Barmbek - Rundschau – Für Leute mit Durchblick

Rundschau
Für Leute mit Durchblick
8PIJOEBNJU
&JOMBHFSO
CFJ1JDLFOT
0800 - 85 85 9 85
www.pickens.de
Pickens Barmbek
Hamburger Straße 195
Ostern 2016
E-Mail: [email protected]
ÛAY`j_Yf_ÛÝÛEjÛ
NACHRICHTEN UND BERICHTE AUS BARMBEK & UMGEBUNG
Schönstes Krimi-Cover gesucht
© Bernhard Ludewig
Bereits zum 15. Mal wird bundesweit
nach dem originellsten, stimmigsten
und markantesten - kurzum: nach
dem schönsten Krimi-Cover des vergangenen Jahres gefahndet. Auch die
Besucherinnen und Besucher der Bücherhalle Barmbek haben die Möglichkeit, ihre Stimme abzugeben. Die
Wahl zum „Bloody Cover 2016“ findet vom 1. bis 16. April parallel zur
Ausstellung der nominierten Titel in
der Poppenhusenstraße 12 statt.
Bereits im Jahr 2003 wurde eine kom-
petente Jury gebildet, die aus den über
200 deutschsprachigen Krimi-Neuerscheinungen des vergangenen Jahres
zwölf Titel auswählt und dem LesePublikum zu Wahl stellt. Die Bücher
wurden in der Landesbibliothek Erding
ausgestellt und das Publikum konnte
erstmals auch online abstimmen. Ein
Jahr später waren es drei Bibliotheken
und die LeserInnen stimmten in Berlin,
Hamburg, Grimma, Würzburg, Krefeld, München-Erding und Wien ab.
Fortsetzung auf Seite 3
Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern
Frohe Ostern!
Das Siegercover
des vergangenen
Jahres war
„Friedhofskind“ von
Antonia Michaelis.
Termine
Wellness
Kino
Ihr ApothekenDiscounter!
4
Seite 6
Seite 10
Seite
Senioren
Bildung
Arbeitsmarkt
11
Seite 12
Seite 14
Seite
EISE
R
FAIRE P
Markenprodukte
knallhart reduziert!*
)UUH]HSWSÀLFKWLJH$U]QHLPLWWHOJHOWHQHLQKHLWOLFKH$EJDEHSUHLVH5DEDWWHEH]LHKHQ
VLFKDXIGHQ893E]ZDXIGHQXQYHUELQGOLFKHQ$SRWKHNHQ9HUNDXIVSUHLVGHV
+HUVWHOOHUVQDFK/DXHU7D[H$93
Nicht vergessen:
Natürlich können Sie bei uns
auch Ihre Rezepte einlösen !*
easyApotheke Bramfeld
E
JN,BVçBO
,QK'U)UDQN.|KOHUH.
%UDPIHOGHU'RUISODW]+DPEXUJ
gIIQXQJV]HLWHQ
0R6D 8KU
Beratung, Fußscan und Gangbildanalyse
Fertigung/Anpassung von orthopädischen Einlagen
7HO)D[
www.easyapotheken.de/bramfeld
[email protected]
SANITÄTSHAUS
Bramfeld
Jarrestaße 2 ∙ Kampnagel ∙ 22303 Hamburg ∙ Tel.: 040 | 692 123 30 ∙ www.cmp-pedotec.de
Öffnungszeiten: Mo – Fr von 9.00 – 18.00 Uhr ∙ Kostenfreie Parkplätze in der Kampnagel-Tiefgarage
den
% für *
Nur 4,99
!
t
i
d
e
r
k
o
t
u
S-A
Fahrtwind ist einfach.
Günstig und schnell:
Ihre Gebraucht- oder Neuwagen-Finanzierung
in allen Haspa Filialen oder auf haspa.de/autokredit
Meine Bank heißt Haspa.
*Repräsentatives Beispiel gemäß § 6a Absatz 3 Preisangabenverordnung (PAngV): Nettokreditbetrag 10.000 €, Vertragslaufzeit 78 Monate, monatliche Rate 150 €, Gesamtbetrag 11.689,63 €,
gebundener Sollzins 4,88 % p.a., effektiver Jahreszins 4,99 % (Voraussetzung: Einreichung Zulassungsbescheinigung Teil II innerhalb von 4 Wochen nach Auszahlung). Nettokreditbeträge:
2.500 bis 80.000 €. Vertragslaufzeit: 12 bis 120 Monate. Ihren Vertrag schließen Sie mit S-Kreditpartner GmbH, einem spezialisierten Verbundpartner der Sparkassen-Finanzgruppe.
RZ_50-60087-003_PK_S-Autokredit_RundschauHH_188x283_20160229.indd 1
29.02.16 13:45
Ostern 2016
Rundschau
für leute mit
Seite 3
Durchblick
Spannende Krimis zu gewinnen
Fortsetzung von Seite 1
In jedem Jahr ist die Jury besonders stolz darauf, daß auch der
CRIMINALE-Austragungsort
regelmäßig dabei ist. Neben den
Städten München, Berlin, Hamburg, Leipzig und Köln sind zudem das Kriminalhaus, sowie die
Schweiz mit der Stadt Zürich und
Österreich mit der Stadt Wien mit
von der Partie. „Bloody Cover“
ist somit ein echter Publikumspreis, bei dem Krimifans um ihre
ganz persönliche Meinung gefragt werden. Außerdem möchte
die Jury die wichtige Cover- Gestaltung eines Kriminalromans
bzw. einer Kriminalanthologie
würdigen und wartet bei jeder
Abstimmung mit Spannung auf
das Ergebnis der Publikumswahl. Der Preis ist undotiert und
wird in Form einer Urkunde an
den Verlag bzw. den Autor/die
Autorin übergeben.
Auch in diesem Jahr hat die Jury
von „Bloody Cover“ in Zusammenarbeit mit dem SYNDIKAT,
der Autorengruppe deutschsprachige Kriminalliteratur, in der
rund 750 Krimiautorinnen und
-autoren aus Deutschland, Österreich und der Schweiz aktiv sind,
sowie dem krimi-forum.de aus
fast 600 Krimi-Neuerscheinungen des Jahres 2015 zwölf Finalisten nominiert. Dazu gehören
(in alphabetischer Reihenfolge
der Autoren): Jaques Berndorf
mit „Lockvogel“, Thomas Ka-
Lärmschutz wichtig
Auf dem Gelände des ehemaligen
Güterbahnhofs in Barmbek-Nord
sollen neue Mietwohnungen durch
die städtische Wohnungsbaugesellschaft SAGA entstehen. Nach
der Plandiskussion mit Bürgerinnen und Bürgern steht fest: Guter
Lärmschutz, eine ansprechende
Fassade und ausreichende Begrünung müssen unbedingt bedacht
werden. Deshalb hat die CDU
Fraktion in der Bezirksversammlung Hamburg-Nord hierzu einen
Antrag gestellt.
Bereits seit 1877 besteht die Liedertafel Gutenberg, die ihr Publikum in unterschiedlicher Besetzung begeistert. Obwohl es ein
gemischter Chor ist, geben hier
überwiegend die Frauen den Takt
an. Jede Woche treffen sich die
Mitglieder im Stadtteil FarmsenBerne, um ihre Auftritte vorzubereiten und neue Stücke zu proben.
Am Donnerstag, dem 21. April,
sind die rund 20 Sängerinnen und
Sänger im Begegnungszentrum
der Köster-Stiftung, Meisenstraße
25, zu Gast. Hier stimmen sie ab
16 Uhr Volkslieder, aber auch
plattdeutsche Gesänge an. Mit
Klavierbegleitung und gern auch
mit Unterstützung der Konzertbesucher wird der Chor eine Stunde
heitere und wohlbekannte Klänge
zum Besten geben.
Der Eintritt kostet 6 Euro (ermäßigt 4 Euro). Anmeldungen werden unter Telefon 69 70 62-0 erbeten.
Konzert
stura mit „Dark House“, Klaus/
Klaus mit „Der Chat“, Manfred
Koch mit „Totgelacht“, Merle
Kröger mit „Havarie“, Christian
Mähr mit „Knochen kochen“,
Beate Maxian mit „Tod in der
Hofburg“, Peter Meisenberg mit
„Löhr sieht rot“, Claus Probst
mit „Spiegelmord“, Thomas
Raab mit „Still“, Till Raether mit
„Blutapfel“ und Rupert Schöttle
mit „Querbrater“. Das Wählen
lohnt sich, denn unter allen Teilnehmern verlost die Bücherhalle
Barmbek spannende Krimis. Der
Gewinner-Titel wird Ende Mai
2016 bekannt gegeben.
Das Siegercover des vergangenen Jahres war übrigens „Friedhofskind“ von der gebürtigen
Kielerin Antonia Michaelis, das
auch bei den Barmbeker Wählern unter den Top 5 landete. Auf
den 2.Platz haben die Krimifans
„Mordsmäßig schmalzig“ von
Gerd Anhalt gewählt, den 3. Platz
erhielt Elisabeth Schönherr für
„Tod im Teehaus“. Weitere Informationen zu Bloody Cover 2016
gibt es im Internet unter www.
bloodycover.de.
die Nächste AUSGABE
der rundschau
erscheint am
6. mai 2016
Kulturgeschichten
Zu „Theater! Theater! Erzählte
Kulturgeschichten“ - einer Matinee-Reihe von und mit Matthias
Wegner - lädt das Ernst Deutsch
Theater am 3. April ein. Zu Gast
ist Jens Wawrczeck, derAlexander
Granach präsentiert.
Der gelernte Bäcker Alexander
Granach arbeitete sich im Berlin
der Zwanziger Jahre zu einem der
aufregendsten Schauspieler empor. Zwischen 1921 und 1933
spielte er an verschiedenen Bühnen herausragende Rollen. Immer
öfter war er auch in Filmen zu
sehen, bis er 1933 emigrieren mußte. Seine dramatischen Lebenserinnerungen zählen zu den Höhepunkten der Theaterliteratur.
Die Veranstaltung findet um 11
Uhr auf der Hauptbühne des Theaters am Friedrich-Schütter-Platz
1 statt. Karten zum Preis von 20
Euro, ermäßigt 10 Euro (inkl.
Nutzung des HVV) sind unter
Telefon 22 70 14 20 oder im Internet unter www.ernst-deutschtheater.de erhältlich.
Wir nehmen ab sofort Ihre Bestellungen
für die Feiertage entgegen!
Hofverkauf und Abholung
direkt auf unserem Betriebshof
im Hermann-Buck-Weg 4
Die Liedertafel Gutenberg singt Volks- und plattdeutsche Lieder.
am Mittwoch, dem 23. März 2016
von 10.00 bis 14.00 Uhr
TERMINE
UND VERANSTALTUNGEN
Osterüberraschung
In diesem Jahr macht der Osterhase Überstunden: Alle kleinen
Kinofans, die mit ihren Eltern
am Ostermontag, dem 28. März,
zwischen 13 und 16.30 Uhr eine
Vorstellung in einer der UCI KINOWELTen besuchen, können
ihr Osternest gratis wieder auffüllen lassen. Es gibt zwar keine
Ostereier, dafür aber tolle Überraschungen. Einfach das Nest mitbringen und sich vor oder nach
dem Film beschenken lassen.
Pssst! Ein kleiner Tip: Die Geschenke eignen sich vor allem für
Kinder zwischen 3 und 8 Jahren.
Die Standorte der einzelnen Kinos
und weitere Informationen gibt es
unter www.uci-kinowelt.de.
Tanzparty
Beim „ZinneSound“, der neuen
Party in der Zinnschmelze in der
Maurienstraße 19, erwartet alle
Tanzwütigen am Samstag, dem 2.
April, ab 22 Uhr ein stilvoller,
genrefreier Mix mit Groove und
Popappeal von Poptopunk (aka
Jazztofunk). Der Eintritt kostet in
der 1. Stunde 5 Euro, danach 8
Euro (ermäßigt 6 Euro).
Filmvorführung
Jeden Monat einen guten Film für
Barmbek-Nord - dafür steht der
club Film-Blüte im Bürgerhaus in
Barmbek, Lorichsstraße 28a. Am
Dienstag, dem 5. April, wird hier
um 19.30 Uhr die Komödie „Fack
ju Göhte“ mit Elyas M’Barek und
Karoline Herfurth gezeigt. Der
Eintritt ist frei, um Spenden wird
gebeten.
Flohmarkt
Ein Flohmarkt für kurvige Frauen
findet am Samstag, dem 9. April,
von 14 bis 17 Uhr im Seniorenund Pflegezentrum SenVital, Stückenstraße 1, statt. Hier findet sich
modische Kleidung mit Vergangenheit in den Größen 46 bis 60,
die neue Besitzerinnen sucht. Nähere Informationen erhalten Sie
unter Telefon 229 69 83.
Kindertheater
Frei nach dem Kinderbuch „Die
beste Bande der Welt“ von Saskia
Hula und Ina Hattenhauer zeigt
das Theater Pappelapapp am Freitag, dem 15. April, das Theaterstück „Bildet Banden“ für Kinder
ab 4 Jahren. Die Veranstaltung
findet um 16.30 Uhr in der Bücherhalle Dehnhaide, Wohldorfer
Straße 30, statt. Der Eintritt ist frei,
um Anmeldung unter Telefon 29
55 10 wird gebeten.
Erste Hilfe Kurs
Einen Erste Hilfe Kurs für hörgeschädigte Menschen gibt es am
16. April von 8.30 bis 17 Uhr beim
Bund der Schwerhörigen (BdS) in
der Wagnerstraße 42. Er wird geleitet von Gerhard Bauer, Mitglied
im DRK-Kreisverband Wandsbek
und von einem Schriftdolmetscher
begleitet. Eine Höranlage (Induktionsschleife) ist vorhanden und
auch für Essen und Getränke wird
gesorgt. Die Kosten betragen 20
Am besten heute
alles regeln –
am besten GBI
Tel.
84 00
040 - 24
amburg.de
www.gbi-h
Ich bin ein Vorsorger!
Ich geh’ gern auf Nummer sicher – auch bei
meinem Finale auf Erden. Komme, was wolle:
Alles ist jetzt in besten Händen.
Fuhlsbüttler Str. 735, Hamburg-Ohlsdorf
Euro für Mitglieder im BdS und
40 Euro für Gäste. Anmeldungen
werden bis zum 7.4. unter Telefon
29 16 05 oder unter info@bds-hh.
de erbeten.
Sammlung
von Problemstoffen
Die nächste mobile Problemstoffsammlung der Stadtreinigung
Hamburg findet am Mittwoch,
dem 20. April, von 9 bis 11 Uhr
auf der Marktfläche Hartzloh statt.
Hier werden kostenlos Schad- und
Giftstoffe sowie kleine Elektrogeräte aus privaten Haushalten entgegen genommen. Außerdem
berät qualifiziertes Fachpersonal
über die umweltgerechte Entsorgung.
ben den Songs aus „ihrer Zeit“,
den Rockin‘ Sixties, umfaßt das
Repertoire der Barmbeker Jungs
auch Lieder von Steve Ray
Vaughn, ZZ-Top und Bon Jovi.
Der Eintritt kostet 12 Euro (ermäßigt 8 Euro).
Puppenbau Workshop
Das Warten hat sich gelohnt: Die
Barmbeker Boygroup „The Boasters“ ist wieder da! Am Freitag,
dem 22. April, spielt die ehemalige Schülerband aus den Schulen
Fraenkelstraße und Ballerstaedtweg um 20 Uhr im Bürgerhaus in
Barmbek, Lorichsstraße 28a. Ne-
In Kooperation mit dem Hamburger Puppentheater bietet der Kulturpunkt Barmbek°Basch am
Freitag, dem 29. April, einen
Puppenbau-Workshop an. Hier
können Grundschulkinder der 3.
und 4. Klassen unter der Anleitung
von Patrick Tober eine Handpuppe nach eigenen Vorstellungen
bauen. Im Anschluß bietet sich die
Möglichkeit zum spontanen oder
inszenierte Spiel.
Der Workshop wird gefördert von
der Maritim Stiftung/Kultur bewegt und von Lea Hennemann,
Mitarbeiterin im Barmbek°Basch,
koordiniert. Er findet von 14.30
bis 16 Uhr in der Adolph-Schönfelder-Schule in der Zeisigstraße
3 statt. Für Materialkosten werden
4 Euro fällig.
Der VfL 93 bietet die Möglichkeit,
beim Inline Basketball den Spaß
am Skaten und die Jagd auf Körbe in einer Sportart zu erleben.
Interessierte treffen sich immer
donnerstags von 19.30 bis 21 Uhr
in der neuen Halle am Benzenbergweg 2. Hier steht neben der
Verbesserung der Technik vor allem der Spaß am gemeinsamen
Spiel im Vordergrund.
Die Kosten betragen monatlich
14,50 Euro, ein kostenloses Probetraining ist möglich. InlineSkates und eine vollständige
Schutzausrüstung sind mitzubringen. Weitere Informationen gibt
es in der Geschäftsstelle des Vereins, Telefon 279 83 77 oder per
Mail unter [email protected].
Konzert
Inline Basketball
Rundschau
Für Leute mit Durchblick
Mit Lokalausgaben für:
Farmsen-Berne
Wandsbek
Bramfeld
Barmbek
Winterhude
Auflage 21.000
Auflage 57.900
Auflage 25.000
Auflage 41.600
Auflage 36.300
Erscheint im Rundschau Verlag e.K. Astrid Hannemann (V.i.S.d.P.)
Wandsbeker Zollstraße 141 - 143
(AMBURGs Telefon (040) 500 363 03
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.rundschau-hamburg.de
und wird kostenlos an die Haushalte des Einzugsgebietes verteilt.
Herstellung: Boyens MediaPRINT GmbH & Co. KG
Vom Verlag erstellte Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Sämtliche Nutzungsrechte für die von ihm gestalteten Anzeigen, Bild- und Wortbeiträge liegen beim Verlag.
Eine Übernahme, auch auszugsweise, nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung.
Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 9 vom 01.01.2015
Rundschau
Ostern 2016
für leute mit
Regie: Marcus Ganser
Mit Walter Plathe, Brigitte
Grothum, Siegfried Kadow,
Konstanze Proebster, Joanna
Semmelrogge, Philipp Sonntag
Ritter Ludwig von SchwittersElblingen, einst Direktor einer
Schweizer Eliteschule, verbringt
seine Tage in der Altersresidenz
„Freudenau“. Für Abwechslung
im Alltag sorgt hier das allwöchentliche Trivial Pursuit-Spiel
mit seinen Mitbewohnern Elisabeth, Norbert und Franz Josef.
Als besonderen Luxus läßt sich
Ludwig an diesen Sonntagen aus
dem nahegelegenen Gasthof das
Mittagessen bringen. Lichtblick
sind dabei die Unterhaltungen mit
dem Lieferjungen Jürgen, den Ludwig bei seinem Studium mit Rat
und Wissen unterstützt. Als eines
Tages an seiner Stelle die junge,
etwas verwahrloste Paula mit dem
© Michael Petersohn
Aufführungen im April
In alter Frische
Essen vor der Tür steht, ist Ludwig
alles andere als erfreut. Doch für
ein paar private Botengänge ist er
auf die Hilfe der jungen Frau angewiesen. Und auch Paula läßt sich
von der unfreundlichen, harschen
Art des älteren Herren nicht abschrecken, denn sie hat ebenfalls
ein Anliegen...! Langsam entsteht
aus der wechselseitigen Abhängigkeit ein väterliches Freundschaftsverhältnis zwischen den beiden,
was ihrer beider Leben grundsätz-
Seite 5
Durchblick
lich verändert.
Mit starken Pointen und leisen
Zwischentönen stellt Stefan Vögels Komödie auf humorvolle Art
und Weise das Aufeinandertreffen
zweier Generationen und Lebensweisen dar und räumt dabei spielerisch mit eingefahrenen Vorurteilen auf.
Laufzeit bis 22. Mai 2016,
Di. - Sa. 19.30 Uhr, So. 18 Uhr,
an ausgewählten Terminen auch
um 15.30 Uhr
Das GlasBlasSing
Quintett
Volle Pulle
Das Dutzend ist voll: 12 Jahre
Flaschenmusik, drei Bühnenprogramme und Berge von Songs, die
früher oder später neuen weichen
und in die Schublade wandern
mußten. Flaschenmusik, das ist
Recycling im besten Sinne. Das
ist sogar Upcycling - nimm ein
Neueröffnung Studio Marienthal
Hudtwalckerstraße 13
22299 Hamburg
paar olle Pullen und bau dir daraus
eine „Cokecaster“-Flaschengitarre, ein Flachmanninoff-Xylophon,
eine Wasserspender-Bassdrum
oder ein Set Pizzicato-Pfeifen.
Nutze das Wissen von 12 Jahren
Flaschen-Expertise, kombiniere
es mit den Möglichkeiten des Jahres 2015 und erzähl deine besten
Geschichten noch mal neu, noch
mal ganz anders, noch mal viel
größer.
„Volle Pulle - Flaschenmusik
XXL¨, ist der Beweis, nach dem
zwar keiner suchte, der aber nun
erbracht ist: Flaschenmusik – alles
andere ist Kleinkunst.
Mo., 18. April, 19.30 Uhr
Eintritt: 25 Euro
Karten für alle Aufführungen
erhalten Sie unter Telefon 480
680 80 oder online unter www.
komoedie-hamburg.de.
Anzeige
Mit Hypoxi schlank in den Frühling
Kevin von Holt zeigt Ihnen
gesunde Küche mit Wellnessfaktor.
die Durchblutung an den Problemzonen. In Verbindung mit einer
moderaten Bewegung findet dadurch ein erhöhter Fettstoffwechsel in den Problemzonen statt, der
auch Stunden nach der Behandlung
anhält. Die Folge sind eine deutliche Umfangreduzierung an Po,
Hüfte und Bauch sowie eine Straffung der Haut - Cellulite hat also
keine Chancen mehr! Weil der
Trainingsaufwand bei HYPOXI
sehr gering ist, sind keine sportlichen Voraussetzungen notwendig.
Auch das Alter spielt keine Rolle.
Steigen Sie ein!
Wir freuen uns über Ihre Anmeldung, aber auch über spontane
Gäste. Rufen Sie uns gern unter
Telefon 0160/1842813 an oder
schreiben Sie uns eine mail an cs@
hypoxistudios-hamburg.de. Wenn
Sie uns am 1. April nicht besuchen
können,dann nutzen Sie doch die
Möglichkeit einer kostenfreien
Probeanwendung inklusive individueller Beratung. Weitere Infos
erhalten Sie unter www.hypoxistudios-hamburg.de. Machen Sie
ihrem Körper ein Geschenk und
gönnen Sie sich HYPOXI.
GUTSCHEIN
Testen Sie uns!
✃
Am Freitag, dem 1. April, wird
in der Luisenstraße 16 die Neueröffnung des HYPOXI-Studios
Marienthal gefeiert. Erleben Sie
an diesem Tag von 17 bis 20 Uhr
einen Infoabend mit Showkochen, lernen Sie das HYPOXI
Team kennen, besichtigen Sie
das Studio und informieren Sie
sich über die HYPOXI-Methode
zur gezielten Figurformung und
entspanntem Abnehmen. Vor
Ort wird Sie der Hamburger
Show-Koch Kevin von Holt von
„Kev’s Kitchen“ mit Fingerfood
verzaubern.
Was ist Hypoxi? HYPOXI aktiviert durch Über- und Unterdruck
1 Gratis
Doppelbehandlung
im Wert von 60 Euro
(gültig bis 30.04.2016)
Nur für Neukunden.
Lesen Sie unsere vielen Kundenstimmen
unter: www.hypoxistudios-hamburg.de
HYPOXI-Studio
Marienthal
Luisenstraße 16
Telefon 0160 - 184 28 13
HYPOXI-Studio
Alstertal
Stadtbahnstraße 32a
Telefon 38 65 07 34
[email protected]
Rundschau
Seite 6
für leute mit
Durchblick
Ostern 2016
Wellness-Events im März/April
Meditations-Aufguss
mit Musik
30. März
12.00, 19.00 und 20.00 Uhr
in der finnischen Sauna
Lassen Sie sich in der Sauna
verwöhnen und gönnen Sie sich
eine Auszeit vom Alltag. Beim
Meditations-Aufguss entspannen Sie während der gesamten
Zeremonie und lassen sich von
der beruhigenden Musik tragen.
Um diese meditative Stimmung
zu unterstützen, sind die Wedelbewegungen des WellnessMitarbeiters besonders leicht und
sanft. So kann der Geist zur Ruhe
kommen und Sie genießen vollkommene Entspannung.
Für Mitglieder innerhalb ihrer
vertraglichen Nutzungszeit kostenfrei. Nicht-Mitglieder können
mit einer Wellness-Tageskarte
teilnehmen.
Creme-Peeling
4. April
12.30, 19.30 und 20.30 Uhr
im Dampfbad
Die Teilnehmerzahl ist auf 12
Personen begrenzt. Bitte melden
Sie sich rechtzeitig an der Rezeption oder am Wellness-Counter
an. Für Mitglieder innerhalb ihrer
vertraglichen Nutzungszeit 3,50
Euro. Nicht-Mitglieder können
für 3,50 Euro zuzüglich Wellness-Tageskarte teilnehmen.
Dampfbad-Aufgüsse
23. April
12.30, 19.30 und 20.30 Uhr
im Dampfbad
Verwöhnen Sie Ihre Haut auf
eine ganz spezielle Art und Weise: Mit einem Schlamm, der nach
Rosenöl duftet und sehr mineralstoffreich ist, wird der Körper
abgerieben. Das wirkt entschlackend und verleiht Ihrer Haut ein
seidenweiches Gefühl. Ein unvergleichliches Erlebnis für Haut
und Sinne!
Ihre Event Location
„Alles Inpetto bei Paloma“
Erleben Sie einen ganz besonderen Aufguss im Dampfbad: Vor
dem Wedeln wird das AufgussHandtuch in Wasser und verschiedene Düfte getaucht, um die
Gäste anschließend damit sanft
abzuschlagen. Die hohe Luftfeuchtigkeit macht das Abschlagen äußerst angenehm und wärmt
von innen.
Für Mitglieder innerhalb ihrer
vertraglichen Nutzungszeit kos-
tenfrei. Nicht-Mitglieder können
mit einer Wellness-Tageskarte
teilnehmen.
Der Duft des Honigs
29. April
12.30, 19.30 und 20.30 Uhr
im Dampfbad
Honig versüßt nicht nur das Leben, sondern pflegt auch die Haut.
Lassen Sie sich von seinem Duft
einfangen und kombinieren Sie
auf einzigartige Weise Entspannung und Pflege. Genießen Sie
im Anschluß ein leckeres Stück
Honigmelone.
Die Teilnehmerzahl ist auf 12
Personen begrenzt. Bitte melden
Sie sich rechtzeitig an der Rezeption oder am Wellness-Counter
an. Für Mitglieder innerhalb ihrer
vertraglichen Nutzungszeit 3,50
Euro. Nicht-Mitglieder können
für 3,50 Euro zuzüglich Wellness-Tageskarte teilnehmen.
Fuhlsbüttler Straße 405
22309 Hamburg
Telefon 658 914 030
Bilderbuchkino
4BNTUBH
5BO[
JOEFO.BJ
&JOMBBC
6IS
Eintritt: Vorverkauf 8,00 € - Abendkasse 10,00 €
NJU%+5PNNZ
Karten ab sofortim Clubheim
4BNTUBH
ćPSTUFO#ÊS
1BSUZ$PNFEJBO
#FHJOO
6IS 'VCBMM4FY"MLPIPM
Eintritt: 29,00 € inklusive Buffet
Karten nur im Vorverkauf - Begrenzte Besucherzahl
Frohe Ostern wünscht Ihr Inpetto Team
Café und Restaurant
#SVDLOFSTUSBTTFt)BNCVSH
5FMtXXXJOQFUUPNF
GBDFCPPLJOQFUUPIBNCVSH
½ČOVOHT[FJUFO
.P'SBC6IS
4B4PBC6IS
,àDIFCJT6IS
+FOBDI8FUUFSMBHF#JFSHBSUFOHFÚČOFU
Die Bücherhalle Barmbek bietet
Kindern von 4 bis 7 Jahren regelmäßig ein offenes Bilderbuchkino, bei dem die Bilder eines Buches auf einer großen Leinwand
gezeigt und der entsprechende
Text dazu vorgelesen wird. Der
Dschungelraum in der Kinderbücherei wird dafür extra abgedunkelt, so daß eine richtig tolle
Kinoatmosphäre entsteht.
Am Freitag, dem 1. April, steht
das Buch „Fünf Angstbären und
ein unheimlicher Gast“ auf dem
Programm: Wie unheimlich!
Draußen tobt ein fürchterlicher
Sturm und vor dem Fenster tanzen riesige schwarze Schatten.
Die drei kleinen Bären haben
große Angst vor dem gefährlichen Sturmmonster und flüchten
ins Bett ihrer Eltern. Als es dann
auch noch laut an der Tür klopft,
ist Familie Bär hellwach. Aber es
gibt doch gar keine Monster, oder
doch?
Eine Antwort auf diese Frage erhalten Kinder ab 3 Jahren um 16
Uhr in der Bücherhalle Barmbek,
Poppenhusenstraße 12, statt und
dauert etwa 30 Minuten. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung nicht
erforderlich.
Ostern 2016
Rundschau
für leute mit
Seite 7
Durchblick
Anzeige
Beratungstage der HWS und LWS
Sich bewegen bringt Segen. Das gilt vor allem, wenn
der Rücken sich schmerzhaft bemerkbar macht. Wie
wichtig ein regelmäßiges Training zur Stärkung der
Muskulatur und Kenntnisse über wirbelsäulengerechtes Verhalten im Alltag sind, erfahren Interessierte bei
den Beratungstagen der Halswirbelsäule (HWS) und
Lendenwirbelsäule (LWS) im Alsterfit-Studio in Barmbek-Nord, Steilshooper Straße 293.
Sie trägt die ganze Last unseres Lebens und hält uns
aufrecht. Doch wie empfindlich unsere Wirbelsäule ist,
bekommen wir nur allzu oft zu spüren, denn durch zu
langes Sitzen, mangelnde Bewegung und Fehlbelastungen zieht sich die Muskulatur zusammen, verkürzt sich
und bekommt zudem eine überhöhte Spannung. Die Folge sind Schmerzen, die meist in der Lendenwirbelsäule
oder im empfindlichen Hals-Nacken-Bereich auftreten.
Deshalb ist es wichtig, die Muskulatur zu stärken. Genau an diesem Punkt setzen die speziellen Angebote des
Alsterfit-Studios in Barmbek-Nord an, das am 5. April
von 12 bis 16 Uhr und am 6. April von 16 bis 20 Uhr zu
Beratungstagen einlädt. Hier untersuchen die erfahrenen Physiotherapeuten Frauen und Männer jeden Alters wie bei einer Erstbehandlung
kostenlos und stellen die Ursache der Schmerzen fest. Auf Grundlage
Ihrer Beschreibung, des Abtastens und der Körperstatik erstellen Ihnen die Therapeuten gemeinsam mit den zertifizierten Fitness-Trainern gern einen individuellen Trainingsplan, geben Tipps, wie man
Bewegungsabläufe rückenfreundlich ausführt und erklären, was man
im Alltag beachten muss, damit der Rücken schmerzfrei und beweg-
lich bleibt. Wer möchte, kann im Anschluss bereits die
ersten Kräftigungs- und Dehnübungen unter Anleitung
der Trainer absolvieren.
„Unser Augenmerk liegt generell auf einem gesunden
und funktionalen Ganzkörpertraining, das eine starke
Körpermitte fördert und die manuelle Therapie unterstützt“, erklären die Mitarbeiter des Alsterfit-Studios. Sie
bieten neben bestimmten therapeutischen Methoden zur
Eigenmobilisation und einem speziell entwickelten Programm zur Entlastung der Bandscheiben, bei dem diese
durch eine Kombination aus Zug- und Druckbelastung
besser mit Nährstoffen versorgt werden, auch Programme mit Dehn- und Kräftigungsübungen an modernsten
Geräten an. Alle Übungen haben zum Ziel, den „Kern
des Körpers“ zu stärken und schmerzhaften Erkrankungen vorzubeugen sowie eventuell vorhandene Blockaden, z.B. im Iliosakralgelenk, zu lösen. Insbesondere sollen zudem die Tiefenmuskulatur, die hauptsächlich den
Stützapparat des Körpers bildet und die Halswirbelsäule,
die zwar den beweglichsten, aber auch den anfälligsten
Teil der Wirbelsäule darstellt, gekräftigt werden.
Die Programme sind übrigens auch dafür geeignet, bereits bestehende
Schmerzen zu lindern. Sportliche Höchstleistungen sind dabei keinesfalls gefragt. Entscheidend ist vielmehr, dass das Training regelmäßig
erfolgt. „Optimal sind 2 bis 3 Einheiten pro Woche“, so die Mitarbeiter
des Gelenk- und Rückenzentrums. Eine kostenlose Untersuchung gibt
es bei den Beratungstagen am 5. und 6. April. Eine Anmeldung unter
Telefon 63 91 74 80 ist möglich, aber nicht erforderlich.
PHYSIO UND SPORT AN EINEM ORT
Fitness – Kurse – Physiotherapie – Wellness – Sauna
Heilung HWS- und LWS-Syndrom
(Rückenschmerzen in Hals- und Lendebwirbelbereich)
Wir Physiotherapeuten untersuchen Sie wie bei einer
Erstbehandlung an diesen Tagen kostenlos und stellen die Ursache
der Schmerzen fest. Auf Grundlage Ihrer Beschreibung,
des Abtastens und der Körperstatik erstellen wir Ihnen gern
Ihren individuellen Trainingsplan.
Kostenlose Untersuchung:
Dienstag, 5. April,
12.00 - 16.00 Uhr
und
Mittwoch, 6. April,
16.00 - 20.00 Uhr
Premium
-F
Kurse, W itness,
e
und Gesu llness
ndheit
F
IbeTi N
unE
s SS
benuir uns
nur
*14-tägig
14-tägig
Trainieren Sie in perfekt auf Ihre Gesundheit
Facebook Alle Krankenkassen anerkannt.
und Fitness abgestimmten Trainingsbereichen.
Unsere Fitnesstrainer, Instructor-Profis
Mit einer Karte trainieren Sie flexibel
und Physiotherapeuten begleiten und
in
den Studios Steilshooper Straße 293
beraten Sie ganztägig.
und Bargkoppelweg 52.
Besuchen Sie uns im Internet unter: www.alsterfit.com
auch auf
Steilshooper Straße
Anmeldung zum kostenlosen Probetraining
Steilshooper Straße
:
Telefon 0 40/63 91 74 80
Physio und Sport an einem Ort
Kostenlose Parkplatzflächen
direkt vor der Tür.
r
Steilshooper Str. 293, 22309 Barmbek-Nord
Mo. bis Fr. 6 - 22.30 Uhr / Sa. und So. 8 - 20 Uhr
Physio und Sport an einem Ort
Kostenlose Parkplatzflächen
direkt vor der Tür.
Autoservice Wandsbek
Räderwechsel
inkl. Sichtprüfung der Bremsen
19,90 €
Eine Werkstatt alle Marken!
Bremsen-Service
Kostenloser
BremsenTest
Öl-Service
Ab € 19,95
Elektrik-Service
Kostenloser
BatterieCheck
AuspuffService
Kostenlose Sichtund Dichtigkeitsprüfung
Fehlerspeicher
auslesen € 19,90
Glas-Service
ServiceGutschein in
Höhe von
€ 75,-
Reifen-Service
Ab € 19,90
KlimaService
Basis KlimaCheck € 14,95
Autoservice Wandsbek
Helbingtwiete 4-8 • 22047 Hamburg
Tel.: 040 - 696 57 52 - 0
www.bosch-wandsbek.de • [email protected]
Besuchen Sie uns auf
facebook: facebook.com/
boschautoservicewandsbekgmbh
*zzgl. Teile und Zusatzarbeiten
Komplettangebot
Räderwechsel + Einlagerung
Wir prüfen unter
anderem die
folgenden Punkte:
inkl. Sichtprüfung der Bremsen
und Einlagerung für 1 Jahr
Kostenloser
Licht-Check
Abgebote gültig bis 30.04.2016. Angebote nicht kombinierbar. Nur gültig beim Autoservice Wandsbek. Angebotsdetails und -umfänge erfragen Sie bitte beim Autoservice Wandsbek.
Öffnungszeiten:
7.30 bis 20 Uhr
Mo. bis Fr.:
9.00 bis 18 Uhr
Samstag:
Wuchten
39,90 € * *ohne
und Zusatzarbeiten
Licht-Service
Motor-Service
€ 14, 95*
und Zusatzarbeiten
mit Reifendruckkontrollsystem
inkl. Anlernen der Sensoren
49,95 € *
WICHTIG: Keine Barauszahlung. Die Schecks können nur einmal und nur zur genannten Verwendung eingelöst werden. Nicht kombinierbar. Nur gültig beim Autoservice Wandsbek bis 30.04.16
Ab € 59,95
Frühjahrs-Check
Räderwechsel bei Reifen
sterangebote rund ums Auto
Inspektions-Service
* *ohne Wuchten
Hauptuntersuchung
und AU an 6 Tagen
die Woche
* ohne RDKS
ohne Wuchten
und Zusatzarbeiten
Bei uns im Haus nach § 29
der StVZO in
Zusammenarbeit
mit dem
HU/AU
€ 99,-
✓ Bremsanlage
✓ Bremsflüssigkeit
✓ Kühlsystem
✓ Luftfilter
✓ Motorölstand
✓ Batterie
✓ Keilriemen
✓ Abgasanlage
✓ Wischblätter
✓ Beleuchtung
✓ Reifenprofile
✓ Luftdruck
✓ Scheibenwaschanlage
✓ Klimaanlage
Bosch-Zündkerze € 7,95*
Montag
bis Freitag 7.30 bis 10.30 Uhr
Samstag
13.00 bis 15.00 Uhr
Inspektion für alle Wohnmobile und Transporter
Iridium; z.B. für VW Golf V;
1,6 FSI; Bj. 08/03 - 10/07
Die Wartung und Reparatur von Transportern und
Wohnmobilen erfordert spezielle Kenntnisse und
Ausrüstung. Bei uns finden Sie alles, was zu einem
fachgerechten Transporter- bzw. Wohnmobil-Service
gehört, wie fahrzeugspezifische Um- und Nachrüstungen und vieles mehr.
ab
€ 89,
Bosch-Ölfilter
MercedesBenz-Viano
90* z.B.
2.2 CDI; Bj. 11/06 - 07/10
*zzgl. Teile und Zusatzarbeiten
€ 11,95*
Justage und Kalibrierung
von Fahrassistenzsystemen
Moderne Fahrassistenzsysteme wie ACC mit Radarsensor,
Spurhalteassistent mit Kamera hinter der Windschutzscheibe
oder der Nachtsichtassistent gehören heute zur Ausstattung
vieler Fahrzeuge und müssen regelmäßig gewartet oder im
Falle von Unfallreparaturen neu justiert werden.
Der Autoservice Wandsbek leistet dies mit neuester Technolgie.
Testen Sie uns!
3D - Achsvermessung
Vorfahren, messen,
fertig!
Fahrwerkanalyse
von Bosch
ab € 49,00
Service-Gutschein im Wert
von 75,- €
Im Falle einer Scheibenreparatur
(Front- oder Heckscheibe
ersetzen) erhalten Sie
einen Service-Gutschein
in Höhe von 75,- €,
den Sie bei Ihrem
nächsten Werkstattbesuch
einlösen können!
Nur gültig beim Autoservice
Wandsbek und nur bei Vorlage
des Gutscheins.
Keine Barauszahlung möglich.
Nicht mit anderen Gutscheinen
kombinierbar.
Für Ihr Auto tun wir alles!
Rundschau
Seite 10
für leute mit
Ostern 2016
Durchblick
Grusel Preview: 10 Cloverfield Lane
In der UCI KINOWELT ist jetzt
Hochspannung garantiert, denn
die Preview von „10 Cloverfield
Lane“ läßt das Blut in den Adern
gefrieren. Was die Fans der Reihe am 30. März auf der großen
Kinoleinwand zu sehen bekommen, ist das neueste Kapitel in
J.J. Abrams Cloverfield-Zyklus, der 2008 mit dem New
Yorker-Monsterchaos begann
Kinokarten
zu gewinnen
und nun weitererzählt wird. „10
Cloverfield Lane“ ist jedoch
nicht als klassische Fortsetzung
zu verstehen, sondern führt aus
einer neuen Perspektive an die
rätselhaften Umstände rund um
die dramatischen Monster-Angriffe epischen Ausmaßes.
Tief unter der Erde harren drei
Menschen der Dinge, die da kommen mögen. Denn oberhalb des
Bunkers herrscht chaotischer Aus-
Gewinnspiel
In unserem Gewinnspiel verlosen wir auch in diesem Monat 3x
zwei Karten für einen der vorgestellten Filme. Die Teilnahme an
diesem Gewinnspiel ist denkbar
einfach: Senden Sie eine Postkarte mit dem Text „UCI Kinokarten“ und Ihrer Telefonnummer
zur
Gewinnbenachrichtigung
an unser Redaktionsbüro in der
Wandsbeker Zollstraße 141-143,
22041 Hamburg oder schicken
Sie eine E-Mail an: redaktion@
rundschau-hamburg.de! Einsendeschluß ist der 30. März 2016.
Aus allen Einsendungen werden die Gewinner ermittelt, der
Rechtsweg ist ausgeschlossen.
In diesem Monat können Sie Karten für eine Vorstellung am 7. April gewinnen und damit als eine/r
der Ersten den Film „Freeheld“
mit Julianne Moore sehen.
nahmezustand. Pure Angst regiert.
Im sicheren Unterschlupf vertreibt
man sich derweil die Zeit mit
Musik und Gesellschaftsspielen,
doch dann geschieht das Unvorhergesehene...!
Produzent J.J. Abrams schlägt mit
„10 Cloverfield Lane“ das nächste Kapitel seiner spannenden
Saga rund um die wilde Monsterepedemie auf, die 2008 in Cloverfield begann. Noch immer sind
genaue Details zum Film unbekannt, handfeste Informationen
sind rar gesät. Doch eines ist si-
cher: Cloverfield-Fans werden
voll auf ihre Kosten kommen.
Erfahren Sie in Ihrer UCI KINOWELT noch vor allen anderen, wie
es im Cloverfield-Universum weitergeht. Erleben Sie die Preview
von „10 Cloverfield Lane“ am
Mittwoch, dem 30. März, um 20
Uhr einen Tag vor dem offiziellen
Kinostart und gehören Sie zu den
ersten Kinobesuchern, die dieses
Ereignis sehen. Tickets gibt es ab
sofort direkt an der Kinokasse,
unter www.UCI-KINOWELT.de
oder über die UCI-Apps.
Die welt ist gespalten: Superman wird
entweder als Gott verehrt oder - ob
seiner Macht - als Bedrohung für die
Menschheit verdammt. Ein gewichtiger
Wortführer im globalen Shitstorm gegen
Superman ist Bruce Wayne alias Batman.
Der sorgt für Ordnung in Gotham City
und ist von den Auswirkungen in der
Nachbarstadt Metropolis auch persönlich
betroffen. Er stellt sich gegen seinen rot
bemäntelten Kollegen, verbal und mit
Körpereinsatz. Doch während Batman
und Superman kämpfen, taucht eine neue
Bedrohung auf, an der das junge Unternehmer-Genie Lex Luthor alles andere
als unschuldig ist...
Am 18. Februar 1952 trifft ein schlimmer
Sturm die Ostküste New Englands und
verwandelt das Meer in eine Gefahrenzone ohnegleichen. Für die Schiffe wird das
Gewässer zur tödlichen Falle, so auch für
den Öltanker SS Pendleton. Ihn zerreißt
der tosende Orkan in zwei Hälften, wodurch 30 Seemänner im Heck des schnell
sinkenden Kolosses eingeschlossen sind.
Inmitten einer streitenden und verängstigten Mannschaft liegt es am Rangältesten
Ray, den Männern Hoffnung und die nötige Stärke zum Weitermachen zu geben.
Derweil erfährt die Küstenwache von der
Katastrophe und der zuständige Offizier
Daniel ordnet eine Rettungsmission an...
Seit seiner Kindheit träumt der Brite Michael „Eddie“ Edwards davon, einmal an
den Olympischen Spielen teilzunehmen.
Ende der 1980er Jahre wird sein Interesse für das Skispringen geweckt, dem er
sich trotz fehlender Erfahrung schließlich immer intensiver widmet. Um sich
gebührend auf eine mögliche OlympiaTeilnahme vorzubereiten, nimmt er an einigen internationalen Wettbewerben teil,
bei denen er schließlich auch das Ex-SkiAss Bronson kennenlernt. Dieser kann
Eddies klägliche Versuche, sich selbst
das Skispringen beizubringen, nicht mit
ansehen und nimmt den Anfänger fortan
unter seine Fittiche...
Laurels Welt bricht zusammen, als sie
die Diagnose einer tödlichen Krankheit
erhält: Lungenkrebs im Endstadium. Als
Zeichen ihrer Liebe möchte die Polizeikommissarin ihre Pensionsansprüche auf
ihre Lebensgefährtin, die Automechanikerin Stacie, überschreiben. Doch die
Behörden stellen sich quer und agieren
offen homophob. Ausgerechnet Laurels ehemaliger Kollege Dane wird zur
treibenden Kraft in Laurels und Stacies
Kampf um die ihnen zustehenden Rechte, obwohl ihn Laurels Enthüllung über
ihre sexuelle Orientierung zunächst
schockierte. Er und der Aktivist Steven
mobilisieren die Öffentlichkeit...
Nachdem sich Set, der Gott der Dunkelheit, des ägyptischen Throns bemächtigt
hat, droht das einst friedliche und wohl
behütete Reich im Chaos zu versinken.
Nur wenige Rebellen leisten noch Widerstand gegen den unbarmherzigen
Herrscher und seine brutalen Gefolgsleute. Einer von ihnen ist Bek, ein mutiger
Held, der sich auf eine ungewöhnliche
Allianz einlässt: Gemeinsam mit dem
Gott Horus plant Bek, Sets Schreckensherrschaft ein für alle Mal zu beenden.
Ihre abenteuerliche Reise führt sie bis ins
Jenseits und hinauf in den Himmel, wo
der Sterbliche und der Gott mehrere gefährliche Aufgaben meistern müssen...
Start: 24. März
Start: 31. März
Start: 31. März
Start: 7. April
Start: 21. April
Mitten im Leben
- Anzeige/Sonderveröffentlichung -
Tips und Informationen für Senioren
SoVD fordert Maßnahmen gegen Altersarmut
„Viele Hamburger sind von einer
Verarmung im Alter bedroht, weil
sie von Lohndumping, befristeten
Jobs und hohen Ausgaben zur Lebenshaltung betroffen sind“, interpretiert Klaus Wicher, 1. Landesvorsitzender SoVD Hamburg,
den Armutsbericht des Paritätischen Wohlfahrtsverbandes 2016.
Danach stieg die Armutsquote
bei Hamburger Rentnern auf den
neuen Höchststand von 13,3 Prozent. Zwar tragen Erwerbslose,
Alleinerziehende, Familien mit
drei und mehr Kindern und Hamburger mit Migrationshintergrund
das größte Risiko der Verarmung.
Examinierte PK als Einsatzleitung
von größerem Pflegedienst gesucht.
0171/60 35 840
„Doch wir müssen den Blick von
den heute in Armut lebenden Bürgern auch in die Zukunft richten“,
so Wicher. „Bei der Einkommensverteilung beschleunigt sich
die Verarmung. Wer nichts hat,
dem wird auch nichts gegeben.
Armut wächst überproportional,
ebenso wie Reichtum. Besserverdienende profitieren genauso wie
Besitzer von Eigentum vom Aufschwung.“
Wicher warnt vor einer Abwärtsspirale im Alter: Wer 1977 in Rente ging, erhielt 60 Prozent seines
letzten Nettoeinkommens. Diese
Rente nähert sich - je nach Modellrechnung - der 40-Prozent-Marke.
„Wer 2.000 Euro netto verdient
hat, muß als Rentner mit weniger
Senioren am Steuer?
Senioren am Steuer sollen mittelfristig gesetzlich verpflichtet
werden, ihre Fahreignung durch
Testfahrten mit geschulten Beobachtern nachzuweisen. Das hat
die Unfallforschung der Versicherer (UDV) auf der Basis eigener
Studien gefordert. Der Verkehrsgerichtstag hat sich bislang nach
häufig strittigen Diskussionen zu
einer solchen Forderung nicht
durchringen können.
UDV-Chef Siegfried Brockmann
dagegen sieht Handlungsbedarf.
So steige die Zahl der Senioren
am Steuer und damit die Unfallgefahr: „Wenn Senioren über
75 Jahren in Unfälle verwickelt
sind, haben sie diese zu 75 Prozent selbst verursacht.“ Diese
Quote liege sogar noch über der
Hochrisikogruppe der 18- bis
24-Jährigen. Das Problem: Vie-
le der Senioren am Steuer seien unbelehrbar, hielten sich für
gute Fahrer und ließen sich nur
schwer auf Fehler ansprechen.
Genau hier setzt die UDV mit
dem Vorschlag von Testfahrten
an. Es gehe dabei nicht darum,
die Senioren von der Abgabe des
Führerscheins zu überzeugen. Es
sei durchaus möglich, Senioren
durch Testfahrten zu vorsichtigerer Fahrweise zu bringen oder,
wie bereits oft empfohlen, nur
noch in bekannten Gebieten zu
fahren und das Auto nicht in der
Dunkelheit zu benutzen. Den Senioren soll im Gegenzug zu den
Testfahrten zugesagt werden, daß
nicht die Führerscheinbehörden,
sondern nur die getesteten Personen selbst eine detaillierte Rückmeldung bekommen: „Ansonsten
bleibt das Ergebnis geheim.“
Viele Hamburger sind von einer Verarmung im Alter bedroht.
als 1.000 Euro auskommen. Gerade in Hamburg kommen hohe
Ausgaben für Miete und Lebenshaltung dazu.“ Wicher fordert ein
umfassendes Lösungspaket, um
Altersarmut zu bekämpfen aber
auch ihr vorzubeugen: „Dazu
gehört der Ausbau eines sozialen
Arbeitsmarktes, um Langzeitarbeitslosen eine rentenversicherungspflichtige Beschäftigung zu
geben, ein bezahlbarer sozialer
Wohnungsmarkt und ein Anheben
des Rentenniveaus“, sagt Wicher.
„Solche Renten sind nicht nur gut
für die Älteren, sondern auch für
die Jungen. Denn viele von ihnen
arbeiten künftig in Branchen, die
die Kaufkraft der Älteren nutzen
kann. Handel, Gesundheitswesen,
Pflege und Dienstleistungen profitieren von guten Renten.“
Häusliche Alten- und
Krankenpflege
Flachsland 10
22083 Hamburg
Telefon (040) 642 40 66
HBS 90x100 - 03-16. - 3. Korrqxp.qxp 03.02.16 11:27 Seite 1
Wir wünschen unseren Patienten ein schönes Osterfest!
HAMBURGER BLINDENSTIFTUNG
Senator-Ernst-Weiß-Haus • Die WohnPflegeanlage
für blinde- und sehbehinderte Senioren
Ein frohes Osterfest
wünschen wir unseren Bewohnern
und ihren Angehörigen,
unseren Mitarbeitern
sowie allen Freunden unseres Hauses
und Ihnen liebe Leser.
Hamburger Blindenstiftung
Stiftung privaten Rechts
Senator-Ernst-Weiß-Haus
Bullenkoppel 17
22047 Hamburg
Tel. 040 69 46-0
www.blindenstiftung.de
[email protected]
Das Leben im Blick.
Rundschau
Seite 12
für leute mit
Ostern 2016
Durchblick
REGION NORD
1PQQFOIVTFOTUSBF)BNCVSH5FMFGPO'BYXXXWITIBNCVSHEF
Die VHS Nord
im April
Der Frühling hat begonnen und
die VHS Nord bietet frische Kurse an, mit denen garantiert keine
Frühjahrsmüdigkeit aufkommt:
Ob „Vegane Küche“, „Aquarell
und Zeichnung“ oder „Schwarzweiß am Tage“ - hier ist garantiert
für jeden etwas dabei.
on, Im- und Export von Daten,
Einsatz von Ebenen, Bearbeiten
von Objekten wie Schatten und
Transparenz, Grafikbearbeitung
und Arbeiten mit Formaten. Allgemeine PC- oder Mac-Kenntnisse sowie Grafik- und Bildbearbeitungskenntnisse werden vorausgesetzt. Termine: 9.4., 10 bis 18
Uhr und 10.4., 10 bis 16 Uhr
Vegan - lecker und gesund Poetischer Realismus in
Aquarell und Zeichnung
genießen
In diesem Kurs wird die abstrakDieser Kochkurs für Veganer und
te Malerei mit gegenständlicher
alle, die es werden wollen, stellt
Zeichnung verknüpft. Mit wasserleckere, leicht nachzukochende
löslichen Farben und Farbstiften
Rezepte vor und zeigt, auf welche
erschaffen Einsteiger/innen und
Nährstoffe bei einer veganen Er- Fortgeschrittene einen lebendinährung zu achten ist und wie sich gen, bewegten Untergrund aus
jedes Rezept auch vegan lecker Farbformen, Farbverläufen und
zubereiten läßt. Mit dem richtigen Linien, in den Sie die Motive
Handwerkszeug und ein wenig zeichnerisch einbinden. So entExperimentierfreude entstehen steht eine Symbiose aus Linie und
dabei köstliche eigene Kreationen. Fläche, die mit überraschenden
Lebensmittelumlage ist in der NP und kostbaren Farbreizen Akzenenthalten. Termine: 8.4. und te setzt. Eine Technik, die Krea15.4., jeweils 18 bis 21.45 Uhr
tivität und Phantasie gleichermaßen fördert. Termin: 10.4., 13.30
InDesign für Einsteiger bis 18 Uhr im Atelier P. SchneiIn diesem Kurs erfahren die Teil- der, Humboldtstraße 118
nehmer alles über die kreativen
Möglichkeiten und Vorteile von
In Schwarzweiß am Tage
InDesign, z.B. die nahtlose Ver- Fotos vom Hamburger Dom werbindung zu Photoshop und Illu- den oft am Abend erstellt. Die
strator bei der Gestaltung von Teilnehmer fotografieren dagegen
Flyern, Katalogen etc. nutzen, ausdrucksvolle Motive am Tage
Benutzeroberfläche, Menü- und und in Schwarzweiß. Strukturen,
Befehlsstruktur, Werkzeugfunkti- Licht, Schatten, grafische Darstel-
lung und ausgewogene Grauwerte stehen hier im Vordergrund. Am
Sonntag werden die Fotos besprochen und mit der Bildbearbeitung
optimiert. Vorkenntnisse in der
Bildbearbeitung sind nicht notwendig. Bitte eigene Kamera (analog oder digital) mit aufgeladenen
Akkus mitbringen. Termine:
15.4., 18 bis 21 Uhr, 16.4., 10 bis
14 Uhr und 17.4., 14 bis 18 Uhr
3D - CAD mit Archicad
Der Kurs beinhaltet die Konstruktion eines 3D-Modells in CAD
mit Archicad, einem weit verbreiteten Programm für Bauprojekte
und zeigt, wie Sie alle erforderlichen Ansichten und Planzeichnungen ganz einfach aus diesem
Modell abrufen und bearbeiten
können. Weitere Anwendungsszenarien des Programms sind technische Zeichnungen in 2D sowie
Material-, Form- und Farbfindung
in 3D als Gestaltungshilfe bei
Umbau und Renovierung oder für
Präsentationszwecke.
Gute
Grundkenntnisse Windows und
Erfahrungen im Technischen
Zeichnen werden vorausgesetzt.
Termine: 16.4. und 23.4., jeweils
10 bis 18 Uhr sowie 17.4. und
24.4., jeweils 10 bis 16 Uhr
Hamburgs Theater
Alma Hoppe ist ein um 1984
gegründetes Kabarett-Duo, bestehend aus Jan-Peter Petersen und
Nils Loenicker. Am 25. März 1994
eröffneten die beiden ihre eigene
Bühne, das Lustspielhaus in der
Ludolfstraße in Eppendorf. Es gibt
in jeder Spielsaison Gastauftritte
von mehr oder minder bekannten
Künstlern.Die Teilnehmer sprechen mit Nils Loenicker, der gern
Fragen beantwortet und zudem
über den Beginn von Alma Hoppe
berichten wird.
Termin: 20.4., 13 bis 14.30 Uhr
(Treffen bereits um 12.45 Uhr)
Alma Hoppes Lustspielhaus,
Ludolfstraße 53
Spooky stories
Do you feel drawn to haunted
places, scary creatures, weird visitations? Are you ready for a
spooky evening of shivers and
goose pimples? Then come and
listen to stories by some famous
and also less well known authors.
Don’t panic: You can share your
impressions of what you hear with
the others and calm down before
you go home. Termin: ab 22.4.,
20 bis 22 Uhr
Die Kurse finden, wenn nicht
anders angegeben, im VHS-Zentrum Nord, Poppenhusenstraße
12, statt. Information, Beratung
und Anmeldung unter Telefon
4273 -120 20 oder per Mail unter
[email protected]. Weitere
Kurse gibt es unter www.vhshamburg.de.
Auch zu Ostern und im April
bietet das Hamburger Puppentheater in der Bramfelder Straße 9
wunderbare Stücke für Kinder und
Erwachsene an. Am Ostermontag,
dem 28. März (11 und 15 Uhr)
sowie am Dienstag, dem 29. März
(10 Uhr), zeigt das Theater Wolkenschieber das Stück „Die
Schlappohrpfeife“ für alle ab 4
Jahren. Der kleine und der große
Hase haben eine schöne Zeit: Sie
tollen herum, knabbern zusammen
an Möhren und wärmen sich in
der Abendsonne das Fell. Doch
dann soll es das erste Mal an den
Waldesrand gehen: Möhren mop-
sen! Und plötzlich hat der kleine
Hase Angst.
Am Samstag, dem 2. April, präsentiert das Theatrium Figurentheater Dresden in der Abendreihe
dann „Adams Äpfel“. Ivan ist ein
guter Mensch, deshalb nimmt sich
der Dorfpfarrer verlorener Seelen
an. Das Spiel funktioniert prächtig
- bis Adam auftaucht...! Die Komödie über Gutmenschen und
Unverbesserliche kommt um 20
Uhr auf die Bühne.
Das Figurentheater Wolkenschieber feiert am Sonntag, dem 10.
April, um 15 Uhr die Premiere
seiner brandneuen Produktion
© Björn Gaus
Puppentheater für Groß und Klein
Szene aus „Tatifi und Ur-ur-urur-ur-uropas Goldschatz“.
„Tatifi und Ur-ur-ur-ur-ur-uropas
Goldschatz“. Eine Vorpremiere
für alle Frühaufsteher ab 4 Jahren
gibt es schon um 11 Uhr. Tafiti,
das abenteuerlustige Erdmänn-
chen und sein bester Freund, das
Pinselschwein Pinsel, sind begeistert, als ihnen ein vergilbter Briefumschlag von Ur-ur-ur-ur-ur-uropapa in die Hände fällt: Darin ist
die Rede von einem Goldschatz.
Klar, daß sie sich sofort auf die
Suche machen wollen. Doch in
der Savanne Afrikas lauern - gerade für kleine Erdmännchen viele Gefahren. Zum Glück steckt
Tafiti voller guter Ideen...!
Karten für alle Veranstaltungen
sind unter Telefon 23 93 45 44
oder per Mail unter kartenbestellung@hamburgerpuppentheater.
de erhältlich.
Ostern 2016
Rundschau
für leute mit
Seite 13
Durchblick
„Betongold“ als Investition frühzeitig planen
Nie war es verlockender als in
diesen Niedrigzinszeiten, eine Immobilie zu kaufen. Und wer seine
Finanzierung geschickt plant, zahlt
momentan dafür Raten, die kaum
höher sind als die monatlichen
Mietzahlungen. Dennoch sollten
Sie das Projekt „Immobilienkauf“
nicht unüberlegt angehen. Immerhin geht es bei den meisten um
eine der größten Anschaffungen im
Leben.
Vor der Suche nach einem geeigneten Objekt empfehle ich, das
Vorhaben mit einer Bank durchzusprechen. In diesem Beratungsgespräch informieren wir Sie zum
Beispiel über folgende Fragen:
Warum ist es so wichtig, einen
Blick ins Grundbuch zu werfen?
Was ist beim Notar zu beachten?
Welche Unterlagen sollte man sich
von Verkäufer zeigen lassen? Des
Weiteren können wir - ohne daß
das Traumobjekt schon gefunden
ist - mit einer Haushaltsrechnung
beantworten, wie hoch der Immobilienwert maximal sein kann. Einen guten Anhaltspunkt, um die
monatliche Belastung realistisch
einschätzen zu können, geben die
momentanen Aufwendungen für
Miete und Nebenkosten.
Die Immobilienberater der Commerzbank Wandsbek(v.l.):
Sascha John, Marcel Funk, Madeleine Meißner, Holger Christoph
und Oliver Born.
Zur finanziellen Situation gehört
aber auch die Frage, wie viel Eigenkapital zur Verfügung steht.
Grundsätzlich ist es empfehlenswert, so viel wie möglich an Eigenkapital mitzubringen. Daneben
gilt, die jeweilige individuelle Situation zu betrachten. Vielleicht
kann ein Bausparvertrag oder eine
Lebensversicherung einbezogen
werden oder man plant Eigenleistungen mit ein. Meine Eigenkapital-Faustformel lautet: Zirka 20
Prozent des Gesamtfinanzierungsvolumens sollten es gern sein, zumal allein die Kaufnebenkosten
schon gut zehn Prozent des Kaufpreises betragen. Zu diesen Neben-
Gastfamilien gesucht
Im August/September 2016 kommen rund 350 Austauschschülerinnen und -schüler aus den USA
für ein Schuljahr nach Deutschland. Sie sind Stipendiaten des
Parlamentarischen PatenschaftsProgramms (PPP), einem Förderprogramm für transatlantischen
Schüleraustausch, das vom Deutschen Bundestag und dem Kongress der USA getragen wird.
Alle Austauschschüler werden
von jeweils einem Bundestagsabgeordneten als Paten betreut.
Auch der Bundestagsabgeordnete Dirk Fischer (CDU) engagiert
sich als Pate im PPP. Er weist
darauf hin, daß die Austauschorganisation Youth For Understanding (YFU) zurzeit für 50 PPPStipendiaten Gastfamilien sucht:
„Ich würde mich freuen, wenn
sich in unserem Wahlkreis viele
kosten zählen Notar, Grundbuchgebühren, Grunderwerbssteuer und
eventuell die Courtage für den Makler. Die Erwerbsnebenkosten werden in der Regel nicht von der Bank
mitfinanziert. Darüber hinaus kann
es Fördertöpfe geben, etwa von der
KfW-Bank. Genauso ist zu prüfen,
ob sich eine Riester-Finanzierung
als Baustein rechnet. Aus diesen
Faktoren stellen wir die Finanzierung individuell zusammen: Wenn
die Zinsen wie jetzt historisch nied-
rig sind, sollte man sich diese so
lange wie möglich sichern. Das
heißt: Lange Laufzeiten von 15 bis
20 Jahren wählen. Und je höher
die Tilgung, desto schneller ist die
Immobilie abbezahlt. Unsere Kreditexperten raten momentan, mit
drei bis vier Prozent zu starten.
Letztendlich hängen Wunschrate
und Kreditlaufzeit aber wieder von
der individuellen Situation ab. Wer
damit rechnet, daß in absehbarer
Zeit eine größere Summe auf seinem Konto eingeht - etwa ein
Bonus vom Arbeitgeber oder eine
Erbschaft - der sollte sich von
Beginn an die Möglichkeit einräumen lassen, Sondertilgungen zu
leisten. Dadurch läßt sich die monatliche Rate schmälern, und die
Immobilie ist noch schneller abbezahlt. Ich wünsche Ihnen alles
Gute für Ihr Immobilienvorhaben.
Sprechen Sie uns gern an - wir
freuen uns, wenn wir Sie unterstützen können.
Filialdirektor Sascha John
Commerzbank Wandsbek
Generalvertretung
Thorsten Schmidt
„Der etwas andere Vertreter“
Kundenbetreuerin
Valentina Coutinho Kauert
Telefon: 0175 / 704 66 725
„Consultoria de qualidade
também em portugês“
Kundenbetreuer
Alper Dogan
Telefon: 0173 / 741 20 17
Familien für die Aufnahme eines
Austauschschülers
begeistern
würden“, so Fischer.
Grundsätzlich sind alle Familien
und Paare geeignet, Gastfamilie
zu werden. Interessenten melden
sich bitte bei Youth for Understanding (YFU) unter Telefon
227002-0 oder per E-Mail unter
[email protected]. Weitere
Informationen gibt es im Internet
unter www.bundestag.de/ppp und
www.yfu.de.
„Ben sizinle Türkçe konușuyorum“
Allianz Center Hamburg - Hamburger Straße 181
22083 Hamburg
Telefon: 040 / 790 234 190 - Telefax: 040 / 790 234 112
Rundschau
Seite 14
für leute mit
Durchblick
Ostern 2016
EQ-Plätze bereiten auf Ausbildungsbeginn im Herbst 2016 vor:
Wegweisende Integration von Flüchtlingen
Für Schülerinnen und Schüler
Hamburger Abgangsklassen, junge ausbildungsuchende Erwachsene oder Asylberechtigte, die auf
der Suche nach einem Ausbildungsplatz sind, bietet sich der
Berufseinstieg über 1.000 freie
Einstiegsqualifizierungen (Langzeitpraktika) an. Eine Einstiegsqualifizierung (EQ) ist ein betrieblich fachliches Praktikum für
junge Menschen, die den direkten
Sprung in eine Berufsausbildung
noch nicht geschafft haben. Gesucht werden motivierte Bewerberinnen und Bewerber für sämtliche Wirtschaftsbereiche in Hamburg: Baugewerbe, Gesundheitswesen, Medien, Logistik, Einzelhandel, Handwerk, Gastronomie,
Elektronik oder Kaufleute.
Sönke Fock, Leiter der Agentur
für Arbeit Hamburg, ist von diePflegefachkraft m/w gesucht.
GARANT ✆ 040/36 00 619-253
sem praxisnahen Ansatz überzeugt: „Durch das bezahlte Praktikum im potentiellen Ausbildungsbetrieb können die jungen
Leute zeigen, welche Stärken sie
haben, wie motiviert und begabt
sie sind. Wer sich gut macht, erhält
dann seinen Ausbildungsvertrag
zum Herbst 2016. Die EQ bildet
damit eine Brücke in Hamburger
Betriebe, die über die Ausbildungsangebote ihren Fachkräftebedarf
decken möchten.“ Nichts ist für
junge Leute und damit für unsere
Gesellschaft wichtiger, als den
individuellen Berufsstart zeitnah
nach dem Schulbesuch zu realisieren. „Idealerweise läuft der
Schulabschluß nahtlos in eine Berufsausbildung bzw. ein Studium
über. Das gelingt vielen jungen
Erwachsenen ohne Probleme,
denn jährlich werden über 13.000
Ausbildungsverträge in Hamburg
abgeschlossen. Für diejenigen, die
nicht gleich im Ausbildungsbe-
Regionale Ausbildungsplätze
Ausbildungsplatz im Beruf Augenoptiker/in.
Per 01.08.2016 stellen wir eine/n Auszubildende/n zum/zur Augenoptiker/in ein.
Voraussetzung für die Bewerbung: Abitur bzw. Fachabitur.
Ausübungsort: Winterhude • Stichwort für die Bewerbung: Rundschau 1
Frau Behrens Tel.: 040 - 181 352-412 (Für Rückfragen)
Ausbildungsplatz im Beruf Fachkraft für Möbel-, Küchen- und Umzugsservice.
Per 01.08.2016 stellen wir eine/n Auszubildende/n zur Fachkraft für Möbel-, Küchenund Umzugsservice ein. Voraussetzung für die Bewerbung: Hauptschulabschluss.
Ausübungsort: Winterhude • Stichwort für die Bewerbung: Rundschau 2
Frau Behrens Tel.: 040 - 181 352-412 (Für Rückfragen)
Ausbildungsplatz im Beruf Anlagenmechaniker/in.
Per 01.08.2016 stellen wir eine/n Auszubildende/n zum/zur Anlagenmechaniker/in ein.
Voraussetzung für die Bewerbung: Mittlere Reife, Geschicklichkeit und technisches Verständnis.
Ausübungsort: Barmbek-Süd • Stichwort für die Bewerbung: Rundschau 3
Frau Holm Tel.: 040 - 181 352-413 (Für Rückfragen)
Ausbildungsplatz im Beruf Gärtner/in im Garten- und Landschaftsbau.
Per 01.08.2016 stellen wir eine/n Auszubildende/n zur Gärtner/in im Garten- und
Landschaftsbau ein. Voraussetzung für die Bewerbung: Mittlere Reife und Interesse an Biologie.
Ausübungsort: Eppendorf • Stichwort für die Bewerbung: Rundschau 4
Frau Holm Tel.: 040 - 181 352-413 (Für Rückfragen)
Diese Ausbildungsplatzangebote bilden nur eine kleine
Auswahl. Für weitere Stellen wenden Sie sich bitte an:
Arbeitgeber-Service Hamburg Nord
Langenhorner Chaussee 92-94 • 22415 Hamburg
[email protected]
Die Einstiegsqualifikationen im
Bauhauptgewerbe stehen allen
Jugendlichen zur Verfügung.
trieb landen, ist die Einstiegsqualifikation konzipiert“, ergänzt
Sönke Fock.
Das Ausbildungszentrum-Bau
(AZB) hat die Chancen durch den
Zuzug von Flüchtlingen schon vor
zwei Jahren erkannt und nutzt
dabei auch das Integrationsinstrument EQ. Die organisatorische
Unterstützung, die theoretische
und praktische Qualifizierung sowie die sozialpädagogische Begleitung durch das AZB wird
privatwirtschaftlich durch die
Sozialkasse-Bau finanziert. „Unser Ziel ist es, den Prozess der
Berufsentscheidung junger Menschen zu begleiten, die sich vorstellen können, einen von zehn
Bauberufen zu erlernen. Dabei
kombinieren wir die Vermittlung
der deutschen Sprache, Berufspraxis und handwerkliches Fachvokabular mit dem Sprachgebrauch
auf der Baustelle. So setzen wir
zeitlich weit vor dem eigentlichen
Ausbildungsbeginn mit unserem
Konzept an, um Schritt für Schritt
für ein berufliches Fundament zu
sorgen, mit dem jeder Absolvent
später eigenständig einer Arbeit
nachgeht und Geld verdient“, erzählt Uwe Meyer, Ausbildungsleiter im AZB, der darin einen
wegweisenden und nachhaltigen
Weg zur persönlichen, beruflichen
und gesellschaftlichen Integration
sieht. Die Henri Benthack Stiftung
unterstützt das Konzept, indem sie
für Werkzeuge und Berufskleidung der Teilnehmer sorgt.
Für die Integration von Flüchtlingen ist viel Zeit, Geduld und Motivation notwendig: „Um die berufliche Integration lebens- und
betriebsnah zu realisieren, ist die
parallele Vermittlung von sprachlichen und beruflichen Kenntnissen ein wegweisender zeitsparender Ansatz. Auch für andere Wirtschaftsbereiche ist dieses Konzept
denkbar“, sind sich Fock und Meyer einig. Die Einstiegsqualifikationen im Hamburger Bauhauptgewerbe stehen übrigens allen
Jugendlichen zur Verfügung. Im
AZB gibt es derzeit 25 EQ-Teilnehmer, von denen 12 aus ihren
Heimatländern flüchten mußten.
Jugendliche, die die Schule bereits
verlassen haben und sich bisher
erfolglos um einen Ausbildungsplatz beworben haben, sollten sich
schnell um eine Einstiegsqualifizierung bemühen, denn bis Ende
März läuft die EQ-Besetzungsfrist. Interessierte können sich in
der Berufsberatung der Jugendberufsagenturen persönlich informieren und beraten lassen. Eine
telefonische Anmeldung ist unter
2485 1113 möglich.
Rundschau
Ostern 2016
für leute mit
Seite 15
Durchblick
Die Vogelwelt Hamburgs erleben
ein, die Vogelwelt in Hamburg
und der näheren Umgebung zu
erkunden. Die Veranstaltungsreihe besteht bereits seit über 60
Jahren und wird von erfahrenen,
ehrenamtlichen NABU-Ornithologen durchgeführt. Die nächsten Führungen im Stadtpark gibt
es am 31.3 und 14.4. jeweils um
17 Uhr (Treffpunkt: Beim Eisbär,
Südring/Ecke Spielwiesenweg)
„Hamburg räumt auf“
Der Frühling rückt immer
näher: Am Montag, dem 21.
März, sind es nur noch 11 Tage
bis zum Beginn der Frühjahrsputzaktion „Hamburg räumt
auf!“. Anmeldungen sind noch
online unter www.hamburgraeumt-auf.de oder telefonisch
unter 25 76 - 25 73 möglich.
Die Stadtreinigung Hamburg ruft
motivierte Vereine, Initiativen
und andere Interessierte dazu auf,
vom 1. bis zum 10. April öffentliche Flächen wie Spielplätze,
Schulhöfe oder Grünanlagen abseits der Straßen auf Hochglanz
zu bringen und ihre Stadt noch
schöner zu machen. Dafür stellt
die Stadtreinigung Hamburg allen
Freiwilligen kostenlos Handschuhe und Müllsäcke zur Verfügung
und kümmert sich um die umweltund fachgerechte Entsorgung des
gesammelten Abfalls.
Mitmachen lohnt sich, denn unter
allen Teilnehmern werden mehr
als 400 spannende Sach- und
Erlebnispreise verlost, die zahlreiche Unternehmen spendiert
haben. Mit dabei ist auch der Aufräum-Preis „Hamburger Perle“:
Auf der Aktionsseite www.facebook.com/hamburgraeumtauf
können alle Initiativen im April
ein Foto ihrer Aktion posten.
Wer überzeugend darstellt, was
seine Initiative von anderen unterscheidet und die meisten Likes
bekommt, erhält die „Hamburger
Perle“ 2016 und einen Geschenkgutschein der SPARDA-Bank im
Wert von 250 Euro.
© NABU/Sebastian Hennigs
Munteres Vogelgezwitscher läutet
jetzt den Frühling ein. Doch wie
klingt eigentlich ein Rotkehlchen
oder eine Blaumeise? Diese Frage können sich naturinteressierte
Hamburgerinnen und Hamburger
jetzt vom NABU bei einer Führung beantworten lassen. Unter
dem Motto „Was singt denn da?“
laden bis Juni insgesamt 140 vogelkundliche Spaziergänge dazu
Vögel beobachten mit dem NABU.
sowie am 13.4. um 18 Uhr (Treffpunkt: vor dem Planetarium). Auf
dem Ohlsdorfer Friedhof finden
die Führungen am 5.4. und 19.4.
jeweils um 18.15 Uhr und am 7.4.
um 18 Uhr statt. Treffpunkt hier
ist Haupteingang des Friedhofes.
„Bei den ‚Was singt denn da?‘Führungen können die Teilnehmer die Vielfalt unserer Vogelwelt
und auch die unterschiedlichen
Lebensräume kennenlernen“, erklärt Marco Sommerfeld, Referent für Vogelschutz beim NABU
Hamburg. „Es gibt Spaziergänge
in Naturschutzgebieten und Parks
sowie in dicht besiedelten Bereichen mitten in der Stadt, denn
auch hier gibt es viel zu entdecken.“ Vorkenntnisse sind nicht
erforderlich, allerdings sollte
festes Schuhwerk und Regenkleidung nicht fehlen. Wer ein Fernglas hat, sollte dieses unbedingt
mitnehmen.
Die Teilnahme an den Führungen
ist kostenlos. Um Spenden wird
jedoch gebeten, damit der NABU
auch weiterhin erfolgreich Vogelschutz in Hamburg betreiben
kann. Einen Überblick über alle
Termine finden Sie online unter
www.NABU-Hamburg.de.
TVQFS"VTXBIMtTVQFS4FSWJDFtTVQFS1SFJTF
4DIÚOF*EFFOGàS
*IS/FTU
Entdecken Sie auf 1.800 qm eine traumhafte Möbelauswahl
für all Ihre Wohnwünsche zum erschwinglichen Preis.
8JSCJFUFO.ÚCFM[VN8PIOFOVOE4DIMBGFO
[VN-FCFOVOE"SCFJUFO
Die Möbel können ohne Wartezeit sofort mitgenommen
oder auf Wunsch auch kurzfristig angeliefert werden.
ABFUHRTERMINE
OSTERWOCHE VORVERLEGT!
Die Abfuhrtermine für Restmüll und Bioabfall werden in der
Woche vor Ostern auf einen früheren Termin verlegt.
Statt Mo., 21. März
Statt Di., 22. März
Statt Mi., 23. März
Statt Do., 24. März
Statt Fr., 25. März
Abfuhr am Sa., 19. März
Abfuhr am Mo., 21. März
Abfuhr am Di., 22. März
Abfuhr am Mi., 23. März
Abfuhr am Do., 24. März
Für alle Abfuhrtermine in der Woche ab Ostermontag, dem 28. März,
bis Freitag, dem 1. April: Wir kommen einen Tag später als üblich.
Die blauen und gelben Tonnen werden jeweils
einen bzw. zwei Werktage später geleert.
ServiceLine Tel. 25 76 0
www.stadtreinigung.hamburg
Auto Service Bramfeld
LESERWAHL
BEST BRAND
2015
Bosch Car Service
KATEGORIE
Werkstattketten
Eine Werkstatt alle Marken!
sterangebote rund ums Auto
Inspektions-Service
Licht-Service
Ab € 59,95
Kostenloser
Licht-Check
Bremsen-Service
Motor-Service
Fehlerspeicher
auslesen € 19,90
Kostenloser
BremsenTest
Glas-Service
Öl-Service
ServiceGutschein in
Höhe von
€ 75,-
5
Frü
hja
h
€ 1 rs-Chec
4,9
k
Ab € 19,95
Elektrik-Service
Kostenloser
BatterieCheck
AuspuffService
Reifen-Service
Ab € 19,90
KlimaService
Kostenlose Sichtund Dichtigkeitsprüfung
Basis KlimaCheck € 14,95
Abgebote gültig bis 30.04.2016. Angebote nicht kombinierbar. Nur gültig beim Autoservice Bramfeld. Angebotsdetails und -umfänge erfragen Sie bitte beim Autoservice Bramfeld.
Haupt- und Abgasuntersuchung
täglich
Öffnungszeiten:
Kostenlose
Stoßdämpfer-Sichtprüfung
Montag bis Freitag
von 8 bis 18 Uhr.
Besuchen Sie uns,
wir beraten Sie gern!
Auto Service Bramfeld
Berner Chaussee 10 B
22175 Hamburg
[email protected]
www.autoservice-bramfeld.de
TERMIN
VEREINBAREN:
040 / 670 47 959