No211-150803

留学生センターニュース
№２１１
２０１５年８月３日発行
★本号は、電子版のみの発行です。
ただ今留学中
姉妹校への中長期留学のほか、私費留学を含めると現在名の本校生徒たちが、オーストラリア、ニュー
ジーランド、タイなどに留学しています。留学先から届いたレポートを紹介します。
〜初めてだらけ〜
I11
杉本亜沙香
姉妹校交換留学
留学先：St. Patrick's College（オーストラリア）
期間：2015.7.17 ～ 8.30
こっちでの生活にも少しだけ慣れてきました。
気温は大体一ケタなので毎朝 Mom に "Good
morning."といいながらヒーターの前に立つのが日
課になっています。
この間、み
んなで town に
連れて行って
もらいました。
パイが有名な
のか、いろん
な種類のパイ
があったり、
スイーツがあ
ったりしてど
れも食べたく
なりました。
ここでは特に
服やコスメが
安くて大量に
買いました！
向かいのお店
に行くときに信号ではなく、車にあたりそうにな
りながら渡るのが普通でびっくりしました。
また違う日には Ellen の家族に WILD LIFE に
連れて行ってもらいました。オーストラリアにし
かいないタスマニアデビルやウォンバットなどが
見れて、カンガルーやワラビーにおやつをあげた
り、触ったりしました。とても可愛かったです。
帰りに Raspberry Farm でスコーンを食べました。
さすが外国って感じでめちゃめちゃ甘くておいし
かったです。ここでは水が大切なので水にもお金
を払っていたのが印象的
でした。
道を見てるだけでもい
ろいろな発見がありま
す。高速道路の道の外を
のぞくと牛や羊が放牧さ
れていたりしています。
さすが自然が多くて良い
島やなって思います。
まだたっぷり時間があ
るのでいろんな発見をし
ていけたらいいなと思い
ます。（2015.7.29 受信）
Nice to meet you again
I11 東
七海
姉妹校交換留学
留学先：St. Patrick's College（オーストラリア）
期間：2015.7.17 ～ 8.30
ローラ（Laura）と再会してからもうすぐ 2 週間
になります。
ホストファミリーはお父さん、お母さん、ロー
ラ、弟の 4 人家族でとてもおもしろい家族です。
朝起きたら"Good morning, Nanami. How is it
going ?" " I'm good thank you. I slept like a baby
last night !!" と言ってローラとハグするところか
-1-
ら一日が始まります。
た毎日を送っています。
学校は家から近
いので、ローラと
歩いていきます。
その時間に今日受
ける授業の先生の
こととか学校でか
っこいい人はいる
かとか他愛もない
ことを話していま
すが、その時間が
毎日楽しいです
学校はとても自
由で机の上に座っ
て授業を受けたり
数学の時間はみんなで音楽を聞いたり急に笑い出
したりする人とかもいて外国らしくていいなって
思います。
毎日、授業は 3 つぐらいしかなくてみんなとて
もフレンドリーに話しかけてきてくれて朝出会う
と"Good morning, Nanami."とか言って、話しかけ
てくれます。
二時間目が終わると Recess といってみんなで廊
下に座ってお菓子とかを食べる時間があります。
学校ではみんな Recess の時間を楽しみに授業を受
けています。
週末にはローラのいとこの赤ちゃんを見に行き
ました。また、学校で仲良くなった Glace とかみ
んなでショッピングに行きました。
楽しすぎて毎日すぐ過ぎてしまいそうです。仲
良くなったみんなともっと話して残りの日を楽し
みたいです
（2015.7.29 受信）
そして、姉妹校の St.Patrick's College にスクール
バスで通っています。スクールバスは想像してい
た黄色のバスではなく、いたって普通のバスでし
た。
帰りのバスは近江兄弟社と同じように乗るため
の行列ができます。
学校はとても大きくて、毎時間移動するのに初
めはとても体力を使いましたが、慣れてきてだん
だん教室の場所も覚えてきました。
授業は、先生の話すスピードがとても速くて理解
でません。もっとリスニング力が欲しいと思う毎
日です。そんな中、ある授業の先生に 2 週間後の
授業で日本を紹介するプレゼンテーションをして
と言われました。私の目標である、「留学を通して
日本の良いところや文化を学ぶ」の成果が発揮で
きたら良いと思います。
にぎやかで楽しい家族
I21 堀江
佑奈
姉妹校交換留学
留学先：St. Patrick's College（オーストラリア）
期間：2015.7.17 ～ 8.30
タスマニアに来て 10 日が経ちました。私はタス
マニアのローンセストンにあるルシアンの家にホ
ームステイしています。ホストファミリーはホス
トマザー、ホストファザー、14 歳と 8 歳のホスト
シスターと YFU で東京から来ている留学生の 5 人
で、家の中はとてもにぎやかで楽しいです。
ホストファミリーは気を遣ってゆっくり話して
くれるとても親切な人たちで、日本人の留学生は、
私が会話を理解できないときに助けてくれます。
週末にはいろいろな所に連れていってくれます。
タスマニアの州都のホバートは、フーリマーケ
ットがたくさん並んでいたりと、とてもにぎやか
な場所でした。
他にもホストシスターとテレビゲームをしたり、
外で凧揚げをしたり、映画に行ったりと、充実し
リセスやランチに時間は、みんな廊下に座って
食べます。にぎやかで、とても楽しいです。
休日にルーシー、ローラ、エレン、七海、あすか、
東京からの留学生のかずのりと町にも行きました。
オーストラリアは物価が高いと聞いていましたが、
服や化粧品、アクセサリーは安くて可愛いものが
たくさんありました。
一日一日を大切にたくさんのこと学び、経験し
たいと思います。そして何より、楽しむ!!!!!
（2015.7.29 受信）
-2-
先生や友達に支えられて
G27 岡田康希
留学先：Citipointe Christian College( ｵｰｽﾄﾗﾘｱ)
期間：2015.7.18-8.30
僕は、まだオーストラリアに来て 2 週間しかた
っていません。しかし何カ月も前からここで過ご
しているような不思議な感じがあります。残りの 4
週間は自分が思うより一瞬で過ぎてしまうと思い
ます。だからこそ、悔いの無いように今、自分が
できることを精一杯頑張っていきたいです。
（2015.7.31 受信）
毎日が初めての体験ばかり
I11
前川
愛梨
留学先：Citipointe Christian College( ｵｰｽﾄﾗﾘｱ)
期間：2015.7.18-8.30
僕は初めての留学で最初はどうなるか心配して
いました。しかし、ホストファミリーに出会った
時なぜか自分の家の中にいるような暖かい感覚に
包まれました。この時僕の心配や不安が一気に吹
き飛び、僕の顔は自然に笑顔になっていました。
同時に、外国人の温かさに気づくことができまし
た。
学校では、日本にいる時の感覚で授業を受けて
しまい、居眠りしそうになったこともあります。
でも周りの先生や友達の支えがあり日々頑張れて
いる自分がいます。また、外国人の友だちがたく
さんでき、毎日をとても楽しく送っています。
特に韓国人、中国人、オーストラリア人の 3 カ
国の人たちととても仲良くなり、いつも一緒に話
したりしています。もともと英語を話すのが苦手
だった僕ですが日々の生活の中で徐々に上達して
きています。これも自分を支えてくれている友達、
先生のおかげです。
そして、オーストラリアに来て驚いてることが
いっぱいあります。
特に礼拝です。ここの礼拝は日本の学校の礼拝
とは正反対の雰囲気で行われ、音楽などもライブ
みたいでとても楽しいです。オーストラリア人の
子供たちと一緒に前で音楽に合わせて踊ったこと
もあり、とてもいい雰囲気の礼拝だと思いました。
オーストラリア
に来て、早くも 2
週間が経ちまし
た。到着したとき
は「寒い」の一言
で、あまり自分が
オーストラリアに
来た実感がありま
せんでした。いき
なり何もかもが違
う場所にきて、1
日目はとても戸惑
って緊張していま
した。でも、初め
て学校にいって、
International College のみんなが笑顔で迎えてくれ
たので、安心しました。1 日目からいきなりクラ
ス分けのテストがあり、とても難しかったです。
International College には中国人がたくさんいます。
最初は目の前で飛び交う中国語にびっくりして一
言もみんなと話すことができなかったけど、頑張
って中国語で自己紹介したらみんなとても喜んで
くれてうれしかったです。授業で学んだ中国語が
こんなところで役に立つとは思いませんでした。
授業はすべて英語で進められます。先生が言っ
ていることが理解できない時は、隣に座っている
中国人の子にこっそり聞いて教えてもらっていま
す。最近、やっと耳が慣れてきたかな、というぐ
らいにはなりました。
また、宿題がたっぷりと出ます。しかも、宿題
もすべて英語で書いてあって、解けないどころか、
まず読めない…となっています。毎日が宿題との
戦いです。
学校の一日は、40 分授業が 8 時間あり、日本み
たいな休み時間はなくて、Morning Tea の時間と
Lunch Time の時間だけです。お昼ご飯は、Lunch
Time に食べるのかなと思っていたら、みんな
Morning Tea の時間にお昼ご飯のほとんどを食べ
てしまいます。ちょうどお腹が空いてくる時間帯
に Morning Tea の時間があるので今は助かってい
ます。
-3-
毎日が初体験のことだらけで一日中バタバタし
ています。それを楽しみつつ、一日一日を大切に
していきたいです。（2015.7.31 受信)
タイの修学旅行に参加して
I11 向井
万貴
姉妹校交換留学
留学先：Roong Aroon School（タイ）
期間：2015.7.11 ～ 8.23
レポートが遅くなって
すみません。
タイに来て約 3 週間が
たちました。飛行機から
降りて外に出るとまだ朝
の 6 時ごろなのにとても
蒸し暑かったです。
バンコクは都会で交通
量がすごいです。渋滞は
毎日起こり、割り込んで
くる車も多いので、ホス
トマザーは大変だと言っ
ていました。
ルンアルン学園はとて
も自然が多くてタイでも珍しい学校と言われてる
そうです。なので、たくさんの来客が来ます。私
は高校 3 年生のクラスにいますが、みんなとても
優しくていつも笑顔で話しかけてくれます。そし
て、日本に興味を持っている人が多く初日からす
ごいたくさんの質問を受けました。高校 3 年生だ
けでなく、他の学年にも日本に興味を持っている
人がたくさんいてびっくりしました。授業はみん
なと一緒ではないけど、その分タイの伝統や文化
を学べてとても楽しいです。
今、タイ語を勉強してますが、発音がとても難
しいです。けれども、相手に自分のタイ語が伝わ
ったときとても嬉しいので、もっといろんなタイ
語を覚えて楽しく話せたらいいなと思います。英
語の授業にも参加しているのですが、とてもレベ
ルが高くてみんな英語をぺらぺら喋っていました。
それを見て私も必至に食らいつこうとしましたが、
なかなかついていけず苦戦していました。
でも、英語の先生がいつも、"You can do it!"と、
励ましてくれるので頑張ろうと思いました。英語
の授業に出て自分の弱点が分かり、もっと努力し
ないといけないと思えることができたのでよかっ
たです。
私は 2 週間目に修学旅行に行きました。修学旅
行まで行けるのはとてもラッキーだと思いました。
4 泊 5 日の修学旅行でした。バスで一泊し、12 時
間かけてタイの南部にあるクラビー県に行ってき
ました。クラビー県は漁師の町でバンコクより暑
かったです。漁師の家に泊まりました。家は高床
式で満潮と干潮が 2 回あり、満潮の時は家の下ぎ
りぎりまで水が上がってきます。
2 日目は着いてさっそく漁師の人たちにインタ
ビューをしに行きました。でも、私はタイ語が分
からずひたすら写真を撮っているだけでした。イ
ンタビューが終わった後ホストとホストの友達と
一緒に海に行きました。海に行くとクラスメイト
がいっぱいいてみんなと一緒に喋ったり動画を撮
ったりしました。そして、クラスのみんなが私の
タイ語の名前を考えてくれました。名前は"マリー"
で、意味は花です。みんなから"マリー"て呼ばれ
たときはとても嬉しかったです。
3 日目は漁師の町で作られている家庭料理を学
びました。友達は、漁師の奥さんが話された言葉
を英語に直して話してくれたので、奥さんと少し
仲良くなれて会話も弾んで楽しかったです。漁師
の人たちともジェスチャーで少しずつコミュニケ
ーションがとれて嬉しかったです。家の外から音
楽が聴こえてきて何やろ?と思っていたら男女 2 人
が乗っているバイクがやってきてその周りにみん
な集まりました。行ってみると、ボックスの中に
アイスがいっぱい入ってありました。クラビーの
町にはアイス屋がないためバイクで回っているん
だそうです。日本では見かけたことがないのでび
っくりしました。新鮮なものを食べられるのでと
ても幸せでした。
4 日目はほぼ前日と一緒でしたが、みんなにタ
イ語を教えてもらいました。みんなに"Your accent
is great!"と言われてタイ語をもっと喋れるように
なりたいと思いました。こんな経験は滅多できな
いと思うので修学旅行に参加して良かったと思い
ました。そしてたくさんの友達と喋ることができ
てとても楽しかったです。
ホストファミリーとも仲良く生活ができ、充実
してます。みんな優しくていつも笑いのある家で
とても楽しいです。残りの時間も楽しく充実した
時間を過ごしていきたいです。（2015.8.3 受信）
******************************************
受け入れ予定
2013 年度より中国の姉妹校・南京外国語学校から
先生を招いています。今年度は、同校の都合で、9
月からの派遣となりました。
今年来ていただく
先生は、邵穎（ Shao
Ying しょう・えい）
先生＝写真＝です。
詳しいプロフィール
は後ほど掲載します。
8 月 28 日（金）に来
日し、来年 3 月まで
滞在し、中国語と留
学生の日本語の指導
をしてくださいます。
-4-

Download Report