ライフ（香港・広東共通） 日本の材料をもっと身近に！ 料理をもっと美味しく！ 富澤商店×松岡哲也（Cafe Life） 1919年創業の「富澤商店」は製菓、製パン材料を取り扱う材料専門店。 たり、砂糖も溶けやすく、 香港ではcity superとオンラインショップで購入が可能で、 プロも使用す 温 度 が 低くても扱 い 易 る高品質で幅広い品 えの業務用商品を、少量パックからリーズナブル かったりと、便利な材料 に販売を行っている。 よりよい品質を目指すため、仕入れから製造、小分 ばかり。どれもスペシャ け、物流、販売に至るまで一貫した自社体制を取っており、毎日の食卓に ルな材料なので、同じも 美味しさと安心を届けている。 のを作ったとしても、そ 現在、PMQのカフェ 「Cafe Life」のパティシエ松岡哲也氏を講師に迎え、 の味は全く違ってくるそ 定期的にお菓子教室をcity superのクッキングスタジオで開催している。 うだ。ぜひ同店の材料を普段の食卓に取り入れてみてはいかがだろうか。 このお菓子教室では富澤商店の材料を使い、香港の人たちにも富澤商店 また、Cafe Lifeのスイーツも富澤商店の材料を使っているので、お菓子教 の商品の使い心地を実際に体験してもらい、その良さを知ってもらうおう 室に参加する時間が無い！ という方は、PMQのお店を訪れてみよう。 という試み。スタートして4カ月が経つが、松岡氏の丁寧な教え方等が評 判を呼び、口コミで広がりを見せている。参加者は主に主婦が多いが、時 には男性や子ども達にお菓子作りを教えてい Cafe Life ：S106, PMQ, 35 Aberdeen St., Central お菓子教室のスケジュールの詳細は、 富澤商店フェイスブックページよりご確認下さい。 フェイスブック：tomizawahongkong る方の参加もあると言う。 クラスでは毎回2種類のお菓子を作るが、 「ポイントを抑えれば失敗しにくいもの」を 松岡哲也氏 プロフィール 選んでいる。参加者の料理に対するバックグ Cafe Lifeパティシエ。2001年、福岡 のデザートショップ「Reve De Bebe」 でパティシエのキャリアをスタート。 2011年に来港し、2014年には銅鑼 湾のSweets Rococo & Caféの立ち上 げに携わる。 ラウンドは様々なので、 「普段料理する人は先 へ先へ進みたがる。それぞれ作るスピードが 違うので歩調を合わせてもらうのに苦労しま すね。」と松岡氏。日本語だと簡単な細かい ニュアンスを説明するのも難しいと言うが、その中でも常に笑顔を絶やさ ないのはさすがプロという感じだ。 取材時のクラスで唯一の男性参加者のエドウィンさんは「友人が以前 に参加して、 とても良かったと聞いていたので、 自分も参加してみたくなっ た。普段は料理はするが、スイーツ作りはあまりしない。今日習ったお菓 子を家族に作ってみるよ」 と満足した様子だった。 富澤商店で取り扱っている商品は製菓専用に作られたもので、例えば 「スーパーバイオレット」 という種類の小麦粉は香港で手に入りに難かっ ベトナム 富澤商店 city super各店で販売：タイムズスクエア店、ニュータウンプラザ店、 ハーバーシティ店、ifcモール店 電話：(852)2439-0786 メール：[email protected](日本語対応) ウェブ：www.tomizawa.asia 香港&広東 ベトナム Pocket Page Weekly 16 Octerber 2015 No. 509 B 13 ライフ（香港・広東共通） 目 から鱗 の 中国法律事情 中国の法律を解り易く解説。 法律を知れば見えて来る この国のコト。 6 中国の有給休暇 その3 前回まで日本と中国の年次有給休暇（以下「年休」 という）の違 いを見てきました。今回は中国の年休独自の特徴です。 そのた め日本人にはなじみにくい内容です。一緒に見ていきましょう。 ④年休計算ための勤務年数 中国で年休の日数計算のために用いるのは累計勤務年数 ⑤年度ごとに付与 中国では年度（1月1日から12月31日まで） ごとに年休を付 与します。そのため年度の途中で労働者が条件を満たし、年 休を付与する場合は按分計算を行います（企業職工帯薪年休 仮実施弁法第5条）。 （例）7月1日に5日間の年休を付与する条 件を満たした場合184日（7月1日から12月31日までの日数： です。つまり他の企業での勤務歴も含め今までの勤務年数全 （365日貧年の日数）×5日（本来付与する年休の日数）＝ に年休を付与する条件は三年以上勤続すること」です。 これも つの企業で働き続けるとなる単位制度の名残でしょう。全員 てを合算します（企業職工帯薪年休仮実施弁法第4条）。さら 同一の企業であることは要求されておらず前職と合算します。 つまり以下のように計算します。 （例1）入社の前の日まで別の企業に2年勤務していてそれ以 外に勤務歴のない場合←入社初日に年休計算上は勤続２年 となるので、入社日に年休5日付与。 （例2）過去に13年の職歴があり、2年間無職を経験した後入社 した場合←「勤続1年」の要件を満たしていないので入社時に は年休付与の必要なし。ただし1年勤務すると過去と合わせて 14年の累計勤務となるので年休10日付与。 2.5205・←2日 （小数点以下切捨）←2日の年体付与定年まで一 が定年まで勤務するなら年休付与日が統一されれば企業側 は処理が簡便になるので、そ の利便を考慮したものと思わ れます。右の（例）で翌年1月1 日からまた新しい年休を付与 しなければなりません（付与日 数は翌年1月1日時点で何年累 計勤務年数があるかで判断し ます） 。 （続く） どこに勤務しようと常に「国家」に雇われており職場が変わ るのは配転に過ぎないと考える単位制度の名残と言えます。 ただし実際には従業員の過去の職歴の把握は難しいと思い ます。本人の申告を信用するか社会保険の加入記録などで確 認するしかないでしょう。なお病気休暇を一定以上取得した ため年休を付与しなくていい場合の従業員も「勤務年累計」 で区別していることに注意してください（前々号の①参照）。 香港＆広東 14 BPocket Page Weekly 16 October 2015 No. 509 〈高橋孝治（たかはし こうじ）氏プロフィール〉 中国法ライター、北京和僑会「法律・労務・税務研究会」講師。 都内社労士事務所に勤務するも中国法に魅了され、退職し渡中。現 在、中国政法大学 博士課程で中国法の研究をしつつ、中国法に関す る執筆や講演などを行っている。行政書士有資格者。特定社労士有資 格者。法律諮詢師（中国の国家資格で和訳は「法律コンサル士」）。 詳しくはネットで「高橋孝治 中国」を検索！ ライフ（香港・広東共通） アクティブシニアたちの 「チャレンジ」 に注目 シニアの 「活動年齢」 は実年齢よりも平均6歳以上若い！ 近年、団塊世代を中心に 「アクティブシニア」 と呼ばれる活動的なシニアが増え、趣味や地域活動などに意欲的な人が多く、 チャレンジ精神も旺盛なのが特徴だ。 そこで今回のレポートは、 こうしたアクティブシニアの「チャレンジ」に注目し、 60∼70代男女を対象としたアンケートを実施し、 シニアたちの「チャレンジ」の実態を報告する。 通ったり、海外旅行を楽しんだりしている」 （67歳・女性）、 「60歳になって、 自分で会社を Q:あなたがこれからチャレンジしたいことは何ですか？ 趣味 旅行 びり過ごすつもりが、いざ60歳になってみると、新しくチャレンジしたいことに目覚めて 36% 運動・スポーツ アクティブに活動しているというシニアが多いようだ。 21% 勉強・資格取得 19% 仕事・ビジネス 孫育て 恋愛 ■シニアの 活動年齢 …平均は「実年齢マイナス6.3歳」 ！ 15% ボランティア チャレンジに必要なもの、1位は「健康」 12% 実際に、 「 60歳になる前に想像していたよりも、自分はアクティブに活動している 6% か？」の質問で、60％が「そう思う」 と回答。 また「60歳を過ぎてから、昔よりもアクティブ 4% その他 5% 0% 設立したくなり、資金調達のため3つの仕事を掛け持ちしている」 （66歳男性）など、のん 41% 10% になったと思う」人は37％、 「自分の子供よりもアクティブに活動していると思う」人も 20% 30% 40% 50% ※複数回答 31％と3人に1人にのぼる。 そこで、 「自分の活動する気力、体力などを年齢であらわした 活動年齢 は何歳？」 と ※前問で 「これからチャレンジしたいことかある」 と答えた方（171名） のみ回答 尋ね、平均は「実年齢マイナス6.3歳」 という結果に。年齢以上に活動的であると自覚す ＝アクティブシニアたちの「チャレンジ」の実態＝ るシニアが多いようだ。 ■趣味・スポーツ・勉強・ビジネス…新しいチャレンジに積極的な現代シニア また「新しいことや楽しいことにチャレンジし続けるために、最も必要だと思うものは 「60歳を過ぎてから、何か新しくチャレンジしたことは？」の回答の55％と半数以上が 何？」 と質問し、最も多かったのは「健康」 で67％。 「気力（好奇心・興味）」 （13％）、 「お金」 「ある」 と回答した。 また、 「これから、新しくチャレンジしたいことは？」 という問いでも、 「ある」 と回答した人は34％と3人に1人の割合だった。 （7％）、 「体力」 （6％）などの回答を大きく上回った。いつまでもチャレンジを続けるに は、 「健康」が何よりの資本と考えるシニアが多いことがわかった。 具体的に「チャレンジしたいこと」は、 「趣味」 （41％）、 「旅行」 （36％）のほか、 「運動・ス ポーツ」 （21％）、 「勉強・資格取得」 （19％）、 「仕事・ビジネス」 （15％）などだった。年齢に いくつになっても健康でいれば、チャレンジできる。元気でイキイキしていたいもの とらわれることなく、幅広い分野に興味・関心を持つシニアたちの様子がうかがえる。 である！ 【調査概要】 調査名： 「60歳を過ぎてからのチャレンジ」に関する調査 調査対象：60∼70代 男女500名（年齢・性別 均等割付） 調査期間：2015年8月5日∼2015年8月7日 調査方法：インターネット調査 ■60歳になる前となった後、 シニアの約6割が「チャレンジしたいことに変化」 また、 「60歳になる前となった後で、チャレンジしたいことは変わったか？」 という質問 では、57％と約6割が「変わった」 と回答。 具体的な声は、 「定年後は何も考えず日々過ごそうと思っていたが、実際はジムへ リビング、ダイニング、キッチンが 快適で機能的な空間ですか？ 「食習慣と食環境についての調査」 スウェーデン発世界最大級のホームファニッシングカンパニーイケアの日本法人イケア・ジャパン株式会社は、 ストックホルム、 ニューヨーク、ロンドン、パリ、ベルリン、ムンバイ、上海、モスクワ、そして東京の9都市において、 「食環境と食習慣に関する調査」を インターネットを通じて実施し、東京における 「食」に関する傾向を 「食とライフスタイル」 「他の人との食事」 「子どもと食事」の各視点 で調査し、各都市の「食」 をとりまく環境や、 ライフスタイルについて調べた。 ■「食」 とライフスタイル ■子どもと食事（食育） ●東京に暮らす人の食事は多種多様で、毎日違う食事を食べている。 ●いつも家族と食事をしていた人は ●グルメ都市東京、食事は既に飽和状態にある！？ ●東京は、最も料理をしない都市。料理が出来な い最大の理由は 時間が足りないから ●ほとんどの人にとって料理は 楽しくない もの。 9か国中最も料理をネガティブに捉えている。 ●東京では、毎日料理をするのは女性。東京の女 性達にとって料理は 退屈な作業 のよう。 50％を占め、かつては、2人に1人が 家族と食事をしていた。 ●東京の親たちは世界と比較しても 食育 意識が高いが、お手伝いをし ている子どもは少ない。 ●東京の子どもたちにとって お皿下げ がお手伝いの中心に なっている。 ●9都市平均と比較して、東京は生活幸福度が低 い。 しかし、食事を楽しむ人は生活も充実してい より快適な毎日を過ごすためには、LDK（リビング、ダイニング、キッ る傾向にある。 チン）が快適で機能的な空間であり、そこでの過ごし方や日々の食事が より充実出来るような暮らし方が重要だ。 ■他の人との食事（「食」 とコミュニケーション） 家族が揃い、今日の出来事の話などをし、和やかな時を過ごす生活 ●東京は 孤食化 していて、同居している人ほど、誰かともっと一緒に が何よりの幸せなのかもしれない。 食事をしたいと考えている。 ●一緒に食事をとれない理由は、家族との距離とスケジュールのすれ 違い。 ●料理はほとんど一人で行うと65% が回答。誰かと料理をすることは 楽しくないと感じる傾向に。 ●食事中にデジタル端末を使用する 割合は54%で、44％が迷惑に感じ ている一方、28%が気にしない。 【調査概要】 調査実施時期：2015年5月25日∼29日 ※東京のみ。他都市は3月に実施。 調査対象都市：東京、 ストックホルム、ニューヨーク、ロンドン、パリ、ベルリン、 ムンバイ、上海、モスクワ 調査対象者：18歳∼60歳の男女 回答数：9,585人（内、東京1,058人） Pocket Page Weekly 16 October 2015 No. 509 B 15 香港ヘルス＆ビューティー ダイエットにお悩み のあなたへ 「トリプルバーン痩身法」がオススメです 男のエステ ダンディハウス/エステティック ミス・パリ 色々なダイエットを試したけどダメだった、 最近お腹まわりが気になる、 太って洋服が似 動を行うものです。全身の筋肉を使うので、 合わない、 もうすぐやってくる夏にそなえて、水着を着たいけど人前で見せられない、 そん かなりの運動量になります。およそ1時間以 上走ったときと同程度の脂肪量が燃えます。 な 「痩せたい」 と思っているあなたの疑問にお答えします。 ■朝バナナダイエット、炭水化物抜きダイエット、 ロングブレスダイエット等、世間一般で知 らているダイエット方法は効果があるのでしょうか。 これらは、 一時的には効果があるように見えますが、 実際、 その効果を持続することは難 しいですね。 効果があるなら、 次から次へと新しいダイエット方法は出てこないんですよ。 ■では、 どんなダイエット方法がオススメですか。 食事だけで無理にダイエットをしようとするとリバウンドをしてしまうことも多いですよ ね。重要なのは食事としっかり脂肪を燃焼していける身体づくりをすることと、脂肪を燃焼 するための運動が必要になってきます。 そこで、 ダンディハウスは 「トリプルバーン痩身法」 をお勧めします。 この痩身法が考案されて以来、 何十年にもわたって結果を出しています。 この痩身法の特長は、 「ミリオンウェーブ」 、 「ファットバーン」 、 「セルライトバーン」 という機 器によって、 脂肪を分解、 燃焼させていく事です。 さらに終わった後も、1時間ほど有酸素運動 の状態が体の中で更に続くので、2時間程脂 肪の燃焼状態が継続します。 よって、早く痩 せるというわけです。最後に、 「セルライト バーン」 を使います。 これは、 どんなに運動し ても落としにくいセルライト （固くこびりつい て壊死している脂肪） を分解して、 リンパで流して行き、運動の時に一緒に燃焼してしまう というもの。つまり、 「トリプルバーン痩身法」は、 「ミリオンウェーブ」によって脂肪を分解し エネルギーに変え、 「ファットバーン」によって、 このエネルギーを使っていく。最後に、 「セ ルライトバーン」 でセルライトを分解して燃焼する、 という流れになっているんですね。 し たがって、確実に痩せる。 これを使ってしっかりと脂肪を燃焼し、健康的な食事指導も併用 し、 気になる箇所の脂肪を落としていく。 これが、 「トリプルバーン痩身法」 です。 ■3つの機器はどのような働きをするのでしょうか。 まず、 「ミリオンウェーブ」 を使うことによって脂肪が分解されエネ ルギーに変わります。通常、皮下脂肪は20分以上運動しないと燃焼 しません。有酸素運動を20分以上して初めて、 リパーゼ(脂肪分解酵 素)が出ます。 これが出ることによって、脂肪は分解されて、脂肪酸に なり、 エネルギーに変わっていきます。 「ミリオンウェーブ」は、 この過 ■最後に、 ダイエットに悩んでいる方にメッセージをお願いします。 実は私、 非常に太りやすいんですよ。 何度もダイエットしているので、 誰よりもダイエット に悩んでいる人の気持ちが分かります （笑） 。 ダイエットは1人では難しいですよね。 誰かと 一緒に始めることをお勧めします。パートナー選びが重要ですが、例えばジムに通うなら プロのトレーナーをつけることなどをお勧めします。 程の前半部分を省略するのです。 この機器が送る超音波は、脳の視 床下部が送る 「エネルギーが足りない」 と言う信号と同等の信号を 送ります。 よって、 「ミリオンウェーブ」 をあてた瞬間に、 その箇所が20 分以上運動をした状態に変わるんです。 したがって、お腹を痩せた い人は、お腹に当てる。 そうすると、当てた瞬間からお腹の脂肪が確 実に分解され始めるんです。 その後、お腹の脂肪が小さくなり、 エネ ルギーが血液中に流れていきます。そのエネルギーを「ファット バーン」 という有酸素運動の機器を使い、燃やしていきます。 これは 20カ所以上にパッドを付けて、EMS運動という電気刺激を用いた運 香港 16 BPocket Page Weekly 16 October 2015 No. 509 香港 セントラル店 ハーバーシティ店 住所:Shop B, 9/F., Entertainment Bldg., 30 Queen s Rd., Central 電話:(852)2526-6671 住所:1008-1009, 10/F., World Commerce Ctr., Harbour City, 11 Canton Rd., TST 電話:(852)2314-2611 香港ヘルス＆ビューティー 腰痛を軽減することにより心と身体に影響がある！ ？ 4人に1人が 「腰痛軽減で寝相の改善と ダイエットに効果あり」 と回答！ 現代社会で活躍している人々は、同じような姿勢を長時間余儀なくされている。その中の 腰痛経験のある全国の20∼60代の男女300人に、腰痛に関する意識調査を実施した。 50% 腰痛が軽減したら、4人に1人の体重が減り、寝相も良くなった。 さらに気持ちが明るく前向きに Ｑ．腰痛が軽減した後の身体と心の変化について、すべて教えてください。 （項目別SA） ※実践した腰痛軽減方法は「効果があった」、 「やや効果があった」 と回答した対象者 心の 変化 身体の 変化 気持ちが明るくなった アクティブになった 寝相が良くなった 体重が減った 若々しくなった むくみが軽減した 便秘が軽減した 体重が増えた 老けた 寝相が悪くなった その他 0% 64.2 52.0 26.8 25.2 25%（4人に1人） 24.4 24.4 22.0 8.1 6.5 0.8 8.9 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% Ｑ．あなたが普段よりも腰の痛みを感じるのはいつですか？ また、腰に不安を感じるのはいつですか？ （MA） 40% 49.0 約14 ポイント 46.3 約15 ポイント 37.0 37.0 34.7 31.3 30% 実践した腰痛軽減方法で効 果あった 人 のうち4 人 に1 人 が、腰痛が軽減した後に「体重 が減った（25.2%）」、 「寝相が 良くなった（26.8%）」、さらに 「 気 持 ち が 明 る くな っ た （64.2%）」など身体の変化も 感じていることが明らかに。 運動をしている方が腰痛の軽減が見込める 「今の腰痛の状態」について、 「月1回以上運動している人」 と 「普段運動をしていない人」 を比 較したところ 「腰痛の軽減」に差があり、腰痛軽減と運動の関係性が明らかになった。 年配者より、30代・40代の方が今現在の腰痛持ち 「現在の腰痛の有無」の質問に、 「現在腰痛がある」は30代が58.3%、40代が55.0%と半数を 超え、一方、50代は43.3%、60代では25.0%と半数以下の結果となった。 年配者よりも、身体の変化や体力の変化を感じ始める30代、40代の方が、今現在の腰痛持ち 率が高いことが判明した。 32.3 24.7 20% 18.0 20.3 18.0 18.3 15.7 18.7 20.3 15.0 14.3 21.7 17.7 10% 13.0 15.3 15.0 11.7 11.3 7.0 6.7 13.3 6.3 3.7 0% 2.0 腰の痛みを感じる 腰の不安を感じる 長時間同じ姿勢の時がほぼ50%を占めている。 「力仕事をするとき （37.0%）」。一方で、 「普 段よりも 腰に不安 を感じるのはいつか」の問いに、 「力仕事をするとき」が37.0%で最も高 く、次いで「長時間同じ姿勢の時(約35％）」、 となった。 今後の腰痛軽減方法のキーワードは「楽にできる」 「今後腰痛軽減を努めるにあたり、 どんな方法であれば試してみたいか」の結果、 「お金が かからない」が60.0%で最も高く、次いで「意識しなくても続けられる （56.7%）」、 「手間になら ない（54.0%）」、 「短時間で済む（45.3%）」、 「家で実践できる （43.7%）」が上位項目となり,忙し い現代人だからこそ「楽にできる」腰痛対策が求められている。 腰に負担をかけないように務め、手軽に出来る運動を取り入れ、習慣にしてしまおう！ 【調査概要】 調査方法：株式会社オークローンマーケティング インターネット調査 調査期間：2015年8月14日∼16日 調査対象：20代、30代、40代、50代、60代の男女 調査人数：腰痛経験者300人（男女年代による均等割付：各30人） 連休は旅行に行きたいが、長時間移動に腰痛悪化の不安あり立ちっぱなし、座りっぱなしは なんと予想以上に腰に負担がかかっていた 「5日程度の連休がとれる際、旅行に行きたいと思うか」の質問に、 「思う」かつ「やや思う」が 68.3%と、約7割の人が「旅行に行きたい」 と感じている。 「フェミニンゾーン」に関する調査 意識の高い人は始めてる！ フェミニンゾーンもお手入れ＜Iケア美人＞が急増中！ ◆フェミニンゾーンに対する意識は高まってお り、実際にケアをしている人は8割以上にも Q フェミニンゾーンのケアについて周囲の 友人と話したことはありますか？ 無回答 2.9% [8人] のぼり、日本人女性の間でフェミニンゾーン のケアはもはや常識となっている。 フェミニンゾーンのケアの経験は83%の人 があり、5年前と比べて、急激にVIOゾーンを含 めたフェミニンゾーンに対する意識が高まっ ない 50.5% [143人] ある 46.6% [132人] てきたことがわかる。 おい」、 「ムレ」、 「かゆみ」、 「黒ずみ」、 「かぶれ」、 「赤み」の順で、多くの人がフェミニン ゾーンに関して様々な悩みをもっている。 フェミニンゾーンのケアについて正しい知識を持っている自信があるかは、87.6％ もの人が「自信がない」 と回答しており、意識は高いが、正確な知識や情報が少ないよ うだ。 フェミニンゾーンのケアについて疑問に思っていることや知りたいことは、洗い方に 関する疑問が多く、ケア方法そのものに関する知識不足の声も多い。 ◆多くの人が、 自発的にさまざまな方法でケアをしている。 Q フェミニンゾーンについて気になることは、88.3％の人が気になり、具体的には、 「に 【フェミニンゾーンの3つの正しいケア方法】 ○洗い方：適した「弱酸性の洗浄剤」を使用する! フェミニンゾーンのケアの方法を具体的に教えてください ○脱毛・除毛： 「カミソリ」だけはトラブルのもと! 1位 アンダーヘアを処理する （セルフ）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76人 2位 おりものシートを使う . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64人 3位 アンダーヘアを処理する （サロン） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41人 4位 專用のアイテムで洗う . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40人 5位 入浴時にていねいに洗う . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37人 ケア方法はまだまだ認知が低い。 フェミニンゾーンに適した弱酸性の洗浄剤の使用、 6位 おりものシートをこまめに変える . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26人 正しい脱毛・除毛の知識、通気性のよい下着、の3つが重要なので、気をつけていきた 7位 VIO脱毛 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15人 8位 ナプキンをこまめに変える . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15人 いですね。 9位 コットンの下着をつける . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13人 10位 クリーム、軟膏を塗る . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 法となっている。4位の「専用のアイテムで洗う」、7位の「VIO脱毛」など、意識の高まりを 18 BPocket Page Weekly 16 October 2015 No. 509 ○下着：通気性がよく肌当たりのいい素材を選択! 日本人女性の中でフェミニンゾーンに関する意識は高まってきているものの、正しい 9人 アンダーヘアの処理、生活時におけるケア、 さらに、入浴時のケアが代表的なケア方 裏付ける回答も多く見られた。 また、肌が敏感になっている月経前や月経中は避ける。 【調査概要】 小学館女性インサイト研究所は、20代∼40代の「美的」 「AneCan」 「Oggi」読者283名に 「フェミニンゾーン」に関する調査より 香港在住日本人主婦が綴る リレー ミニ エッセイ Kong ワク♥ ドキッ！ Hong Daily Life Vol. 55 かしこの 「香港おもてなし奮闘記」 Vol.４ 幻の来訪者⋮ 大学の友人Hが香港に遊びに来ることになった。 しかし「××日から ○○日にかけて遊びに行くよ ！」 という元気のいい連絡を受け取ったき り、 空港での待ち合わせ場所や到着便を確認しようと連絡するも全く 返信がない。やきもきしつつ、主人と 「本当に来るのかな？」 と首をひ ねっていたところ、予定日2日前、 ついにHから連絡が！ 彼の程よくマ イペースな人柄をよく知っているため「しょうがないな、 まったくもう」 くら いで済んだのだが…。本人曰く、行くと伝えていたので大丈夫だと 思っていたとのこと。迎えるこちらの身にもなってくれ （笑）。 さて、香港初上陸というH。昔ながらの古いマンションの壁一面に 高級ウィスキーブランドの広告が飾られている風景など、 香港特有の 混沌とした街並みが新鮮だったようで、楽しげに観光する様子は案 内するこちらも楽しかった。 「現地のフルーツを食べたい!」 という要望 を受け、 誰も食べたことがない「人参果」 というフルーツを購入した。 し かしこの人参果、 タンニンを恐ろしく豊富に含んでおり、 果汁が舌に触 れた瞬間苦味と猛烈なしびれが口の中に一気に広がった。 どうやら 熟す前の段階だったようで、 ネットでも要注意フルーツとして注意書き が添えられるほどだった。 うっかりそのまま飲み込んでしまったHと夫 はその後暫く悶えながら喉の痛みと戦っていた。 さらに帰りの便を「午後2 時」 と言っていたH。 しかしよ くよく調べてみると、実は午 前2時だということが判明。 なんと真夜中の便ではない か！しかも本人はずっと午 後2時だと思っていたようで、 「本当だ！」 とびっくりした様 子。本当に危なっかしい…。 危うく幻の来訪者となりか けた来港前から、 フライトを 逃しかけた帰国直前まで賑 やかだったH。 ちなみに彼が 残していった人参果は8つ の果実が1パックになってお り、 残りの7つはいまだ自宅で 熟成の機会を待っている。 かしこのプロフィール 香港に来て半年未満の駐在妻。香港には沢山の方が遊びに来て下さるなぁと短い 滞在ながら感じています。それほど多くの人の注目を集める香港。旅行でいらっ しゃったお客さまとの 「おもてなし」 エピソードを紹介します。 香港 Pocket Page Weekly B 16 October 2015 No. 509 19 ショッピング（香港・広東共通） アメリカ・ボストン発のレザーシューズブランド、ROCKPORT（ロックポート）。その歴 史は1971年に創設者であるカッツ親子が「ビジネスシューズのアッパーにスニーカー のアウトソールをつけると格好良くて履き心地の良い靴ができる！」 と考えたことから、 始まった。独自の技術開発やスポーツテクノロジーを応用した革新的な靴作りを行い、 USA発！都会的なデザインと快適性に優れた靴 秋冬の新作で足元のお洒落を楽しもう！ Adidas ADIPRENE®のインソールテクノロ ジーとともに、洗練された都会的なデザ インと快適性の融合を提供し続けている。 そんな同ブランドの2015年秋冬コレクションが新登場。スエード素 材やブーツ、 クラシックからレトロな靴までお洒落を楽しむ新作靴が ［ ROCKPORT ］ 盛りだくさん！ まずは都会のファッションとして、シンプルにそして履き心地の良さを提供する婦人 Total Motion Mauve Pointy Toe Pump HKD1,499 靴から紹介しよう。エレガントなシルエットを作り上げるパンプスは、上質で非常に柔 らかなアッパー素材と高級感あふれる型押しのコンビネーションがクラシカルで華や かな印象を与えてくれる。会社帰りにディナーへ立ち寄ったりシーンを選ぶことなく一 日中ファッショナブルに過ごすことができるだろう。衝撃吸収クッション材によりヒール Union St Too Drifted Hi Moc Toe Boots HKD2,199 を衝撃から守り、反発弾性素材により前足部の蹴り出す力を増強してくれる優れた機 能性を併せ持つ。 また秋冬に欠かせないブーツは、 くるぶし丈のブーツに注目。つま先や靴を囲むよう にデザインのポイントをおいた上品な黒いブーツは、今シーズンのマストアイテムにな Total Motion Pewter Glitter Leather Layer Dorsay HKD1,499 ること間違いなし。美しいだけではなく抜群のフィット感が魅力で、靴底のクッション性は 今までにない快適な世界を体感できる。 そして、 どんな女性も気兼ねなく履けるフラット シリーズは、30mmのインナーとエッジのデザインが特徴的。上品なカラーとエナメル素 材の靴、 メタリックで輝く黒革靴、お洒落なレオパード柄の靴など種類も豊富だ。 一方、 メンズシューズは、質と履き心地を兼ね備えたスタイリッシュな靴を取り揃えて いる。イギリスの紳士をイメージして作られたというクラシックシリーズは、オンにもオ フにも最適な革靴から目が離せない。手入れの簡単な天然皮革を使用し、発泡EVA素 City Casuals Catriona Black Nubuck Buckle Boots HKD1,499 材のフットベッドにより足を包み込むようにフィット、DEWIX抗菌ライニングが嫌なニ Sense of Direction Black Waterproof Bike Oxford Shoes HKD1,699 オイを軽減し、湿気を逃がし足をドライに保ってくれる。さらに、 レトロデザインシリー ズでは、ハイカットやローカットなどさまざまなタイプのブーツが登場。 ダークブラウン やダークグレイなど都会のスタイリッシュな男性へ黒だけではないお洒落な秋冬色を 提供する。 ROCKPORT TST店：Shop 216, K11, TST ランガムプレイス店：Shop B2 17-18, Langham Place, Mongkok 太古城店:Shop 147B, Cityplaza, Taikoo Shing 他 ウェブ：www.rockport.hk 香港 かさつく季節にぴったりの上質リップ！ Luxe Lip Color 女 性 本 来 の 美し さ を 後 押し する コ ス メ 「Bobbi Brown」 より、なめらかなつけ心地と上 質 な ス キン ケア 成 分 を 贅 沢 に 配 合し た 「Lux Lip Color（リュクス・リップカラー）」が登 場！ 発色豊かな色合いは全30色。一塗りでしっ とりとした輝きを放ち、唇に潤いを与えかさつき を軽減する。 ラグジュアリーなコスメはギフトや 自分へのご褒美にぴったり。 場所: Bobbi Brownコスメカウンター 価格: HKD280 香港 20BPocket Page Weekly 16 October 2015 No. 509 香港 香港 香港 H O N G クラス 英・広・北京語の生徒募集 日本人向けの語学学校です。英語/北京 語/広東語/韓国語/フランス語/スペ イン語などを学びませんか！日本語が 話せる講師が発音や文法を丁寧に教え ます。マンツーマンまたは2-5人の少人 数制で講師の指名も可能なので、自分 のペースで語学をマスターできます。 ただ今、英語/北京語/広東語の30分間 の無料授業が体験できます。詳しい内 容については、日本語でお気軽にお問 い合わせください。 電話：(852)3520-2329 林まで（日本語可） ウェブ：www.streamwisdom.com ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ メンバー募集 駒場東邦同窓会in香港 香港にいる駒場東邦中学・高等学校ご 卒業のかたの同窓会を定期的に開催 しております。次回は今年11月10日ま たは11日を予定しております。ご興味 のある方は、下記までご連絡ください。 ヤス[email protected] ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ J Leaguers メンバー募集 日本にプロサッカーリーグ（Jリーグ）が 発足した1993年我々Jリーガーズは香 港初の日本人サッカーチームとして活 動を開始しました。創立以来、縁あって ここ香港で出会ったサッカー好きと、毎 週末をエンジョイするために、大好き なサッカーで汗を流し、試合後はメシ ＆飲みでワイワイやってます！ URL:http://jleaguers.exblog.jp 連絡先: [email protected] ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 「医食同源」 を勉強する会 「医食同源」に興味を持ちの方。薬膳や 普段の食事による病気予防や養生に ついてのお話会を行っています。普段 の料理の材料の組み合わせはとても大 切で、個人の体質に合わせた材料を選 ぶことはとても大切です。料金は無料で すので、 ご興味ある方は、もっと詳しい ことをお知りになりたい方はスサンナ・ ウォンまでご連絡ください。 （日本語可） 携帯： （852）9674-8313 メール：[email protected] K O N 香港在住若手交流会 自分は今でも若手だと思っている独身 者を対象とした会です。香港在住者が メインですが、中国在住の方もご参加 頂けます。参加目的は、友情、ビジネス、 婚活、恋活、いずれもOKです。お気軽に ご連絡ください。 宴会本部長より メール：[email protected] ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 香港和僑会 祖国を離れて頑張っている仲間の交流 の場です。毎月1回の定例会や分科会、 各種イベントなど催しも沢山。詳しく は、HPをご覧ください！ 連絡窓口：高橋 メール：[email protected] 電話： （852）2730-1055 ウェブ：www.wa-kyo.org ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 香港東北大青葉会 香港の地でも、みちのくのとんぺーを 語り合いましょう！ 現在、国際色豊かなメンバーで食事を 楽しみながら、親睦を深めています。東 北大にゆかりのある方、留学経験のあ る方、 ご家族ご友人でも大歓迎です。 ご 連絡をお待ちしております。 連絡先Email: [email protected] 幹事：田中 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 合唱団メンバー募集 香港日本人倶楽部合唱団、 団員募集のお 知らせ初心者の方も大歓迎!歌が大好きな 方、 ぜひ一緒に合唱を楽しみませんか。 【練習時間:水曜 午前(女声合唱)、 土曜 午 後(混声/男声合唱)、週一回、二時間ほど の練習です】 見学のお問い合わせなどお気軽にご連 絡ください。 (練習場所は随時変わります) 連絡先: [email protected](加藤) 公式サイト: www.geocities.jp/hkjc_choir ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 日本人クラブゴルフ同好会会員募集 ゴルフ好きの集まる楽しい会です。香 港ゴルフクラブ（ファンリン）で、月1回 平日にゴルフコンペを行っております。 ゲスト参加も可能です。ご興味あれば 伊藤までお知らせください。 メール：[email protected] 電話：(852)6900-0775 G C L 青山学院校友会香港支部 A 隔月で食事会、BBQ大会、クリスマス 会 などを開 催 中で す。青 山 学 院 卒 業 生および関係者の皆様は、お気軽に ご連絡ください。日本国内および海外 にある校友会支部の紹介も可能です ので、青学OBのネットワーク作りにお 役立てください。 Email:[email protected]（担当：木津） HP: www.alumni-aogaku.jp/ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 財テクを考える会 金融シティ香港で財テクを研究しましょ う！毎月1回、平日の19時または、 ランチタ イムに集います。経験不問・登録料など いっさいかかりません。∼ユニークな メンバーが多い、楽しいサークルです。∼ 奈津子携帯：(852)9722-0012 E-mail：[email protected] ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ オーケストラメンバー募集 アンサンブル・ディマンシュ香港では 団員を募集しています。室内楽や管弦 楽 の 好きな 方、ぜ ひ 一 緒 に演 奏しま せんか。<募集楽器>フルート、オーボ エ、クラリネット各若干名。弦楽器(バ イオリン、ビオラ、チェロ、コントラバ ス)大募集中！月2回ほど日曜午後3時間 練習しています。見学のお問い合わせ などお気軽にご連絡下さい。 連絡先:[email protected] HP:http://hkdimanche.weebly.com/ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ S S I F い。詳細はお電話にてお問い合わせい ただけます。 Tel: 23751342 林まで E-mail: [email protected] ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 香港で楽しく働こう! 東京に本店がある本場の日本料理 点とん勝は、日本語堪能、接客好き な方を募集中! 希望シフト制でプラ イベートも充実♪TST駅N1出口から 徒歩2分、通勤ラクラク☆日本人店長 で日本人のお客様が多いから現地 の言葉が出来なくても働ける！興味 があれば、まず応募してください！ 分からない事や不安な事をなんで も質問して下さい。一緒に楽しく働き ましょう！ 高江洲（タカエス） 電話：(852)3106-3308 メール：[email protected] ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ Bartender Support(part time) ★ 酒吧日常運作(不用調尾酒) ★ 時薪 $60 ★ 工作時間18：00∼02：00、 星期１∼６(每週最少3天) ★ 會普通話 ★ 工作地點尖沙咀 ★ 有意者請在辧公時間打電話過來 TEL 2376-0633 Mr.HO 09:30∼18:30 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 美容スタッフ募集 尖沙咀にある日系トータルビューティ 求人 サロンではネイリスト、 アイリスト、 スタ イリストを募集しています。 シンガポールで働こう！ ☆土日祝働ける方優遇 Good Job Creations Singaporeは2007 年よりシンガポールで事業を開始し、 ☆資格保持者優遇 昨年だけで80社 200名以上の方々の転 （スタイリストは美容師免許必須） ☆サロン経験者優遇 職・採用を成功に導きました。シンガ ポールには2000社近くの日系企業が （スタイリストはサロン経験5年必須） ☆ネイリスト、アイリストはパートタイ 進出しており、 日本人採用のニーズ も ムも可能 常に一定数御座います。シンガポール エントリーの際は 就職にご興味をお持ちの方は是非一 administrator＠dionysus-beauty.com 度下記の弊社ウェブサイトからお問い のトチカワまで写真付き履歴書をご送 合わせ下さい！ 付ください。 Web：www.goodjobcreations.com.sg パートタイム希望の方はメールで勤務 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 可能な曜日、時間帯も記載ください。 北／広／日／英語の教師募集 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 北京語、広東語、英語又は日本語を教 ネイリスト、 アイリスト募集 えた経験がある方をパートタイムで募 国際色豊かな環境で一緒にお仕事し 集しています。日本人の方及び香港人 ませんか？ 今年で10年目を迎えるセン の教師も急募しています。まず履歴書 ト ラ ル の ネ イ ル & ラッ シュ サ ロ ン をファクスまたはＥメールで送りくださ I E D 香港クラシファイド aquaeria（アクエリア）ではスタッフを 募集しております。フルタイム、パート タイム可、経験者、英語話せる方優遇。 国籍問いません。現在は日本人5名香 港人3名が在籍中。 メール：[email protected] (西田まで) ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 語学学校スタッフ募集 LanguageWorld湾仔校では、セール ス、受付スタッフを募集しております。 日本語と英語の話せる明るい元気な方。 お問い合わせはメールに履歴書を添 付の上、下記までお送りください。 電話：(852)3460-5458 メール：[email protected] ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ スタッフ募集中！ 銅鑼湾と尖沙咀のラーメン店「別天 神」では日本語の話せるスタッフを 募集しています。経験や国籍は問い ません。詳細はお電話でお問合せく ださい。 電話：(852)90114852 ロッキーまで メール：[email protected] ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ アルバイト募集 コーズウェイベイ（銅鑼湾）にある日本人ラ ウンジバー。お酒が好きで人と話す事が 好きな女の子募集！ ！ みんなが仲良しの楽しいお店です。 日本語で気軽にお問い合わせください。 電話：(852)2187-3929（21:00∼26:00） メール：[email protected] ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 幼稚園教師募集 子供が大好きで即勤務できる健康な方 を募集します。条件：幼稚園教論資格＆ ワーキングビザ有。 電話：(852)2567-9848 ウェブ：www.tanpopo.edu.hk ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ベビーシッター募集 セントラル駅徒歩5分の語学学校でベ ビーシッターを募集しています。新しい 綺麗なオフィスで、一緒に働きませんか？ 履歴書を：[email protected] までお送りください。 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ セントラル紳士靴専門店スタッフ募集 職務：店頭販売及び関連業務。高級 紳士靴についての知識と理解があ り、丁寧な顧客対応ができる方。出張 あり。 資格：高等学校卒業。2年以上の就業 経験。日常会話程度の日本語、英語 必須 待遇：月給10K∼12K。毎月報酬及び ボーナスあり。年末ボーナスあり。業 務成績によりその他の報酬あり。毎 月社員特価販売あり。10時から20時 まで。週5日または6日、シフト制。詳 細は関Mr. Victorまでお問い合わせ ください。 メール：[email protected] ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ダイニングバースタッフ 銅鑼湾（コーズウェイベイ）のダイニング バー(Sowelu)ではスタッフを募集してい ます。勤務時間・曜日は応相談です。詳し くは中村まで。 電話：(852)2766-1171(18時以降) ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ パートさん募集中！ 中環（セントラル）にある日本人オー ナーシェフのSAGRANTINOでは、パート タイムで勤務できるホールスタッフを募 集中です。勤務時間・曜日は応相談で す。 まずはお気軽にご連絡ください。 携帯：(852)6335-3504安田まで。 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ その他 娯楽日系ショップ 日本で1991年に創立した老舗のアダ ルトショップ「ワイルドワン」 現在では東京に８店舗、香港に2店舗、 中国に1店舗展開しています。 日本製を中心に欧米製の高級商品など ワイルドワンがオススメする良質・安 心・安全の商品だけを販売しています。 日本語を話せるスタッフが多くいます の で是非気兼ねなくご来店ください。 ・香港MK店 住所 : 九龍モンコック亞皆老街83號 先達広場 2/F S106室 営業時間：年中無休（13:00∼23：00) 電話 (日本語可）:(852)2395-1001 ・香港TST店 住所: 九龍チムサチョイ加拿分道 6C號 集友大廈(ビル) B座 1/F B3室 営業時間：年中無休（13:00∼23：00) 電話(日本語可）: (852)2409-8001 通 販HP: www.wildone.com.hk クラシファイドへの掲載について クラシファイドお申込みご希望の方はpocketpageweekly.comへアクセスし、 クラシファイド申込みから行ってください。 （WEBからのみ。電話での対応はしておりません。 ） Pocket Page Weekly 16 October 2015 No. 509 B 21 方言 方言の世界 漫遊記 花樣 香港スクール Vol. 7４ ＜ら抜き言葉＞ NHKテレビで出演者が「食べ ピーカーにはまず言えないような文のことです。自在に言え れる」 と言った場合、ニュースな たらこれは曲芸で、ハナモゲラ語でデビューしたタモリのよう どお堅い番組では字幕で「食べ に、芸人として食べていくことができます。 られる」 と直されますが、一般の 文法の違い（間違い、 ではなく、違い。＝差異） というのは人 番組ではそのまま 「食べれる」 と に不快感を与えることが多いようで、 「食べる」 「起きる」など 出るようになってきています。正 の命令形が「食べれ」 「起きれ」 である北海道では、東京式（い 式には「食べられる」 「見られる」 わゆる標準語）の「食べろ」 「起きろ」は乱暴で高圧的な表現と 「来られる」だが、 「食べれる」 受け取られます。いわゆる標準語で「蹴る」の命令形は「蹴れ」 「見れる」 「来れる」も慣用として ですが、東京を含む関東には「蹴ろ」 という形もあり、また北 すが、現在、 「十本」を「じっぽん」 と言う人は、 どれだけいるで 海道には、標準語の命令形は「∼ろ」なのだという意識が過 しょう。同じNHKでも放送記者の発音はアナウンサーとは違っ ら抜き言葉が「日本語の乱れ」 としてさかんに攻撃された 剰に働いて 「走る」の命令形まで「走ろ」 と言ったりする人がい ていて、例えば野球のニュースではアナウンサーは「トゥー のはかれこれ30年前のこと。 「ら抜き言葉」 と命名されたの ます。実写版の映画『ゲゲゲの鬼太郎』に、ねずみ男が鬼太郎 ベース」 と浮世離れした言い方をしますが、記者は一般大衆 認めよう、 という両立の立場に行きついたもようです。 象があり、そして「十」 （じゅう）は確かに「じふ」の転訛なので も同時期です。 「食べれる」 「見れる」に不快感を覚えて、 これ に向かって「髪、切ろ！」 と言うシーンがあります。ねずみ男を と同じく 「ツーベース」 と言います。香港のアナウンサーの広 らを認めたくないという人たちにとっては「乱れ」なのでしょ 演じるのは大泉洋さん。道産子です。北海道の方言は長らく 東語は、一般大衆の広東語からの乖離が少ないといえます うが、 「文法の乱れ」 「間違った文法」のように言われるのは ナゾに包まれたままの状態にあって、今でもはっきり把握し が、広東語の特徴であるＮ音・Ｌ音の混同の現象、 これは意 問題。 「文法」に対して、かたよったイメージが作られてしま きれてない部分が多いのですが、 この「切ろ」が北海道的な 図的に発音し分けられています。放送記者の話す広東語で います。 言葉の土壌から出てきたものなのか、あるいは台本を書いた は、一般大衆と同じく、発音し分けていないのです。 「食べれる」 と言う人と 「食べられる」 と言う人では、使って 東京生まれの羽原大介さんのほうの言葉の感覚なのか、興 日本では、新聞は紙面効率のため略語の類を多用します いる言葉の「文法が違う」のであって、文法の誤りということで 味が湧きます（ちなみに羽原さんはNHKの朝ドラ 『マッサン』 が、放送は逆で、聞き取りにくくならないように短い言葉はわ はありません。 「食べれる」 と言う人は、 「食べれる」 と言う人ど の脚本を担当した方）。そもそもは東日本の言葉の命令形語 ざと避けます。だからNHKのニュースでは「安倍首相」 とは言 うしで、お互い意味がきちんと通じているからです。 「俺、学校 尾に「∼ろ」 「∼れ（ラ行）」 と２種類あることが混乱の元凶。 ら わず「安倍総理大臣」 と言います。字幕には「首相」 と出て、ま 行かねえ」 というのは文法的に間違いで「私は学校へ行きま 抜き言葉の状況も似たようなもので、五段活用には「書かれ た、外国の首相の場合には「インドのモディ首相」 と言うので せん」 というのが正しい文法、などという類の思い込みも典型 る」 「書ける」 という対立があるのに上一・下一・カ変は「∼ら すが。子供はまず耳から言葉を覚えるので、先に「ソーリダイ 的な誤認、 「俺、学校行かねえ」は文法的に正しい文です。他 れる」だけ、 という不均衡の穴を埋めるように、大正時代に現 ジン」のほうを覚えます。小学３、４年頃になって漢字の知識 言語の文法なら間違えることがあっても、自分の言葉の文法 れた「∼れる」が戦後、急速に広まったのです。 が増えてくると、テレビの字幕や新聞を見ながら 「クビアイっ を間違えるなどということは、めったに起こらないのです。も ところで、NHKのアナウンサーが話しているのは、本当に て、なーに？」 と聞いてきますので、そうしたら、 「それはソーリ ののはずみでうっかり言い間違えたり、作文で書き間違える、 「標準」語なのでしょうか。例えばNHKのアナウンサーは「十 といった程度。文法の間違いというのは、 「食べるれる」 とか 本」を「じっぽん」 と言います。以前の東京言葉には「新宿」を 「食べられれる」 とか、 「行か俺学校ねえ」 とか、ネイティブス 「しんじく」、 「美術」を「びじつ」のように「じゅ」が「じ」 となる現 香港 香港 22 BPocket Page Weekly 16 October 2015 No. 509 ハノイ ダイジンのことだよ」 と答えてあげましょう。 大沢さとし （香港、欧州、 日本を行ったり来たり） 香港スクール 英語、 普通話、広東語、 日本語 目的に合わせたレッスンで早く上達したいならプレスへ！ 今年香港に転勤してきた方は、そろそろ生活のリズムがつかめてくる頃―。香港で新しく始めた語学 学習や習い事など、生活リズムや目的に合わせて、スケジュールや学び方を見直したいと思っている 方もいるのでは？そこで、MTR中環（セントラル）駅から徒歩3分の好立地にある人気の語学学校、 プ レスランゲージセンターをご紹介しよう。 興味・目的に合わせてレッスンをアレンジ 同校ではまず最初に生徒の語学レベルをチェック。同時にカウンセリングを行い、目的に合わせたス タディプランを組んでいる。指定のテキストだけでなく、新聞記事や雑誌などを教材に、好みに合わせ てレッスンテーマを決めるなど、 フレキシブルな対応も可能だ。 また初心者には丁寧にゆっくりと、辛抱 強く講師が指導。上級者には、 フリートピックでビジネスシーンや日常生活でスムーズな会話運びがで きるようなトレーニングをアレンジしてくれる。 特に子供向けレッスンでは、講師が学校のカリキュラムや宿題を共有しながらレッスンを実施。親御 さんの希望もしっかりと聞いて、講師とスタッフが一体となって対応してくれるので安心だ。 「伸びが速い」のには訳がある！ また同校では、幼児教育に長年携わってきた英国人ディレクターが監修した、最小限の努力で最大 限の効果を得られる学習システムを採用！ 国際資格を持つネイティブ講師が、ビジネスマン、主婦、学 生、キッズの全ての授業を担当している。 グループレッスンも最大6人までの少人数制なので、発言する機会が多い。 さらに講師が定期的に生 徒の進度をチェックし細かいアドバイスをしてくれるので、 自分の成長を確かめながら勉強を進めるこ とができる。 ここで学んでみたいと思った方は、 まずは無料カウンセリングを受けてみよう！ 3カ月後の自分に合 うのが楽しみになるはずだ。 ★ビジネスマン、 ビジネスウーマンにお勧め 人気モデルコースのご案内 ＜モデルプラン①＞週2日コース 北京語プライベートレッスンコース 平日夜 PM7：00∼１レッスンずつ プレスってどんな学校？ ●幼児教育に長年携わってきた英国人ディレクターが監修した学習システムを採用！ ●全ての講師がネイティブ！国際資格保有者だからレッスンの質は折り紙付き！ ●日本語が話せるスタッフ常駐で安心の対応 ●「ベビーシッター制度」 「振替制度」 「長期休暇」 「長期割引」 もあり ●無料イベントの「コーヒー＆カンバセーション」 で楽しみながら学べる！ ●スカイプレッスンや出張レッスンなど、 ご要望にあわせて提案 ●現地企業で働かれている方必見！香港人スタッフへの日本語レッスンも実施 プレスランゲージセンター ＜モデルプラン②＞週1日コース 英会話グループレッスンコース 土曜日朝 AM10：00∼２レッスン連続 ★主婦の方にお勧め ＜モデルプラン①＞週2日コース 英会話グループレッスンコース 平日朝 AM10：00∼ １レッスンずつ ＜モデルプラン②＞週1日コース 広東語プライベートレッスンコース 平日昼 PM1：00∼ 2レッスン連続 ※この他、ビジネス英会話、商業北京語、サバイバル広東語など様々なプランを提案してくれる。１ヶ月 からでもはじめられる短期コースもある。 香港 香港 ベトナム 香港 電話：(852)3489-8874 ウェブ：www.preslanguage.com メール：[email protected]、 [email protected] 住所：5/F, On Lan Center, 11-15 On Lan St., Central 香港中環安蘭街11-15號中安大廈5樓 （中環駅D1出口から徒歩3分） Pocket Page Weekly 16 October 2015 No. 509 B 23 香港スクール エレガントな教室内 ドイツの高級家電メーカー 季節折々楽しめるパン教室を開講！ Private Lounge by Miele 1899年の創業以来、 「常により良い に加え、パンにぴったりのディップの作り方も伝授してくれる。 クラスを出る 忠実にあり続けたドイツの電気機器・ ことだろう。 長年使い続けられる耐久性、最先端 じくイタリアの甘いスポンジケーキ「ビスコッティ」。続く11月は「多様な穀物 イン、顧客目線のサービスなどあらゆ 理に欠かせない「ガーリックブレッド」 と 「自家製ガーリックバター」、さらにデ ものを（Immer Besser）」 という理念に 家電製品メーカー「Miele（ミーレ）」。 の テクノロ ジ ー 、洗 練 さ れ た デ ザ る面で最高品質のレベルを提供し続 けている。まさにドイツを代表する家 電ブランドであり、それを裏付けるよ うに2014年には「ドイツの最も持続 フォッカッチャ 可能な一流企業」に選出されている。 そんなミーレがワンランク上のライフスタイルを提案するワークショップを 頃には新しいホームパーティ用のおもてなし料理を自分のものとしている 初回クラスのメニューはイタリア料理の平たいパン「フォッカッチャ」 と、同 入りのサンドウィッチ」 と 「リンゴとカスタードのロールパン」。12月は洋食料 ザートにもぴったりの「抹茶ドーナツ」。1月は「赤ワインとレーズンのモイスト ブレッド」 とフランスのパイ菓子「パルミエ」。 どれも料理上手の腕前を一段と アップしてくれそうだ。 登録はミーレの公式ホームページから受付けている。人気クラスのため、 ご予約はお早めに！ 定期的に開催していることをご存知だろうか？ 銅鑼湾（コーズウェイベイ）に ある 「Private Lounge by Miele」 で開講されており、一流シェフによるクッキン グクラス、 ワインやコーヒーのテイスティングイベント、流行ファッションや美 容クラスなど、食べ物からホームケアまで、日々の暮らしを豊かにするという コンセプトのもと幅広いクラスを展開中だ。 10月からは新しくパン教室も開講される。1クラス当たり最大14人の生徒が オリーブオイルとともに頂こう のが特徴。 ラウンジの家電はもちろんす べてミーレ製のため、高級ドイツ製家 電の使用感も体験することができるだ ろう。友人や家族とハンドメイドのパン 作りに励めばきっと素敵な時間が過ご せるに違いない。本教室ではパン作り 香港 24 BPocket Page Weekly 16 October 2015 No. 509 焼き上がりもばっちり 参加可能で、 プロのシェフによる指導が付いているので安心して受講できる 抹茶ドーナツ Private Lounge by Miele 場所：24/F., Lee Gardens Five, 18 Hysan Avenue, CWB 電話：(852)3755-3287 ウェブ：www.miele.hk/domestic/upcoming-events-3000.htm
© Copyright 2024 ExpyDoc
