特 集 定番情報 - 社会福祉法人 遠野市社会福祉協議会

◆特 集◆
●共同募金ニュース
10月28日(火)ふれあいホーム
上郷にて、青笹町にお住まいの
「菊池ハナエ」様の100歳を祝う会
が開かれました。
利用者40名職員20名が、歌と踊り
で祝いました。
最後にハナエさんから「皆さんの
おかげ」と感謝の言葉がありました。
◆定番情報◆
●在宅福祉情報
・配食サービスについて
●おしらせ∼インフォメーション∼
・生活福祉資金のご案内など
●コラム「精神障がいについて②」
●ご寄附・ボランティア協力紹介
この広報誌は、
赤い羽根共同募金の配分を受けて作成しています
平成27年11月19日発行
編集・発行
社会福祉法人 遠野市社会福祉協議会
〒028-0541 遠野市松崎町白岩字薬研淵1-3
遠野市総合福祉センター内
TEL:0198-62-8459
FAX:0198-62-9311
ホームページ: http://www.tono-shakyo.jp/
平成27年度 赤い羽根共同募金
法人募金への協力法人・企業192社をご紹介します
(
㈱㈱㈱㈱㈱ ㈱㈱㈱㈱ ㈱㈱㈱㈱㈱㈱㈱㈱㈱ ㈱㈱㈱㈱柏カカカオ小オオオ及打I岩岩岩岩岩岩岩医イ伊綾綾阿ア朝葵アあアア
遠ト遠遠遠 東テツ立 高鈴十三栄クキか柏 小泉荒ア原クイーリ友サーー信越N手手手手手手手︶ブ藤織織部ベ日食ウいイイ
野ー野野野 洋ラタ石 田陶辰共組ラクば木 笠商田オ医タジクカ建ダパト工歯Dト東砕交銀上ア正キ興郵種モ歯生品トずアア
電ノ自興 レ ニ工遠自 製電 イコら平遠原店新バ院設ョリサ設㈱ーラ業科Yヨ亜石通行郷パ清産業便苗ー科命加バみンイ
設精動産 ン 商務野動 作業 ンー建レ野プ 聞工 計ーニジ㈱岩ツン㈲医遠ペD㈱商遠郵レ会業㈲局店タ医保工ー内車ホ
㈲ー院険生ン科体ー
密車
ズ 会店ド車 所社 岩ス設イ工レ 販業 事㈱ッュ 手㈲ド 院野ッK達事野便ル ㈱
ス ︵産遠医㈱ム
ラ学 岩
手ト ク場シ 売
務 クウ 事 R
店トK曽㈱支局㈱六遠
整
岩
角野
相組野院 ㈱
イ校 手
事ア リ ジ セ
所 ㈱ケ 業 Ⅱ
遠㈱部遠店
備
手
牛営
︶合㈲
ビ
工
業明 ゾ ョ ン
㈱
ン 所
野 工野内
工
工
病業
遠
ン
場
所神 ー ン タ
㈲
支 場給遠
場
場
院所
野
グ
前 ト ラ ー
店
油野
ボ
営
ス
店
所市
ラ
所
ク
金
ト
ー
融
リ
ル
ー
団
(
遠 遠 遠 遠 遠 遠 遠 東 ツ 土 筑 附 達 多 第 泉 菅 神 白 し ㈳三 澤 佐 佐 駒 小 河 資 共 ㈿ ㈿菊 北 菊 菊 川 上 上 ㈱ ㈱ ㈱ ㈱ ㈱ ㈱ ㈱ ㈱ ㈱ ㈱ ㈱ ㈱ ㈱ ㈱ ㈱ ㈱ ㈱
野野野野野野野北ル淵波馬曽田一建原和岩ら遠丸田藤藤形玉野︶ 和リ遠松日池池上閉組ワリ養ユ宮宮宮ミみみみ松飛Nニ遠遠
新車歯ゴ郷交建自ハ郵ダ牛部建生工建運鉄い野屋モ工建モ商建鱒 建ッ野園本板医医伊町イン老ア守守守ナちちず田翔Iチ野野
町輛科ム八通設動㈱便イ郵郵設命業設送工しふ商ー業設ー店設沢 設チ商 J金院院酒ほ・デ乃テ砕交興カののか重ケPネ牧日
造ほデン瀧ッ石通業ワくくみ機アPン場産
郵工ク電幡㈱工車ツ局カ便便 保㈱㈱㈱所やる店タ㈱㈱タ ㈱製 ㈱ヒ業 A㈲
宮クク 工シO岩
㈱えーバ ク工
㈲バさ ー
ー
便業リ機宮 業工ル ス局局 険
材 ル開 畜
み・ウ遠 業
守ボボ 業ョ 手
㈱
イと ス
ス
㈱業ハ ト
局㈲ニ工
所 遠発 産
スケム野 所
工タタ
ッ 工
野
㈱
パ公
㈲
㈲ド 工
ッ業
キー遠店
場遠遠
プ 場
本
ラ 業
ス社
ク㈱
ン 野
野野
あ
社
ッ ㈱
店
ク
北店
す
農
グ
リ
店
か
場
遠
ニ
野
ッ
店
ク
㈲㈲㈲㈲㈲㈲㈲ ㈲㈲㈲㈲㈲㈲㈲㈲㈲㈲㈲㈲㈲㈲㈲ム民ミ宮宮み宮ミ丸丸マ松北北平ビBは早花花萩日南仲ド時遠遠遠遠遠遠遠
下佐佐佐佐金寿 小キ菊カ加加小奥お岩今阿アアアサ話ラ守守や守ツ和順ル田豊水成ッBや池巻巻原本光山コ田野野野野野野野
組々々々々野工 井ン清ワ藤藤原寺い手渕部サクイシ漬イ郵農も衛ワ運工ヰ建ト建工グMち峰農農印生警林モ医レ瀝木新地精水
工長州木木工業 口ダ工ノ仏水商衛ひホ商産クア・電本フ便場り生化送務産設ー設業ラ㈱ねバ業業刷命備業シ院ミ青材高方器道
業工建工建務 自イ務 具産店生ょー店業ラテテ子舗東局 商社工㈲店業㈱ヨ㈲㈲イ ボス協協遠保保 ョ コ㈱加電森㈱工
社うム
酒ッッ㈱遠日 中業 ㈱ ㈲㈱ ー
業築業設店 動チ店 葬
フ デ㈱同同野険障小ッ ン 工気林 業
車自
儀
工
店クク遠野本 村開
住
㈲ ー 組組事︵㈱松プ ㈱ 事㈱組 ㈱
工動
社
業
シ 野味㈱
発
器
業 合
サ 合合務相遠正遠
ス 宮噌遠
㈱
業車
ー 宮遠所︶野男野
㈿
㈿
テ 守醤野
ビ 守野 遠営 店
ム 工油店
ス 支統 野業
場㈲
店括 営所
部 業
所
「誰もが安心して暮らせる
福祉のまちづくりの充実」
募金額 945,000円
五 ロロリよ㈲㈲㈲㈲㈲㈲㈲㈲㈲㈲㈲㈲㈲㈲㈲㈲㈲㈲㈲㈲㈲㈲
十 ーービね明ま藤はヌト利遠遠遠遠遠遠遠遠遠東照ツ多タ鈴
音 ソソンた和る岡ぎマヨ工野野野野野野野野野部井ク田イ木
順 ンングや産き建のタヤ業地葬造食技観環カ衛建工バ建チ製
・ 遠遠シ 業タ設建・マ 区祭園肉研光境ー生設務精設工材
ク 設オ商 清
セ産と企セ社 店密 業所
敬 野野ョ
ン事 掃
シ
ン業ぴ画ン
称 バ上ッ
・
社
ー
タ あ タ
略 イ郷プ
ザ
パ店み
ー 営 ー
・
ス ず
業
ル
店 は
所
ー
ら
フ
)
ご賛同いただいた市内192の法人(企業)にご
協力をいただきました。
(
∼ 法人募金 ∼
ーご協力ありがとうございましたー
とおの社協だより 2
∼街頭募金∼
市内5ヶ所(とぴあ、風の丘、市制施行式典会場、遠野福祉バザー
会場、宮守福祉バザー会場)で街頭募金活動が行われました。バザー
会場では、遠野中学校、遠野西中学校の生徒の方々にも手伝っていた
だき、たくさんの募金が集まりました。
募金額 75,026円
とぴあ
風の丘
宮守会場
遠野会場
∼ イベント募金 ∼
10月に遠野会場、宮守会場でそれぞれ「福祉バザー」を開催し、売上金の一部が寄付されました。
募金額 173,048円
平成27年度歳末たすけあい運動が12月1日か
ら全国一斉に始まります。今年は、「つながり
ささえあう みんなの地域づくり」をスローガ
ンに12月31日まで運動が展開されます。
この運動は、赤い羽根共同募金運動と同様に
共同募金事業のひとつで、支援を必要とする方
が安心して地域での生活ができるように、市民
の皆様からいただいた募金を激励金としてお届
けするものです。
また、この運動には各行政区の区長、班長、
民生児童委員、各地区センター職員、社会福祉
協議会各支部の皆様をはじめとする多くの方々
の協力をいただいております。
地域住民全員が、憂いなく年を越せるよう
に、みなさまのご協力をよろしくお願いいたし
ます。
3 とおの社協だより
●募金の種類
▽個 別 募
金・・・各世帯に300円を目安に寄付を
お願いする募金です。
▽その他一般募金・・・赤い羽根共同募金と同様に、
職場で取り組む「職域募金」、
学校で取り組む「学校募金」、
個人・団体で寄付する「一般
募金」があります。
●激励金区分の目安
・生活困窮世帯
・高齢者夫婦世帯
・母子・父子世帯
・遺児世帯
・ひとり暮らし高齢者世帯 ・介護を要する方がいる世帯 ・里親世帯
・災害被災世帯
【配食コース】 1食500円
◆
◆
◆
◆
遠野・綾織・松崎
土淵・附馬牛
上郷
小友・青笹
(月・水・金)週3回
(月)
(火) 週1回
(木)
}
★配食チケット
・「食」の自立支援(市受託)黄色
・在宅支援食事サービス(社協事業)青色
※ご利用の際は事前にチケットを購入して
頂きます。
頑
張
っ
て
い
ま
す
。
ま
す
。
利
用
者
さ
ん
か
ら
の
﹁
お
い
し
か
っ
た
よ
。
﹂
の
声
を
励
み
に
に
よ
り
定
期
的
に
昼
食
を
提
供
し
、
利
用
者
の
安
否
確
認
を
行
っ
て
い
生
活
の
改
善
が
必
要
な
方
等
を
対
象
と
し
て
、
ボ
ラ
ン
テ
ィ
ア
の
協
力
ま
た
は
障
が
い
者
の
方
で
、
調
理
が
困
難
な
方
、
栄
養
状
態
に
よ
り
食
は
、
六
十
五
歳
以
上
の
一
人
暮
ら
し
・
二
人
暮
ら
し
の
高
齢
者
の
方
、
遠
野
市
と
遠
野
市
社
会
福
祉
協
議
会
が
行
う
﹁
配
食
サ
ー
ビ
ス
﹂
◎
配
食
サ
ー
ビ
ス
事
業
の
ご
案
内
◎
宅配ボランティア求む!
<調理されたお弁当を利用者宅に届けるボランティアを募集しています。>
◆ 遠野・綾織・松崎コース
・遠野市総合食育センター
(給食センター)を出発し、
11:20〜の1時間程度
◆ 小友・青笹コース(各1名)
・小友地区は「ふれあいホーム小友」、
青笹地区は「ふれあいホーム薬研淵」を
出発し、11:00以降の1時間程度
◇ 月に1・2回程度、自家用車で配達できる方
(半年ごとに交通費を支給します。配達された距離1km 30円)
◇ 年齢、性別は問いません
【問い合わせ先】遠野市社会福祉協議会 電話:62-8459
遠野市ボランティア活動センター
電話:63-3535 「素敵な寄附」が届きました!!
絵手紙サークル「いちいの会」様より手作りの絵手紙が届きました。
いちいの会様からは毎年絵手紙をいただいており、この絵手紙は配食サ
ービスを利用されている皆さまに届けられ、大変喜ばれました。
いちいの会様は現在会員が11名。毎年1人当たり5∼6枚作成し、「顔
彩(がんさい)」という絵具を使用して、独自の感性で描かれる様々な作
品をご寄附頂いております。
とおの社協だより
4
自
身
の
持
ち
物
と
比
較
す
る
方
る
様
々
な
福
祉
用
具
が
あ
り
、
等
、
日
常
生
活
の
手
助
け
と
な
た
。
シ
ル
バ
ー
カ
ー
や
ベ
ッ
ド
展
示
コ
ー
ナ
ー
を
設
け
ま
し
ま
た
、
今
年
は
福
祉
用
具
の
れ
ま
し
た
。
赤
い
羽
根
共
同
募
金
に
寄
付
さ
団
体
の
売
上
金
か
ら
一
七
三
、
〇
四
八
円
が
は
一
、
〇
六
七
、
八
九
二
円
と
な
り
、
構
成
二
会
場
合
わ
せ
て
バ
ザ
ー
の
売
上
総
額
き
、
あ
り
が
と
う
ご
ざ
い
ま
し
た
。
福祉用具展示コーナー
宮守会場
来
場
者
で
に
ぎ
わ
い
ま
し
た
。
所
前
特
設
会
場
﹂
で
開
催
さ
れ
、
多
く
の
︵
月
・
祝
︶
に
宮
守
会
場
﹁
宮
守
総
合
支
者
福
祉
協
会
、
遠
野
市
母
子
寡
婦
福
祉
協
内
七
つ
の
福
祉
団
体
︵
遠
野
市
身
体
障
害
こ
の
催
し
は
、
社
会
福
祉
協
議
会
と
市
遠野会場
ら
た
く
さ
ん
の
物
品
を
提
供
し
て
い
た
だ
開
催
に
あ
た
り
、
市
民
の
み
な
さ
ま
か
て
活
用
さ
せ
て
い
た
だ
い
て
お
り
ま
す
。
売
し
、
そ
の
利
益
を
団
体
の
運
営
費
と
し
物
品
や
参
画
団
体
で
作
成
し
た
物
品
を
販
行
委
員
と
し
、
皆
さ
ま
か
ら
寄
せ
ら
れ
た
宮
守
地
区
民
生
児
童
委
員
協
議
会
︶
を
実
性
の
会
、
遠
野
市
精
神
障
害
者
家
族
会
、
福
祉
法
人
睦
会
、
遠
野
地
区
更
生
保
護
女
会
、
遠
野
市
手
を
つ
な
ぐ
育
成
会
、
社
会
福
祉
セ
ン
タ
ー
﹂
で
、
十
月
十
二
日
三
日
︵
土
︶
に
遠
野
会
場
﹁
遠
野
市
総
合
第
10
回
遠
野
市
福
祉
バ
ザ
ー
が
、
十
月
ご
好
評
い
た
だ
き
ま
し
た
。
し
て
い
る
方
な
ど
が
見
受
け
ら
れ
、
大
変
や
、
こ
ん
な
も
の
が
あ
る
の
か
!
と
感
心
自動販売機設置協力者募集!!
∼いつでも、誰でも協力できる
募金付き自動販売機を設置してみませんか?∼
この自動販売機は、清涼飲料水の自動販売機による売
り上げの一部を寄附していただくものです。
設置場所、及び月々の電気代(2,000円程度)を提供い
ただければ、管理などは全て販売業者にお任せ!㈱伊藤
園やダイドードリンコ㈱など、複数の業者から選ぶこと
ができ、設置費用は無料、自動販売機は無償貸与となり
ます。
「いつもの生活で地域貢献」を合言葉に、ご協力いた
だける企業・団体・個人の方は是非ご連絡ください。
設置イメージ
5
とおの社協だより
◆ 問い合わせ先
市共同募金委員会(遠野市社会福祉協議会内)
TEL:62‐8459 FAX:62‐9311
◎日常生活自立支援事業のご案内◎
高齢者や障がいをお持ちの方が地域で安心して生活が送れるよう福祉サービスの利用手続き
の援助や代行、日常的な金銭管理などを生活支援員がお手伝いします。
◎どんな人が利用できるの?
◎利用するにはどうすればいいの?
⇒認知症高齢者・知的障がい者・精神
障がい者など、判断能力に不安のあ
①相談(遠野市社会福祉協議会へ!)
る方が対象です。
・ご本人以外でも、ご家族や民生委員などを通じてお問い
合わせください。
➡ ➡
たとえば
・介護保険関係の書類がたくさん来
ても、どう手続きしたらいいかわか
らない方
・計画的にお金を使いたいけど、い
つも迷ってしまう方
・最近物忘れが多くて、預金通帳を
ちゃんとしまったかいつも心配な方
などなど。
(
②訪問 釜石地域福祉権利擁護センターの
専門員が伺います ・秘密厳守!お気軽にご相談ください。
)
③支援計画作成(専門員)
・お困りのこととご希望をお聞きし、契約内容・支援計画
をご提案します。
・相談や契約(①〜③)は無料です。
・金銭管理等サービスを利用する場
合(④)は、一回一時間あたり おお
むね1,300円となります。
➡
◎利用料金は?
④サービス開始(生活支援員)
・生活支援員が計画に沿ってお手伝いします。
◎どんなサービスが受けられますか?
(1)福祉サービスの利用援助
福祉サービスについての情報
提供・申し込みや契約の代行、
利用料金の支払い・苦情解決の
ための手続き。
(2)日常の金銭管理サービス
年金・福祉手当の受領に必要
な手続き・公共料金や日用品購
入代金の支払い・預貯金の出入
や解約など。
(3)書類等の預かりサービス
年金証書・預貯金通帳・保険証書・不動産権利書・契約書・
印鑑等をお預かりします。
【問い合わせ】
〒028-0541
遠野市松崎町白岩字薬研淵1‐3
遠野市社会福祉協議会
(遠野市総合福祉センター内)
TEL:0198‐62‐8459
FAX:0198‐62‐9311
とおの社協だより 6
平成27年度
地域福祉懇談会を開催します!!
地域で生活するためのさまざまな諸問題を話し合い、誰もが安心して暮らせる地域社会を目指して福祉懇談会を
開催します。みなさん多数のご参加をお待ちしております。
【目的】
社協は「地域福祉活動計画2016」を、市では「地域 町 名
開 催 日
時 間
会 場
福祉計画2016」を策定します。地域の皆さんと協働で
作り上げる「地域福祉計画・活動計画」へのニーズと 遠 野 町 12月4日(金) 13:30 とぴあ庁舎 大会議室
意見を伺うため、この懇談会を開催します。
綾 織 町 12月3日(木) 15:30 綾織地区センター
【テーマ】
小 友 町 11月24日(火) 19:15 小友地区センター
「支援を必要とする人への総合的な相談、情報提供の
体制と整備」を中心に市民の皆さんから意見・要望等 附 馬 牛 町 11月25日(水) 19:00 附馬牛地区センター
をお聞きします。
松 崎 町 11月19日(木) 17:00 松崎地区センター
【主催】
土 淵 町 12月3日(木) 19:00 土淵地区センター
遠野市社会福祉協議会・遠野市
【開催日時】
青 笹 町 12月14日(月) 18:30 青笹地区センター
平成27年11月19日(木)〜12月14日(月)の期間
上 郷 町 12月7日(月) 15:00 上郷地区センター
【開催地区】
社協9支部で開催(宮守地区は3支部合同開催)
宮守地区 11月30日(月) 13:30 宮守健康管理センター
【参加対象】
行政区長、地連協役員、民生児童委員、社協支部役員、当該地域住民のみなさま
◎テーマを中心に、普段から思っていること、立場によって気付いていることや気付いていないことなど皆さん
の忌憚ない意見をお聞かせください。
・
松
田
功
︵
早
瀬
町
︶
︵
民
間
施
設
役
職
員
︶
▽
社
会
福
祉
事
業
功
労
者
▼
岩
手
県
社
会
福
祉
大
会
長
表
彰
・
舘
下
順
一
︵
中
央
通
り
︶
・
多
田
知
子
︵
青
笹
町
︶
・ ・ ▽
髙 菊 在
宅
橋 池 介
護
ナ 慶 者
ヲ ヱ 子
︵ ︵
青 青
笹 笹
町 町
︶ ︶
▼
岩
手
県
知
事
感
謝
状
・
齊
藤
百
合
子
︵
土
淵
・
遠
山
豊
︵
遠
野
▽
施
設
長
ま
た
は
従
事
者
に
不 団
同 体 な 表
︶ は お 彰
次 、 状
の こ ・
と の 感
お 大 謝
り 会 状
で で が
す 表 贈
。 彰 ら
︵ さ れ
敬 れ ま
称 た し
略 個 た
・ 人 。
順 ・
▼
岩
手
県
知
事
表
彰
町 町
︶ ︶
・
照
井
昭
枝
︵
宮
守
受賞者の方々
7 とおの社協だより
・
佐
々
木
宗
三
郎
︵
上
郷
・
堀
切
香
代
子
︵
青
笹
・
三
浦
サ
ト
︵
松
崎
・
菊
池
し
げ
子
︵
鶯
崎
町 町 町 町 町
︶ ︶ ︶ ︶ ︶
遠
野
市
か
ら
は
、
個
人
十
四
名
と
二
団
体
▽
在
宅
介
護
者
個
人
・
団
体
が
表
彰
さ
れ
ま
し
た
。
▼
岩
手
県
社
会
福
祉
大
会
長
褒
賞
感
謝
を
表
す
た
め
に
開
催
さ
れ
た
も
の
で
、
て
地
域
福
祉
に
尽
く
さ
れ
た
方
々
を
顕
彰
し
し
て
一
層
の
発
展
を
期
し
、
永
年
に
わ
た
っ
年
、
県
内
の
社
会
福
祉
関
係
者
が
一
堂
に
会
・
多
田
秀
子
︵
綾
・
佐
々
木
美
代
子
︵
東
▽
永
年
勤
続
功
労
者
織 舘
町 町
︶ ︶
の
も
と
開
催
さ
れ
ま
し
た
。
こ
の
大
会
は
毎
県
社
会
福
祉
大
会
が
県
内
福
祉
関
係
者
参
加
ホ
ー
ル
︵
盛
岡
市
︶
に
お
い
て
第
68
回
岩
手
・
鷹
鳥
屋
甚
句
保
存
会
︵
小
友
・
遠
野
市
立
小
友
小
学
校
︵
小
友
町 町
︶ ︶
十
一
月
十
一
日
︵
水
︶
岩
手
県
民
会
館
大
▽
ボ
ラ
ン
テ
ィ
ア
活
動
功
労
団
体
第
68
回
岩
手
県
社
会
福
祉
大
会
平成27年度 在宅障がい者交流事業
参 加 者 募 集 !!
『クリスマス交流会』
開催日時:平成27年12月20日(日)
11:30〜14:00
場 所:ちょボラ
参 加 費:500円(当日集金します)
※参加費のほかに、プレゼント交換を行いますの
で500円程度の品の準備をお願いします。
【募集人数 及び 対象者】
◆ 40名程度
◆ 在宅で生活している障がい(身体・知的・精
神)のある方。
『障がい者の成人を祝う会』
開催日時:平成28年1月11日(月・祝)
11:30〜14:00
場 所:遠野市総合福祉センター
参 加 費:1,000円(当日集金します)
【対象者】
◆ 障がい(身体・知的・精神)のある方で、平
成27年度に成人を迎える方。また、障がいの
ある方で、これまでに成人式に参加できなかっ
た方。
※ 新成人を一緒にお祝いしてくださる方(ご家
族・友人・関係者など)も募集いたします。
【申し込み締め切り】12月15日(火)
【ボランティア募集】
◆ 企画や準備からお手伝いいただけるボランティ
アさんも併せて募集いたします。当日のみでも
【申し込み締め切り】12月30日(水)
【問い合わせ・申し込み先】
地域福祉課 TEL:62-8459 FAX:62-9311
ちょボラ(高橋)TEL:63-3535 FAX:63-2828
構いませんので、よろしくお願いします。
緊急的な資金の貸付
=たすけあい更生資金のご案内=
緊急に金銭が必要であり、生活上の一時的な資金
等が他から調達することのできない世帯に貸付する
制度です。申し込みの際は、世帯の詳しい状況を伺
います。また、地区民生委員の意見書が必要です。
◆ 対象世帯:市内に居住する低所得者世帯
◆ 貸 付 額:1世帯50,000円以内
◆ 貸付利子:無利子
◆ 償還期間:1年以内
◆ 貸付条件:同居家族以外の連帯保証人1名
とおの社協だより 8
進学のための資金の貸付
=生活福祉資金(教育支援資金)のご案内=
高等学校、大学、短期大学及び専修学校の学費等に対する貸付制度です。願書や受験票等の写しを添付す
ることで合格前でも申し込みが可能です。申請から交付まで1カ月ほど要しますので、必ず余裕をもってご
来訪ください。ご利用いただける世帯は、他からの貸付が困難な低所得世帯です。申し込みの際は、地区民
生委員の意見書が必要となります。
※ 生活福祉資金は、奨学金など他制度優先の制度です。
◇資金の種類と貸付額
資金種類
貸付限度額
据置期間
償還期間
貸付利子
卒業後
6ヶ月
以内
20年
以内
無利子
高校:月35,000円以内
教
育
支
援
資
金
教育
高専:月60,000円以内
支援費
短大:月60,000円以内
大学:月65,000円以内
就学
支度費
500,000円以内
◎教育支援費と就学支度費は同時に借りることができます。ただし、就学支度費については、入学時に限り
申し込みが可能です。
【受付・問い合わせ先 遠野市社会福祉協議会 地域福祉課 TEL:62-8459】
「誰にも話せずモヤモヤしている、誰かに話を聞いてもらいたい」「問題が多くて、何から手を付けて良
いのかわからない」「いつも心配ごとが頭から離れない」「どこに相談して良いのかわからない」などで困
っている方。遠野市社会福祉協議会では市民が抱える心配ごとについて幅広く相談を受付しています。ま
た、解決に向けて必要があれば専門機関を紹介して引き継ぎも行います。相談内容は秘密厳守です。
一人で悩まずにお気軽にご相談ください。
《電話での相談も受け付けております》
遠野地区:遠野市総合福祉センター相談室
電話:62−9260(開設時のみ)
宮守地区:宮守総合支所相談室
電話:67−2833(開設時のみ)
◆遠野地区の相談日
毎月第1、第3金曜日(午前10時∼午後4時)
12月
4日(金)、18日(金)
1月
8日(金)、15日(金)
◆宮守地区の相談日
毎月第3水曜日(午前10時∼午後3時)
12月
16日(水)
1月
20日(水)
◆可能ならば電話での事前予約をお願いします。
9
とおの社協だより
=遠野ひまわり基金法律事務所=
大沼 宗範 弁護士(岩手弁護士会所属)
日常生活の心配ごとや法律上の問題など、弁護士が
相談に対応します。お気軽に相談ください。
◆相談日(午前10時∼午後5時)
相談日
場 所
12月16日(水)宮守総合支所
1 月15日(金)遠野市総合福祉センター
※都合により、相談日及び時間が変更になる場
合がありますので予め電話で確認願います。
◆一人30分から1時間以内とさせて頂きます。
◆予約が必要ですので下記までご連絡下さい。
◆予約・お問合せ先 遠野市社会福祉協議会
地域福祉課 電話:62−8459
宮守福祉センター 電話:67−2833
*
次
回
は
3
月
号
に
掲
載
予
定
で
す
。
紙上 ◆
氏面、題﹁
名の十材
の都二は奥
記合月﹁の
載に三雪細
がよ十﹂道
なり一ま
い応日た﹂
も募︵は俳
の多木﹁句
や数︶水・
題の必仙
材場着﹂川
が合でで柳
違はおす募
う抽送。集
も選り
のとくは
はさだが
掲せさき
載ていに
でい。住
きた社所
まだ協・
せきだ氏
んまよ名
のすり・
で。1電
、 月話
予 号番
め に号
ご 掲を
了 載楷
承 予書
く 定体
だ でで
さ す明
い が記
。 、の
な
っひ
てと
いり
けひ
ると
とり
いが
いス
でト
すレ
ねス
。と
上
手
に
付
き
合
っ
て
、
こ
こ
ろ
も
身
体
も
健
康
な
毎
日
を
過
ご
せ
る
よ
う
に
生
活こ・・・・・う
にのわ自以こ毎つ
支5け分前れ日病
障項もがはまのに
が目な役楽で生関
出のくにに楽活す
てう疲立出しにる
いちれつ来ん充チ
る2た人てで実ェ
場つよ間いや感ッ
合以うだたれがク
は上なとこてな票
スあ感思ときい︵
トてじえがた。﹁
レはがな、こ う
スますい今と つ
がりる。でが 対
た、。 は楽 策
まそ
おし 推
りう
っめ 進
すい
くな 方
ぎっ
うく 策
てた
にな マ
い状
感っ ニ
る態
じた ュ
可が
ら。 ア
能2
れ
ル
性週
る
﹂
が間
。
厚
あ以
生
る上
労
の続
働
でい
省
要て
︶
注い
意る
で、
すま
。た
は
千菊菊菊小菊菊小前荒阿菊パ
上
水 笠 ン
組
葉池池池内池池原川谷部池の
町
花
ほ
福サ久 弘キ恵タサ チタサ
ほ
勲 美 ヨ良ト ー
え
松ト作 子エ子ミ子 リミク
み
ル
ス
キ
様様様様様様様様様様様様様
ン
︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵
ク
青青青青青青青青松松松松バ︵リ
ラ
車
笹笹笹笹笹笹笹笹崎崎崎崎のイニ
ッ
町町町町町町町町町町町町パスク
︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶ン︶ ︶
様
松崎婦人会 様
き *
る現自
方在分
法はの
がこス
あこト
りろレ
まのス
す健を
。康知
そにる
の対
一す
例る
を関
ご心
紹の
介高
しま
まり
すに
。よ
っ
て
、
自
分
の
ス
ト
レ
ス
を
簡
単
に
測
る
こ
と
が
で
松︻
寄
崎附
婦物
品
人︼
会 ︵
順
様不
︵同
ウ︶
エ
ス
︶
な 場き *
いと合合健ス
うはにっ康ト
ちいよてにレ
にえっい暮ス
ス、てくらと
ト自、必しの
レ分物要て上
スに事がい手
がどのあくな
かの見りた付
かく方まめき
っらやすに合
てい考。はい
いのえ自自方
るス方分分
場トをのに
合レ工好あ
もス夫きっ
少がしなた
なかてこス
くかみとト
あっるやレ
りてこ没ス
まいと頭解
せるもで消
んの方き法
。か法るを
はのも見
分ひのつ
かとでけ
りつ気て
にで分、
くす転ス
い。換ト
も をレ
の すス
で ると
す こ上
。 と手
知 やに
ら 、付
依続 は な●●● *
存く強原スど先気疲人ス
症とい因トがの分れ間ト
に、スとレあ二がやのレ
なそトなスりつ落す身ス
るのレるがまにちい体に
こはス出原す関込、はよ
とけが来因。係む眠スる
も口か事と し、れトサ
あとっがな て不なレイ
りして無る 、安いスン
まていく病 生感、を
すおるな気 活、食感
。酒状るで リイ欲じ
を態かは ズラがる
飲が、う ムイなと
み長時つ がラい何
、く間病 乱ななら
飲続が、 れどどか
酒いたア 、ののの
がてつル 過心身サ
習、とコ 度理体イ
慣気自ー の面面ン
化分然ル 飲ににを
しのに依 酒現現出
て落落存 ・れれし
しちち症 喫るるま
ま込着な 煙ももす
いみくど なのの。
、がもが ど
昼なのあ 行
夜かでり 動
関なすま 面
係か。す に
な回 。 現
く復 ス れ
飲し ト る
んな レ も
でい ス の
し状 の
ま態 多
うが く
菊池 千吉 様
菊
池
千
吉
様
1︵
0青
,笹
0
0町
0︶
円
人 *
そあス
れるト
ぞ出レ
れ来ス
好事と
みがは
がき
違っ
うか
よけ
うと
にな
、っ
スて
ト、
レ心
スと
に身
感体
じに
る負
こ担
との
もか
違か
うっ
のた
で状
す態
。で
す
。
新舞踊靉扇流靉美会 様
整
理今
し回
ては
お精
伝神
え的
しな
ま不
す調
。の
要
因
の
ひ
と
つ
で
あ
る
ス
ト
レ
ス
を
ど
う
コ
ン
ト
ロ
ー
ル
す
る
か
、
ポ
イ
ン
ト
を
新︻◆
舞寄ご
踊付寄
靉金附
扇︼を
流
頂
靉
い
美
た
会
皆
様
5 0様
,
0
0
0
円
佐菊菅菊菊荒松高奥加松菊小松高松小松佐仙菊新伊佐及菊北佐菊藤太太山安山安北阿菊田金林林桑村金菊菊菊佐菊菊菊菊堀菊佐細太犬菊多
々 勢々 湯々 々 々 木池原池 井田橋友藤田池松田橋田松田藤内池谷崎木川池口木池田田田崎部崎部川部池中浜崎崎畑上原池池池木池池池池切池木川田亦池田
生 栄光勝千 ミカ栄京宏英征時ソ勝ナタス亮 トキセマタナトエ輝優サ武イ イイ 義タ 光イ春ヒハ勝ミ勇チテエ幸秀澄徳清レノ重次知
ミ 章ヨ シ マ均ワツ真實 キ愛 ク ヨ ヨ 次イブ 子男美織流ワン子子泰雄勝男メ誉ヨエ子二 子クツスヨツ子ミ子一ダ美子 子子 政子 雄子雄サル利シ吾ノルミ子幸子男郎子子徳男子
様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様
︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵︵
宮宮綾綾小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小小附附附附附附附土土土土土土上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上青
馬馬馬
守守織織友友友友友友友友友友友友友友友友友友友友友牛牛牛馬馬馬馬淵淵淵淵淵淵郷郷郷郷郷郷郷郷郷郷郷郷郷郷郷郷郷郷郷郷郷郷郷笹
牛牛牛牛
町町町町町町町町町町町町町町町町町町町町町町町町町町町町町町町町町町町町町町町町町町町町町町町町町町町町町町町町町町町町町町
︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶︶
︵
誤
︶
ゆ
め
駈
け
る
馬
の
一
路
に
月
あ
か
り
︵
正
︶
月
並
み
の
言
葉
を
交
し
円
く
生
き
︻
︵ す ま 道
誤 。 し ︵ ○ お
︶
た 題 と 詫
月
の 材 お び
並
で
の ︼
み
、 月 社
の
訂 ま 協
言
正 た だ
葉
し は よ
を
て 稲 り
交
お ︶ 第
し
詫 ﹂ 56
円
び に 号
く
申 誤 P.10
む
し り ﹁
き
上 が 奥
げ あ の
ま り 細
:
︵
正
︶
ゆ
め
駈
け
る
君
の
一
路
に
月
あ
か
り
金き六平細菊宮田
遠
ア
佐上︻
細︻
遠︻◆
附
附
附菊宝香︻大坪小
岩︻上
田ら神 野
々郷ふ
野希ご
馬
馬
馬 ふ ふ郷
フ
川ふ
越
れ
一星石倉
田代菊東
木町れ
中望協
牛
牛
牛 れ里内友
滝れ小
リ
流あ
に神 獅生 中
婦あ
学の力
2小
保
保生柳 あ あ学
リ
舞い
健人い
校郷い
・学
育
育 い寛常小
保い校︵勝こ社神子 社 池学
ホ
ホ
栄 校
団
3﹁た
3校
2園
1園 ホ ホ3手太にお と
踊
ー
悦体ー
年絆だ
・
・
流会会ー彦雄学
育ー・品郎こ神楽踊流中 一2
~
お
会
ム
協ム
生﹂い
2
ム ム4・・会輿 り 一 年
︵4
︵5
の
薬
寧
議上
サた
歳
附 校
園小年ハ久 巡 学年
ハ歳
研
会郷
ポボ
児
馬 友生ー子 行 習生
ロ児
淵︵ ーラ
︼
牛 ︼ モ 発 ウ ︵ 様様様︼様様様︵様
様ニ様様様様様様様様様
︵様︵様様
︵様︼夏様トン
表様
ィ様
遠様
セテ
︵︵︵︵︵︵︵︵
︵
︵︵︵
︵︵︵ハ
︵カ
フ
除
舞
祭
会
ン
足
ンィ
二祈神獅踊踊草職
草
踊踊踊
マ歌演ロ
歌演
ラ
草
踊
り
演
パ
に
タア
胡祷楽子りり刈場
取
りりり
ジ︶劇ウ
︶奏
ダ
剤
交
シ
目
レ
て
ーの
演︶︶踊︶︶り体
り
︶︶︶
ッ
︶ィ
・
ン
散
流
ョ
披
ー
来
︼皆
奏
り
︶験
︶
ク
歌
ス
布
ー
会
露
ド
訪
ン
︶
︶
︶
様
︶
︶
︶
︶
︶
︶
︶
︶
︶
︶
佐
藤
タ
ケ
ノ
様
︵
住
田
町
︶
精
神
障
が
い
に
つ
い
て
②
~
ス
ト
レ
ス
と
は
~
︱
ご
厚
意
あ
り
が
と
う
ご
ざ
い
ま
す
︱
当
協
議
会
に
ご
寄
付
頂
い
た
方
々
を
ご
紹
介
し
ま
す
。
とおの社協だより 10