1 - 中国語の日中学院

日中学院報
432
2011.3
編集発行人・小池敏明
毎月1回、
1日発行
定価1部100円/1年1000円(送共)
郵便振替 東京00100-0-38184
〒112-0004東京都文京区後楽1-5-3
TEL. 03-3814-3591
FAX. 03-3814-3590
Website…http://www.rizhong.org/
E-mail…[email protected]
“福到”=福がやってきますように!
A先生の新語コーナー
Guangfú fadiàn
み
を
導
入
し
、
技
術
成
果
の
産
業
化
を
支
援
し
て
い
く
。
︵
A
︶
を
目
指
す
。
ま
た
、
財
政
と
科
学
技
術
を
連
動
さ
せ
る
新
し
い
仕
組
以
降
の
年
間
総
出
力
が
1
0
0
0
メ
ガ
ワ
ッ
ト
を
下
回
ら
な
い
こ
と
来
年
は
さ
ら
に
モ
デ
ル
区
を
拡
大
す
る
予
定
で
あ
り
、
2
0
1
2
年
で
の
大
規
模
な
応
用
を
強
力
に
推
進
す
る
と
し
て
い
る
。
来
年
と
再
区
﹂
と
す
る
こ
と
を
決
定
し
た
。
今
後
、
太
陽
光
発
電
の
中
国
国
内
区 な
な ど
ど の
13 4
の 省
開 庁
発 は
区 昨
を 年
第 12
一 月
次 の
﹁ 合
太 同
陽 会
光 議
発 で
電 、
北
集 京
中 経
応 済
用 技
モ 術
デ 開
ル 発
“
”
太
陽
光
発
電
。
中
国
財
政
省
、
国
家
エ
ネ
ル
ギ
ー
局
2
“ ”
3
ある動く絵
日本語科 2 年 翁其勇
もうすぐ 1 時半です。2 年くらい毎日共に過ごした 201 教
室に入って習慣的にカーテンを開けて授業の準備をします。
カーテンを開けると、この季節、風が勝手に強く吹いて
いて、
頑丈な大樹も吹き飛ばされそうな弱弱しい姿で現れま
す。木の幹は音をたてて揺れています。黄色っぽい葉がはらはらと穏やかな世界に落ち
ていき、黄色い蝶のような雨が舞っているのが見えます。
アイスをなめながら、嬉しげにしゃべっている男の子と女の子が木の下で何げなく
歩みを止めました。
落ち葉が時々はらはらと彼らの肩や頭の上に落ち、木の葉のすき間から明るい日の
光が差しています。二人は、周りのことを一切忘れ、思う存分語り合っています。
会話は、さっき見た映画についての話かもしれませんが、未来へのあこがれを考えて
いることは間違いないと思います。
二人の眼差しから、
未来への期待があふれていることが感じられます。授
業が終わり、家に帰る途中なのかもしれません。顔に
疲れも浮かんでいます。
知らず知らずのうちに遠くから流れてきた白い雲、
その雲の色の濃淡は刻々と変わっていきます。まだ暮
れ残る薄明かりの空では雨が生まれ始め、
冷たく澄んだ空気を貫いて大地に降り注ぎ始
めます。その時、彼らの頭の上に透明な傘が一本開き、楽しい時間はまた続いていきま
す。
4
突然、
「読んでください」という声が教室の中でこだまします。
「えっ、何を・・・?」
「頭はどこに旅行してたの!」
「どこからですか?」
「彼はつぶやきながら、この気持ちをふりきるように、さらに・・・」と読み始めた
ところで、外の二人はいつの間にか画面から離れ、静かになってしまいます。
ある燕尾服を着ている男性が自転車で飛ぶように並木道を走って行きます。それに
伴って木の葉が飛び散ります。
やがて天と地の間の空間は画家にペンキを塗られたように濃くなります。雨がリズ
ムを変えながら小ぬか雨のように、霧雨のように煙っていきます。雨と樹が奏でる音楽
は変化し続けます。
こんな夜空には星なんか見えません。探しても探しがいがありません。街灯が、風
に吹かれている並木の奇妙な様子を引き立てています。
揺れている木々の間を通して向
かいの道を急いでいる人々が見えます。
すでにカラスも梢からカアカア鳴いて飛び去っ
てしまっています。
「今日はこれで終わります」という声がすると、みんな帰り支度を始めます。
机の上を整理したら、カーテンを閉めます。 (了)
※学漢語 DVD をご利用ください※
・学漢語1冊目第1課∼第 20 課のポイントを日中
学院講師が解説する視聴覚教材DVDがあります。
・基礎課程の授業をお休みされた方、復習された
い方におすすめです。
・学院ラウンジの PC でご覧になれます。
(お持ち帰り・複製はご遠慮いただいております)
・ご利用の際は事務局までお声かけください。
5
3月の日中学院
日
一
二
三
四
1
2
3
五
4
5
●本科 第四次
募集受付締切
●日本語科 成績
発表・1年面接
●本科
授業最終日
●別科 公開講座
入門13:00-15:00
1
0
1
1
1
2
1
7
1
8
●本科2年・研究科 ●日本語科
卒業旅行
成績会議
(∼2日)
6
7
●本科 第四次
入学試験日
●本科 成績会議 ●本科 第四次
入学試験
合格発表
●本科 第五次
募集受付開始
●本科 成績発表
1
3
1
4
1
6
2
0
2
7
8
9
1
5
2
1
2
2
●本科
第五次入学
試験合格発表日
●別科 240期
授業最終日
●春期集中講座
(∼26日)
●別科 春休み
241期は4/11開始
2
8
2
9
2
3
六
1
9
●教職員総括展望 ●本科・日本語科
会議
合同卒業式
●本科 第五次
募集受付締切
●本科 第五次
入学試験日
●別科 公開講座
入門13:00-15:00
2
4
2
6
2
5
●本科 補欠募集 ●本科 補欠募集
受付締切
入学試験日・
当日結果発表
3
0
3
1
●中国語検定
試験日
・1
5日…中国語検定試験受付開始
・1
8日…本科合宿委員会・2年個人面接
・2
2日…本科・日本語科 都内見学
・2
9日…GW休暇(∼5/5)
■寄贈
下記の方より、図書室に寄贈があり
ました。ありがとうございます。
◎加藤浩様(共著者)より
『北京の風―定年夫婦留学記』
以上
■耳目
●おめでとうございます!
岩井伸子先生が2月5日に結婚式を
挙げました。披露宴、二次会には岩
井先生が本科で勉強していた頃の同
級生や別科で教えた方々なども大勢
集まりにぎやかにお祝いしました。
●班忠義さん講演会
『中国と日本 過去・現在そして未来へ』
講師:班忠義(作家・映画監督)
日程:3月19日(土)13:30∼
会場:男女共同参画センター えーる
西武池袋線・石神井公園駅下車「南
口」徒歩5分 費用:200円
主催:中国「帰国者」
・家族とともに
歩む練馬の会(同歩会)
共催:練馬区日中友好協会
講演とビデオ上映あり。参加希望者
は会場の都合上事前にお申込みくだ
さい。
予約:問い合わせはこちら:
(TEL/
FAX:03 - 3929 - 7047)
■講座情報
◆春期集中講座
3月22日(火)∼26日(土)
※各時間帯別に違う講座になります。
午前:10:00∼12:00
午後:13:30∼15:30
夜間:18:45∼20:45
授業料:全5日間・¥15,000・中国語入門
午前:長沢文子 夜間:安永久仁子
・もう一度発音!
午前:小澤光恵 夜間:粟田厚司
・中国語初級会話
午前:王淑娟 夜間: 鄭剣華
・中国語中級会話
午前:林曙 夜間:李蕾
・文法も楽しい!
午前:粟田厚司 ・初級ヒヤリング
午後:載暁旬
・現代中国語で読む中国古典
午後:張武静
・映画で学ぶ中国語
午後:樋口裕子
※映画で学ぶ中国語講座だけ3月
22日・23日の2日間で、授業料
も ¥ 6 , 000 - になります。
※春期集中講座の詳細については同
封のチラシをご覧ください。お申し
込みお待ちしております。
■編集後記
ご卒業の皆様、おめでとうございま
す。皆様のご健康とご活躍を心から
お祈り申し上げます。 (Y)
6
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
・8日…別科公開講座(入門・基礎)
・9日…別科公開講座(入門)
・1
1日…本科・日本語科・別科2
4
1期授業開始
・1
1日…本科・日本語科オリエンテーション
○
●4月の日中学院
・2日…別科公開講座(入門・基礎)
・5日…本科・日本語科 合同入学式
・6日…日本語科 1年面接