学校法人東京国際学園東京外語専門学校学務課〒160-0023 東京都新宿区西新宿 7-3-8 TEL:03-3367-1181 FAX:03-3367-1106 Access ＪＲ、地下鉄丸ノ内、小田急、京王の各線新宿駅西口徒歩 7 分西武新宿線「西武新宿」駅徒歩 4 分都営大江戸線「新宿西口」駅徒歩 4 分 URL:http://www.tﬂc.ac.jp/ E-mail:ryugaku@tﬂc.ac.jp 「自分」、「人」、「世界」と自由にコミュニケーション希望分野の専門性を兼ね備えた真の人材としてイキイキ活躍学校法人電子学園を母体とし、1976 年に新宿外語学院を設立。同年専修学校認可を経て、1978 年、東京外語専門学校に名称変更。今年で開校 38 年を迎える。今年 4 月には地上 8 階建ての新校舎も完成。益々発展を遂げている。コミュニケーション能力重視の語学教育専門校として知られる。「日本語科」は、主にアジア諸国から多くの外国人留学生が学ぶ。「平易」で「分かりやすく」、「おもしろい」授業を行うという理念の下、少人数制の授業で、日本の歴史･文化･習慣などへの理解を深めながら、日本語能力の向上をめざす。 ● 入学試験ガイド「通訳翻訳科」には、現在、日中コースと日韓コースが設置されている。日本と中国、韓国は歴史･文化はもとより経済面でも、一層関係を深めているが、通訳、翻訳者のニーズはますます高まっている。通訳者に求められる資質は、まず語学力。しかし、「語学ができること」＝「通訳･翻訳ができる」ことにはならない。外国語の運用能力のほかに、母国語の力と通訳者としての専門技能が必要とされる。本科では、日韓、日中通訳･翻訳者に求められる語学力と専門技能のスキルを習得するとともに、21 世紀のボーダレス社会に活躍するために必要なグローバルマインドとヒューマンコミュニケーションに優れた人材を育成する。また、日本と韓国、中国双方の文化、社会を理解した上で、両国の情報を正確に伝えることのできるよう、カリキュラムが組まれている。学生の中には、在学中に国家資格「通訳案内士」の試験に合格する者もおり、本科のレベルは高い。また、「国際日本学科」ビジネス日本語コースは、多様なビジネスシーン（観光・貿易・販売等）に対応することのできる、ビジネス日本語の習得、ビジネス実務のスキルを身につけることを目指す。さらに就職に役立つ各種資格取得の支援体制及びインターンシップ制度による就業体験などのサポート体制を整え、日本国内で活躍できるビジネスパーソンを育成するコースだ。 ● 学科名等学科名【全日進学 / 一般文化コース】日本語学科出願期間 ※ 2014/9/1 ∼ 2014/12/ 中旬【全日進学 / 一般文化コース（10 月入学）】 2014/5/1 ∼ 2014/7/ 中旬【全日短期コース（随時入学）】随時日中コース通訳翻訳科日韓コース国際日本学科 2014/9/1 ∼ 2015/3/31 ビジネス日本語コース試験日初年度納入金入学金法務省が特定する国・地域からの出願者には面接・日本語能力試験等を実施。試験日時は年により異なるため、日時が決まり次第、お知らせします。随時授業料諸費用 552,000 210,000 828,000 315,000 100,000 ― 試験日程発表後選択 ※10 月∼3 月中に各月 3 回実施。試験日程が決まり次第お知らせいたします。 150,000 ※通訳翻訳科、国際日本語科（免除）では、韓国（ソウル）、台湾（台北・高雄）で現地試験を実施。試験日時が決まり次第お知らせいたします。（11月実施予定） 1 ヵ月 52,000 1 ヵ月 14,000 3 ヵ月 156,000 3 ヵ月 14,000 339,000 810,000 311,000 その他募集定員単位：円入学試験・選考方法等（2015 年度要項） ※選考料 20,000 円は出願時に別途納入していただきます。（日 120 本語科全日短期コースを除く） ※日本語科全日進学／一般文化コースは進学もしくは一般 40 文化いずれかのコースの選択になります。 ※通訳翻訳科・国際日本学科ビ ― ジネス日本語コースは入学金免除後の合計金額です。 ※通訳翻訳科・国際日本学科ビジネス日本語コースには 2 年次編入学制度があります。 ※学費は分納できます。詳しくは本校までお問い合わせください。（日本語科全日短期コースを 40 除く） ★日本語科全日短期コースの延長授業料は 13,000 円／週＋教材費（実費）です。 ※出願期間内であっても定員になり次第、募集締め切り。併設校東京国際福祉専門学校 [ 設置学科 ] 介護福祉科／子育て支援学科〒160-0022 東京都新宿区新宿 1-11-7 TEL:03-3352-9280 FAX:03-3352-6318 姉妹校学校法人日本電子専門学校 [ 設置学科 ]CG、ゲーム、アニメ、デザイン、web・モバイル、情報、ネットワーク・セキュリティ、電気・電子の 8 分野に、昼間部 20 学科・夜間部 5 学科の合計 25 学科を設置〒169-8522 東京都新宿区百人町 1-25-4 TEL:03-3363-2985 FAX:03-3363-7107 スポーツ大会ガイド研修︵日光︶通訳翻訳科授業日本語科授業 38 留学生 VOICE ● 留学生支援新宿パレスビル学生寮」が準備されている。バ ● ★奨学金・学費減免等日本語科を除き、以下の制度がある。子どものころから日本文化に興味があり、台湾では日本ス、トイレ、キッチン、ガスコンロまたは IH クッキングヒー「外国人学生学習奨励費制度」は、入学試験に合格した外国人学生に対して、 150,000 円の入学金を免除。「出席優良者優遇受験制度」では、日本国内の日語能力試験 N1 に合格したのですが、もっとレベルアップしたくてこの学校の「通訳翻ター、冷蔵庫、洗濯機、ダイニングテーブル（椅子 2 訳科日中コース」への留学を決意しました。先生は親切ですし、勉強できる環境が整っていて満足しています。在学脚付）、冷暖房機、学習机、椅子、ベッド、を免除する。また入学後は、2 年次に在籍する留学生を対象に 2 年次前期にカーテンと室内備品がすべて揃っていて、スー選考試験を実施し、奨学金として年額最高 300,000 円が支給される。この他、学外の奨学金では、文部科学省の「外ツケース一つで入居してすぐに生活できる。加えて、楊蕙寧（ヨウケイネイ）さん出身：台湾東京外語専門学校通訳翻訳科日中コース内に居住し、1 年以上在籍している留学生を対象に、選考委員会の選考を経インターネットは、初回の登録料のみで契約期間は使い放題と、生活に関してなにも不自由がない配慮がされている。東京の真ん中で光熱費・水道料込み値段で二人部屋（２て決定される「新宿区外国人留学生学習奨励基金」（年額 240,000 円）など DK) 月額室料 65,000 ∼（一人あたり）、一人部屋（１DK) 月額室料 80,000 円と、がある。 ※学外奨学金は、日本語科も対象。快適でリーズナブルだ（ただし、光熱費・水道料は、通常使用範囲を超えて極度 ★学生寮に高額となった場合には、別途請求することがある）。国人留学生学習奨励費給付制度」（審査の上、月額 48,000 円支給）や、新宿区学校から徒歩 15 分の好立地に、「西玄関ホール中に「通訳案内士」の資格取得にチャレンジすることが今の目標ですが、将来は日本で就職し、学校で身に付けたスキルを生かした仕事専門学校本語学校在籍時の出席率が 90％以上の外国人留学生に対し、選考料 20,000 円がしたいですね。 ※その他、新宿近郊に複数の学生寮あり。また、学校では留学生支援専門の職員が常駐。在留資格など事務手続きから生活・勉強上の悩みの相談、病気やケガの対応まで万全だ。 PC 教室ラウンジ 2014 年春完成新校舎 From School From School ２資格取得を目ざす留学生と企業を結びつける ●通訳翻訳科通訳案内士試験、BJT ビジネス日本語能力テスト、日本漢字能力検定、ビジネス能力検定、国内旅行業務取扱管理者試験、Word 文書処理技能認定試験、EXcel 表計算処理技能認定試験 ●国際日本学科ビジネス日本語コース日本語能力試験 N１、BJT ビジネス日本語能力テスト、就職に対する希望は十人十色。どんな業界で（業種）、どんな仕事を（職種）、どこで（勤務地）などの希望を聞きながら随時個人面談を行い、就職活動を進めて日本漢字能力検定、ビジネス能力検定、TOEIC、Word います。もちろん、授業科目にも就職活動に役立つ一般常識などの筆記試験対策や文書処理技能認定試験、Excel 表計算処理技能認定試験、面接試験対策、知識や技術を習得した証明である資格試国内旅行業務取扱管理者試験、観光英検、貿易実務検定、販売士検定など験対策等、様々な形でフォローしています。求人情報の提供も充実。企業から送られてくる求人申込票の処理や、各企業のホームページ上での求人募集の情報収集など、企業と学生との良きパイプ役となるよう心がけているほか、学内で就職セミナーなども実施しています。就職活動は、己を知る事（自己分析）と、相手を知る通訳案内士試験に見事合格！事（企業研究）、その準備の上での採用試験へのチャレンジの繰り返しです。学生と和やかな時間も時には持ちつつ、入学前からずっと持ち続けた夢や、将来に向けて新たに持ちはじめた夢など、個々の学生の様々な " 夢の実現 " に向けてバックアップします。 39