Quick Hedge_Caduques - Green-Gate

BLADVERLIEZEND | DECIDUOUS | HAIE CADUQUES | SOMMERGRÜN
Ac e r campes tre
NL
VELDESDOORN
Lichtgroene bladverliezende haag, met een mooie felgele herfstkleur.
Opvallende kurklaag op de takken. De haag is geschikt voor zowel een
zonnige als schaduwrijke omgeving. Windbestendig en bestand tegen
luchtverontreiniging en strooizout. De haag verdraagt snoeien probleemloos het gehele jaar door.
B E L A N G R I J K Niet geschikt om te plaatsen op zeer arme droge zand-
Detail
grond en erg natte bodems.
E
FIELD MAPLE
Light green deciduous hedge with a beautiful bright yellow autumn
colour. Striking layers of cork on the branches. This hedge likes both
sunny and shady environments. Wind-resistant and not affected by air
pollution and gritting salt. The hedge can be trimmed without problems throughout the year.
I M P O R T A N T Not suitable for very poor dry sandy ground and very
wet soils.
F
Summer
ÉRABLE CHAMPÊTRE
Haie à feuilles vert clair caduques avec une couleur automnale jaune
vif. Couche de liège remarquable sur les branches. La haie convient
aussi bien à un environnement ensoleillé qu’ombragé. Résistant au
vent et supporte les gaz d’échappement et les sels de déneigement.
La haie supporte sans problème la taille et la coupe tout au long de
l’année.
I M P O R T A N T N’est pas approprié pour des sols très pauvres secs et
sablonneux et pour des sols très humides.
D
FELDAHORN
Hellgrüner, sommergrüner Hecke mit einer leuchtend gelben Herbstfärbung. Auffallende Korkschichten an den Ästen. Gedeiht sowohl in
der Sonne als auch im Schatten. Gegenüber Wind und Luftverunreinigung sowie Streusalz unempndliche Panze. Die Hecke kann problemlos das ganze Jahr über geschnitten werden.
Autumn
Winter
Autumn
ready
to ship
product
01 - 12
WI C HT I G Nicht für nährstoffarme, trockene Sandböden
und sehr nasse Böden geeignet.
BLADVERLIEZEND | DECIDUOUS | HAIE CADUQUES | SOMMERGRÜN
Ca rpi nus betulus
NL
HAAGBEUK
Groene haag met in de herfst donkergeel blad. Deze variant is bladhoudend in de winter. Door de haag elk jaar te snoeien blijven de bruine
bladeren tot diep in de winter hangen. Het verteerde blad is een zeer
goede bodemverbetering. De haagbeuk kan op elke bodem geplant
worden. De haagbeuk heeft spitse bladknoppen waaruit mooi generfd,
enkelvoudig blad te voorschijn komt. Voor een mooie volle haag bij
voorkeur eind mei en eind augustus snoeien.
B ELANGRIJ K Verdraagt geen gesloten verharding.
E
Detail
HORNBEAM
Green hedge with dark yellow leaves in autumn. This variant retains its
leafs during the winter. By trimming this hedge every year the brown
leaves remain until late winter. The decomposed leaves are a very good
soil improvement. Hornbeams can be planted in any soil. Hornbeams
have pointed leaf buds from which beautifully veined, simple leaves
appear. For a nice compact hedge preferably trim at the end of May
and end of August.
I M P ORT A NT Does not tolerate closed paving.
F
CHARME
Haie aux feuilles vert avec en automne une feuille jaune foncé. Cette
variante conserve ses feuilles pendant l’hiver. En le taillant chaque
année, les feuilles brunes restent jusqu’au milieu de l’hiver. La feuille
décomposée constitue un très bon améliorateur de sol. Le charme
peut être planté sur n’importe quel sol. Le charme a des bourgeons
de feuilles pointus d’où apparaissent une feuille simple à belle nervure. Pour obtenir une belle haie dense, tailler de préférence n mai et
n août.
Summer
I M P ORT A NT Il ne supporte pas de revêtement fermé.
D
HAINBUCHE
Grüner Hecke mit im Herbst kräftig gelb gefärbtem Blattwerk. Diese
Variante behält ihre Blätter im Winter. Durch jährlichen Schnitt bleiben die braunen Blätter bis weit in den Winter hängen. Die verwelkten
Blätter versorgen den Boden mit Nährstoffen. Die Hagebuche kann auf
jedem Boden gepanzt werden. Sie hat spitze Blattknospen, aus denen
sich feinaderige Blätter entwickeln. Für eine schöne, dichte Hecke vorzugsweise Ende Mai und Ende August schneiden.
Winter
W I C HT IG Verträgt keinen geschlossenen Belag.
Spring
Autumn
ready
to ship
product
05 & 08
[ 32 ] quickhedge magazine
BLADVERLIEZEND | DECIDUOUS | HAIE CADUQUES | SOMMERGRÜN
C orn us mas
NL
GELE KORNOELJE
Frisgroene robuuste haag. Gedijt op elke bodem maar heeft een voorkeur voor kalkrijke grond. Bloeit rijkelijk vanaf begin februari tot ver in
april. De bloemen kleuren de haag massaal geel. Krijgt na de bloei, aan
het einde van de zomer rode bessen.
BELANGRIJ K De kornoel vraagt geen bijzondere zorg.
E
CORNELIAN CHERRY DOGWOOD
Detail
Robust bright green hedge. Thrives in every soil but prefers lime-rich
ground. Flowers abundantly from early February until late April. The
owers colour the hedge completely yellow. Grows berries after owering, which turn red at the end of summer.
I M P ORT ANT Cornels require no special care.
F
CORNOUILLER JAUNE
Haie robuste vert clair. Convient à tous les sols mais a une préférence
pour les sols calcaires. Fleurit richement à partir de début février jusque
loin en avril. Les eurs colorent la haie massivement en jaune. Reçoit
après la oraison des baies, qui tournent le rouge à la n de l’été.
I M P ORT ANT Le cornouiller ne demande pas de soins particuliers.
D
Summer
KORNELKIRSCHE
Frischgrüner, robuster Baum. Gedeiht überall, hat aber
eine Vorliebe für kalkreiche Böden. Üppige Blüte ab
Anfang Februar bis weit in den April hinein.
Die Blüten verleihen dem Baum ein kräftiges
Gelb. Bringt nach der Blüte Beeren hervor,
die rot werden am Ende des Sommers.
WI CHT IG Kornelkirsche benötigen
keine besondere Pege.
Spring
Flower
Fruit
ready
to ship
product
06 - 07
02 - 04
07 - 09

Download Report