（EU）間の二国間会談、 IEU-CEPAと実装パッケージのバリを押してくる

プレスリリース
広報センター
Gd. I Lt. 2, Jl. M.I Ridwan Rais No. 5, Jakarta 10110
Telp: 021-3860371/Fax: 021-3508711
www.kemendag.go.id
インドネシアと欧州連合（EU）間の二国間会談、
IEU-CEPA と実装パッケージのバリを押してくる
ダボス 1 月 23 日金曜日、 - 5℃未満の余分な寒さや雪による土地の一部とダボス道の閉鎖
は、それぞれの国の間の経済·貿易関係の改善に突破口を作るためにダボス世界経済フォ
ーラム（WEF）の参加者の精神を減少させないそれぞれ。同様に、インドネシアと欧州連
合（EU）は、WEF ダボス会議の合間にダボスで 2015 年 1 月 23 日に二国間会議を開催し
ました。インドネシアの代表団は商業大臣 Rachmat Gobel と EU は EU 委員、Malmstrom が
率いる。
"会議は 2 つのこと、すなわち、二国間及び多国間の議論。二国間貿易に関しては、私は
かなり良い進歩を見て。この有利な開発は、将来的に増加することができるようにする必
要がありる“と商業大臣は言った。
EU はインドネシアにとって重要な貿易相手国である。 EU は、将来的に、インドネシアの
開発に再び役割を果たすことが期待できる。今後 5 年間の期間で Jokowi-JK 政府は、イン
フラ整備、海事部門の発展、食料安全保障、ライセンスの簡素化に焦点を当て、現在は一
日 1 ドル未満に稼ぐインドネシアでは 35 万人に番号を貧困緩和に焦点を当てます。
インドネシアはインドネシア－欧州連合（EU）の包括的経済連携協定（CEPA IEU）の形で
2 国間の強い協力関係をサポートしています。しかし、交渉で、まだ相互尊重、相互信頼
と相互利益の原則に注意を払う必要があります。これらの原則に付着することで、協力計
画 IEU-CEPA の主な目的を達成することができる。 “インドネシアは EU がインドネシアの
市場にコースを参照するだけでなく、両側のためにプラスの影響を与えることになる付加
価値を創造するように投資する機会としてく期待しています”と大臣 Rachmat は語った。
多国間の問題に関しては、特に世界貿易機関（WTO）での交渉は、インドネシアはバリパ
ッケージとポストバリ作業計画の実施を奨励することを約束されている。
“この会議では、インドネシアは 2015 年代に何をすべきかに関する EU の景色を要求し、
インドネシアと EU は、バリパッケージのすべての要素を実装するためにジュネーブで交
渉を復活させる、とポストバリ作業計画が信用できるかを判断一緒に仕事してできた方法
実装される”と商業大臣は語った。
商業大臣は関連する実装バリパッケージ、EU はすべての WTO 加盟国によって作用するこ
とができるバリパッケージを奨励するためにインドネシアと合意したと説明した。ポスト
·バリ作業計画に関連する一方で、EU は WTO 加盟国が交渉に対処する上で野心的な、ま
だ現実的であるべきと考えている。 EU は、メンバーによって並行して行わ議論は交渉の
形式を決定する上で、過去に同じ過ちをしないように述べているとの見解もある。 EU は
また、実施されるプログラムに合意することができるようにする最上位レベルから政治的
支援の必要性を改めて強調。さらに、EU はあらゆる交渉に開発に注力することによって、
貧困削減に後発開発途上国の利益を考慮する必要性を強調した。
EU の意見を受けて、インドネシアは、“バリでの閣僚会議（KTM）IX は低い点にある WTO
と多角的貿易体制の現在の信念に重要な合意に達した。バリ島のバリパッケージと他の決
定は現在、我々はドーハ交渉が開発アジェンダの高度な側面である終了したいだけな基盤
である”と伝える。
インドネシアは、バリパッケージのすべての要素が今年復讐ですぐに実行されなければな
らないことを確認することを意味し、コンセンサスを求め、それらを実装、詳細にそれを
議論。 “ポスト·バリ作業計画は、開発問題に依存しており、実用的かつ実行可能なの形態
で処方しなければならなかった。作業計画は、すべての WTO 加盟国の利益を収容できる
という意味で、「信頼できる」ものでなければならない”と商業大臣を追加しました。
上記に加えて、インドネシアはまた、特に食糧安全保障、市場アクセスと国内産業保護の
楽器の利益の問題について、農業の問題に大きな注意を払って、国のグループ（33 カ国
のグループ/ G-33）の景色の一部に反映されるようです。
“ バリパッケージとポスト ·バリの実施作業計画を支援するために、インドネシアは、 EU
のサポートがパッケージバリ、バリパッケージの実装に記載されている YAG を扱うこと
を期待し、プログラムは、バリポストワークプログラムに優先されますうまく行うことが
できます。インドネシアは、交渉を前進させるために、 EU と協力する準備ができていま
す”と商業大臣を追加しました。
--以上-詳細は以下までご連絡ください：
Ani Mulyati
広報部長
広報センター
商務部
電話・Ｆａｘ: 021-3860371/021-3508711
メール: [email protected]
Djunari Inggit Waskito
多国間協力のディレクター
国際貿易協力総局
商務部
電話・Ｆａｘ: 021-3858203/021-3858203
メール: [email protected]

Download Report