$@$WO57966112-45M-52.99M@$@ $@$WO57966312-45M-52.99M@$@ TOP LAGE! N E T IP P ! GUT SCHNELLENWIND U Eupen, Rosenweg 25, WF: 205 m² / 3-4 SZ / 318.000 € Wohnen in Harmonie. 22 hochwertige Wohnungen zw. 60 +120 m2 Nr. 12 MITTWOCH, 18. März 2015 hnen S. 14-21 Bauen & Wo ochen S. 30-31 Schnupperw gutschnellenwind.be GOSPERT 8 B-4700 EUPEN Tel. 087 74 25 51 Fax 087 55 38 83 www.wochenspiegel.be Garagentore Markisen Terrassendächer $@$WO12599110-93M-69.99M@$@ www.studiod $@$WO57875802-191M-90M@$@ WO57966312 reizehn.be WO57966112 Die Traumküche, der praktische Einbauschrank, die perfekte Tür, die gemütliche Einrichtung, der XXL-Tisch für die ganze Familie: träumen Sie weiter - mit uns! BATIBOUW-AKTION! - Jetzt unverbindlich informieren - Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Eupener Straße 53 • Eynatten • Tel. 087/65 80 77 & 0475/28 34 45 ☞MAD in gleicher Glasqualität z.B. als Zweitbrille, Sonnenbrille, Arbeitsbrille ... brillen reims modern günstig individuell Ecke Aachener Str. B-4731 EYNATTEN Tel.: +32(0)87 - 552 496 5SP0% AR EN WO58313912 $@$WO59001812-142M-100M@$@ Neu in Eupen eiscafé tt na e 1 Paar Gläser + 1 Paar GRATIS $@$WO58313912-142M-39.99M@$@ Louisenstr. 2 / N ey EI J&H Mauel AG Eupener Str. 46 - B-4731 Eynatten Tel.: 087/85 82 20 - www.mauel.be Anzeige 50% August 2014 - 3sp 28.08.14 17:33 Seite 1 Il Gelatone Großer Ausstellungsraum · Mi.-Fr. von 16 bis 18 Uhr · Samstags von 10 bis 12 Uhr www.pelzer-garagentore.be WO12599110 CONTAINER-SERVICE $@$WO58351406-93M-30M@$@ n auch sonntags! EnCoRa EnCoRa WO57875802 Fotoklub „Hohes Venn“ Ausstellung Entsorgungs- & Containerdienst Radermeker Textilstr. 24 • Eupen • Tel. 0497/44 02 58 • [email protected] • www.encora.info WO58351406 Bütgenbach. – Die Gemeinde Bütgenbach gibt bekannt, dass der Fotoklub „Hohes Venn“ am 21. und 22. März im „Hof Bütgenbach“, Zum Walkerstal 15 in Bütgenbach eine Ausstellung mit einer Auswahl seiner Werke organisieren wird. Die Werke können am Samstag von 14 bis 22 Uhr und am Sonntag von 10 bis 18 Uhr bestaunt werden. Auskünfte erhalten Sie unter Tel. 080/44 00 89. $@$WO12596310-45M-45M@$@ $@$WO12596402-45M-19.99M@$@ Jeden Sonntag offen! am Sa. 21.03. woonboulevardheerlen.de WO12596310 $@$WO58383110-45M-100M@$@ $@$WO56890312-45M-45M@$@ GLEITSICHTBRILLE Fern- oder Lesebrille ab 49€ Gleitsichtbrille ab 119€ $@$WO58920612-142M-39.99M@$@ ulierbar m it andere 349 € www.derkaulard.be WO56890312 WO58466212 PROMO LEHNEN EUPEN ELECTRO STORE $@$WO58167212-93M-49.99M@$@ € 779 € 599 Aachener Str. 87 • 4700 Eupen www.electrolehnen.be • Tel. 087/74 26 15 heques Wir akzeptieren ECOc *inkl. individuell gefertigter Kunststoff-Einstärken-Gläser bis dpt. ± 6.0 cyl. 2.0. **inkl. individuell gefertigter Kunststoff-Gleitsicht-Gläser bis dpt. ± 6.0 cyl. 2.0 add 2.5, soweit technisch möglich. Modelländerungen und Irrtümer vorbehalten. Farbabweichungen möglich. Angebot gilt nur für Aktionsware im Aktionszeitraum. Die Aktion ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen/Konditionen. Nur solange der Vorrat reicht. Klosterstraße 23 T 087 74 38 88 ten .be Angebot gültig bis 31/03/15 Eu p e n n Angebo 4700 Eupen Bergstraße 14 / Auf´m Bach 0 87 - 76 60 68 vom 18.03. bis 22.03.15 inkl. Gläser * Ke lm i s Kirchstraße 7 T 087 65 25 05 Elektrogeräte aller Marken Alle Reparaturen Montags geschlossen • www.pankert.com WO58383110 Kostenlose Anlieferung $@$WO12620012-45M-39.99M@$@ aus der Feder von Wolfgang Amadeus Mozart. Aber auch die Blechbläser lassen sich in Duo-, Trio- und Oktettbesetzungen hören in Werken von Harvey, Telman und Pryor, die Saxophonisten in Naulais „Saxado“ für Solo-Altsaxophon und Saxophonquartett und zwei Klavierschüler gestalten Poulencs Sonate für Klavier zu vier Händen. Den Abschluss bilden zwei Werke aus dem Bereich der populären Musik, „The A Team“ und „Counting Stars“, die von einer Sängerin, drei Gitarristen, einer Bassgitarristin und zwei Perkussionisten zu Gehör gebracht werden. Herzliche Einladung zu diesem abwechslungsreichen Musik- und Ballettabend! www.musikakademie.be Waschmaschine A+++/1400 U/min /8 Kg WO58167212 für alle Elektrogroß- Haushaltsgeräte $@$WO56526448-93M-49.99M@$@ (z.B. Waschmaschinen, Kühlschränke etc.*) * Anlieferung bis zum Aufstellort inkl. Erstinbetriebnahme, innerhalb 25 km Willkommen bei Beobank Kelmis Kirchstraße 42, 4720 Kelmis Rufen Sie uns an: 087/555.626 Sara Aldenhoff-Drooghaag, Direktorin der Agentur Marita Bricteux-Fraipont, Kundenberaterin • ENTERTAINMENT • MOBILFUNK TV • AUDIO • ELEKTRO MEDIMAX Electronic Objekt• MULTIMEDIA Monschau GmbH Auf Beuel 5, 52156 Monschau-Imgenbroich WO12620012 HOSTELLERIE CHATEAU $@$WO12598552-45M-79.99M@$@ Hof de Draeck Rue Hoof 15 - 3793 Teuven 24/11/2014 - MIMA 30537 gelangte. Die Ballettgruppe der Großen präsentiert sich anschließend in einer Inszenierung zum bekannten Song „Aventine“ von Agnès Obel. Die Musikerziehungsklassen werden drei Auftritte absolvieren, wobei sie ein Volkslied aus Finnland, „Over the Rainbow“ von Harburg & Arlen, „Memory“ von Webber, „Drück die Eins“ von Zuckowski & Ramond, „With or without you“ der Gruppe U2 und die musikalische Parodie „Zahnarzt“ von Menken zu Gehör bringen werden. Aus verschiedensten Stilepochen stammen die Beiträge der Instrumentalisten: so interpretiert ein 13-köpfiges Oboenund Fagottensemble eine Komposition von Monteverdi und eine Gruppe von 12 Geigern widmet sich einem Allegro nicht kum Fassung und Gläser einbegriffen * Gospertstraße 103 – 4700 Eupen Öffnungszeiten: 7/7 ab 10.00 Uhr St.Vith. – Seit Wochen schon bereiten sich über 200 Schülerinnen und Schüler auf eine große Musik- und Ballettveranstaltung der Musikakademie vor, die am Samstag, 21. März um 17 Uhr im großen Saal des St.Vither Kulturzentrums „Triangel“ über die Bühne gehen wird. Mit insgesamt fünf Auftritten werden die Ballettschülerinnen und -schüler erstmals in einer Veranstaltung der Musikakademie unter Leitung ihrer Lehrerin Samanta Basile vertreten sein. Die Gruppen der unter Neunjährigen tanzen zu Musik von Yann Tiersen und Ferdinand Hérold, der als Komponist der Musik zum bekannten Ballett „La fille mal gardée“ („Die schlecht behütete Tochter“) um 1828 in der Pariser Opernszene zu großer Anerkennung Aquarist *Gleitsicht EXKLUSIV Kunststoffgläser BIS 14.01.2015 +- dpt 4 cyl+2 Musik- und Ballettveranstaltung der Musikakademie -15 %ik 90 € 19, ab tärke auch mit Sehs auf inkl. Gläser ** WO59001812 $@$WO58466212-45M-79.99M@$@ 7 Tage in der Woche geöffnet Große Eröffnung WO12596402 Öffnungszeiten Täglich : 9-12.30 | 14-16.30 • Freitags bis 17 Uhr • Mittwoch nachmittags geschlossen • Alle Tage bis 20 Uhr auf Vereinbarung SPRL Drooghaag-Nyssen Bevollmächtigter Vertreter FSMA 35095 A-cB WO56526448 $@$WO12323326-93M-62M@$@ Lunch NIE WIEDER ALLEINE UND HILFLOS SEIN Lassen Sie sich 365 Tage im Jahr rund um die Uhr zuhause betreuen - legal, familiär und bezahlbar! (3 Gänge, Aperitif, Wein und Kaffee einb.) PLH24hebi GmbH www.plh24.de 51,50 €/ Person (nur freitagmittags) Belgien +32(0)488 673 952 • BRD +49(0)157 720 73 531 E-Mail: [email protected] Tel. 04/38.11.017 www.hofdedraeck.be WO58920612 WO12598552 WO12323326