗ½$ Ѐ1"¯¡ƒ½ ȯ½"$A‘¡ƒ½
™’¿±Û 0 ’/¿
ʱg’¿©˜^¿=ҁ˜ÊYÎ„¿¹¿Ë˜¿±Û±¿¹#¿
’ͱ˘¿±Û@¤b#¿Œ½'€"‘ÀЀ‘=€^É0Õ @™Ë0™Œ½É$«È{Õ½4Õ½‘{½cÉ#½'€É0Õ
È'€½1A$ABƒ— ÉЀ> 0ÂAhc‘'€ ¤€'€É¢½¯Ù È¢½·h$½ Ѐ½¯Ù½
ÈAB§€½ÈZ€Ì1hƒA$€×Ѐ½¯Ù½hÂȑABɧ€ÓO€Z€½{Âc1À‘$Âch½
ȷ̯$1hƒA$€× È'€« ‘1À A#AB$ƒh½ ‘É#Ì Z€½'€{½ ¯ÙɗÉ\€ØӀ½A$'€
¯ÙAŒ€Éh>A¢c h ɢcƒ½ AABÉ$— Èh½'€–É‘&O€ ¯Ù$½ R€Ù"'€hƒA$€×
BÂɃ$½¯Ù—BA§€¢)€'€À‘Z€c¯Ù¡½'€$½6€’Š½‘1À=€A¯A«È‘A_'€
«½AO€AЀÉ'€O€ ¯½$ƒ½ ¯Ù$½ ®.Âۗh½ ‘Àc =€$ƒ1À ÈhO€ Ѐ ƒ½# ƒ½#
«½AO€AЀÉ'€O€ $_1½ ȑAhÉ'€— ȃ½h ‘$½ ȗ¶½ =€A¯ hÂ$½ ¯Ù1A$
¯½·A0€×‘¯½'„½È{½'€É«½)€'€À‘‘h«Â¢É&h½'„€½Œ½8€½cA0€×‘ÀЀ‘hÂh½
¢Ä€'€·½A0ƒA¢c$½‘0½Z€½$½Œ½¯c{½R€Ù¯cÈZ€ÌhÂ$½0¡Ê$$A0€×
Z€8€½¯Ù Ð €Éh€× ®. Â Û — A#cƒ½ ®. Â Û —
È'€’{«Z€½ Ѐ½ƒ½ ȃ½‘
È{½'€0½·¯$ƒ1À È#ÌÉh½'€
È#½' €'€{½ A«$½ ‘˯ɽ¯ÙA¢c$½
‘˯ ‘A¢c Z€’Šh½ {ÂA'„€c Œ½0—
ʗZ€½ƒ½ 8€‘Éh€ ¯½·ƒA«Ah =€’ ƒ½
Œ½Ð€A‘„€×hƒ 1$½¯ÙÉB«$0$½
ÈZ€ÌA$cƒh½ ÈZ€Ìƒ1À ‘c ‘½
=€^'€{½ A«Ah ÈZ€Ìhƒ½ Ѐ1A$€×
®. Û Â Û — A#cAB$ƒ$½ Œ½È½¯Ù A ¢$
{Â'€{½8€‘1ÉhÌAƒÕ½¯½·ƒ½Œ½Ð€‘
#’ h  $ ½ =€½c$Aƒ½ A«1À
0ÂÉh½c=€½ƒ½ ȗÌ$ƒ½ ȯ½"$hƒ«Â
Ѐ1A$ ¯½·A€× ®.ÂۗA¢ch½ #A’ ƒ½
A#cƒ½ ¯É&h½\€Ø€Â€$½ Œ½È½¯ÙA¢$
{Â'„€ƒ½ ȯ½"$ƒ½ ¯½·ƒA« ¢A\€Ø€1À
{½’ŠA$‘«c‘À·½‘1À«Â{½’ŠA$
¯½·$«ÂÈЀ½cÉh½A' €€×
È#̃½— A{՗ w È#̃½—
AhA§€Ó)€'€À¯Ù$½«'€½1Àȑ½Éh—
®.Û —‘½¯ÙAƒ½—‘Ahc¯½·®.Û —1À
A6€—½È¯h‘½§€_½>ЀÈZ€Ìƒ½
·½É½¯Ù ¯½·$½ ®. Â Û — A«1À
‘˯ɽ¯ÙA¢c$½ ' €½« ȃ½·É'€½O€
ÈZ€ÌhÂ$½Œ½'€"‘ÀЀ‘=€^É0Հ×
{½R€Ù A«$½¯½·®.Û —A«1À
1½AB·½$ É{É&O€ É«½A«É·«$
‘Ah ®. Â Û — AhŒ€—{ɑ&O€ &h
ȑÉ$Bɑ&O€ '€A’”AO€$½ «'€½1À
hƒÂ =€"$¯É½¯ÙhƒA$€× '€A6€’Š½
=€"$¯$ƒ½ Z€½ƒAh ‘h h 1À
È#½' € '€{½ Ѐ Ѐ\€1À h½¯Ù ¿ ‰
0ÂAhc‘'€«'€½$½{Â1hƒA$¯½·A€×
‘˯ɽ¯ÙA¢c$½®.Û—A«1ÀA6€—½
ȯh ‘½§€ _½>Ѐ ÈZ€Ìƒ½ ·½É½¯Ù
‘Ah ¯Ù$ =€½B ¯Ù$½ ¯½{ '€A0ƒ½
ȯh ‘½§€«Â ®.Âۗh½ =€cƒ½ ·½É½¯Ù
È$«É$—
§€Â É h&O€« ·Â A $·$ Ѐ ¯Ù A &h·½
$«·Â ½¯Ù ‘AU{ $½
ȑAhÉ'€—Ah{½O€É‘&O€'€Àȧ€O€È¯—ÑQ€
hÂÉ'€«$ƒÂ–ɽ1½0Â"¢‘„h$ ½8€A«
'€½AK€{Âh½ ʗƒ½ ȧ€&hh Ƚƒ½O€
¯½·È«É'€&hA®.Û —h½®Š½¯Ù$Ð €€Â 1À
‘Z€½ch½ È$½c‘1À ¯Ùƒ½ Œ½É$«
È{Õ½4Õ½‘ {½cÉ#½'€{1½ ȗ½¯Ù$$½
·Â«'€À A¯h½'€ ½É«A$'€ —ƒ‘
‘˯ɽ¯ÙA¢ch½È·Éug½'€A0€×
È#̑hÂh½¢Ä€'€·½A0ƒ½A=€Ð€
ȑAhÉ'€— AЀ«½ ¯Ù’‚€½— Ȍ§€
½É'€ ƒ½«Â‘A$$½ ¯½· —‘h‘
A«1À ‘À·½‘1À Œ½0—h½ A'€ƒ½
‘Ah =€‘‘„ƒ½ '€·½ ʗAƒ½ A«
È'€½'€¯¡ƒ1Àh‘'€ ȧ€O€ ȯ—Ñ Q €
hÂÉ'€«$ ƒÂ–ɽ1À ‘À"É·c ‘0½h½
Œ½É$ « È{Õ ½ 4Õ ½ ‘ A«
{½cÉ#½'€{A$€×
‘A«$½
‘˯ɽ¯Ù A ¢ch½ —½·$½ A«1À
‘‘h½ 08€¯$ƒh½ $\€$½ '€‘„½
8€½'€É#½(€A$‘«ÂcÈ=€'€A¢$È#̽c
ȗÌ0"'€hÉ1 ¯½·ƒ½ h « Â
08€¯$1A$€× È{Õ½4Õ½‘ A« ÈZ€½8€½$
ÈZ€½8€½$ƒ½ ‘Ѐ‘h«Â {½cÉ#½'„€ƒ½
ȯ½"$A€ ‘À·½‘„«Â ‘ÉZ€c {½cƒÀ·Â€
¯½·$½‘0½Z€½A0€×
¯Ù’‚€½—A{՗w ABAƒ½‘«ƒ
AhAŒ€B$1À #ƒ\€Ø€1À È{½^½0Ճ½
ÈBh¯Ù‘AhËZ€B½A¢cƒÂ8€A«
— ‘AU{ ¯ÙA—É‘&O€A ®.Û— AO€=€«
É«½A«É·«$ ɑ§€½ ABAƒ½‘
ƒÕ½K€$½A¢&hÂ$½ƒÕ½K€A«1Àƒ½ƒÂ{½½h½
ʗƒ½AЀ«Z€½{½cÉ#½'€A0ƒ½È#̑
‘h½¯½Z€·½‘„½ƒÀh½¯Ù{ÀÉ0Հ×
ɑ§€½ABAƒ½‘ƒÕ½K€'€À{ÕA«Éh&O€
AO€=€ ‘;À A«c¯$½ A{Õ«½¯Ùh ÈZ€ÌhÂ$½
{½cÉ#½'€A0ƒ½È#̑hÂh½ÈBh¯Ù
¯Ù’Šh1À È{½^½0Ճ½ AO€=€ È'€Z€Â A'€
ÈhƒÀ =€’{½$½1 {Õ½¯Ù‘½À ®.Û —1À
#ƒ\€€Ø 1ÀÈ{½^½0Ճ½B½‘‘«$½
ÈhƒÀ‘«Âc'€½A—$1{Õ½¯Ù‘½À®.Û—1À
#ƒ\€€Ø 1À È{½^½0Ճ½ B½ ȃ=€&h½$½
{ÕA«Ah·‘È‘’Š¯ÙA0€×AO€=€È'€Z€Â A'€
ÈhƒÀ$½È#̑hÂh½¯½·B½A¢c$½
‘É#̑¢'€08€$½‘Ah=€½c$½¯Ù$½®.Û—
'€½ƒ½Z€8€½¯ÙЀÉh€×
«'€½1À®.Û—'€·½Ê—$½Ê—$½
{Õ½¯ÙɌ€O€®.Û—A¢c1ÀAh‘½&h—½A' €ƒA«
'€A1ÀÉ$½¯½·ƒhÂÉ0½·$½Ê$$Ѐ‘
È#½'€¯Ù€× {Õ½¯ÙɌ€O€ ®.ÂۗA¢chAh =€½c
$½¯Ù$½ B½A¢c '€½¯Ù€× '€A6€’Š½
‘½cÉBÌ$$½ {½R€Ù {Àƒ½ ÈZ€Ìh$½ ®.Û—
'€½\€Ø Ó € ƒAh ‘À ʗ$ƒ½ ®. Â Û —
É#½AAO€$½ ‘É0½·1À ‘#\€Ø€½ hA&h
¯Ù$½ #½1À ЀcA—ƒ½ È¢$Ѐ‘h1À
'€½\€Ø€ƒ½$ÂA‘"hÂ1À=€½c'€'€#"A—€×
hƒ «'€½1À®.Û—A¢chAhA«6€’Š½
hA&hA«Ê—Z€ƒ½‘‘„½B½A¢c$½
=€½c $½¯Ù$½ ®.Û— '€½hƒ1À ‘‘ ‘½
¯Ù¯A€×0¡½¯ÙA«1À$_1½Ê—ƒ½'€
A«1À Ѐ1"$ƒ½ ȯ½"$ƒh½
B½A¢c1ÀÈ#Ìh½c=€½R€Ù$½Ê—¯½·ƒh«Â
'€½É#½'€Ð€‘ È#½É\€Ø€ ¯½·$½ ‘¯½'„€½
‘0½Z€½A0€×8€A«{½cÉ#½'€A0ƒ½È#̑
hÂh½ ɑ§€½ ABAƒ½‘ ƒÕ½K€'€À
‘½·Ë'€h1À #ƒ\€Ø€1À È{½^½0Ճ½
B½A¢ch½=€’Š½0ÂÉh½—É{½"{ÀhÂ$½
¯Ù'€½·0‘ƒ„ «ÂR€"Ù A0¯½·A€×
«$«
¯Ù ’ ‚€½— A{Õ — w =€$ ½
‘½¯ÙÉ_؀½AЀ$‘AU{ÂA«‘‘'€À
¤€ƒ½ Ѐ½R€ÙÉ&h«$ Èh ¯Ù’‚€½—1À
È'€½$Âc —’{½\€Ø€½ ʗƒ½ —‘·½$ƒ½
¢8€É—$h½8€A«{½cÉ#½'€É0Հ×
È#̑hÂ1À É#½¯Ùƒ½ ‘À#Âc
¯ÙA0ƒÀ‘AU{Âȧ€O€'€A’”«$ÈЀ½
ŒÂɑ$1À A=€·½{½«$ ¯Ù’ŠÀ R€½w
A«=€B½A‘$ÀÈhƒÀ$½¯½·Ê{¢½
0(€À $\€$½ 0¡½¯Ù1À ¯Ùƒ½ #ƒ'€
È#̑'€·½h«Â‘½·$A¢&hÂ$½#ƒ'€
ÈZ€Ìƒ½‘É#ÌZ€½¯Ù€×Ѐƒ½0¡½¯Ù‘½
È¢’Šh½Ð€ƒ½$Â{À‘1ÀÈ#Ìh½cA¢c
·½‘„½ ‘Ä€¯Ù€× =€$½ ‘½¯ÙÉ_؀½AЀ$
‘AU{ 1À A{'€{½ È¢—1À
ÈZ€8€ƒ½c$½ ʗZ€—½· ¯Ù‘Âc1À
AЀŒ€‘Ѐ1"¯$ƒh½‘ÉZ€c¯ÙZ€½ƒh½
$Âc8€½¯Ùƒ½Ð€½¯Ù€×‘‘hÂ$½#ƒ'€
¤€ƒ1À ʯ$ƒÀ #‘hÂ$½ $Âc8€½¯Ùƒ½
—‘h‘ ‘½ ¯Ù¯¡ƒ½ ȯ½"$A«
¯½·A0€×
È#̑ ‘{Â1À Œ½È½—h½ =€$½
‘½¯Ù É _Ø € ½AЀ$ ‘AU{ 1À A=€Ð€
¯Ù1AB'€–AO€Œ€ AЀ«½ A«¯Ù
A{É'€0‘¡½¯½·=€$½‘½¯ÙÉ_؀½AЀ$
A« —‘h‘A«1À ¯Ù‘½ ¯ÙɃ—A¢c1À
È¢$‘À"ɗ½$ Ѐ1"¯¡ƒ1Àh‘'€
h½ È¢‘A0ƒA$€× =€$ ½
‘½¯ÙÉ_؀½AЀ$$½ A{'€ A{'€{½
È¢ugc{À#hÂ$½Ê—Z€—½·½'€·½1À
¯Ù ‘  c 1À È¢—# ‘ Ѐ1"¯¡ƒ½
ȯ½"$h $ ½ —½'€¯Ù € × —½·ƒ½
‘Â^"$ƒ1Àh‘'€ #ƒ'€ ÈZ€Ì'€{½
¯AM—¯$ƒ½ 4ÕĀ{ A«1À hA‘A$ɧ€Ó«$h½ ‘Ah ®.Âۗ ȑÉ$Bɑ&O€
'€A’”AO€h½É¯½cƒ½—½' €ƒAh4ÕĀ{‘Ah'€A’”AO€hÂh½‘Ah¯Ù½ƒu`‘«Âc
‘¢½1À ȗ½¯Ù$ƒÀ È{Ց½ƒAZ€ 1ÀZ€=€&hÕ ‘«Âc ¢–½‘=€½&h ·½¯&hƒ½; É$̃½
®.Âۗ ȑÉ$Bɑ&O€ '€A’”AO€ È¢’Šh½ ȗ½É'€—1À ‘À´" ¯Ù$½ {Õp½$ ‘Ah
1½AB$A¢c1À‘À´"‘½·½¯$ƒ½¯½·Aƒ½½Ð€‘A¢cA«0¡$ƒ½·Â$É(€½
4ÕĀ{Z€½=€É·½—‘1À‘Z€‘{Àƒ½¯½·ƒ$A=€cƒ½·½A€×
½É{A¢c hÂh½ ‘0½ Z€½$½ ·½Aƒ$½ A{՗ 1À È0½8€‘$ ‘cAB—h½
È#½'€A0ƒ½ ‘Â'€„ ƒ1À È#ÌÉh½'€ hÂh½ È'€&hÕ1À ‘ — $½ '€Éub½— ÈZ€Ì$ƒ½
ȯ½"$ƒh½ ·Â$½É(€½1À §€½Ð€ 1ÀZ€=€&hÕ$½ ȑAh·½h½ ‘ — ƒÂ —½¡½ R€¯Ù $A0ƒhÂ
1ÀZ€=€&hÕ ‘¢½$½ ‘ — ‘Ah ‘À·½‘h½ —ɝ ¯½·B1hƒA$€ ‘«Âc ‘#\€€Ø ½
{ÀA0Ճ½ ½Ð€‘A¢c A« ·Â$½É(€½ 4ÕĀ{$½ ·½ƒ½ 8€’1 Ah A{Õ&O€ ‘Ah ¯ÙɗÉ)€½Ó A$ȑAh·½h½ —½R€ÙÉ#½\€Ø€Â $½ ‘À·½‘h½ 08€¯$ƒ1½ ȗ½·$$½ ‘À ʗ$ƒ½ È0½8€‘$1À
A«ƒÂ ¢'€ 08€h $ ½ ʗƒ½(€À ' €ƒA¢c ‘ — ‘Ah 4Õ½‘ {K€½É·O€'€À {Õp½$ ‘Ah AB—½ {A¥h'€À
ÈÉ®{½A>Œ€‘½¯ÙÉ_؀½Ð€½¯Ù$½> ȑ’ŠA¢ch½ È=€É½— {ÀhÂ$½ 08€¯$1hƒA$€× ‘A«h½ ·½ƒ½ 8€‘n1$½ È0½8€‘$h½
0$1"{1À ‘$ c ‘½ ¯Ù ƒ ½ ·Â$½É(€½4ÕĀ{$½=€—½¯Ùƒ½®.Û—‘Ah4ÕĀ{A«1½‘Àʗ$ƒ½¯Ù>AO€O€Â –«$0ÂAhc‘'€‘Z€‘
=€¶1À¯Ù$½Ê—¯&hƒ½¯½·ƒ½½É{A¢cȗÌA0¯½·$½È=€É½—hÂ$½‘0½Z€½A' € ×
8€A’ ƒA$€×
0¡½¯Ù A«1À ‘$Âch½ ʗAƒ½
ʗZ€—½·'€·½1À‘ÉZ€c{½c$ƒ½
ȯ½"$A01A$€× =€$½ ‘AU{Â1À #ƒ'€«Â{½·0"'€A$¯½·$«Â‘¯½'„€½ÈЀ½cÉh½'€A0€×‘¯½'€{ÂЀ‘A«h½¯½{ '€{½
ÈZ€ÌЀ‘ È#½'€{A$ 0&hÂ$½ ȗ½\€Ø€½'€ A«$½ È«Éub— 1Œ€$É‘&O€$½ —‘h‘ A«h½ 0¡ƒ½ A‘"É·c =€cA— ¯½·ƒA«
{½"Z€1À 8€½ Ѐ½h $ ½ A¯cA—ƒ½ R€Ù"—ƒA$€× hÂ1½ —‘h‘ A«h½ hÂh¢$1À #ƒ'€ È#ÌÉhÌ Ð€1"¯¡ƒ1Àh‘\€Ø€½
8€½‘ÀA¢c1À ‘ÉZ€c ¯Ù$ƒ½ 8€½ ‘=€½ Ѐ&hȯ¡½#½h$ƒ½ÈZ€Ì1A$¯½·$«ÂR€½¯ÙÉ)€ÈB$ɗA«$½‘0½Z€½A0€×
'€·½«Â{½"A«h½#½h1A$¯½·A0€×
È#̑ h h ½ ‘½¯Ù É _Ø € ½AЀ$
‘AU{Â1À Ѐƒ½ §€½Ð€ 0$1\€$½
0¡ƒ½‘$½«Â{ÀA0€×{½cÉ#½'€A0ƒ½
È#̑ hÂh½ ÈZ€½8€½$ ÈZ€½8€½$ƒ½
—‘h½ #ƒ'€ ÈZ€ÌAƒ½ ‘¢'€ $½¯Ùƒ½
'€·½«Â¢Ä€'€·½A0€×
¯Ù’‚€½—A{՗ w =€"A—ƒ½ #½
A«1À Ѐ½ƒ½ =€^1hƒ½ Ah‘
'€É—B Ѐ «½¯Ù > '€À =€A¯1À
È®{½O€« ‘ÀO€ 8€A« '€É—B A«1À
È'€’{«Z€½Ê—ƒ½4Õ½R€Ù&hh½È¯ÌÉ0Հ×
È®{½O€«‘ÀO€hÂȯÌÉh½'€{1À
È#̑h½ É#½¯Ù ƒ ½ ‘À# c ɗ$
¯ÙA0ƒ½AO€=€¢–½‘'€‘½‘—
É&hÕ½È'€&hÕ $½¯½·‘AU{Âh½
{Õ½¯Ù‘½À #½\€Ø€1À ·ÂA$Œ€A«AO€ #½'€
Ѐ½ƒh½ {½cÉ#½A' € ƒ½ {A¸€½
0ÂAhc‘\€Ø€½ È=€'€A¢$ƒ1À ‘A‘ Z€½ƒ½
R€Ù A €× {A¸€½h½ È=€'€A¢Aƒ½
A«6€‘„ ½ ȯÌAB'€ =€"$Aƒ½
hÂÉ'€«$ A«É§€‘1À ‘c ‘ÉZ€Ì
A««Â ȯ¡½ È=€'€A¢¡½ =€^$ƒ½
ȯ½"$ƒAh +€½A—AO€ hÂ É '€«$
{Â'€{½8€‘1A$€×
¢½¡É0½"$ƒ1À‘Ah½O€&h
'€—=€1À —‘h½ ‘AU{ ¯ÙA&h·½1À
{Œ½¯½R€Ù«A$¯½·$AƒA$€×A«1À«Â
‘#\€Ø€½ ‘½É—‘1À #½\€Ø€½ ¢½¡
É0½"$ƒ½‘Ah½O€&h'€—=€$½
‘AU{Ģ'€Z€½A' €ƒA$€×‘‘hÂ$½
É0½·1À ‘À·½‘1À — ÉZ€½ch½
·½Aƒ½ A·½ A$ A«
‘˯ɽ¯ÙA¢c1ÀA«A—ƒ«Z€½·½¯¡ƒ½
ȯ½"$ƒ1À Z€8€½¯ÙЀhƒ½ ¯ÙA' €€
¯½·$«Â‘¯½'„€½ÈЀ½cÉh½'€A0€×
‘¯½'„€½ ‘0½ Z€½$½ ¯½· ‘˯
ȗ½¯Ù¢8€A¢c È¢‘1" ¢½1"{h½
‘À¯Ù '€·½$½ È¢&h½— —’ŠÀ ¯Ù$½
=€^'€{½A«·½‘„½—½¯Ùƒ'€A#ƒA$€×
Ѐƒ½0¡½¯Ù‘½¯Ù¯$ƒh½Ð€ƒ½
hÂÉ'€«$=€c¯Ù¯½·ƒA«‘½ch½#’ 1½
‘˯ȗ½¯Ù¢8€A¢cÈ¢‘1"¢½1"{h½
ȯ¡½ 0‘½c =€½A¢¡ƒ½ ȯ½"$ƒ½
Z€8€½¯ÙЀÉh€×‘˯ɽ¯ÙA¢c$«Â Ah‘½&h
‘½ Ѐc$ƒ½ ȯ½"$ƒh½ 8€½¯Ù¯½(€À
¢½ƒ$½ ‘½c¯Ù $ $½ ‘½c¯$
Z€½'€¯$ƒ1À Œ½0— #½Éh½'€{À·Â
¯½·$«Â‘¯½'„€½A{—ÈZ€ÌA0€×
È#̑hÂh½Ah‘'€É—BЀ
«½¯Ù> §€ÂÉh&O€« ·ÂA$·$1À Œ€½¯Ù«
{ÕA«Éh&O€—È$½Aƒ$=€&hÕ$½È#̑
‘{ h 1 ½ Èh«½‘1À {Õ A «Éh&O€
ȑ½¯Ù½cÉ#‘ 8€’Š$½ ¯Ù'€½· 0‘ƒ„ ½
‘À#Âc ¯Ù$½ ¢Ä€'€ ·½A0€× 8€A«
È®{½O€« ‘ÀO€ ɯ̃½ $ÂA‘\€½ Ah‘
'€É—BЀ«½¯Ù>Ah‘'€É—B
Ѐ½O€«‘AhAh‘'€É—BЀ
'€’”«'€ÀB½A¢c1ÀЀO€Éƒ½—È‘O€=€
‘«Â{½cÉ#½'€A0€×
ÊAg±Û
’@gA¿@¤b„Âg¿±Û{ÂË/×
Gas Today
MAIBIA GAS, MOIRANG
Booking upto .......... 16/02/15
Valid from ............... 11/02/15
Stk .................................. 612
(DBTL customers only)
Timing-7-11 am
MANIPUR GAS SERVICE,
SANGAKPHAM
Booking upto .......... 10/12/14
Valid from ............... 26/11/14
Stk .................................. 306
(only for DBTL customers)
Timing - 8-10 am
M/S J RONGMEI
SK INDANE, WANGOI
Booking upto .......... 21/02/15
(DBTL )
Valid from ............... 13/01/15
Stk ................................. 306
Timing - 7-11 am
1½µR€À1À RC BOOK Z€½É¯ÌÉ
Engine No. JC44E2001121, Regd No. MN-01V0150 0Â RC
Book ʱÎ@/„¿Êҁ„×ƁŒ½A g½È<½7½‚Àg0À¯Ù‘½—‚A½
Ѐ½ƒ1À‘$Âch½‘Ѐ‘08€h$½Z€½É¯Ìɀ×
'€$½6€’Š$½ RC Book A« È#c$AƒƒAh ‘0½h½ {ÀAƒ½ Én«
A«h½A¢¡ƒÀ·Â$_1½{½R€Ù{ÀƒÀ·Â€×
Nongthombam Jillangamba Singh
S/o, N. Lokendro Singh
Kongba Makha Nandeibam Leikai
Ph. No. 9774942879
‘NO DONATION’‘LESS FEES’AND ‘EASY INSTALLMENT’
* MBBS ( Starting 20 L . + fees)
* BDS-5 Seats Only (7 L-10 L packages)
B.Sc. Nursing, (40,000 per yr.), GNM (20,000 per yr.)
M.Sc. Nursing (80,000 per yr.) Physiotherapy, MLT, Pharmacy,
Homeopathy etc.
* B.E.: Civil, Mechanical, Computer Science,
ECE, EEE Etc. (30,000 - 50,000 per Sem)
Other Courses : MBA, MCA, MSc. (All branches)
BBA, BCA, B.Sc. (All branches)
z Admission Form Will Be Available During Office Hour
PLEASE VISIT
6:00 a.m. to 6:00 p.m.
°-Ýę@&NÊ¹#„¿Ê±ÎË/×
¯Ù’‚€½— A{՗ w
®.Û— =€"ɗ½
È{Õ ½ 4Õ ½ ‘1À ¢Ä € '€ ‘½ ¯Ù $ ½
È{½{—½ ÐՀ&O€ Ѐ ¯ÙA&h·½ ‘AU{Â
ȧ€O€$½8€½c‘·½c¯Ù’‚€½—ȃ;Â$‘·½¯Ù
ʗ'€½¯Ùh½ ʗƒ½ '€’”–A$AO€ ȯ½—h½
È{Õ½4Õ½‘ A«1À ‘0½h½ È¢½^$½
ʗAƒ½ ¯Ù‘c 1À ‘˯ɽ¯ÙA¢c1À ®.Û—
A'€O€È·Éug½'€{½È¯ÌÉ0Հ×
A{Ѐ½¯Ù ‘AU{ ȧ€O€'€À
È=€É½—‘$½¯½·Ê—ƒ½'€A«h½
ʗAƒ½ ‘˯ ‘A¢c Z€’Š½ 8€‘Bnƒ½
8€½cA¢cƒÂ‘˯Z€‘¯¡ƒ½‘˯‘A¢c
ʯZ€ƒ½¯½·ƒhÂʗ¯&h$ƒ½È¯½"$ƒ1À
{½&h‘h½ ɯ̃½ ¯Ù$½ ®.Û— ȃ1
È$½O€ƒÂ'€ È{A>— '€’{½«$A=€cƒ½
È{½"—‘A¢c —½·ƒ½ ¯Ù ‘  c 1À
‘˯ɽ¯ÙA¢ch½®.Û—=€"ɗ½È{Õ½4Õ½‘1À
CAREER SOLUTION
PALACE COMPOUND, IMPHAL EAST
MAHABALI ROAD, NEAR BOAT
‘$ c =€¡½ È·Éug ½ '€{A$€× 8€½c
{½cÉ#½'€A0ƒ½ A{Ѐ½¯Ù ‘AU{Â1À
{ÕA«Éh&O€ ‘Ah AЀ 0½$ ‘n½«½
‘B½¯Ä€—R€Ù—‘ 1À‘¯½O€A‘‘‘ÂЀAO€
…—¯A—‘ÐՀ&O€A«1À¯Ù$=€½B
'€’”–A$AO€ AhŒ€—{ɑ&O€ ¯ÙA—·½«
A— A·½ È«É_؀O€A ABBÂ
¯‘$‘«Âc#ƒ\€€Ø 1ÀÈ{½^½ƒ½È¯h
‘½§€A«½BR€ÙAi$‘Ahʗ'€½¯Ù1À
¯—'€·½¢Ä€'€·½A0€×
®.Û — =€"ɗ½ È{Õ½4Õ½‘1À ‘0½h½
8€A««Â {ÂĀ‘ {½8€—Z€½ƒÀ A¯½h
'€’”–A$AO€ È«&O€ ‘Ah ‘n½«½
ÈÌB½Z€—ƒ½$½hÈЀÌ1½'€=€½1À{¡½
8€½ch½®.Û—A'€O€È·Éug½'€A0€×
‘0½Z€½$«Â A'€O€È·Éug½'€{1ÀÈ#̑
{½cÉ#½'€A01A$¯½·A€×
Name : Giruja
Class : II
School: Unacco
School
Title: Mermaid
A$·‘ =€‘„½ #ƒ'€ ÈZ€ÌhÂ$½ —½A' €€×
‘B 1 À '€>AO€O € –«$$½ «Â A {Õ ‘
'€A’”AO€ ¯½·ƒA« '€½R€Ù A ƒ1$ € ×
É#½AAO€ ‘{½— —‘h½ =€"—ƒ½
‘Ah $½É·(€Àh‘'€ È·c—1½
ȑ’Š ¯Ù ’Š ½ ‘À¯Ù 01ÀAh
«A{ ɑ&O€A¯Ù$½‘À¯Ù01ÀA—§€
È#½' €1A$ ¯½·$½ ÈЀ½cÉh½'€{1½
ȗ½·$$½ ¯É·c1À 0¡ƒ½
ÈB$ɗ ȃ½Ah1À ‘ÀЀ‘ A«h½
ȑ’Š A¢c ‘Ah È$Ì$½ ȑ’Š ¯Ù1Éh̃A¢c$½«Â'€É«½¯Ù È¢½¯Ùh$½
¢Ä€'€·½Aƒ·Â¯½·$«ÂA{—ÈZ€ÌA0€×
A¢cBˑƒ½$
ʗZ€$½È¯\€€Ø ‘'€AЀ«½0$½{Aƒ '€
‘A$ ȗÌ1½ A¢AB¡ƒ½ ·½ƒÕ½ ¯½·ƒ½
Œ½¯cA¢c¯cA0€×‘hÂ1À{½R€0Ù ‘ h½‘Ѐ‘
hÂh½Ê—’Š½§€½Ð€$Â{À‘$½É—ÌAƒ½
È¢$Ѐ‘ A«h1À A¢AB¡A0ƒ1À
'€½R€Ù&O€ ‘Ѐ‘ =€½$½ ʗA€× ‘A«
§€½Ð€A¢c$½ =€½É#½'€{½ $É\€ ¯½·$½
ÉЀ½8€Éh½'€A0€× ‘hÂ1À ȧ€O€É‘&O€ hÂ
{ÂÉ#½\€Ø€Â $½ ‘À·½‘h½ ÈЀ½8€Éh½'„€ƒ½ =€{
=€½$½È¢‘¢½hÂ$½Ê—€×É0½8€#½cA«Ah
ȯ—ÑQ€ R€½¯ÙÉ)€«Â ½¯ÙAh·½ ʗƒA$
¯½·ƒ$A=€cƒ½ Œ½Ð€‘A¢c {½R€Ù‘ÀA¢ch½
ÈЀ½8€Éh½'€A0€× A«6€’Š½ È¢— ȯ¡½
ȗ̃½A«8€A«0\€€Ø ½$É\€€×‘‘½ch1À
ȗÌhÂ$½ —½' €ƒA$ ¯½·$«Â §€½Ð€ $Â{À
hÂ$½ÈЀ½8€Éh½'€A0¯½·A€×
E= 94A%<G8 7 @?FJ=
Title: Natural
Beuty
Name : Y. Valentina
Class : II
School: Unacco School
E= 94A%<G8 7 @?FJ=
Name :
Title: House & Tree
Name: Neelu
Class : I I(D)
School: Unacco School
Title: Fishes in
water
Name:
Mahimma A.K.
Class : II (D)
School:
Unacco School
Title: Cannotbalt
& Electro
Lanchenba
Ashem
Class : II (A)
School: Unacco School
Title: Sea-Shore
Name: Sh. Nishika Sharma
Class : II - (D)
School: Unacco School
#Äb7¿±Û˜„¿{¿QËÛ A™
#Äb¤b#Äb@¤!&¿„¿Ê/¿7±¿“‹¿¹¿g„¿±&@Y£„0™¿±Û#¿@¤b
Ë7Î„¿{&{¿
QÛ#¤¿0™¿±Û#¿@¤b#¿Y¿g„¿­¿±ÛË#@­@N­/#¿0Â#Äb7¿±ÛY„¿@ҁË7Î<!{¿"¿0Â
Ê/¿7&¿{<¿b#¿±Ûg„¿Y¿bY¿b@<&{¿¤˜Æ0™¿¹#¿#@<b„@¤b
@­0™¿¹#¿@¤b#¿
#¿˜„¿’±Û&¹¿’˜Æ’ҁ±#„¿7’Ë/ׁÙ
˹&{¿™¿±Û
@­g¿Ê/£„¿Y˜Æ&¹¿QÛ@˜Ê/£„@¤b
gÄ{ÄË"¿&QÛw
SEXUAL PROBLEM FOR MEN
&@˜5“‹¿
Ëg¿’#¿#Ä@’g¿bg¿’ËY¿’Y¿Ò“‹Â<!{¿’{¿#Ê"¿&{g¿
’@gÊ/¿7±¿“‹g
ҁ“‹Âʙ¿¹#„¿Ò“‹Â’˜¿b&¿¹#¿<!Y„¿#^0¿’@±™¿b„¿¤@[Ú±uf„¿@ҁ#Äb0±&<¿b0Â
¤@[ÚŒ½!{¿"Ä#¿Ò“‹Â<!{¿
’@gҁ“‹ÂÊ"¿&QÛ¹¿g„¿@ҁ#Äb0±&<¿bg¿±¿&!<„¿#¿±Û<¿„¿
±¿±ÛËm¿@­™¹¿#¿’/™/Ä@gb’'Â@ҁ#Äb0™¿¹#¿™¿Ë¹bA@˜Ù’¿b/ׄ¿¤@[Ú
’Ä&±£¿ÒbgÄ#¿
Y0! Y0! ËY&{¿ #Äb7¿±Û„¿ {Ä@= ±Û#¿ ʙ#„¿ ¹¿0@# Ù
ORGAN
*
*
F@/?A:3AF7=)%
½cÈ$½cÉ{½'€ ȧ€O€ 0ÂAhc‘(€À
@g’@­­¿±Û=&ÂÊ°{¿N‚­’ÂNÊ±ÎË/×
DIRECT ADMISSION : 2015-2016
MEDICAL :
È0½8€‘$1À' €ƒA¢c$½·Â$½É(€½
<#˜Ä ¿’¿±ÛË^ځ¿@ҁ#0¦„¿Ò¿QËÛ %g­#Êg{¿bË"¿&Ë/×
0’Âbg¿Ì™„¿Activa Chasis No. ME4JC448DC8890089,
SL/R-4/5
Ah{½O€É‘&O€'€ÀAh{–AO€AhÉ)€$½#½
A«1À‘h½È#½'€A0ƒ½h$’Š
€× €× «¯Ù« $½
—‘Ahc¯½·®.Û—1ÀA6€—½È¯h‘½§€
‘ ‘Â$½— A«c¯ƒÂ ·ÂÉ'€½ ¯½·®.Û —
È0½8€ÉB½‘h½ _½>Ѐ ÈZ€Ì1½
·ÂÉ'€½ ¯½·®.Âۗ1À ¯Ù$=€½B ȯh
‘½§€ $ A$‘½¯Ù=€½&h A«c¯ƒÂ$½
—‘Ahc ¯½·®.Âۗh½ ¯Ù$=€½B ȯh
‘½§€¯Ù$½#½'€A0ƒA$€×
A«6€’Š½«'€½1ÀÈ#ÌcA«
®.Âۗ A«1À B½A¢c1À ‘\€Ø€«Â
È{¡hƒ½ Ѐ½$A€× ½O€« È4ÕBÉ ·O€
AO€=€‘ƒÂ¯Ù$=€½BÈ¯h‘½§€‘½
¯Ù $ ½ { ¯ $ƒ½ ·½ƒAh —‘Ahc
¯½·®.Û—h«Â-{AÉ·>ʗƒ½B½
'€·½·½A€×‘É0½·1À‘\€€Ø 1ÀAhȯh
‘½§€¯Ù$=€½B{¯$ƒ½·½hƒÕ½¯½·ƒ½
Œ½Ð€‘'€·½«Â#’ A' € ×
DEVELOPER
&@˜5“‹¿ Ëg¿’#¿ Ëg¿’0 @™:¿ <¿„¿
’­Äb¤¿b„¿Ê±#0!±#„¿{¿“¢„@g<¿#„ÂgÄ#’ҁ’
¿@­g0Â
ʒ@À#͙@„¹ÄÙʒ@À#@¤@A£„#¿@™:¿0’¤™&#/!±@Ÿ
’@g <¿„¿ ¤¿b„¿ ʱ#0!±@Ÿ Ù
FEMALE SEXUAL
PROBLEM
#Ä{Â0 @ҁË7Î <!{¿ "¿0 Ë/¿7&¿{ <¿b
#¿±Ûg„¿
gÄ0¿<¿bʱ£¿#!^0¿Œ½!#¿<!{¿’#’#’@"„¿
±&<¿b’#Äbg¿±¿'!<„¿Òā@˜"Äb„¿#¿±Û <¿„¿
’@g
ÍY
™¿¹#¿@¤b @­ "Ą¿ ’Y’g¿ ҁ±#„¿ 7Ë“¢Ù
BREAST
PROBLEM
Ë/¿¹0 ʒ@g@­##¿ Ëg¿’0 {Â&{¿ ’­Äb Ê<¿uf„¿ ’/™0 ʄש{Ä Ê±& ˹b„g¿
ҁA„¿{Ä@&…b@<b@¤@£b7¿±Û ±Û„¿
’­Äb’{Äb’͘ҁ¿#¿"’…„0Âg’&7@­’&™¿&{ÂgÄ#¿Ê„ש
±Û™Ë’#
’@g@±g¿&@¤@A£„Â¹Ä Ù
WHITE
PATCHES
Ë7Î„¿ {&{¿
Ë7Î„¿ {&{@¤b0Âg’& Ê"¿±Û#¿ Œ½@#b7¿±Û ̙Ë^Ù "Ä#¿ ҁ±#„¿ 7“¢„¿ ±ÛËL,#­Ä ̙A˘Ù
Ëg¿’0Â
Ë7Î„¿{&{¿Ì™˜„@g˙¿!@¤#gÄ#¿"“‹Â0#Ä
"Ą¿’Y’g¿™¿&{ÂgÄ#¿Dutta ClinicY¿
Y¿£„Â¹Ä ÙQÛ@˜b’¿@±b@°-Ý#A’¿@ҁ™¿±ÛË&¿±Û ’@g
’Ä„¿g¿0ҁ’­Ä ҁ±#„¿7“•ÂÙ
DIABETES
PROBLEM
g¿±Û˄@N­&Â™¿¹#¿Ì™˜„@gʌN<¿b±uf˜'@#
gÄ0¿Ê­,@&’{¿:™Ê¤¿#"˜'@#
gÄ#¿
Ë/¿¹0 @±g¿&@¤b @¤@A£„˜„@g g¿±Û˄@N­&Â <¿b Ê#¿b’Ë#¿b’0 ±uf˜'@# gÄ0¿ Ê­,&Â
{Œ½˜ Ê#¿b’Ë#¿b’0 &#/!™'@#Ù
HAIR
PROBLEM
¤’Ê&#„¿Ê{¿&Ê±Î„¿¤’A¿„Â
@­#@<b„¿™¿¹#¿@¤bÊ&¿[Ú¿ÌY#„¿"¿QÛ
’@g
ËY¿¸¿@±g¿&
/˜¿@¤@A£˜„@g¤’Ê&#„¿±uf˜'@#
Ë#΄¿¤’ʱÎ0!™'@#
’­ÄbÊ{¿'Â’<Ä Ÿ'@#Ù
PILES (BLOODY/NON BLOODY) AND GASTRIC
#Äb¤bY¿„¿<¿"!{¿Ê{¿“‹¿±¿&!<„¿#Äb¤b&&¢¿±Û @­#@<b„¿#Äb¤b0’/™@¤b
@­
{˘­# ÊYÎg#¿ @±g¿& @¤@A£˜0¿ ҁ±#„¿ 7Ë“¢Ù
{Ä&#Äb@¤!&¿„¿<¿„¿Yā’g„¿<¿@#b"@&…b„¿Ê{¿[Ú„¿{Ä& #¿„¿Ê/¿7±¿“‹¿#Äb7¿±ÛY„¿
@­0Âg’[Ú­Ä Ë/¿¹0 @±g¿&…¿ "Ą¿ ’Y’g¿ ҁ±#„¿ 7“•Â Ù
EAR
PROBLEM
#¿ Y¿„¿ Œ½!{¿ #¿Ë&¿b 7bgÄ#¿ ̙„¿ ±¿£¿ &@˜­Ä ÊYÎ˜’g„¿ #¿Ë&¿bg¿ Y¿„0 <¿b
±uf˜&{¿ ’@g ËY¿¸¿ ’/™0 ™¿¹#¿@¤b ҁ±#„¿ 7Ë“¢Ù ’Ä[Úb ™¿&{˜0¿ Y¿£„Â¹Ä Ù
JOINT
PAIN
Y¿bY¿b@<&{¿/Š¿b#¿„¿Ê/¿7/Ä!@¤"„¿’¤™#¿„¿/Ä!±¿±Û0!{¿7’g„¿
A’¿Ê™¿&/Ą¿
’¶# &¿Ë±£¿ Ê<¿b„¿ ¤Š˜ Òā#0!{#@<b„0Âg’& Œ½„˜Ɓ0#Ä "Ą¿ ’Y’g¿ ™¿&{ÂgÄ#¿ Y¿£„Â¹Ä Ù
ASTHMA
¤Š˜Ê±¿#„¿#Äb7¿±ÛY„¿#¿„#@<b„¿™¿¹#¿&¹¿„Ä ’˜Æ Òā&…Ò±£„¿Ë/¿¹0Â@±g¿& @¤@A£„¹ÄÙ
WEIGHT
GAIN
<@±’Y¿b
’g¿Ê±[Ú¿Ì™„¿#Ä{¿’<¿#^0¿#Ä{’<¿’¤¿0¿<¿£g„¿’bg¿’¹¿b&b„¿’¤¿{¿„¿
ʌN¹¿g„¿’gÄ0Âg’&­Ä Ë/¿¹0Â@±g¿&…¿Ò±#„¿7“•ÂÙ
¹Ä &˜’…¿ "¿Ëg¿'@#
¹Äg¿™¿¹<āgÄ#¿Ì™˜„¿’±Û@¤bg¿’¤¿/7±%g#¿Ë/¿¹0Â@±g¿&{ÂA„¿Y¿˜„@g
Ëg¿’0±ےbÄ
’#Äb ±˜¿#Äb7¿±Û„¿ ±¿¹„Ëg¿ ±@LŸ'@# Ù ’±¿& ʤ¿±Ûg#¿ ¹Ä "¿Ëg¿&{¿ 7’0@# Ù
DUTTA CLINIC
Regd. No. 21229
Khoyathong Christian Literature House Building
Thangal Bazar Road, Khoyathong Imphal.
Ê/£„@¤bw±Û"b„¿Ê{¿Ë&N’/ĒÊ{@N’"&"b„¿¹Ä’0ÂÊ"¿7#¿{Ä@™­&ÂÊ&¿±ÛYā@{
’@gÊ#¿b͒
°‹¿±Û#Ò¢Ä 0’Y¿bg¿Œ½É$«
È{Õ½4Õ½‘ {½cÉ#½'€É0Õ
¯Ù’‚€½— A{՗ w
¯½·$½' €½«Ä€‘A¢cȾ½È—½$A¢$ƒh½
$\€$½ ®. Â Û —1À ȑ¯Ù $ É1O€«Â
ȗ½$A¢&hÂ$½#‘A0€×_½>Ѐh
h ¯É&h½A\€Ø€Ó ƒ½ Ѐ½ƒ½ ‘0½ Z€½$½
È0½8€Bc=€cA¢$A01A$«Â¯½·A€×
‘ɽ‘h½ —‘Ahc ¯½·®.Âۗ1À
A6€—½È¯h‘½§€ƒÂ_½>ЀÈZ€ÌA0ƒh½
®. Â Û —1À 1½AB · ½$ È{É&O€
É«½A«É·«$ «Ah‘A« ‘Ah
—‘h‘hÂ1À‘À·½‘„½8€'€{½ÈЀ½c—hÂ$½
‘h‘'€—½¯Ùƒ'€A#ƒA$¯½·A€×½½
¤€hƒ½½O€«È4ÕBÉ ·O€B½‘ƒÂÈ{½§€«Â
ʗZ€ƒ½¯Ù$=€½B‘½È¢‘AB&hÂ$½È¯h
‘½§€¯Ù$½#½'€{A«·½ƒ½8€É’ ½¯Ù€×
‘‘hÂ$½«'€½$½#ƒ½‘Z€‘h½
A6€—½A{ÕA>{½—1À_½>ЀhhÂ
¯É&h½(€hƒA$ ¯½·ƒ1À '€$ƒ½ Œ½Ð€‘
#A’ €×
{$ƒ½ ·½¯Ù hÂÉ'€«$ «
8€A«0¡ƒ½
‘BÂ1À