The 12th Gunma Biennale for Young Artists

The 12th Gunma Biennale for Young Artists
群馬青年ビエンナーレ 2015 第 38 回県民芸術祭参加
2 0 15 年
1 月 2 4 日［土］−3 月 2 2 日［日］
会場：展示室１
開館時間：午前 9 時 30 分∼午後 5 時（入館は 4 時 30 分まで）
休館日：毎週月曜日
観覧料：無料 □主催群馬県立近代美術館／上毛新聞社
□協賛ガトーフェスタハラダ
□審査員（敬称略・50 音順）
梅津元（埼玉県立近代美術館主任学芸員）
大島賛都（アーツサポート関西チーフ・プロデューサー / 学芸員）
小沢剛（現代美術家）
能勢陽子（豊田市美術館学芸員）
町田久美（画家）
｢群
馬青年ビエンナーレ｣は、16歳から30歳までの若い世代を対象とした全国公
募の展覧会です。
《群馬青年ビエンナーレ2012》会場風景
第12 回となる今回は、276人
（組）から408点の応募があり、そのうち 90人
（組）
101点が、9月16日、17日に行われた 1次審査を通過しています。この後、2015
年 1月に行われる 2次審査により決定した入選作品および入賞作品を、この展覧
会で展示します。はたして今回はどのような作品に出会えるのでしょうか。
私たちが抱いている美術の既成概念を打ち崩し、新しい現代の表現を見せてく
れる新世代アーティストたちの新鮮で多彩な作品を、どうぞご覧ください。
なお、展覧会初日に表彰式とオープニングレセプションを行います。出品アー
【関連事業】
・表彰式
2015年1月24日（土）午後2時∼
場所：当館2階講堂
・オープニングレセプション
同日午後3時∼
場所：レストランころむす
ティストたちと交流できるこの機会にぜひご参加ください。
鬼頭健吾 Migrat io n 回遊
2 0 15 年 1 月 24 日［土］− 3 月 22 日［日］
会場：展示室 5
休館日：毎週月曜日
観覧料：一般 300（240）円、大高生 150（120）円（）内は 20 名以上の団体割引料金在ベルリンを拠点に活動する鬼頭健吾は、フラフープやパラソル、スカーフ
現などの既製品を大量に繋ぎ合わせた、大規模なインスタレーションで知られ
ています。絡まり合って遺伝情報を伝える染色体、あるいはインターネットの
ウェブのように限りなく増殖するシステムを思わせるその作品は、展示空間を超
えて無限の広がりを感じさせます。
今回ご紹介するのは、カラフルなアクリル板が差し込まれたポストカードスタ
ンドを展示室に点在させるインスタレーション
《active galaxy》です。ポストカー
ドスタンドがランダムに回転し、アクリル板の反射光、透過光が乱舞する空間を、
ぜひご体験ください。
《active galaxy》 2014年ガトーフェスタハラダ本社ギャラリーでの
展示風景撮影：木暮伸也
※関連イベント、関連展示については、次ページをご覧ください。
0./2+/0+7శ߿һlcuq/37,glbb/
/2,/0,7482780.NK
鬼頭健吾 Migration“回遊”［関連イベント］／［関連展示］
［関連イベント］
□鬼頭健吾× MADLICK トーク＆ライブ
1 月 25 日（日）
15:00 ─ 17:00 ＊要観覧料・申込不要
鬼頭健吾によるギャラリー・トーク 15:00 ─
MADLICK によるライブ 16:00 ─
鬼頭健吾が展示作品や自らの制作活動について解説するギャラリー・トークに引き続
き、ベルリンを拠点に活動するテクノ・ポップ・デュオ、MADLICK によるライブをお
こないます。鬼頭健吾のインスタレーションと MADLICK のダンス・サウンドがコラ
ボレートする、この日限りのスペシャルなイベントです。
□学芸員による作品解説会
2 月 4 日 ( 水 )、3 月 7 日 ( 土 ) 14:00 ─ 14:30 ＊要観覧料・申込不要
［関連展示］
鬼頭健吾は今回、本展を含めて 3 つの個展を、東京と高崎の 3 会場で同時開
催します。それぞれの会場を巡り、鬼頭健吾が見せる様々な表現をお楽しみく
ださい。
□ Reﬂection 反映
2015 年 1 月 16 日（金）─ 2 月 28 日（土）
《such a perfect day》
2014年
撮影：木暮伸也（参考図版）
12:00 ─ 19:00 ＊日・月・祝休み、入場無料
ケンジタキギャラリー／東京
〒 160-0023 東京都新宿区西新宿 3-18-2-102 Tel. 03-3378-6051
□ Symbiosis 共生
2015 年 1 月 24 日（土）─ 2 月 12 日（木）
10:00 ─ 19:00 ＊会期中無休、入場無料
ガトーフェスタハラダ本社ギャラリー
〒 370-1301 群馬県高崎市新町 1207 Tel. 0274-40-3622
《untitled (hula-hoop)》
2013年エル
ミタージュ美術館
（ロシア）での展示
風景（参考図版）
美術館ボランティア募集
のお知らせ
群馬県立近代美術館では、さまざまな活動がボランティアの皆さまに支えられてい
ます。そのボランティアの一員として平成 27 年 4 月から活動していただく方を募
集しています。
募集期間：平成 26年 11月 26日
（水）∼ 平成 27年 1月 20日（火）必着
活動内容：資料整理やインフォメーションを隔週半日の班に登録しておこなう基本活
動が、メインの活動となります。基本活動に加えて、スクールサポート、イ
ベントサポート、お茶席も参加できます。
募集人数：30人程度
応募資格：年齢 18歳以上
（高校生を除く）の美術を愛好する方や関心のある方。他の
メンバーと協調して活動できる方。当館の実施する研修を修了し、継続的
に年間とおして活動可能な方。
（隔週半日の活動）
応募方法：指定の応募用紙に必要事項を記入の上、郵送もしくは美術館まで直接ご持
参ください。応募用紙は美術館または県内ボランティア関係の機関にて配
布しています。ホームページからも PDFファイルをダウンロードできます
ので、印刷してご利用いただけます。
研修日程：1月 25日
（日）
、2月 8日
（日）
、2月 22日
（日）
、3月 4日
（水）または 8日
（日）
、
3月 22日（日）または 25日
（木）時間等詳細は募集要項をご確認ください。
0./2+/0+7శ߿һlcuq/37,glbb2
［問い合わせ・応募先］
群馬県立近代美術館
教育普及係ボランティア担当
〒 370-1293 高崎市綿貫町 992-1
TEL.027-346-5560 ／ FAX.027-346-4064 E-mail：[email protected]
URL：http://mmag.pref.gunma.jp/
/2,/0,74827804NK
冬恒例となっている「美術館アートまつり」を
毎下記の日程で開催します。美術館で様々なアー
アートまつりのお知らせ
ト体験ができる 1日、小さなお子様も楽しめるプロ
グラムをご用意しています。ご家族やお友達と
日程：2015 年 2 月 1 日 ( 日 )、3 月 1 日 ( 日 )
時間：10:00 ∼ 12:00 ／ 13:00 ∼ 15:00 事前申込：不要
参加費：無料
いっしょに、ぜひ遊びにきてください。素敵なプ
レゼントがもらえるスタンプラリーもあります。
［プログラム概要］
● 2 月 1 日【日】 ■じぶんとだれかのための「ピクトタイルプロジェクト」
［企画･実施／寺澤事務所・工房、協力／群馬県立小児医療センター］
真四角の小さな紙に色々な絵を描き、その作品を医療施設に展示します。
■ふわふわモザイク
カラフルな羊毛を使って、ふわふわのモザイク画を作ります。
■アートカードであそぼう！（開始時間 10:00、11:00、13:00、14:00）
美術館のコレクションをカードにした「アートカード」を使って、
色や形をテーマにしたゲームをします。
ピクトタイルプロジェクト
■新聞紙で大へんしん！（午後のみ）
［企画･実施／群馬県立女子大学奥西ゼミ］
新聞紙を使ったかぶりものを作って皆で大変身します。
■バックヤードツアー（10:30 出発）
美術館の裏側をご案内します。
■親子でちょこっとお茶体験（参加費 :100 円 10:30 ∼ 11:30、13:30 ∼ 14:30）
自分で点てたお茶とお菓子を楽しめます。
ふわふわモザイク
● 3 月 1 日【日】
■できるのはどんな形？
ダンボールの小さな円盤をつなげて、不思議な形をつくります。
■お花畑を作ろう！
［企画･実施／群馬県立女子大学奥西ゼミ］
カラフルな紙で美術館の中にお花畑を作ります。
■展覧会ポスタープレゼント
恒例のプログラム。色々な展覧会のポスターをプレゼントします。
■わくわくきんぎょすくい！
バックヤードツアー
［企画／近藤愛子（アーティスト）］
お祭り気分で、水の生き物たちの絵をすくって描いて持ち帰れます。
■バックヤードツアー（10:30 出発）
■ WANTED！ウォンテッド !（午後のみ）
作品の中にかくれた人や動物を探します。
※開始時間のあるものは、指定の時間から始まりますのでご注意ください。
※内容は変更となる場合があります。
※詳細は、チラシ、ホームページでご覧ください。
美術館公式 Facebook を公開中です。
展示やイベントの案内、様々な美術館活動に関
する情報を発信していきますので、ぜひチェッ
クしてみてください。
0./2+/0+7శ߿һlcuq/37,glbb3
展覧会ポスタープレゼント
アカウント名：群馬県立近代美術館
https://www.facebook.com/gunmakinbi
/2,/0,74827807NK
展示室 4
●ジョルジュ・ルオーの版画 1/24 ‒ 2/22
20世紀初頭から、聖書やサーカスを主題としなが
ら、当時の社会を静謐なまなざしで捉えたルオー
の版画作品をご紹介します。
展示室 2 ●日本と西洋の近代美術 III 1/17 ‒ 4/5
印象派のルノワールやモネ、世紀末
から 20世紀初めにかけて活躍した
ルドンやムンク、エコール・ド・パ
リのローランサンやパスキン、キュ
ビスムを創始したピカソなどによ
る西洋近代絵画、そして湯浅一郎や
山口薫、オノサト・トシノブなど群
馬ゆかりの作家や明治・大正・昭和
を代表する作家たちによる日本近
代洋画を展示します。
ジョルジュ・ルオー版画集『ミセレーレ』より
●特集絵は詩のごとく 2/24 ‒ 3/22
−ココシュカ、カンディンスキー、シャガールの挿絵
オスカー・ココシュカの詩画集『夢見る少年た
ち』
、ヴァシリー・カンディンスキーの詩画集
『響
き』
、マルク・シャガールの豪華挿絵本
『寓話』を
一挙公開。詩と挿絵の関係に注目して特集しま
す。
クロード・モネ
《睡蓮》
展示室３ヴァシリー・カンディンスキー『響き』より
● 現代の美術Ⅱ 1/24 ‒ 3/22
当館所蔵のコレク
ションから、モーリ
ス・ルイスをはじめ
とした現代の美術を
ご紹介します。
展示室 5
●特別展示鬼頭健吾 Migration“回遊” 1/24 ‒ 3/22
展示室 7（山種記念館）
●近代南画の世界 1/17 ‒ 3/1
当館所蔵の近代の南画コレクションから、田
崎草雲、奥原晴湖、小室翠雲などの作品を展
示します。
モーリス・ルイス《ダレット・サフ》
小室翠雲《三枝禮》
●水墨画の魅力 3/3 ‒ 4/5
∼ 16日
（金）
休館
１日
（日）
美術館アートまつり 10:00∼12:00／13:00∼15:00
17日
（土）
こどもアートツアー 14:00∼15:00
４日
（水）
「特別展示鬼頭健吾」
学芸員による作品解説会 14:00∼
22日
（木）
ファミリータイム 9:30∼12:00 24日
（土）
「群馬青年ビエンナーレ 2015」
表彰式 14:00∼
レセプション 15:00∼
2
７日
（土）
ボランティアによる茶席 11:00∼
月
25日
（日）
「特別展示鬼頭健吾」
トーク＆ライブ 15:00∼
1
月
January
3
月
March
８日
（日）
サンデー・ギャラリートーク 14:00∼14:40
12日
（木）
ファミリータイム 9:30∼12:00
21日
（土）こどもアートツアー 14:00∼15:00
26日
（木）ファミリータイム 9:30∼12:00
February
１日
（日）
美術館アートまつり 10:00∼12:00／13:00∼15:00
７日
（土）
ボランティアによる茶席 11:00∼
「特別展示鬼頭健吾」
学芸員による作品解説会 14:00∼
８日
（日）
サンデー・ギャラリートーク 14:00∼14:40
12日
（木）ファミリータイム 9:30∼12:00
21日
（土）こどもアートツアー 14:00∼15:00
26日
（木）ファミリータイム 9:30∼12:00
0./2+/0+7శ߿һlcuq/37,glbb4
/2,/0,74827810NK
平成25年度の新収蔵作品をご紹介します。昨年度は、作品寄贈が18点ありました。ご厚意により貴重な作品をご寄贈く
ださいましたご遺族、ご所蔵者の皆様に、この場を借りて御礼申し上げます。新収蔵作品は、すでにコレクション展示で
ご覧いただいたものもありますが、今後も順次ご紹介していく予定です。また、作家や作品の調査、研究などにも活用し
ていきたいと思います。
作者名［日本画］岡田晴峰
図版番号作品名制作年技法・材質寸法（㎝）備考
1 蚤朝
1934年
紙本墨画淡彩・六曲一双屏風
各 168.0× 343.8
北澤一政氏寄贈
2 安曇野
1985年頃
紙本着色・額装
40.0× 53.0
新井典子氏寄贈
［版画］オノレ・ドーミエ
「善きブルジョアたち」 No. 2
1846
リトグラフ・紙
31.4× 23.6
オノレ・ドーミエ
オノレ・ドーミエ
オノレ・ドーミエ
オノレ・ドーミエ
オノレ・ドーミエ
オノレ・ドーミエ
オノレ・ドーミエ
オノレ・ドーミエ
オノレ・ドーミエ
オノレ・ドーミエ
「善きブルジョワたち」 No.11
1846
リトグラフ・紙
31.4× 24.1
鈴木保氏・才子氏
遺贈
「善きブルジョワたち」 No.34
1847
リトグラフ・紙
32.0× 23.6
「善きブルジョワたち」 No.45
1847
リトグラフ・紙
32.2× 22.6
3「狩猟歳時記」 No.18
1854
リトグラフ・紙
23.0× 25.4
「できごと」 No.25
1854
リトグラフ・紙
22.6× 27.0
「できごと」 No.19
1854
リトグラフ・紙
23.4× 27.6
「できごと」 No.24
1854
リトグラフ・紙
23.0× 25.0
「できごと」より熱きロシア再徴用された志願兵 1854
リトグラフ・紙
22.8× 27.0
「できごと」 No.80
1854
リトグラフ・紙
28.0× 21.4
「できごと｣よりワラキアにてカトリック教会において彼ら
の信仰心をまっとうしてきたばかりのロシアの将軍たち
1854
リトグラフ・紙
29.0× 22.5
オノレ・ドーミエ「できごと」よりシリストラ攻略に参上すべく断食と禁欲で 1854
リトグラフ・紙
24.0× 26.0
1854
オノレ・ドーミエ「できごと」より身の毛もよだつ悪夢
オノレ・ドーミエ「できごと」よりなぜゆえに人は、大きなベットの上に横た 1854
リトグラフ・紙
22.8× 27.0
リトグラフ・紙
26.4× 22.4
120.0× 42.0× 17.0 西松眞理子氏寄贈
153.0× 235.0
芦田和男氏寄贈
髙橋常雄
準備するロシアの兵士たち
わっていても、窮屈と感じてしまうのだろう
［工芸］飯塚小玕齋
大竹夏紀
4 壁面照明具
1962年頃
竹、プラスチック板
5 みつあみのリース
2012
ろうけつ染め・酸性染料、
樹脂顔料、絹、接着芯
1
（左隻）
2
3
4
5
友の会は、皆様から寄せられた会費や館内ショップの利益を活用し、年間を通
じて近代美術館を支援している団体です。現在、平成 27年度の会員を募集中です。
友の会ではコンサートやシリーズ講演会などの行事を開催するほか、会員に対
して展覧会やイベント情報の送付、県内提携美術館の観覧料減免など、アートを
気軽に楽しむ機会を提供しています。
平成 27年度より観覧料が減免となる提携美術館に、新たに高崎市山田かまち美
術館（高崎市片岡町 3-23-5）が加わります。
d-torso 羊段 (ひつじだん ) ¥1,600＋税
是非この機会にご入会をお待ちいたしております。
■会員の種類と年会費（有効期間は 4月1日∼ 翌年 3月31日）
一般会員 2,000円／学生会員 1,000円／家族会員（同居 2人分）3,000円
（3人以上は 1人につき 1,000円追加）個人賛助会員（一口）10,000円／法人賛助会員（一口）20,000円
d-torso（ディートルソ）に 2015 年
の主役が登場です！
群馬県立近代美術館・群馬県立館林美術館（あわせて 2回無料、ほか半額）
高崎市美術館・高崎市タワー美術館・高崎市山田かまち美術館（団体割引相当額）
当ショップで人気の段ボールクラフト
d-torso（ディートルソ）から、2015年の
干支ひつじが新登場しました。新年の挨
拶状としても送れる熨斗 (のし）カード
付です。また、ご好評につき欠品してい
た恐竜シリーズも再入荷しましたので、
是非お立ち寄りください。
■主な事業
［お問い合わせ先］
■観覧料が減免となる美術館
＊展覧会・教育普及事業・広報への支援・協力のほか、コンサートや講演会等を開催。
＊会報の発行、ミュージアム・ツアーなど、会員のための事業を実施。
0./2+/0+7శ߿һlcuq/37,glbb1
群馬県立近代美術館友の会
T e l .027-346-5560（館代表）
Fax.027-346-4064
/2,/0,74827802NK
佐藤聖子
スカー・ココシュカ
（1886-1980）が、実質的なデビュー作である
オ詩画集『夢みる少年たち』を 1908年のウィーン総合芸術展で発表
したとき、彼は22歳、ウィーン工房の制作に参加する学生だった。近
年の研究では、恐るべき子供（Enfent terrible 早熟で大人を恐れさせ
る子供）
という形容がこの時期のココシュカにしばしば用いられる。グ
スタフ・クリムトをはじめとする世紀末ウィーンの美術家たちの優美
な装飾表現と浪漫主義的な主題を見かけ上は継承しつつ、この作品で
ココシュカが示したのは、それらの従来の美学に対するまぎれもない
反抗でもあったからだ。詩の内容は、
「子供向けの童話本」という注文
主の指示から逸脱し、主人公
「ぼく」が夢の中で恋人を追い求めるファ
ンタジーとなっている。そこには自身の苦い恋の経験が反映され、思
春期の欲望と傷つきやすさ、そして大人たちへの怒りが激しい語調で
挿入されている。一方挿絵では、自然史博物館の展示に触発されたと
オスカー・ココシュカ『夢みる少年たち』第8葉、1908年
（1917年刊行）、リトグラフ・紙いう奇妙な形の植物を、当時の基準では鮮やかすぎる色彩で表現し、
裸体の主人公たちをその中に配した。発表当時、この作品の個性的な
造形と激しい色彩は酷評され、ココシュカはその 1年後ドイツに向か
う。そこで新しく台頭してきた表現主義の作家や批評家たちに評価さ
れたのだった。
＊本作品はコレクション展示「特集絵は詩のごとく−ココシュカ、カンディンス
キー、シャガールの挿絵」
（展示室 4、2月 24日∼ 3月 22日）に出品されます。
人間国宝佐々木苑子（仮称）
2 0 15 年
4 月 18 日［土］− 6 月 2 1 日［日］
会場 : 展示室 1
休館日 : 月曜日（5 月 4 日は開館）
観覧料 : 一般 800（640）円、大学・高校生 400（320）円
＊（）内は 20 名以上の団体割引料金
＊中学生以下、障害者手帳等をお持ちの方とその介護者 1 名は無料
々木苑子は、紬織に絵絣という新しい織物表現を追求
佐し続ける染織作家です。
1939（昭和14）年、染織研究家の佐々木愛子の長女として、
東京都杉並に生まれた苑子は、やがて織物を志し、65年から
静岡県の影山利雄の工房で学びます。69年東京に戻って自宅
の工房で制作を始め、日本伝統工芸展を中心に作品を発表し
ながら、曲線的な絣による表現を目指し、鳥取県の米子、島
根県の広瀬で、弓浜絣と広瀬絣を学びました。
図案の作成、絣糸の括り、天然染料による染め、織りの
全ての行程を自ら行い、絵絣、紋織を施した紬織は、その
技術と芸術性が高く評価され、佐々木苑子は 2005年に重要
無形文化財「紬織」保持者（人間国宝）に認定されました。
この展覧会は、着物や帯などの作品約 60点により、佐々
佐々木苑子
《紬織絵絣着物｢水畔｣》2000年
群馬県立近代美術館蔵
0./2+/0+/.శ߿һlcuq/37,glbb0
木苑子の40 年以上にわたる軌跡をご紹介する初めての機会
です。
/2,/0,/.2833807NK

Download Report