主催：石川県、公益財団法人石川県国際交流協会 ／ 共催：内灘町 協力：ＮＰＯ法人 多文化共生マネージャー全国協議会 災害時語学サポーター育成講座 ｉｎ 内灘町 地震などの大きな災害が発生したときに外国人住民を支援するため、災害時の 情報提供の手助けを通じて安心を届けるボランティア育成講座を開催します。 【1 日目】 日 時：平成２７年８月２９日（土） １３：００～１６：３０ 会 場：内灘町立清湖小学校 （内灘町字向陽台２丁目２９４番地） 内 容：災害時語学サポーター概論 ケーススタディ （多言語情報提供訓練（翻訳）） ほか 【２日目】 日 時：平成２７年９月６日（日） ８：３０～１２：００ 会 場：内灘町西荒屋公民館 （内灘町字西荒屋ハ 24 番地 4） 内 容：避難所巡回訓練（通訳） ほか ※２日目（９月６日）の会場への往復は、専用バスが利用できます。（会場への自家用車等の駐車は不可） [乗降場所：石川県国際交流協会（金沢市本町１－５－３）または 内灘町役場（内灘町字大学 1 丁目 2 番地 1） ]（裏面地図参照） 参 加 対 象 者 ： 次のいずれかを満たす方 9 月 6 日は ①日本語のほか外国語で日常会話程度の語学力がある方 炊き出しの試食（昼食）が あります ②災害時の外国人支援に関心がある方 定 員 ： ２０名（両日とも参加される方を優先します。） 講 師 ： ＮＰＯ法人 多文化共生マネージャー全国協議会 柴垣 禎 氏 参 加 費 ： 無料 両日とも 持 ち 物 ： 筆記用具 ※動きやすい服装でご参加ください。 託児室が 申 込 方 法 ： 裏面の申込用紙に必要事項を記入し、ＦＡＸまたは郵送で あります 下記の問い合わせ先までお送りください。 [締め切り：８月２０（木）] そ の 他 ： ＡＥＤ体験訓練、降雨体験 自家用車で会場へ来る場合は直接、会場までお越しください。 問 い合 わせ：（公財）石川県国際交流協会 事業企画班 〒９２０－０８５３ 金沢市本町１－５－３ リファーレ３階 ＴＥＬ：０７６－２６２－５９３２ ／ ＦＡＸ：０７６－２２２－５９３２ 参加申込書 （公財）石川県国際交流協会 事業企画班 あて ＦＡＸ 076-222-5932 申込期限：８月２０日（木） ※託児室の利用を希望される方は 8 月 13 日（木）までにこの申込書をお送りください。 1 （ お ふ り が 名 な ） 前 2 国 籍 4 ご 連 絡 先 3 〒： 参 加 可 能 日 6 外 7 8 国 別 □ 男 □ 女 住所: TEL: 5 性 e-mail: □ 両日 □ 8 月 29 日（土）のみ □ 9 月 6 日（日）のみ 語 □ 英語 □ 中国語 □ 韓国語 □ その他（ 託 児 室 利 用 □ 利用する(8/29 9/6) お 子 様 の お 名 前 □ 登録している ボランティア登録 □ 登録していない 年 齢 才 □ 利用しない 当協会の通訳・翻訳 語） ヶ月 9 専 用 バ ス の 乗 降 場 所 性 別 男 ・ 女 □ 石川県国際交流協会 □ 内灘町役場 □ 利用しない ※ご記入いただいた個人情報は、本講座及び災害等緊急時のサポート依頼のみに使用いたします。 ＜ 会場等へのアクセス ＞
© Copyright 2024 ExpyDoc
