Einsatz bei 0 bis 70 °C Umgebungstemperatur

Einsatz bei 0 bis 70 °C
1
___________________
Vorwort
Umgebungstemperatur
2
___________________
Produktkombination
SIMATIC
3
___________________
Produktfamilie
Prozessleitsystem PCS 7
Einsatz bei 0 bis 70 °C
Umgebungstemperatur
Systemhandbuch
02/2015
A5E35458364-AA
Rechtliche Hinweise
Warnhinweiskonzept
Dieses Handbuch enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von
Sachschäden beachten müssen. Die Hinweise zu Ihrer persönlichen Sicherheit sind durch ein Warndreieck
hervorgehoben, Hinweise zu alleinigen Sachschäden stehen ohne Warndreieck. Je nach Gefährdungsstufe
werden die Warnhinweise in abnehmender Reihenfolge wie folgt dargestellt.
GEFAHR
bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten wird, wenn die entsprechenden
Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.
WARNUNG
bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden
Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.
VORSICHT
bedeutet, dass eine leichte Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen
nicht getroffen werden.
ACHTUNG
bedeutet, dass Sachschaden eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen
werden.
Beim Auftreten mehrerer Gefährdungsstufen wird immer der Warnhinweis zur jeweils höchsten Stufe verwendet.
Wenn in einem Warnhinweis mit dem Warndreieck vor Personenschäden gewarnt wird, dann kann im selben
Warnhinweis zusätzlich eine Warnung vor Sachschäden angefügt sein.
Qualifiziertes Personal
Das zu dieser Dokumentation zugehörige Produkt/System darf nur von für die jeweilige Aufgabenstellung
qualifiziertem Personal gehandhabt werden unter Beachtung der für die jeweilige Aufgabenstellung zugehörigen
Dokumentation, insbesondere der darin enthaltenen Sicherheits- und Warnhinweise. Qualifiziertes Personal ist
auf Grund seiner Ausbildung und Erfahrung befähigt, im Umgang mit diesen Produkten/Systemen Risiken zu
erkennen und mögliche Gefährdungen zu vermeiden.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch von Siemens-Produkten
Beachten Sie Folgendes:
WARNUNG
Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation
vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen,
müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der
Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation,
Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung voraus. Die zulässigen Umgebungsbedingungen müssen
eingehalten werden. Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden.
Marken
Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der
Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für
deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann.
Haftungsausschluss
Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
Dennoch können Abweichungen nicht ausgeschlossen werden, so dass wir für die vollständige Übereinstimmung
keine Gewähr übernehmen. Die Angaben in dieser Druckschrift werden regelmäßig überprüft, notwendige
Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten.
Siemens AG
Division Process Industries and Drives
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG
DEUTSCHLAND
A5E35458364-AA
Ⓟ 02/2015 Änderungen vorbehalten
Copyright © Siemens AG 2015.
Alle Rechte vorbehalten
Inhaltsverzeichnis
1
2
Vorwort ................................................................................................................................................... 5
1.1
Vorwort ...................................................................................................................................... 5
1.2
Security-Hinweise ..................................................................................................................... 8
Produktkombination ................................................................................................................................ 9
2.1
3
Das Basissystem für den Betrieb bei 70 °C .............................................................................. 9
Produktfamilie ....................................................................................................................................... 11
3.1
Technische Daten ...................................................................................................................11
3.2
Baugruppenträger ...................................................................................................................12
3.3
Stromversorgungsbaugruppen ...............................................................................................13
3.4
CPU, SECs und Synchronisationsmodul ................................................................................14
Einsatz bei 0 bis 70 °C Umgebungstemperatur
Systemhandbuch, 02/2015, A5E35458364-AA
3
Inhaltsverzeichnis
Einsatz bei 0 bis 70 °C Umgebungstemperatur
4
Systemhandbuch, 02/2015, A5E35458364-AA
1
Vorwort
1.1
Vorwort
Zweck des Handbuchs
Dieses Handbuch gibt Ihnen Zusatzinformationen über den Einsatz verschiedener
Hardware-Komponenten in Umgebungstemperaturen von 0 bis 70 °C.
Erforderliche Grundkenntnisse
Zum Verständnis des Handbuchs sind allgemeine Kenntnisse auf dem Gebiet der
Automatisierungstechnik erforderlich. Diese sind z. B. Im Vorwort des Handbuchs CPU 4105H Process Automation angegeben.
Beachten Sie – insbesondere beim Einsatz einer S7-400 in sicherheitsrelevanten Bereichen
– die Hinweise über die Sicherheit elektronischer Steuerungen im Anhang des Handbuchs
Automatisierungssystem S7-400; Aufbauen.
Gültigkeitsbereich des Handbuchs
Das Handbuch gilt für die nachfolgend aufgelisteten Komponenten:
● Baugruppenträger UR2 XTR; 6ES7 400-1JA11-0AA1 FS01
● Baugruppenträger UR2-H XTR; 6ES7 400-2JA10-0AA1 FS01
● Baugruppenträger CR3 XTR; 6ES7 401-1DA01-0AA1 FS01
● Stromversorgungsbaugruppe PS 405 4A XTR; 6ES7 405-0DA02-0AA1 FS01
● Stromversorgungsbaugruppe PS 405 10A R XTR; 6ES7 405-0KR02-0AA1 FS01
● Stromversorgungsbaugruppe PS 407 4A XTR; 6ES7 407-0DA02-0AA1 FS01
● Stromversorgungsbaugruppe PS 407 10A R XTR; 6ES7 407-0KR02-0AA1 FS01
● Pufferbatterie 3,6V/2,2 Ah für PS407/405 XTR; 6ES7971-0BA02,
Aufdruck auf der Verpackung beachten
● CPU 410-5H Process Automation; 6ES7 410-5HX08-0AB0 ab V8.1 FS02
Auf der Frontplatte der CPU sind im Feld "Erzeugnisstand" sowohl die 1 als auch die 2
angekreuzt:
● System Expansion Card 0 POs; 6ES7653-2CH00-0XB0 FS03
● System Expansion Card 100 POs; 6ES7653-2CA00-0XB0 FS03
● System Expansion Card 500 POs; 6ES7653-2CC00-0XB0 FS03
● System Expansion Card 1000 POs; 6ES7653-2CE00-0XB0 FS03
● System Expansion Card 1600 POs; 6ES7653-2CF00-0XB0 FS03
Einsatz bei 0 bis 70 °C Umgebungstemperatur
Systemhandbuch, 02/2015, A5E35458364-AA
5
Vorwort
1.1 Vorwort
● System Expansion Card 2k+ POs; 6ES7653-2CG00-0XB0 FS03
● Synchronisationsmodul IF 960-H 10m XTR; 6ES7 960-1AA08-0XA0 FS01
Hinweis
Alle von SIEMENS gelieferten Lichtwellenleiter können in Umgebungstemperaturen von 0
bis 70 °C betrieben werden. Vergewissern Sie sich bei Lichtwellenleitern, die nicht von
SIEMENS geliefert wurden, dass diese ebenfalls in Umgebungstemperaturen von 0 bis 70
°C betrieben werden können.
Einordnung in die Informationslandschaft
Dieses Handbuch ergänzt folgende Handbücher:
● Automatisierungssystem S7-400; Aufbauen
● Automatisierungssysteme S7-400; Baugruppendaten
● CPU 410-5H Process Automation
Recycling und Entsorgung
Die Hardware-Komponenten der PCS 7 sind aufgrund ihrer schadstoffarmen Ausrüstung
recyclingfähig. Für ein umweltverträgliches Recycling und die Entsorgung Ihres Altgeräts
wenden Sie sich an einen zertifizierten Entsorgungsbetrieb für Elektronikschrott.
Weitere Unterstützung
Bei Fragen zur Nutzung der im Handbuch beschriebenen Produkte, die Sie hier nicht
beantwortet finden, wenden Sie sich bitte an Ihren Siemens-Ansprechpartner in den für Sie
zuständigen Vertretungen und Geschäftsstellen.
Ihren Ansprechpartner finden Sie unter:
Ansprechpartner (http://www.siemens.com/automation/partner)
Den Wegweiser zum Angebot an technischen Dokumentationen für die einzelnen SIMATICProdukte und Systeme finden Sie unter:
Dokumentation (http://www.automation.siemens.com/simatic/portal/html_00/techdoku.htm)
Den Online-Katalog und das Online-Bestellsystem finden Sie unter:
Katalog (http://mall.industry.siemens.com/)
Trainingscenter
Um Ihnen den Einstieg in das Prozessautomatisierungssystem PCS 7 zu erleichtern, bieten
wir entsprechende Kurse an. Wenden Sie sich bitte an Ihr regionales Trainingscenter oder
an das zentrale Trainingscenter in D-90327 Nürnberg:
Training (http://www.sitrain.com/index_de.html)
Einsatz bei 0 bis 70 °C Umgebungstemperatur
6
Systemhandbuch, 02/2015, A5E35458364-AA
Vorwort
1.1 Vorwort
Technical Support
So erreichen Sie den Technical Support für alle Industry Automation Produkte über das
Web-Formular für den Support Request
Support Request (http://www.siemens.de/automation/support-request)
Weitere Informationen zu unserem Technical Support finden Sie im Internet unter
Technical Support (http://support.automation.siemens.com)
Service & Support im Internet
Zusätzlich zu unserem Dokumentations-Angebot bieten wir Ihnen im Internet unser
komplettes Wissen online an.
Service & Support (http://www.siemens.com/automation/service&support)
Dort finden Sie:
● Den Newsletter, der Sie ständig mit den aktuellsten Informationen zu Ihren Produkten
versorgt.
● Die aktuellsten Dokumente über unsere Suche in Service & Support.
● Ein Forum in welchem Anwender und Spezialisten weltweit Erfahrungen austauschen.
● Ihren Ansprechpartner für Automatisierungs- und Antriebstechnik vor Ort über unsere
Ansprechpartner-Datenbank.
● Informationen über Vor-Ort Service, Reparaturen, Ersatzteile. Vieles mehr steht für Sie
unter dem Begriff "Leistungen" bereit.
● Applikationen und Tools für den optimalen Einsatz der PCS 7. Hier werden z. B. auch
Leistungsmessungen für DP und PN veröffentlicht.
Einsatz bei 0 bis 70 °C Umgebungstemperatur
Systemhandbuch, 02/2015, A5E35458364-AA
7
Vorwort
1.2 Security-Hinweise
1.2
Security-Hinweise
Siemens bietet Produkte und Lösungen mit Industrial Security-Funktionen an, die den
sicheren Betrieb von Anlagen, Lösungen, Maschinen, Geräten und/oder Netzwerken
unterstützen. Sie sind wichtige Komponenten in einem ganzheitlichen Industrial SecurityKonzept. Die Produkte und Lösungen von Siemens werden unter diesem Gesichtspunkt
ständig weiterentwickelt. Siemens empfiehlt, sich unbedingt regelmäßig über ProduktUpdates zu informieren.
Für den sicheren Betrieb von Produkten und Lösungen von Siemens ist es erforderlich,
geeignete Schutzmaßnahmen (z. B. Zellenschutzkonzept) zu ergreifen und jede
Komponente in ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu integrieren, das dem
aktuellen Stand der Technik entspricht. Dabei sind auch eingesetzte Produkte von anderen
Herstellern zu berücksichtigen. Weitergehende Informationen über Industrial Security finden
Sie unter (http://www.siemens.com/industrialsecurity).
Um stets über Produkt-Updates informiert zu sein, melden Sie sich für unseren
produktspezifischen Newsletter an. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter
(http://support.automation.siemens.com).
Einsatz bei 0 bis 70 °C Umgebungstemperatur
8
Systemhandbuch, 02/2015, A5E35458364-AA
Produktkombination
2.1
2
Das Basissystem für den Betrieb bei 70 °C
Die Hardware des Basissystems
Das Basissystem besteht aus den erforderlichen Hardware–Komponenten einer Steuerung.
Nachfolgendes Bild zeigt beispielhaft die Komponenten des redundanten Aufbaus.
Das Basissystem können Sie ausschließlich dann in Umgebungstemperaturen von 0 bis
70 °C betreiben, wenn alle eingesetzten Komponenten auch hierfür freigegeben sind.
Bild 2-1
Die Hardware des Basissystems im redundanten Betrieb
Einsatz bei 0 bis 70 °C Umgebungstemperatur
Systemhandbuch, 02/2015, A5E35458364-AA
9
Produktkombination
2.1 Das Basissystem für den Betrieb bei 70 C
Nachfolgendes Bild zeigt beispielhaft die Komponenten des Aufbaus im Einzelbetrieb. Auch
hier gilt, dass Sie das Basissystem ausschließlich dann in Umgebungstemperaturen von 0
bis 70 °C betreiben können, wenn alle eingesetzten Komponenten auch hierfür freigegeben
sind.
Bild 2-2
Die Hardware des Basissystems im Einzelbetrieb
Die Artikelnummern der in Umgebungstemperaturen von 0 bis 70 °C betreibbaren
Komponenten finden Sie im Kapitel Vorwort (Seite 5). Weitere Informationen über diese
Komponenten finden Sie in den nachfolgenden Kapiteln.
Einsatz bei 0 bis 70 °C Umgebungstemperatur
10
Systemhandbuch, 02/2015, A5E35458364-AA
Produktfamilie
3.1
3
Technische Daten
Allgemeine technische Daten
Im Handbuch Automatisierungssystem S7-400; Baugruppendaten finden Sie folgende
Informationen:
● Die Zulassungen und Normen, die die S7-400 erfüllt
● Angaben zur elektromagnetischen Verträglichkeit
● Die Transport- und Lagerbedingungen für Baugruppen und Pufferbatterien
● Die mechanischen und klimatischen Umgebungsbedingungen für den Betrieb
Die Angabe "Temperatur 0 bis +60 °C" ist dabei hinfällig, es gilt für die zulässige
Umgebungstemperatur der Bereich 0 bis 70 °C.
● Angaben zu Isolationsprüfungen, Schutzklasse und Schutzgrad
Hinweis
Die aktuell gültigen Zulassungen finden Sie auf dem Typenschild des jeweiligen Produkts.
Technische Daten der Stromversorgungsbaugruppen und Baugruppenträger
Die Stromversorgungsbaugruppen und Baugruppenträger haben dieselben technischen
Daten wie die entsprechenden Komponenten ohne den Namenszusatz "XTR". Im Handbuch
Automatisierungssystem S7-400; Baugruppendaten finden Sie diese Informationen.
Technische Daten der CPU, der SECs und des Synchronisationsmoduls
Im Handbuch Prozessleitsystem PCS 7; CPU 410-5H Process Automation finden Sie die
technischen Daten der CPU, der SECs und des Synchronisationsmoduls.
Einsatz bei 0 bis 70 °C Umgebungstemperatur
Systemhandbuch, 02/2015, A5E35458364-AA
11
Produktfamilie
3.2 Baugruppenträger
3.2
Baugruppenträger
Die nachfolgend aufgeführten Baugruppenträger können in Umgebungstemperaturen von 0
bis 70 °C betrieben werden.
Baugruppenträger UR2 XTR; 6ES7 400-1JA11-0AA1 FS01
Der Baugruppenträger UR2 XTR wird für den Aufbau von Zentralgeräten (ZG) eingesetzt.
Beim Baugruppenträger UR2 XTR sind sowohl Peripherie-Bus als auch KommunikationsBus vorhanden. Der UR2 XTR hat 9 einfachbreite Steckplätze.
Baugruppenträger UR2-H XTR; 6ES7 400-2JA10-0AA1 FS01
Funktional stellt der Baugruppenträger UR2-H XTR zwei elektrisch getrennte
Baugruppenträger UR2 XTR auf demselben Trägerprofil dar. Haupteinsatzgebiet des UR2-H
XTR ist der kompakte Aufbau redundanter Systeme (zwei Geräte bzw. Systeme auf einem
Trägerprofil). Der UR2-H XTR hat 2x9 einfachbreite Steckplätze.
Baugruppenträger CR3 XTR; 6ES7 401-1DA01-0AA1 FS01
Der Baugruppenträger CR3 XTR wird für den Aufbau von Zentralgeräten eingesetzt. Beim
CR3 XTR sind sowohl Peripherie-Bus als auch Kommunikations-Bus vorhanden. Der
CR3 XTR hat 4 einfachbreite Steckplätze.
Einsatz bei 0 bis 70 °C Umgebungstemperatur
12
Systemhandbuch, 02/2015, A5E35458364-AA
Produktfamilie
3.3 Stromversorgungsbaugruppen
3.3
Stromversorgungsbaugruppen
Die nachfolgend aufgeführten Stromversorgungsbaugruppen und die Pufferbatterie können
in Umgebungstemperaturen von 0 bis 70 °C betrieben werden.
PS 405 4A XTR; 6ES7 405-0DA02-0AA1 FS01
Die Stromversorgungsbaugruppe PS 405 4A XTR ist für den Anschluss an ein
Gleichspannungsnetz DC 19,2-72 V ausgelegt und liefert sekundärseitig DC 5 V/4 A sowie
DC 24 V/0,5 A.
PS 405 10A R XTR; 6ES7 405-0KR02-0AA1 FS01
Die Stromversorgungsbaugruppe PS 405 10A XTR ist für den Anschluss an ein
Gleichspannungsnetz DC 19,2-72 V ausgelegt und liefert sekundärseitig DC 5 V/10 A sowie
DC 24 V/1 A.
PS 407 4A XTR; 6ES7 407-0DA02-0AA1 FS01
Die Stromversorgungsbaugruppe PS 407 4A XTR ist für den Anschluss an ein
Wechselspannungsnetz AC 85-264 V oder Gleichspannungsnetz DC 88-300 V ausgelegt
und liefert sekundärseitig DC 5 V/4 A sowie DC 24 V/0,5 A.
PS 407 10A R XTR; 6ES7 407-0KR02-0AA1 FS01
Die Stromversorgungsbaugruppe PS 407 10A XTR ist für den Anschluss an ein
Wechselspannungsnetz AC 85-264 V oder Gleichspannungsnetz DC 88-300 V ausgelegt
und liefert sekundärseitig DC 5 V/10 A sowie DC 24 V/1 A.
Pufferbatterie; 6ES7 971-0BA02
Mit der Pufferbatterie 3,6 V/2,2 Ah für PS 407/405 XTR werden bei ausgeschalteter
Stromversorgungsbaugruppe oder bei einem Ausfall der Versorgungsspannung die
eingestellten Parameter und die Speicherinhalte (RAM) in der CPU über den Rückwandbus
gepuffert.
ACHTUNG
Lagerdauer beachten
Beachten Sie, dass diese Pufferbatterie eine maximale Lagerdauer von 3 Jahren hat. Für
Pufferbatterien, die länger als 3 Jahre gelagert wurden, kann eine fehlerfreie Funktion bei
70 °C nicht garantiert werden. Kontrollieren Sie das aufgedruckte Herstelldatum der
Pufferbatterie bevor Sie sie einsetzen und wechseln Sie die Pufferbatterie rechtzeitig.
Einsatz bei 0 bis 70 °C Umgebungstemperatur
Systemhandbuch, 02/2015, A5E35458364-AA
13
Produktfamilie
3.4 CPU, SECs und Synchronisationsmodul
3.4
CPU, SECs und Synchronisationsmodul
CPU 410-5H Process Automation; 6ES7 410-5HX08-0AB0 ab V8.1 FS02
Auf der Frontplatte der CPU sind im Feld "Erzeugnisstand" sowohl die 1 als auch die 2
angekreuzt:
Die CPU 410-5H Process Automation ist speziell für das SIMATIC PCS 7 Leitsystem
konzipiert.
System Expansion Card; 6ES7 653-X
Das PO-Mengengerüst einer CPU 410-5H ist auf einer System Expansion Card (SEC)
abgelegt. Folgende SECs können in Umgebungstemperaturen von 0 bis 70 °C betrieben
werden:
● System Expansion Card ohne Prozessobjekte; 6ES7 653-2CH00-0XB0 FS03
● System Expansion Card für 100 Prozessobjekte; 6ES7 653-2CA00-0XB0 FS03
● System Expansion Card für 500 Prozessobjekte; 6ES7 653-2CC00-0XB0 FS03
● System Expansion Card für 1000 Prozessobjekte; 6ES7 653-2CE00-0XB0 FS03
● System Expansion Card für 1600 Prozessobjekte; 6ES7 653-2CF00-0XB0 FS03
● System Expansion Card für 2k+ Prozessobjekte; 6ES7 653-2CG00-0XB0 FS03
Synchronisationsmodul 10 m; 6ES7 960-1AA08-0XA0 FS01
Die Synchronisationsmodule dienen zur Kopplung zweier CPUs im redundanten Betrieb. Sie
werden in die CPUs gesteckt und über Lichtwellenleiter miteinander verbunden.
Einsatz bei 0 bis 70 °C Umgebungstemperatur
14
Systemhandbuch, 02/2015, A5E35458364-AA

Download Report