Fußnote 1, 2016 - LVBB - Büchereiverband Österreichs

Burgenländische
Bücherei-Nachrichten 1 / 2016
LVBB fußnote 1 / 2016
Seite 1
Ein Buch, das nicht wert ist, zweimal
wenigstens gelesen zu werden, ist auch nicht
wert, dass
dass man es einmal liest.
Karl Julius Weber
deutscherSchriftsteller, HofratundPrivatgelehrter
1767 - 1832
Impressum:
LVBB fußnote 1 / 2016
Seite 2
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
das Jahr hat gerade erst begonnen und wir sind schon wieder mitten drin. Auch der Vorstand des
LVBB hat bereits die erste Sitzung hinter sich. Vieles gibt es heuer wieder zu besprechen, zu
planen, umzusetzen.
2016 wurde vom Land Burgenland zum „Jahr der Bildung“ und auch zum „Jahr der Vielfalt der
Kulturen“ erklärt.
Zum einen hat es uns irritiert und geärgert, dass wir, also die Bibliotheken Burgenland, in der
Kampagne zum „Jahr der Bildung“ keinerlei Erwähnung gefunden haben. Ich habe natürlich sofort
mit einem Brief an den Landeshauptmann reagiert und bin derzeit in Verhandlung über eine
mögliche Teilnahme der Büchereien.
Andererseits freut es uns sehr, dass die Büchereien als wichtiger Partner im Programmreigen
anlässlich des Jahres der Vielfalt der Kulturen ernst genommen werden. Wer zwischen März und
August 2016 eine interessante Veranstaltung zum Thema anbietet, kann auf Unterstützung hoffen.
Bitte am besten direkt bei mir melden: 0664-4556991
Erstmals haben wir auch vollste Rückendeckung durch den Kulturbeirat für Erwachsenenbildung.
Im Herbst dieses Jahres noch soll über ein neues Förderkonzept durch das Land für Burgenlands
Bibliotheken diskutiert werden. Ihr alle seid gefordert mitzudenken, mitzuhelfen, Ideen und
Vorschläge einzubringen. Unsere Forderungen erhalten wesentlich mehr Substanz, wenn sie vom
Kulturbeirat unterstützt werden.
Die Frühjahrstagung wird diesmal schon fast in den Sommer rücken. Zum ersten Mal wird als
Nachfolgeprojekt zu Burgenlands größtem Literaturfestival „Literatur in Grün“ das Lesefestival
„Grenzenlos lesen“ in Lockenhaus veranstaltet werden; am 17., 18. und 19. Juni 2016.
Wir werden deshalb unsere Tagung für 18. Juni 2016 planen. Ihr seid alle herzlich eingeladen
dabei zu sein!
Ich freue mich auf ein „erlesenes“ Jahr 2016 und auf ein reges Lebenszeichen der
burgenländischen Büchereien
eure Petra Werkovits
Vorsitzende LVBB
LVBB fußnote 1 / 2016
Seite 3
Burgenländische Bibliotheken in Bewegung….
Regionalbetreuung in den Bibliotheken Burgenland
Die Regionalbetreuerinnen und -betreuer sind die Ansprechpersonen für öffentliche Bibliotheken in der
Region und in den einzelnen Bezirken, sowie Anlaufstelle für das Sprach- und Lesefrühförderungs-Projekt
„Buchstart Burgenland: mit Büchern wachsen“. Sie stehen in Kontakt mit den öffentlichen Bibliotheken und
dem Landesverband Bibliotheken Burgenland.
Alle RegionalbetreuerInnen treffen sich zweimal im Jahr mit dem Vorstand des Landesverbandes, bringen
Anliegen, Ideen und Berichte aus den Büchereien ein und tauschen sich über Projekte, Weiterentwicklung
und Bibliotheksarbeit in den Regionen aus.
In regelmäßigen Treffen mit den MitarbeiterInnen der einzelnen Bibliotheken im Burgenland werden
Erfahrungen ausgetauscht, Anliegen besprochen und Ziele definiert.
Mit Mag. Renate Mugrauer, Büchereileiterin in Bad Sauerbrunn freuen wir uns,
eine weitere Unterstützung der ehrenamtlichen RegionalbetreuerInnen für den
Bezirk Mattersburg gewonnen zu haben.
Mag. Renate Mugrauer (Bad Sauerbrunn) 0650/[email protected]
Wir danken Barbara Petutschnig für ihre bisherige Unterstützung und Begleitung
als Regionalbetreuerin im Bezirk Mattersburg.
Ein großes DANKE an alle Ansprechpartnerinnen in den Bezirken für ihre unentgeltlich zur Verfügung
stehende Zeit. Ohne dieses Engagement und Miteinander wäre die Entwicklung und Umsetzung der
Projekte in der Bibliothekslandschaft Burgenland nicht möglich gewesen.
Ingrid Hochwarter, Projektleiterin,
Ansprechpartnerin für RegionalbetreuerInnen, Leiterin der Bücherei Litzelsdorf
RegionalbetreuerInnen:
Für jeden Bezirk steht ein/e Regionalbetreuer/in mit Rat und Tat zur Seite.
Bezirk
Jennersdorf
Güssing
Oberwart
Oberpullendorf
Mattersburg
EisenstadtUmgebung
Eisenstadt
Neusiedl am See
Anprechparter
Helene Petz (Jennersdorf)
Ingrid Hochwarter
Ingrid Hochwarter
(Litzelsdorf)
Mag. Andrea Kerstinger
Andrea Karall
(Kroatisch Minihof)
Mag. Renate Mugrauer
(Bad Sauerbrunn)
Mag. Ursula Tichy
Sabine Voith Materialausgabe
(Wimpassing)
Mag. Roman Huditsch
(AK-Eisenstadt)
Anita M. Ecker (Wallern)
LVBB fußnote 1 / 2016
Kontakt
0664/5410467
0664/1124411
0664/1124411
[email protected]
[email protected]
[email protected]
0650/9250198
0680/401 59 01
[email protected]
[email protected]
0650/7606341
[email protected]
0664/1457497
0699/12381626
[email protected]
[email protected]
0699/10558458
[email protected]
0699/11673241
[email protected]
Seite 4
Zu Besuch im Buch“
Bilderbuch-Workshops für Erwachsene
Bilderbuch
Eine Kooperation von Bibliotheken Burgenland und Familienreferat der Landesregierung
Bilderbücher begeistern auch Erwachsene. Das hat die Workshop-Reihe „Zu Besuch im Buch“
eindrücklich gezeigt.
Die Bibliotheken Burgenland haben von 19. – 24. Oktober 2015 Veranstaltungen zu diesem Thema in
allen Bezirken des Burgenlandes organisiert. Diese wurden im Rahmen der Schwerpunkt-Aktion
„Lesefrühförderung“ vom Familienreferat Burgenland finanziert.
114 Interessierte (Eltern, Großeltern, PädagogInnen, BibliothekarInnen) haben an den Workshops
teilgenommen.
•
•
•
•
•
•
•
•
Stadtbücherei Jennersdorf (Regionalbibliothek) – 6 TeilnehmerInnen
Öffentliche Bücherei Litzelsdorf (Regionalbibliothek) - 18 TeilnehmerInnen
Stadtbücherei Güssing - 20 TeilnehmerInnen
Zweisprachige Bibliothek Kroatisch Minihof (Regionalbibliothek) – 20 TeilnehmerInnen
AK-Bücherei Eisenstadt (Regionalbibliothek) – 16 TeilnehmerInnen
Gemeindebücherei Wimpassing (Regionalbibliothek) - 16 TeilnehmerInnen
Öffentliche Bibliothek Bad Sauerbrunn (Regionalbibliothek) – 4 TeilnehmerInnen
Gemeinde– und Schulbücherei Wallern (Regionalbibliothek) – 15 TeilnehmerInnen
Gemeindebücherei Wimpassing
Öffentliche Bücherei Litzelsdorf
Die Regionalbibliotheken übernehmen seit zwei Jahren die
Beratung und Unterstützung von Büchereien im jeweiligen
Bezirk und pflegen ein attraktives Veranstaltungsangebot.
Zweisprachige Bibliothek Kroatisch Minihof
LVBB fußnote 1 / 2016
Seite 5
Erwachsene entdecken Bilderbücher
Im Rahmen der acht stattgefundenen Workshops entdeckten Erwachsene Bilderbücher für Kinder
(Altersgruppe ca. 2- bis 6-Jahren). Die Germanistin und Kinderbuchexpertin Andrea Kromoser
(Familienlektüre) aus Waidhofen an der Ybbs führte durch alle 2-stündigen Workshops, die eigens von ihr
konzipiert wurden.
Bei den Veranstaltungen erwartete die TeilnehmerInnen eine gut
sortierte Auswahl an unterschiedlichsten, aktuellen
Bilderbuchgeschichten und Sachbilderbüchern. Diese wurden
durchgeblättert, genau unter die Lupe genommen und natürlich
besprochen. Gemeinsam wurden Fragen rund um die Themen
Vorlesen und (Bilder)Lesen mit Kindern diskutiert.
Die vorgestellten Bücher waren fantastisch, berührend, sehr
amüsant und regten zum Weiterdichten an. Die Erwachsenen
konnten der angenehmen
Stimme von Frau Kromoser
lauschen und einmal in die
Rolle des Kindes schlüpfen. Für viele ein außergewöhnliches
Erlebnis. Andrea Kromoser führte spannend und gleichzeitig
behutsam in die Welt der Bilderbücher ein, in dem sie der Fantasie
jedes Teilnehmers, jeder Teilnehmerin viel Raum gab.
Am Ende waren die „Gäste“ des Workshops eingeladen, ein Buch zu
wählen „in dem er/sie sich zu Hause fühlten“ und dies in einem
eigens angefertigten Gästebuch einzutragen.
Mag. Ursula Tichy
„Burgenländischer Buchpreis 3 x 7“ wird heuer zum dritten Mal vergeben
In der Zeit vom 18. März bis zum 8. April steht im Rahmen des „Burgenländischen
Buchpreises 3 x 7“ das Schaffen burgenländischer Autorinnen und Autoren im
Mittelpunkt. Aus insgesamt 21 Büchern können Besucherinnen und Besucher
ausgewählter Burgenländischer Bibliotheken und Buchhandlungen das jeweils
beste Buch aus den Sparten Kinder- und Jugendbuch, Sachbuch und Belletristik wählen.
In den insgesamt 13 Votingstellen – sechs Bibliotheken und sieben Buchhandlungen – liegen in eigens
gekennzeichneten Bereichen neben den Votingzetteln auch die 21 vorjurierten Bücher zum Durchblättern
und Schmökern für Sie bereit. Als „burgenländisch“ gelten Bücher von burgenländischen Autoren oder von
burgenländischen Verlagen, die im heimischen Buchhandel verfügbar sind.
Die Vorauswahl aus den ca. 300 Neuerscheinungen der Jahre 2012 bis 2015 erfolgte durch eine
„Academy“ unter dem Vorsitz von Dr. Jakob Perschy, der Experten aus dem Buchhandel und den
Büchereien angehörten. Der Burgenländische Buchpreis ist ein Leserpreis und wird alle drei Jahre
vergeben.
Die letzten Gewinner waren Ingrid Sonnleitner in der Sparte Belletristik mit dem Buch „Im Focus der
Adelheid H.“, das OHO (Hrsg.) mit dem Sachbuch „Stärke die, weiblich. 90 Frauen des Burgenlandes“
sowie das Kinderbuch „Du bist nicht allein am Sterntalerhof“ von Susanne Graf-Redl.
Der Burgenländische Buchpreis 3 x 7 ist ein gemeinsames Projekt des Kulturreferates, der Bibliotheken
Burgenland und des Burgenländischen Buchhandels.
Nähere Infos finden Sie unter: www.burgenland.at/3x7
LVBB fußnote 1 / 2016
Seite 6
„Who is Who“ im Öffentlichen Bibliothekswesen
Vor allem für neue BibliothekarInnen stellt sich immer wieder die Frage, welche Institutionen es denn im
Öffentlichen Büchereiwesen so gibt und welche Hilfestellungen ich von ihnen erwarten kann. Diese kleine
Übersicht schafft hier ein wenig Aufklärung.
Auf Bundesebene ist die Abteilung II/5 des Bundeskanzleramtes (BKA) für sämtliche
Belange der Öffentlichen Bibliotheken zuständig und stellt auch die nötigen finanziellen
Mittel für deren Förderung bereit. Die operative Abwicklung übernimmt dafür jedoch
jedoc der
Büchereiverband Österreich (BVÖ).
Gemeinsam mit dem BVÖ wurden sowohl Zielstandards als auch Förderkriterien für
Öffentliche Bibliotheken in Österreich erarbeitet.
Weitere Informationen finden sich unter http://www.kunstkultur.bka.gv.at/site/8187/.
Der Büchereiverband Österreich (BVÖ) vertritt die Interessen der Öffentlichen
Bibliotheken in Österreich und stellt auch eine wichtige Serviceeinrichtung für alle
bibliothekarischen Fragestellungen
Fragestel
dar.
Die Mitgliedschaft ist zwar freiwillig, wird jedoch allen Öffentlichen Bibliotheken dringend
angeraten.
Jeweils zu Jahresbeginn ist dem BVÖ auch eine Jahresmeldung mit den Kennzahlen des
vergangenen Jahres zu übermitteln.
Auf Basis der gemeinsam
gemeinsam mit dem Bundeskanzleramt (BKA) erstellten Förderkriterien und
der abgegebenen Jahresmeldung kann beim BVÖ um Förderung für den Ankauf von
Büchern, für Netzwerke und regionale Servicestellen und Veranstaltungen angesucht
werden.
Sowohl die Übermittlung
Übermittlung der Jahresmeldung als auch die Förderansuchen werden
elektronisch über die Website http://jahresmeldung.bvoe.at erledigt.
Ein wesentlicher Bestandteil des Serviceangebotes bilden auch die kostenlosen
Schulungen und Fortbildungskurse, die während des gesamten Jahres angeboten werden.
Dabei handelt es sich sowohl um mehrwöchige Bibliothekars Ausbildungen im
Erwachsenenbildungsinstitut in Strobl am Wolfgangsee als auch um themenspezifische
Kurse unter dem Namen „Leseakademie“,
„Leseakademie“, die gemeinsam mit den Landesverbänden
durchgeführt werden.
Pro Quartal erscheint auch eine Fachzeitschrift Büchereiperspektiven, die sich aktuellen
Themen und Trends im Öffentlichen Bibliothekswesen widmet.
Mitgliedsbibliotheken haben auch die
die Möglichkeit, sich kostenlos email-Adressen und
Websites vom BVÖ erstellen zu lassen.
Außerdem organisiert der BVÖ jährlich Österreichs größtes Literaturfestival „Österreich
liest. Treffpunkt Bibliothek“, an dem sich zahlreiche Bibliotheken mit ihren Veranstaltungen
Ve
beteiligen.
Weitere Informationen zum umfangreichen Serviceangebot finden sich unter
http://www.bvoe.at
http://www.bvoe.at.
Das Büchereiservice des ÖGB Verlags bietet mit dem BüchereiBücherei-Servicescheck ein tolles
Servicepaket an:
− zusätzliche Fördermittel zum Medienankauf für den Bestandsaufbau
Bestan
und die
Bestandspflege
− regelmäßige
egelmäßige Medieninformationen und -rezensionen
rezensionen zur Unterstützung
Unterstütz
Ihrer
Ankaufsentscheidungen
− "Bücherschau" online und print mit Buch-.
Buch Hörbuch- und Filmrezensionen
Filmrezension bzw. neuvorstellungen
− Aktuelle Buchpakete und Bestandspakete zu verschiedenen Themen
− Monatlicher E-Mail-Newsletter
E
LVBB fußnote 1 / 2016
Seite 7
−
Regelmäßig aktualisierte Fremdsprachenpakete
Weitere Informationen zum Serviceangebot finden sich unter http://www.buecherei.at.
Das Österreichische Bibliothekswerk vertritt als das Forum katholischer Bibliotheken die
Interessen ihrer Mitgliedsbibliotheken.
Das Bibliothekswerk bietet ihren Mitgliedsbibliotheken:
−
−
−
−
−
Fachzeitschrift "bn.bibliotheksnachrichten"
kostenlose Nutzung von Medien: z.B. Bilderbuchkinos oder die CD-ROM
"Lesemotive : Lesemotiviationen"
Beratung durch das Team des Bibliothekswerks
kostenloser oder stark vergünstigter Bezug von Projektmaterialien oder ProjektMedien
Teilnahme an Seminaren und Fortbildungsangeboten des Österreichischen
Bibliothekswerks
Außerdem bietet das Bibliothekswerk unter der Adresse http://www.rezensionen.at
kostenlos sowohl hochwertige Rezensionen als auch Katalogisate im mab2-Format an.
Das Bibliothekswerk war auch Initiator für Buchstart.
Weitere Informationen zum Serviceangebot finden sich unter http://www.biblio.at.
Die Abteilung 7 – Kultur des Landes Burgenland ist für alle Belange der Öffentlichen
Bibliotheken auf Landesebene zuständig. So können während des ganzen Jahres
Förderanträge für bibliothekarische Projekte und Vorhaben eingereicht werden. Allerdings
ist dabei zu beachten, dass keine Medienankäufe gefördert werden.
Die Landesförderungen werden unabhängig vom Erreichen der Förderkriterien des BKA
vergeben.
Weitere Informationen finden sich unter http://www.burgenland.at/kultur-wissenschaft/.
Der Landesverband Bibliotheken Burgenland (LVBB) vertritt die Interessen der
Öffentlichen Bibliotheken im Burgenland.
Die Mitgliedschaft ist dabei freiwillig, wird jedoch stark angeraten.
Der Landesverband fungiert als wichtige Servicestelle für alle bibliothekarischen Fragen im
Burgenland und steht den BibliothekarInnen in Form eines Bibliotheksconsultings mit Rat
und Tat zur Seite.
Ebenso wie dem BVÖ ist auch dem Landesverband eine Kopie der aktuellen
Jahresmeldung zu senden.
Gemeinsam mit dem BVÖ organisiert der Landesverband Seminare der Reihe
„Leseakademie“, bei der unterschiedliche zielgruppenspezifische Themen erläutert werden.
Zusätzlich finden auch zweimal im Jahr Tagungen statt, bei denen nicht nur aktuelle Trends
im Bibliothekswesen besprochen werden, sondern auch unterschiedliche Bibliotheken
besucht werden.
In Zusammenarbeit mit dem Familienreferat des Landes Burgenland führt der LVBB auch
das landesweite Projekt „Buchstart Burgenland: mit Büchern wachsen“ durch.
Die Mitgliedszeitschrift „fußnote“ mit Neuigkeiten aus den Burgenländischen Bibliotheken
und wichtigen Neuigkeiten runden das Angebot ab.
Weitere Informationen finden sich unter http://www.bibliotheken-burgenland.at.
Mag. Roman Huditsch
LVBB fußnote 1 / 2016
Seite 8
Förderkriterien von BKA und BVÖ
Besonders interessant für die zumeist kleinen Gemeinden im Burgenland ist die Tatsache, dass abdiesem
Jahr eine weitere Kategorie im Hinblick auf Ortsgröße geschaffenwurde.
Förderungsvoraussetzungen:
•
•
Öffentliche Bibliothek
Erfüllung der unten angeführten Förderungsrichtlinien (Bibliotheken, die die Richtlinien nicht
erreichen, haben die Möglichkeit, mit einer detaillierten Begründung des Nichterreichens, um eine
einmalige Impulsförderung anzusuchen.)
Einreichfrist:
31. März 2016
Bedingungen:
Bücher müssen in österreichischen Buchhandlungen/bei österreichischen Sortimentern erworben
werden, wobei der Bibliotheksrabatt von 10 Prozent zu lukrieren ist
https://www.bvoe.at/serviceangebote/foerderungen/foerderung_von_medien
LVBB fußnote 1 / 2016
Seite 9
Netzwerk im Südburgenland
Buch.Kultur.Süd – Das Bibliotheksnetzwerk Südburgenland startet durch
Vor rund einem Jahr kam es im Südburgenland zur Gründung des Bibliotheksnetzwerkes
„Buch.Kultur.Süd“, das sich zum Ziel gesetzt hat, gemeinsam eine neue Angebotsvielfalt in den
südburgenländischen Büchereien zu schaffen, die Benutzerfreundlichkeit und Serviceleistungen der
Bibliotheken für LeserInnen im Südburgenland zu verbessern.
Freudig berichtet das Projektteam nun, dass mittlerweile ein erster wichtiger Schritt dazu erfolgreich
umgesetzt werden konnte: Mit finanzieller Unterstützung der Kulturabteilung des Landes Burgenland
wurde in den vergangenen Monaten das bibliothekarische Verwaltungssystem aller Mitgliedsbibliotheken
auf den neuesten Stand gebracht und die jeweiligen Bestände der Büchereien durch einen Verbundkatalog
(den WebOpac) miteinander vernetzt.
Mehr Einblick und mehr Auswahl für BibliotheksnutzerInnen von Oberwart bis Jennersdorf
Für die Bibliotheksnutzerinnen bedeutet das: sie können nun online, bequem von zu Hause aus und 24
Stunden täglich nicht nur im Bestand der „eigenen“ Bücherei stöbern, Medien bestellen, reservieren und
verlängern – sie können auch einsehen, in welchen der „Partnerbibliotheken“ im Netzwerk das gewünschte
Medium verfügbar ist und dieses über die „eigene“ Bibliothek bestellen.
Wie der regelmäßige Medientransfer und -austausch zwischen den Netzwerkbibliotheken am
praktikabelsten vollzogen werden kann, wird noch ausgetüftelt – für die BüchereinutzerInnen im
Südburgenland aber steht fest: sie haben von nun an weit mehr Einblick in die Bestände der
südburgenländischen Bibliotheken und zugleich auch beträchtlich mehr Auswahl.
Belebung des literarischen Lebens im Südburgenland
Nicht nur „technisch“ aber haben die Netzwerkbibliotheken im Südburgenland aufgerüstet. Parallel zu
größerer Benutzerfreundlichkeit und Flexibilität durch das bibliotheksübergreifende Recherche- und
Verleihsystem soll auch das literarische Veranstaltungsangebot im Südburgenland durch das Netzwerk
belebt werden.
Gerade laufen die Planungen für einen abwechslungsreich gestalteten „Lesesommer“ in den
Teilnetzwerken „Buch.Kultur.Süd 1“ und „Buch.Kultur.Süd 2“, der den Auftakt zu gemeinsam organisierten
Literaturevents darstellen soll.
Und auf ein besonderes Schmankerl – die erste Großveranstaltung des Netzwerkes – darf man sich im
Oktober freuen: am 14. Oktober „morden“ die österreichischen Starautoren Bernhard Aichner und Thomas
Raab im Südburgenland und lesen auf der Bühne des Kulturzentrums Güssing aus ihren aktuellen Krimis.
Infos zum Kartenvorverkauf sowie alle weiteren Informationen zu den Aktivitäten, Veranstaltungen und
Angeboten des Bibliotheksnetzwerkes im Südburgenland findet man auf der ebenfalls ganz neu
eingerichteten Homepage www.buchkultursued.bvoe.at, auf der man auch Informationen zu den einzelnen
Mitgliedsbibliotheken einholen kann. Denn dass genau diese nach und nach mehr Zulauf erhalten, würde
sich das Bibliotheksnetzwerk „Buch.Kultur.Süd“ wünschen.
Silke Rois
LVBB fußnote 1 / 2016
Seite 10
Aktivitäten unserer Büchereien:
Bibliothek Lockenhaus
Am 25.10.2015 fand der erste „Poetry Slam“ (=Dichterwettbewerb) in der Bibliothek Lockenhaus statt.
Den 1,5 Stunden langen Workshop leitete Clara Felis, professionelle Slammerin aus Wien.
In dieser knapp bemessenen Zeit sollten nun originelle Texte
entstehen? Ja, das ist möglich!
Clara sammelte Begriffe, die sich die TeilnehmerInnen
ausdachten und die mit ihnen im Zusammenhang stehen,
Substantive und Verben, wie z.B. Chaos und bemühen; Natur
und gehen etc.
Danach machte sie den Vorschlag, einen Brief an die Oma zu
verfassen und die DichterInnen einigten sich auf das Thema
Grenzen-grenzenlos. Der Begriff sollte aber nicht genannt
werden.
Im großen Saal des Klosters neben dem Klavier positioniert, trugen die Slammerinnen ihre Kunstwerke vor.
Jeder Brief war einzigartig und persönlich.
Was anfangs unmöglich erschien, wurde bei der Aufführung widerlegt. Das Publikum anfangs zaghaft,
wuchs in seiner Beifallsstärke auch über sich hinaus und so wurden am Ende 2 Siegerinnen geehrt:
Gertraud Horvath und Christiane Schnalzer.
Der selbstgebastelte Lorbeerkranz von Johanna Schermanski
erfreute Traudl und Christiane erhielt ein Tagebuch von Clara.
Aus dem Publikum erreichte mich folgendes Feedback:
„Kann ich bitte alle Texte übermittelt haben?“
„Es war fast unmöglich einen Sieger auszumachen, da alle
großartig waren und die Individualität hervorstrich.“
„Das sollte wieder stattfinden!“
Wir, das Bibliotheksteam waren auch positiv überrascht: trotz kleiner Teilnehmergruppe, war die Stimmung
sehr gut. Es wurde jede Minute genutzt.
Bleibt nur noch zu hoffen, dass dieses Ereignis wieder stattfindet!
Herzlichen Dank an alle TeilnehmerInnen!
Am Samstag, dem 23. Jänner 2016 veranstaltete die Bibliothek Lockenhaus das 4. Wein.Lese.Fest im
Alten Kloster. Wie der Name sagt, verbindet das Fest Wein und Literatur.
Der Winzer Michael Höferer von der Deutschkreutzer Weinmanufaktur präsentierte und kommentierte
einige seiner Weine.
LVBB fußnote 1 / 2016
Seite 11
Die Palette reichte vom feinwürzigen Grünen Veltliner über den herrlichen Zweigelt
Rose und die runden und harmonischen Blaufränkischen bis zum Kurustur, einer
Cuvée in dunklem Rubingranat, die
eine feine Edelholzwürze auszeichnet.
Den Teilnehmern haben alle Weine
ausgezeichnet gemundet.
Den Literaturteil, besser gesagt die Literaturteile bestritten folgende Personen:
Helmut Freiherr von Scheurl-Defersdorf, ein deutscher Schriftsteller, der in
Klostermarienberg seinen neuen Wohnsitz gefunden hat und bisher mit seinen
Bodenseekrimis bekannt geworden ist, las aus
seinen Kurzgeschichten.
Bärbl Renner las Geschichten von Herta Schreiner im „Luckahausa“ Dialekt.
Als optimalen Vergleich und Kontrapunkt dazu brachte Ernst Tillhof einige
Geschichten von Eugen Mayer im „Stoaberga“ Dialekt.
Franz Gilschwertbewies den Zuhörern, dass man
Goethe´s Faust auch in 5 Minuten und nicht ganz
todernst abhandeln kann.
Susanne Toth las aus eigenen Werken und zeigte, wie
man mit Worten und Sätzen „spielen“ kann.
Ein gelungenes Fest, das die Teilnehmer sehr genossen haben.
Emmerich Gager
LVBB fußnote 1 / 2016
Seite 12
Bücherei Litzelsdorf
Der Kultur- und Begegnungsort "Bücherei Litzelsdorf" blickt auf ein aktives und erfolgreiches Jahr 2015
zurück. Die Woche „Österreich liest.-Treffpunkt Bibliothek“ war gespickt mit interessanten Gästen.
Im Rahmen der Buchwoche „Österreich liest.-Treffpunkt Bibliothek“ 2015 fanden zahlreiche
Veranstaltungen wie Workshops und Vorträge statt, die viele Interessierte in die Bücherei Litzelsdorf
führten.
Den Anfang machte der Märchenabend zum Thema
"Keltische Märchen" für Erwachsene mit Marianne
Lembacher und Eva-Barbara Gaber,
gefolgt von einem Poetry Slam-Workshop mit der
Pionierin der österreichischen Poetry Slam-Szene
„Mieze Medusa“ in Kooperation mit der NMS
Stegersbach.
Gut besucht war auch der Bilderbuchworkshop "Zu Besuch im Buch" mit Andrea Kromoser, welche eine
wundervolle Bilderbuch-Auswahl mitgebracht hat, die alle Anwesenden gemeinsam entdecken durften.
Kräuterpfarrer Benedikt Felsinger O Praem fesselte mit seinem
Vortrag „Heilkräuter für Leib und Seele“ zahlreiche
BesucherInnen
und im Anschluss, zum gemütlichen Ausklang des
Abends, zauberten die Kräuterfachfrauen Conny Stimpfel und
Manuela Schuh ein reichhaltiges und köstliches
Wildkräuterbuffet, welches zum Verweilen und Austauschen
über die vorgetragenen Inhalte einlud.
LVBB fußnote 1 / 2016
Seite 13
Den Abschluss bildete der Baby-Bücher-Brunch, bei dem alle Neugeborenen der Gemeinde von Bgmst.
Peter Fassl, den GemeindevertreterInnen sowie der Büchereileiterin Ingrid Hochwarter herzlich begrüßt
wurden.
Die Buchstart Burgenland Tasche, gefüllt mit einem ersten Bilderbuch vom burgenländischen Autor Heinz
Janisch, einer Leselatte und viele wertvolle Tipps zum Vorlesen für die Kleinsten, wurde von den Eltern mit
Begeisterung in Empfang genommen.
Beim gemeinsamen Frühstück lernte man sich näher kennen und es fand ein reger Austausch zwischen
den jungen Eltern und den Gästen statt. Die Babys und Kleinkinder beschnupperten und unterhielten sich
in ihrer eigenen Sprache.
Der Begegnungsort BÜCHEREI zeigt mit dem umfangreichen Programm zur „Österreich liest. Treffpunkt
Bibliothek“, dass er einen wichtigen Platz in der Gemeinde hinsichtlich Kommunikation und sozialem
Austausch einnimmt und somit einen großen Beitrag zu einem positiven Zusammenleben in Litzelsdorf
leistet.
Ingrid Hochwarter, Büchereileiterin
Bücherei Wolfau
Gelungene Kooperation zwischen der Bücherei und dem Burgenländischen Volksbildungswerk
Unter dem Motto „Familienstammtisch“ gab es in der Bibliothek der Marktgemeinde Wolfau eine
interessante Veranstaltungsreihe, die vor allem an Eltern, Großeltern und Erziehende gerichtet war. Die
ReferentInnen wurden vom Burgenländischen Volksbildungswerk engagiert und bezahlt, während die
Bücherei die Räumlichkeiten zur Verfügung stellte und für die Bewirtung sorgte.
Am 29. April hatten wir Frau Maria Monschein zu
Gast. Sie ist Buchautorin, Sprachheil-, Montessoriund Motopädagogin und gibt Fortbildungen an der
Pädagogischen Hochschule Steiermark. In ihrem
Vortrag mit dem Titel „Vorlesen und Selberlesen“
und der anschließenden Diskussion erklärte sie
uns, wie wichtig es ist, möglichst früh im
Kindergarten damit anzufangen, und welch hohes
Lernpotential in den Kindern gerade in diesem
Alter steckt.
Vorlesen und Selberlesen fördert:
- die geistige und persönliche Entwicklung des Kindes
- ist wichtig für die sprachliche Bildung
- ist wichtig für das Lesen - und Schreiben - Lernen
- ist wichtig für Mathematik
Die Zahl der Besucher war nicht sehr groß, doch da auch einige Erzieher und Pädagogen anwesend
waren, gab es interessante Diskussionsbeiträge.
LVBB fußnote 1 / 2016
Seite 14
Am 24. Juni hielt der Sportmediziner Dr. Herbert Brünner in der Bibliothek vor mehr als 30 interessierten
Zuhörern einen Vortrag unter dem Titel „Gesund in den Sommer – Über die Bedeutung der Bewegung im
Kindes und Erwachsenenalter“. Er sprach über den Zusammenhang von Bewegung und der geistigen
Entwicklung eines Kindes bzw. wie viele Krankheiten durch regelmäßige und richtige sportliche Betätigung
vermieden bzw. gelindert werden können. Besonders interessant waren seine praktischen Tipps, die auch
für die sportlicheren Zuhörer viel Neues brachten.
Dass Kinesiologie nichts mit den Chinesen zu tun hat, zeigte uns am 30. September Frau Ursula Bencsics,
Kinesiologin aus Oberwart, die Einzelberatungen, Workshops und Seminare durchführt. Der Titel ihres
Vortrages lautete: „Lernen mit Kopf, Herz, Hand und Fuß – Wie Sie mit ganzheitlichem Lernen Ihr Kind
unterstützen können“.
Unter ganzheitlichem Lernen versteht man
das Lernen mit allen Sinnen, mit dem
Verstand, dem Gefühl und dem ganzen
Körper. Das heißt, für den Erfolg und die Lust
am Lernen ist nicht nur theoretisches Wissen
entscheidend, sondern auch Gefühle,
Fertigkeiten und Fähigkeiten.
Frau Bencsics zeigte uns, wie verschieden
die geistigen Voraussetzungen bei Menschen
sein können, um Schule, Alltag und Beruf
erfolgreich meistern zu können, und wie wichtig es ist, dass Eltern erkennen, welcher „Lerntyp“ ihr Kind ist,
um es richtig unterstützen und fördern zu können.
Interessante Übungen aus dem Bereich der Kinesiologie machten uns Appetit darauf, einmal einen
Workshop von Frau Bencsics zu besuchen.
An ein etwas anderes Publikum wandte sich unsere vierte Veranstaltung am 9. Dezember.
Da es knapp vor Weihnachten war, luden wir Herrn Mag. Hans Lunzer, den langjährigen Leiter des
Volksbildungswerkes, Volkskundler, Kulturhistoriker und Brauchtumsexperten, jetzt Pensionist, ein.
In einem Erzählcafé unter dem Titel „Weihnachten, wie´s heute ist und früher einmal war“ sollte über
Brauchtum und Rituale im Südburgenland rund um die
Weihnachtszeit seitens des Publikums erzählt werden,
wobei Hofrat Mag. Lunzer das Entstehen und die
Hintergründe der einzelnen Bräuche erläuterte.
52 interessierte Gemeindebürger bestätigten, dass wir das
richtige Thema getroffen hatten. Doch die hohe
Besucheranzahl hatte auch den Nachteil, dass aus dem
Erzählcafé eher ein Vortrag des Experten wurde. Die
Meldungen aus dem Publikum zeigten aber, wie groß das
Wissen über das Brauchtum gerade in unserem ländlichen
Raum noch ist, und wie wichtig es ist, dieses Wissen an die jüngere Generation weiterzugeben.
Mit einem gemütlichen Beisammen nach fast zwei Stunden interessanter Information endete bei Tee und
Kuchen dieser adventliche Abend.
Die Bücherei Wolfau ist dem Burgenländischen Volksbildungswerk mit der Pädagogischen Leiterin Frau
Mag. Gabriele Schiller aus Wolfau für die wertvolle Zusammenarbeit im Jahr 2015 sehr dankbar und hofft
auch auf weitere gemeinsame Projekte.
Reinhard Karner, Büchereileiter
LVBB fußnote 1 / 2016
Seite 15
Bücherei Müllendorf
Im vergangenen Jahr hatten wir 3 Lesungen.
Die erste war am 10. Juli. In Müllendorf haben wir jetzt auch eine Krimiautorin. Sie heißt Elis Fischer und
hat heuer ihren 2. Krimi veröffentlicht. Aus diesem Grund haben wir ganz Müllendorf zu uns in die Bücherei
eingeladen, um Frau Fischer bei der Präsentation ihres Buches zuzuhören.
Das Buch heißt „Die Tarotmeisterin“. Die Hauptpersonen sind die
gleichen wie im ersten Buch, und Frau Fischer schreibt recht
amüsant und spannend. Es war ein sehr heißer (wegen der
Temperaturen) und netter Abend. Nach der Lesung gab es noch
Prosecco und natürlich auch andere Getränke sowie Aufstriche
und Süßes, gemacht vom Büchereiteam.
Unsere 2. Veranstaltung war das „ Lesefest“, welches jedes Jahr
Anfang September gemeinsam mit der Müllendorfer Künstlerin
Ilse Hirschmann organisiert wird. Normalerweise findet diese
Lesung immer in ihrer Scheune statt, wo zeitgleich eine
Ausstellung ihrer Bilder und auch die ihres Künstlerkreises zu
besichtigen ist. Da es auch an diesem Abend sehr angenehme
Temperaturen hatte, konnten wir die Lesung in den Garten
verlegen, was der Veranstaltung eine wunderbare Stimmung
verlieh. Gelesen hat die Zagersdorfer Künstlerin Ana Schoredits,
die einige Kostproben aus ihren Werken zum Besten gab. Auf Grund des lauen Abends dauerte die
Veranstaltung bei verschiedenen Strudeln und Wein bis spät in die Nacht.
Die 3. Leseveranstaltung fand im Advent am 4.Dezember
statt. Da Ana Schoredits der Abend im September so gut
gefallen hat, bat sie mich, ob sie nicht im Advent aus ihrem
neuen Buch „Die Zeit ist nah“ bei uns in der Bücherei eine
Lesung machen könnte. Auch dieser Abend war sehr schön.
Fr. Schoredits las besinnliche und heitere Texte, passend
zum Advent. Ihre Tochter und deren Freundin spielten
Tamburizza und sangen dazu. Danach konnten wir den
Abend sehr langsam bei Salzstangerln, Grammelpogatscherln
und Weihnachtskeksen, gesponsert von der Gemeinde Müllendorf, ausklingen lassen.
Sylvia Havel, Büchereileiterin
LVBB fußnote 1 / 2016
Seite 16
Bücherei Wimpassing
Das dichte und abwechslungsreiche Programm der Gemeindebücherei Wimpassing in der Österreich-liestWoche konnte sich sehen lassen und hat über 100 BesucherInnen angelockt.
Dienstag, 20.10.2015
Bilderbuch-Kino für Kinder ab 4 Jahren
Das Bilderbuch „Post für Hermann“ wurde präsentiert. Danach gab
es ein Quiz, Postkarten zum Selbergestalten und ein Obst-Buffet.
Donnerstag, 22.10.2015
Bilderbuch-Workshop „Zu Besuch im Buch“ für Erwachsene
Andrea Kromoser von Familienlektüre.at hat 17 TeilnehmerInnen in ihren Bann gezogen und wunderbare,
ausgefallene und witzige Bilderbücher vorgestellt und Tipps für das Vorlesen zu Hause gegeben. Wenn
Erwachsene von Bilderbüchern begeistert sind, können sie diese Begeisterung auch an die Kinder
weitergeben und sie beim Selberlesen unterstützen. Es kamen BibliothekarInnen, PädagogInnen, Omas
und viele Interessierte, die gerne Geschichten erzählen.
Ein wundervoller, fantasievoller und anregender Abend mit tollen Buchtipps.
Freitag, 23.10.2015
Der Freitag-Abend stand ganz im Zeichen des Krimis.
Jennifer B. Wind und Veronika A. Grager, gemeinsam die
Triestingtaler Mordsfrauen unterhielten das Publikum nicht nur mit
einer Lesung aus ihren Krimis,sondern lockerten die gelesenen
Passagen mit amüsanten Anekdoten aus ihrem Autoren-Alltag und
mit Witzen auf.
Sie möchten damit ihren Lesungen den heiligen Ernst nehmen
und sie in einen fröhlichen Event verwandeln, indem sie ihre
zuweilen harten und grausamen Texte mit kurzen
kabarettistischen Einlagen auflockern.
Die Zuhörer waren davon begeistert. Im Anschluss gab es eine
Signierstunde mit den sehr sympathischen Autorinnen und einen
gemütlichen Abendausklang bei Speis und Trank.
LVBB fußnote 1 / 2016
Seite 17
Samstag, 24.10.2015
Schließlich begann am Samstag die bereits 5. Saison der
Wimpassinger Bücher-Mäuse.
Eltern mit Kindern von 0-3 Jahren treffen sich hier einmal im
Monat, um gemeinsam zu singen und zu dichten, Bücher
anzusehen und sich auszutauschen.
Eine wunderbare Einführung für Kleinkinder in die Welt der
Bücher.
Baby-Bücher-Brunch 2015
Bereits zum zweiten Mal fand in der Gemeindebücherei ein Baby-Bücher-Brunch statt.
Neun Familien folgten der Einladung des Büchereiteams und des Bürgermeisters.
Bei einem gemütlichen Frühstück übergaben Büchereileiterin-Stv. Ursula Tichy und Vizebürgermeister
Thomas Menitzdie Buchstart-Taschen an alle Neugeborenen von 2015.
Im Anschluss zeigte Ursula noch einige Fingerspiele und Kniereiter
und sang mit den Familien das Bücher-Mäuse-Lied.
Die Jungfamilien waren von der Buchstart-Tasche und dem
Medien-Angebot in der Bücherei begeistert. Viele ließen sich
gleich einschreiben und stöberten im Bestand. Alle Familien haben
ihr Interesse an der Teilnahme an der Eltern-Kind-Gruppe "BücherMäuse" bekundet.
Der Brunch erfolgte im Zuge des Projekts "Buchstart Burgenland: mit Büchern wachsen", um Kindern die
frühe Begegnung mit Büchern zu ermöglichen, Sprach- und Leseförderung von Anfang an.
Seit 2014 erhalten alle Babys im Burgenland eine Buchstart-Taschen in den burgenländischen Büchereien.
Die Abholung ist auch während des Jahres möglich.
Im Jahr 2015 haben dies in Wimpassing 17 Familien gemacht.
Ein tolles Ergebnis!
Ursula Tichy, Wimpassing
LVBB fußnote 1 / 2016
Seite 18
AKAK-Bücherei Eisenstadt
Ein kurzer Rückblick auf das Jahr 2015
Die AK-Bücherei Eisenstadt darf auf ein äußerst erfolgreiches Jahr 2015 zurückblicken!
Jährlich am Jahresende ziehen die öffentlichen Bibliotheken in Form ihrer Jahresstatistik Bilanz über das
vergangene Jahr und reflektieren dabei ihre Arbeit. Dank ihrer treuen LeserInnen darf sich die AK-Bücherei
Eisenstadt über ein äußerst positives Ergebnis freuen!
Mit über 72.000 Entlehnungen, 73 Veranstaltungen, die wir zu mehr als 95% nicht nur organisiert
sondern auch selbst durchgeführt haben, über 600 neuen LeserInnen und über 15.500 Besuchern im
Jahr ist uns eine enorme Steigerung gegenüber den letzten Jahren gelungen. Umgerechnet bedeuten
diese Zahlen auch, dass jedes Medium in unserer Bücherei mehr als viermal im Jahr ausgeborgt worden
ist.
Dazu kommen natürlich noch die Entlehnungen der AK-Bibliothek digital, in der mittlerweile über 16.000
eBooks kostenlos heruntergeladen werden können. Und auch hier zeichnet sich wieder ein deutlicher
Zuwachs gegenüber den Vorjahren ab.
Wir hoffen natürlich, dass wir auch im Jahr 2016 an diese Erfolge anknüpfen können.
Mehr Platz für Zeitschriften und DVDs!
DVDs und Zeitschriften sind sehr gefragt. Daher bekommen sie natürlich auch mehr Platz in unserer
Bücherei!
DVDs und Zeitschriften erfreuen sich bei unseren LeserInnen sehr großer Beliebtheit. Daher ist es uns
natürlich sehr wichtig, diese Mediensegmente noch weiter auszubauen, um die große Nachfrage auch
immer mit interessanten Neuerwerbungen abzudecken.
Seit Anfang des Jahres haben wir unseren Zeitschriftenbestand um neue Abos erweitert. Darunter befindet
sich zum Beispiel „Ein Herz für Tiere“, „Fotografie“, „Brigitte Women“, „H.O.M.E“ und „Spotlight English“.
Auch für unseren DVD-Bestand haben wir noch mehr Platz geschaffen, um so auch für die kommenden
Neuerwerbungen ausreichend gerüstet zu sein.
Unterstützung für Flüchtlinge
„Bücher ohne Worte“ und zahlreiche Sprachkurse von und in
der AK-Bücherei Eisenstadt.
Wenn man die Berichterstattung über die aktuelle
Flüchtlingssituation in Österreich verfolgt, fragt man sich als
Bibliothekar natürlich auch, welchen Beitrag die öffentlichen
Bibliotheken hier leisten können. Mit der Aktion „Bücher ohne
Worte“ des Büchereiverbandes Österreich (BVÖ) haben wir
darauf zumindest eine Teilantwort gefunden. Mit der
Übergabe eines kostenlosen Medienpakets für die Arbeit mit
Flüchtlingen an eine lokale Organisation konnten wir in
Eisenstadt viel Freude bereiten!
Auch unseren Medienbestand haben wir um zahlreiche Sprachkurse und Wörterbücher für ArabischDeutsch aufgestockt. Wir hoffen, dass dieses Angebot gut genutzt werden wird.
LVBB fußnote 1 / 2016
Seite 19
Das war „Österreich liest. Treffpunkt Bibliothek 2015“
Buntes Programm in den AK-Büchereien zur Aktionswoche „Österreich liest. Treffpunkt Bibliothek 2015“.
Zum bereits zehnten Mal veranstalteten die Öffentlichen
Bibliotheken gemeinsam mit dem Büchereiverband
Österreichs (BVÖ) die bundesweite Aktionswoche „Österreich
liest. Treffpunkt Bibliothek“, an der sich natürlich auch die AKBüchereien im Burgenland eifrig beteiligten.
Neben spannenden
Abendlesungen in
Oberwart und
Eisenstadt fand
natürlich auch wieder ein großer Medienflohmarkt mit
Kasperltheater statt, zu dem wir sehr viele BesucherInnen
begrüßen durften.
Einen würdigen Abschluss des Veranstaltungsreigens bildete
dann in Eisenstadt ein Workshop mit dem Titel „Zu Besuch im
Buch“ von Mag. Andrea Kromoser, in dem sie interessierten
Erwachsenen allerlei Neuigkeiten zum Thema Bilderbücher
vermittelte.
Wir freuen uns schon auf das nächste „Österreich liest.
Treffpunkt Bibliothek“, bei dem wir uns natürlich auch wieder viel Neues einfallen lassen werden.
Roman Huditsch, Büchereileiter
AKAK-Bücherei Pöttsching
Große Umstellung in der AK-Bücherei Pöttsching
Umbau, Bestandsrevision, Neuorganisation der Aufstellung und Systematiken, Umstellung auf
BibliothecaPlus
Mit dem Jahr 2015 geht ein äußerst arbeitsintensives Arbeitsjahr in Pöttsching zu Ende. So wurden seitens
der Gemeinde nicht nur die Außenfassade und der Zugang komplett neu gestaltet, sondern auch in der
Bücherei selbst hat sich Einiges getan!
Mit Beginn des Sommers arbeitete das neue Büchereiteam unter der neuen Büchereileiterin Renate Ziegler
mit Unterstützung von den KollegInnen aus Eisenstadt mit Hochdruck daran, den gesamten
Medienbestand einer eingehenden Revision zu unterziehen und in BibliothecaPlus zu übertragen. Eine
zwar immense, aber lohnende Arbeit! Im Zuge dessen wurden auch gleich die Systematiken überarbeitet
und die Bestandsaufstellung optimiert.
LVBB fußnote 1 / 2016
Seite 20
Als letzter Schritt wurden dann im Dezember noch neue Etiketten an den Medien angebracht.
Zusätzlich wurde auch das Mediensortiment um zahlreiche DVDs – sowohl für Erwachsene als auch für
Kinder – erweitert.
Die LeserInnen sind begeistert!
Roman Huditsch
Baby-Tratsch und Überreichung der Buchstart-Taschen in der AK Bücherei Pöttsching
Unter dem Motto „Lesen von Anfang an – Mein erstes Buch“ stand der Baby-Tratsch am Freitag,
20.11.2015 in den Räumen der AK-Bücherei in Pöttsching.
Eingeladen waren 23 junge Eltern und trotz schlechten Wetters kamen 11 Familien mit ihren Babys in die
Bücherei. Bürgermeister Herbert Gelbmann und die Bücherei-Mitarbeiterinnen Ingrid Simon und Renate
Ziegler freuten sich über den Besuch der kleinen „Nachwuchs-Leser“.
Die kostenlosen Buchstart-Taschen wurden nach
einer Präsentation des Inhalts an die Familien verteilt.
Auf die größeren Geschwister wurde natürlich auch
nicht vergessen, sie erhielten ein kleines
Buchgeschenk.
Alle Anwesenden waren sich einig, dass man mit dem
Lesen bzw. Vorlesen nichtfrüh genug beginnen kann,
und das vielfältige Medien-Angebot für jedes Alter
fand großes Interesse. Es war eine gute Gelegenheit
die Bücherei zu präsentieren und neue Leser zu gewinnen.
Gemäß dem Motto „Baby-Tratsch“ kam die Unterhaltung nicht zu kurz und
bei Saft und Lebkuchen klang der Nachmittag gemütlich aus.
Renate Ziegler, Büchereileiterin
LVBB fußnote 1 / 2016
Seite 21
AKAK-Bücherei Oberwart
„Österreich liest“ Treffpunkt Bibliothek. Das größte Literaturfestival Österreich feierte sein 10. Jubiläum!
Vom 19. Bis 25. Oktober 2015 luden Bibliotheken in ganz Österreich zu Tausenden Veranstaltungen ein.
Am Dienstag, den 20. Oktober 2015 hatten wir in der Bücherei der
Arbeiterkammer Oberwart Frau Christa Wagner zu Gast. Der Einladung zu
dieser Lesung folgten ca. 30 Personen.
Christa Wagner, Grafik-Designerin, Filmemacherin und Globetrotterin stellte
ihr Buch Makassi: Inmitten afrikanischen Lebens vor.
Sie erzählte über ihre Reisen durch mehrere afrikanische Länder, die heute
von grausamsten Szenerien heimgesucht werden, in denen jedoch vor etwa
30 Jahren Frieden herrschte – Darfur, Kongo, Zentralafrika, Nordnigeria.
Auf ihren ersten Reisen wird sie vom Freund und ihren zwei kleinen Söhnen
begleitet, später fährt sie alleine durch diesen widersprüchlichen Kontinent,
auf dem Schönheit und Entsetzen so nahe beieinander liegen.
Den unterhaltsamen Abend ließen wir bei einem Glas Wein und vielen netten Gesprächen ausklingen.
Renate Schrammel, Büchereileiterin
Bücherei Bad Sauerbrunn
Buchstart im Bezirk Mattersburg
Auch im Bezirk Mattersburg beteiligen sich die Bibliotheken an der Aktion „Buchstart – Mit Büchern
wachsen“.Diesmal können wir von den Büchereien Sieggraben und Bad Sauerbrunn berichten.
In Sieggraben luden der Bürgermeister und die Büchereileiterin Erika Kaplan zu einem gemütlichen
Beisammensein mit den Neugeborenen des Jahrganges 2015 ein.Alle 9 Babys waren mit ihren Müttern
und Begleitung erschienen und erlebten einen interessanten und vergnüglichen Vormittag.
In Bad Sauerbrunn waren zwar nur 3 Mütter mit ihren Babys
gekommen, aber die drei hatten viel Spaß mit den Büchern und
miteinander.
Die Mütter konnten sich über ihre Erfahrungen austauschen; das
Büchereiteam und die zuständige Gemeinderätin GV Karla Stifter
freuten sich über die
lebhafte Runde.
Das Bibliotheksteam wird
versuchen, dieses Treffen
zu einem festen Termin alle 6 Wochen zu machen und durch
Mundpropaganda sollte dann die Runde noch größer werden.
Renate Mugrauer, Büchereileiterin
LVBB fußnote 1 / 2016
Seite 22
Bücherei Jennersdorf
„1. Jennersdorfer Lesesommer“
So lautet der Titel meiner Projektarbeit, welche ich im Rahmen meiner Ausbildung zur hauptamtlichen
Bibliothekarin durchgeführt habe.
Die Stadtbücherei Jennersdorf bietet bereits zahlreiche aufeinander aufbauende Sprach- und
Leseförderungsprogramme für Kinder und Jugendliche während des Schuljahres an. Das Projekt
„1. Jennersdorfer Lesesommer“ sollte diese bestehenden Projekte ergänzen.
Ziel des Projektes war die Entwicklung eines Sommerprogrammes der Stadtbücherei für Kinder,
Jugendliche und Erwachsene und beinhaltete den Aufbau eines Sommerleseclubs für Kinder und
Jugendliche von 6-15 Jahren.
Zahlreiche Veranstaltungen während des Sommers sollten das Interesse an den Angeboten und
Dienstleistungen wecken und den Bekanntheitsgrad der Stadtbücherei steigern.
Der „1. Jennersdorfer
Lesesommer“ wurde mit
einer Lesung der
burgenländischen Autorin
Theodora Bauer eröffnet.
Die Kombination von Leseförderung mit Spaß und Aktion während der Sommerferien soll Lust auf das
Lesen machen.
Konzept des Sommerleseclubs:
Kinder und Jugendliche bekommen entweder bei der Auftaktveranstaltung in der Schule oder in der
Bücherei einen Lesepass und 3 Bewertungsbögen
ausgehändigt. Für jedes gelesene und bewertete Buch
gibt es einen Stempel in den Lesepass.
Bei mindestens 3 gelesenen und bewerteten Büchern
gibt es bei Abgabe des Lesepasses in der Bücherei ein
Geschenk und eine Urkunde. Die Bewertungsbögen
nehmen am Abschlussfest bei der Verlosung teil. Je
mehr gelesen wird, umso höher ist die Gewinnchance
bei der Verlosung.
Ziele des SLCs:
Leseförderungsaktion, die Kinder und Jugendliche in den Sommerferien motivieren soll,
auch außerhalb der Schulzeit zu lesen
Lust am Lesen zu wecken
Förderung der regelmäßigen Bibliotheksbenutzung, auch über die Aktion hinaus
Verbindung Leseförderung mit Spaß und Aktion
Weitere Informationen unter http://www.jennersdorf.bvoe.at/lesesommer
Helene Petz, Büchereileiterin
LVBB fußnote 1 / 2016
Seite 23
Bücherei Heiligenkreuz
„Österreich liest“ Treffpunkt Bibliothek
Am Montag 19.10. war die Volksschule in der Bibliothek. Erst
las Frau Martha Planer eine Geschichte vor und führte dann
durch ein Ratespiel. Aus allen Bögen zog eine Lehrerin den
Gewinner des Spiels. Er erhielt einen Stoffpapagei.Danach
wählten die Kinder aus dem neuen und dem alten Angebot
ihre Bücher aus.
Die Gruppe der größeren Kinder des Kindergartens kam am
Dienstag 20.10. zum Bilderbuchkino.Gelesen und gezeigt
wurde „Post für Hermann“.Danach zeichneten die Kinder auf
vorbereitete Postkarten Bilder für Freunde oder Eltern.Sie
nahmen das Buch zum Nachlesen mit und die Postkarten
trugen sie am nächsten Tag zur Post.
Vom Familienreferat der Burgenländischen Landesregierung wird die Aktion „Buchstart“ gefördert. Damit
kann an unsere Jüngsten eine Buchstart-Tasche mit einem Buch und viel Information für Eltern und
Großeltern ausgegeben werden.Auch in diesem Jahr wurden wieder Gutscheine an unsere jüngsten
Mitbürger ausgeschickt. Am Mittwoch 21.10. bekamen zwei Babys bzw. deren Mütter die BuchstartTaschen in der Bibliothek überreicht. Leider holen nur wenige Eltern die Buchtaschen für ihre Kinder ab.
Eva Hain, Büchereileiterin
Und wieder wird es ein Buch von unserer Kollegin Ingrid Sonnleitner geben.
Diesmal ist es jedoch kein Krimi sondern etwas ganz Anderes.
Das Buch heißt "Weihnachtliches aus dem Burgenland".
Es enthält Bräuche und Rezepte von anno dazumal bis jetzt und auch lustige
Weihnachtsgeschichten aus dem Leben, erzählt von BurgenländerInnen in der
Nachkriegszeit,
aber auch das Brauchtum soll nicht zu kurz kommen,
also genau die richtige Lektüre,
um sich im Herbst auf die Weihnachtszeit einzustimmen.
Daten zum Buch:
Format: 12,5 x 20,5 cm
Umfang: 80 Seiten
Wartberg Verlag
ISBN: 978-3-8313-2730-0
Preis: 12,90 €
Geplanter Erscheinungstermin: Mitte/ Ende September 2016
LVBB fußnote 1 / 2016
Seite 24
Veranstaltungen des LVBB
Herbsttagung
Herbsttagung
Die Herbsttagung führte bei sommerlichen Temperaturen am
18. November nach Eisenstadt.
35 BibliothekarInnen wurden im Archivsaal der
Landesregierung von Dr. Josef Tiefenbach und
Dr. Pia Bayer herzlich willkommen geheißen.
Landesvorsitzende Petra Werkovits, Mag. Ursula Tichy und Mag. (FH) Roman Huditsch referierten am
Vormittag über die Professionalisierung der burgenländischen
Bibliotheken, über das neue Corporate Design des
Landesverbandes, über Regionalbibliotheken und Aufgaben der
RegionalbetreuerInnen,
über Projekte wie
„Buchstart Burgenland:
mit Büchern wachsen“ Übergabe der BuchstartTaschen und erste
Statistik der übergebenen
Taschen, Entwicklung der Eltern-Kind-Gruppen in 12 Bibliotheken
- sowie über die Situation der burgenländischen Bibliotheken im
österreichischen Vergleich.
Ebenfalls noch am Vormittag fand eine
außerordentliche Generalversammlung
statt, auf der u.a. eine Satzungsänderung
beschlossen wurde, eine Änderung, die
den Namen des Landesverbandes betrifft.
Er heißt jetzt Landesverband
Bibliotheken Burgenland.
Das Highlight des Tages waren die Lesungen der Lyriker
Michael Hess und Jakob Perschy. Die burgenländischen
Autoren begeisterten mit ihren Texten und Liedern.
Nach einem gemütlichen Spaziergang durch die Landeshauptstadt fand im Gasthaus „Haydn Bräu“ das
Mittagessen statt.
LVBB fußnote 1 / 2016
Seite 25
Der Nachmittag wurde für einen Workshop genutzt.
In Tischgesprächen zu den Themen:
• „Bibliotheken und das liebe Geld“
• „der/die Bibliothekarin – gerüstet für die Zukunft“
• „Anspruch und Wirklichkeit – die Bibliothek aus Sicht des Kunden, Bibliotheken werden attraktiv aber wie?“
• „Innovatives Service – was geht / was geht nicht im Burgenland“
wurden Erfahrungen ausgetauscht und Anregungen gesammelt.
Text und Fotos: Ingrid Hochwarter
Veranstaltungen des BVÖ
Neuerscheinungen der Kinder – und Jugendliteratur
Ebenfalls im November trafen sich KollegInnen aus Büchereien
und Schulbibliotheken in Großwarasdorf, um sich von Franz
Lettner und Klaus Nowak neue Kinder-, Bilder- und Jugendbücher
vorstellen zu lassen. Die beiden Referenten präsentierten die
Neuerscheinungen in gewohnt unterhaltsamer und informativer
Weise.
Jährlich steigende Teilnehmerzahlen beweisen deutlich, dass
diese Veranstaltung inzwischen zu derbeliebtesten zählt.
Am Büchertisch konnten sich die TeilnehmerInnen gleich vor Ort
die vorgestellten Bücher ansehen und für ihre Büchereien kaufen.
Ein herzliches Danke schön an Frau Emmer von der
Buchhandlung „Buchwelten“ in Oberpullendorf für den
Büchertisch!
Wer die Literaturliste verlegt hat, kann sieherunterladen unter:
https://www.bvoe.at/aus-_und_fortbildung/fortbildung/kinder-_und_jugendliteratur
LVBB fußnote 1 / 2016
Seite 26
Vorankündigungen
Frühjahrstagung
Frühjahrstagung des LVBB
Am Samstag, den 18. Juni findet die diesjährige Frühjahrstagung statt.
Wir werden das Literaturfestival „Grenzenlos lesen“ in Lockenhaus besuchen.
Einladungen werden rechtzeitig ausgeschickt.
Anmeldungen bitte beim Landesverband Bibliotheken Burgenland, [email protected]
Workshops mit Brigitte Weninger:„FRECHE (VOR-)LESEREZEPTE für BIBLIOTHEKEN“
Die bekannte Kinderbuch Autorin Brigitte Weninger wird im Oktober zu uns ins Burgenland kommen und an
drei Abenden Workshops für interessierte Erwachsene machen.
Voraussichtliche Termine:
• 5.10. Bücherei Litzelsdorf
• 6.10. Bücherei Kroatisch Minihof
• 7.10. AK-Bücherei Eisenstadt
Nähere Informationen: Ingrid Hochwarter, 0664/1124411
Fortbildungsveranstaltungen des BVÖ
Leseakademie 2016
2016
Literatur im Gespräch: Neuerscheinungen deutschsprachiger Belletristik
Montag, 18. April 2016, 14 bis 18 Uhr
Vortragende: Stefan Gmünder, Alexander Kluy
Einen Überblick über die Neuerscheinungen der deutschsprachigen Belletristik bieten auch dieses Jahr
wieder die beiden Literaturkritiker Stefan Gmünder und Alexander Kluy. Sie präsentieren dabei sowohl
literarisch Anspruchsvolles als auch Unterhaltungsliteratur. Der kurzweilige Vortrag garantiert anregende
und informative Stunden – inklusive Buchtipps und Empfehlungen für den Bestandsaufbau!
Kursort: BRG Oberpullendorf, Gymnasiumstraße 21, 7350 Oberpullendorf
LVBB fußnote 1 / 2016
Seite 27
S-M: Bilderbücher sprechen alle Sprachen
Freitag, 20. Mai 2016, 9 bis 13 Uhr
Vortragende: Martina Koler
Wie kann Sprachförderung und dialogisches Vorlesen bei Kindern mit unterschiedlicher sprachlicher
Herkunft gelingen? Dieser Frage wollen wir nachgehen, verschiedene Möglichkeiten der verbalen und
nonverbalen Kommunikation aufspüren und entdecken, wie die sprachliche und soziale Kompetenz der
Kinder durch den abwechslungsreichen Einsatz verschiedenster Bilderbücher gestärkt werden kann.
Mit einfachen Mitteln und Materialien wollen wir Sprache locken und die Begeisterung an Laut- und
Wortspielen und dadurch auch am gedruckten Buch wecken. Mehrsprachige Kinder besitzen einen
wertvollen Schatz, der vielschichtig gefördert werden kann und sie durchs Leben begleitet. Mitzubringen
sind ein besonderes Bilderbuch, das geeignet für die Arbeit in mehrsprachigen Gruppen erscheint sowie
Neugier und Offenheit für vielfältige, kreative und sinnreiche Zugänge zu Sprache und Literatur.
Kursort: AK-Bücherei Oberwart, Lehargasse 5, 7400 Oberwart
Max. 20 TeilnehmerInnen
Large: Neue Sachbücher – Veranstaltungen erfolgreich organisieren
Mittwoch, 22. Juni 2016, 9 bis 13 Uhr
Vortragende: Gudrun Sulzenbacher
In kurzweiligen Übungen lernen wir ausgewählte Novitäten für Kinder und Jugendliche kennen. Dabei
probieren wir gemeinsam aus, wie man die Wissensbücher vorstellen, Informationen daraus gewinnen und
diese dann auch gekonnt darbieten kann. Im Anschluss an jede Übung gibt es ein kurzes Gespräch über
die Einsatzmöglichkeit in der eigenen Bibliothek, aber auch darüber, was man zum Beispiel mit neu
aufgelegten Reihen machen kann oder mit Soundbüchern und Pop-up-Kreationen. Und was eignet sich
besonders für den Guckkasten?
Mitzubringen ist ein neues Kinder- oder Jugendsachbuch der besonderen Art und – wie immer – Lust, in
netter Gesellschaft ein paar Lese-Rezepte gemeinsam zu genießen.
Kursort: Bücherei Rattersdorf-Liebing, Hauptstraße 1, 7443 Mannersdorf-Rattersdorf
Max. 30 TeilnehmerInnen
Anmeldung für alle Leseakademie-Veranstaltungen
online beim BVÖ
https://www.bvoe.at/aus-_und_fortbildung/suchen
Für Rückfragen zu Leseakademiekursen:
Regina Koroschetz
Büchereiverband Österreichs
E-Mail: [email protected], Tel.: 01 406 97 22-15
Für Rückfragen zu Literatur im Gespräch:
Landesverband Bibliotheken Burgenland (LVBB)
Petra Werkovits, Doris Riemenschneider
Hauptplatz 5a, 8380 Jennersdorf
E-Mail: [email protected], Tel.: 03329 46755
LVBB fußnote 1 / 2016
Seite 28
Neue Ausbildungskurse
Ausbildungskurse für ehrenamtliche und nebenberufliche
BibliothekarInnen,
BibliothekarInnen, Seminarort: BIfEB
Lehrgang 122/1 (Karwoche, Ferienkurs)
Bundesinstitut für Erwachsenenbildung, Bürglstein 1-7, 5360 St. Wolfgang, Bürglsaal
Beginn: Sonntag, 20. März 2016
Lehrgang 123/1 (reiner Sommerkurs)
Bundesinstitut für Erwachsenenbildung, Bürglstein 1-7, 5360 St. Wolfgang, Seehaus, Lehrsaal 1
Beginn: Montag, 11. Juli 2016
Lehrgang 124/1
Bundesinstitut für Erwachsenenbildung, Bürglstein 1-7, 5360 St. Wolfgang, Bürglsaal
Beginn: Montag, 24. Oktober 2016
Lehrgang 125/2 (bes. geeignet f. TN d. Reg. Einf.)
Bundesinstitut für Erwachsenenbildung, Bürglstein 1-7, 5360 St. Wolfgang, Bürglsaal
Beginn: Montag, 12. Dezember 2016
Nähere Informationen unter: https://www.bvoe.at/aus-_und_fortbildung/suchen
Termine für weitere Fortbildungskurse
Prekäre Lebenssituationen: Zeit ist Geld? Doch nicht wirklich!
Bundesinstitut für Erwachsenenbildung, Bürglstein 1-7, 5360 St. Wolfgang, Bürglsaal
Termin: Montag, 04. April 2016
Littera Windows Fortgeschrittene/Spezial Stmk.
bfi Steiermark, Eggenberger Allee 15, 8020 Graz
Termin: Dienstag, 12. April 2016
Ihre Bibliothek im Netz: Websites gestalten mit Drupal (Basic)
Büchereiverband Österreichs, Museumstraße 3/B/12, 1070 Wien
Termin: Mittwoch, 27. April 2016
Bibliothek und Umwelt
Bundesinstitut für Erwachsenenbildung, Bürglstein 1-7, 5360 St. Wolfgang, Bürglsaal
Termin: Montag, 27. Juni 2016
Vorwissenschaftliche Arbeit/Diplomarbeit und Bibliotheken
Bundesinstitut für Erwachsenenbildung, Bürglstein 1-7, 5360 St. Wolfgang, Seehaus, Lehrsaal 1
Termin: Mittwoch, 06. Juli 2016
LVBB fußnote 1 / 2016
Seite 29
Rechtsgrundlagen für den Bibliotheksalltag
Bundesinstitut für Erwachsenenbildung, Bürglstein 1-7, 5360 St. Wolfgang, Seehaus, Lehrsaal 1
Termin: Montag, 15. August 2016
Lies mir vor! LesepatInnen für Zielgruppen von 0–99
Bundesinstitut für Erwachsenenbildung, Bürglstein 1-7, 5360 St. Wolfgang, Bürglhaus, 2. Stock
Termin: Dienstag, 16. August 2016
Frankfurter Buchmesse 2016
Bundesinstitut für Erwachsenenbildung, Bürglstein 1-7, 5360 St. Wolfgang, Seehaus, Lehrsaal 1
Termin: Montag, 26. September 2016
Kampf dem Klischee – Der Zukunft begegnen
Bundesinstitut für Erwachsenenbildung, Bürglstein 1-7, 5360 St. Wolfgang, Bürglsaal,
Termin: Montag, 17. Oktober 2016
Nähere Informationen unter: https://www.bvoe.at/aus-_und_fortbildung/suchen
Unsere Bitte an alle BüchereileiterInnen:
Sendet bitte auch eine
Kopie der Jahresmeldung
an den LVBB
Danke!
Gefördert von:
LVBB fußnote 1 / 2016
Seite 30
Inhaltsverzeichnis
Begrüßung durch Petra Werkovits
Seite 3
Buchstart Burgenland:
Regionalbetreuung und RegionalbetreuerInnen
Seite 4
Zu Besuch im Buch - Bilderbuch-Workshopsfür Erwachsene
Burgenländischer Buchpreis 3 x 7
Who is Who im öffentlichen Bibliothekswesen
Förderkriterien von BKA und BVÖ
Seite
Seite
Seite
Seite
Netzwerk im Südburgenland
Seite 10
5
6
7
9
Aktivitäten unserer Büchereien:
Bibliothek Lockenhaus
Bücherei Litzelsdorf
Bücherei Wolfau
Bücherei Müllendorf
Bücherei Wimpassing
AK-Bücherei Eisenstadt
AK-Bücherei Pöttsching
AK-Bücherei Oberwart
Bücherei Bad Sauerbrunn
Bücherei Jennersdorf
Bücherei Heiligenkreuz
Seite 11
Seite 13
Seite 14
Seite 16
Seite 17
Seite 19
Seite 20
Seite 22
Seite 22
Seite 23
Seite 24
Neues Buch von Ingrid Sonnleitner
Seite 24
Veranstaltungen des LVBB:
Herbsttagung
Workshops mit Brigitte Weninger
Seite 25
Seite 25
Veranstaltungen des BVÖ:
Neuerscheinungen der Kinder – und Jugendliteratur
Seite 26
Vorankündigung:
Frühjahrstagung des LVBB
Seite 27
Fortbildungsveranstaltungen des BVÖ:
Leseakademie 2016
Neue Ausbildungskurse für ehrenamtliche und nebenberufliche BibliothekarInnen
Termine für weitere Fortbildungskurse
LVBB fußnote 1 / 2016
Seite 27
Seite 29
Seite 29
Seite 31
Buchstart-Taschen Übergabe in den Büchereien 2015
Bücherei Litzelsdorf
Bücherei Bad Sauerbrunn
Bücherei Deutschkreutz
Bibliothek Stadtschlaining
Bibliothek Lockenhaus
Bücherei Wimpassing
und glückliche Babys
LVBB fußnote 1 / 2016
Seite 32