ORPHIS X 導 入 事 例 のご 紹 介 広告 Advertising 株式会社ダスキン福岡様は、 ダスキンのフランチャイズ店の老舗。 ダスキン創業者たちと 苦楽を共にして、事業を発展させてこられました。都市部と農村部の両方を商圏とする 同社では、 きめ細かなチラシの配布が重要な活動になっています。 そこに導入されたオ ルフィスX 7250Aはどのように営業活動に寄与しているのでしょうか。代表取締役の 横尾明美様にお話を伺いました。 都市部と農村部の両方が商圏の当社にとって、 も多いので、チラシが私たちに代わって営業してく エリア別の手づくりチラシが大きな武器です。 れているわけです。 しかし都市部と農村部では必要 細かくターゲットを絞って、小ロットのチラシを印刷 するにはぴったりのプリンターだと思います。 カラー とされる商品も異なります。都市部では浄水器など がきれいに出るので、 チラシをつくったりポスティン 私たちはダスキンのフランチャイズを50年近く前か に需要がありますが、 農村部では井戸水のところも グをしたりするハーティさんの間では評判は上々で ら行っています。 ダスキンがフランチャイズの展開を ありますし、土埃が舞っていたりして、埃の種類まで す。 それから、 カラーコピー機でつくっていた時には 始めたのが50年近く前ですから、 ダスキンの第一 異なっているわけですから掃除の在り方も違って当 50枚～100枚程度を刷ると熱を持つので休ませ 期生というわけです。 ダスキンのレンタル事業には 然です。 そうなると、当然、 チラシなども対象に応じ なくてはなりませんでした。 コピーを待っている人も 家庭市場向けと事業所市場向けがあって、 当社は て異なった種類を配らなくては効果がありません。 そ いるので、 そればかり刷っている訳にもいきません 売り上げで見ると、家庭用市場向けが4割程度で こで、当社では本社から提供される全国共通のチ でした。オルフィスになると、 そんな心配が全くなく す。以前はマットやモップなどのレンタルが中心でし ラシの他に、手づくりで狭い地域に対応したチラシ なってしまいました。 これから、 もっと使いこなしてダ たが、今では家庭用浄水器やレンジフードなども増 を独自につくってポスティングをしています。 ただ、 こ スキンのイメージを高めて、 売り上げにも反映できる えてきて、 ハーティと呼んでいるスタッフにも専門性 れまでは単色のリソグラフとカラーコピー機しかなっ ようにしたいと思っています。 が求められるようになってきました。当社では、約1 たものですから、単色では物足りませんし、 カラーに 万2千軒のご家庭にお客様になっていただいてい すると時間もコストもかかっていました。 きれいなチラシはハーティさんの評判も上々。 スピーディなので他の業務の 支障にもなりません。 ですし、新しいお客様の開拓も重要です。 そのため に、 チラシなどのツールを1軒1軒ポスティングして いきます。最近では、 昼間家にいらっしゃらない奥様 そ そんな時、 オルフィスを紹介されたのです。デモバス オルフィス導入 B efore すが、 色がきれいなのとスピードが速いのにびっくり す しました。 それでコピー機のリース切れを待って、導 し 入することにしました。導入してからまだ4カ月しか 入 経っていないので、 まだ十分に使いこなせているわ 経 けではないのですが、当社のように地域ごとにきめ け 株式会社 ダスキン福岡様 〒814-0174 福岡県福岡市早良区田隈1-25-33 Tel:092-861-4430 Fax:092-861-8006 ダスキンの一期生として福岡にフランチャイズ店を開業し て以来、 50年近くにわたって地域で営業を続け、 多くの事 業所や家庭からの信頼を築いています。 A fter 導入前 モノクロ印刷機でチラシを印刷するとインパク トがなく、 カラーコピー機では時間もコストもか かっていた。 で で乗り付けてもらった時に、初めて実機を見たので UNION PROFILE OFILE 擅長印刷少量全彩的 ORPHIS 機器，最適合地區的傳單 我方對於位於都市與農村兩邊的商圈，區域別的手工傳單是最大的武器 代表取締役 横尾明美 様 ますが、常にお客様とのコミュニケーションが必要 廣告 株式會社 Duskin 福岡 代表董事 橫尾明美 女士 株式會社 Duskin 福岡是 Duskin 經銷商的老店舖。這是與 Duskin 創業者同甘共苦所發展的事業。 本公司是位於都市與農村兩邊的商圈，因此分發傳單成為重要的活動。引進的 ORPHIS X7250A 機器到底要如何貢獻於營業活動。我們詢問了橫尾明美董事。 小ロットカラー印刷が得意なオルフィスは、 きめ細かなエリア別チラシに最適です。 株式会社 ダスキン福岡 介紹引進實例 導入後 カラーでありながらコストを抑えて印刷でき るようになった。 2 カラーコピー機よりもはるかにスピードが速 く、時間を節約できるようになった。 3 コピー機を独占して他の業務に支障が出 る心配がなくなった。 我們於約 50 年前成為 Duskin 的經銷商。Duskin 開始展開經銷商是接近 50 年前，因此也是 Duskin 的第一期生。Duskin 的租借事業裡，有針對家庭市場與事業所市場。本公司的營業額裡， 針對家庭用市場約有 4 成左右。從前主要是出租腳踏墊或拖把為主，目前已經增加至家庭用淨 水器或調理食物器具，漸漸追求有專門性的員工，此員工我們稱之 harty。本公司裡約 1 萬 2000 戶的家庭是我們的客戶，必須常常與客戶溝通，而且開發新客戶也很重要。為此將傳單一戶一 戶地投入信箱。最近，白天不在家的主婦很多，便以傳單來替代我們營業。但是，都市與農村 需要的商品也不同。都市就需要淨水器等的商品，而農村裡也有井水的地方、塵土飛揚，由於 灰塵種類不同，打掃的方式當然也不一樣。這樣的話，傳單等等也需要符合對象，分發不同類 別的傳單，才會有效果。本公司除了有總公司提供全國共同的傳單之外，也自製傳單對應狹小 的地區，再投進信箱。只是從前只有單色快印機與彩色影印機而已，光是單色感覺不足夠，彩 色又很費時、成本高昂。 精美的傳單，員工評價高。由於速度快，不會妨礙其他的業務 此時，被介紹了 ORPHIS 機器。當時是第一次看到機器，很驚訝它的印刷色彩優美、速度 快。然後就決定等待影印機租約到期後再引進。引進後還不到四個月，雖然還不是充分地完全 使用之，但是，我覺得是很適合印刷像本公司鎖定每個區域的對象目標，再印刷小量傳單的一 台印刷機。由於輸出精美的全彩印刷品，對於製作傳單再投進信箱的 harty 員工來說，評價極高。 然而，使用彩色影印機製作時，當印刷 50~100 張左右，機器過熱，就不得不讓它休息。也有等 待影印的人員，因此不能一直持續地印刷。改成 ORPHIS 機器後，完全不用擔心這些狀況。未來 也將好好運用，提高 Duskin 的印象，希望能夠反應到營業額。 1 導入時 担当営業 ダスキン福岡様は長らくリソグラフを の声 ご利用いただいているお客様でした。 担 当 営 業の挨 拶に横 尾 本 部 長 様に 面 会し、次 回 、デモバス訪 問 の 了 解を得 、 デモ当日は社長様とともに実機をご覧なられ ました。導 入 検 討への第 一 歩はやはりセオ リーどおり、実際に商品をご覧いただき、処理 スピードや仕 上がりの良さ、そのランニング 理想科学工業株式会社 コストをご確認いただくことであることを再認 理想福岡支店 営業二課 高田雅輝 識いたしました。 引進 ORPHIS 引進前 使用單色印刷機印製傳單時，無說服力，彩色影印機則很費時，成本高。 引進後 1、變得可以印刷彩色又能控制成本了。 2、與彩色影印機比較下，速度快，時間也能節約。 3、已經不用擔心獨佔影印機而妨礙其他業務了。 ※記載内容及び製品等については、理想科学工業株式会社お客様相談室へお問い合わせ下さい。7 0120-534-881 （受付時間／10：00～12：00 13：00～17：00 土・日・祝日・夏期休業・年末年始を除く） 34 35
© Copyright 2024 ExpyDoc
