2015 年 7 月 9 日 2015 年 6 月 17 日 仏ルブルジェ (パリ航空ショー) 発プレスリリース 日本語参考訳 報道関係各位 エアロス、ダッソー・システムズの インダストリー・ソリューション・エクスペリエンス、 「エンジニアド・トゥー・フライ」を採用 次世代型飛行船の商用化に向けた設計コラボレーションを促進 3D エクスペリエンス企業であり、3D 設計ソフトウェア、3D デジタル・モックアップ、そし てプロダクト・ライフサイクル・マネジメント (PLM) ソリューションにおける世界的リーダー であるダッソー・システムズ (Euronext Paris: #13065, DSY.PA) は、航空機のリーディング メーカーである米エアロス (Aeroscraft Corporation) が、同社の主力製品であり、世界初の貨 物運搬用の飛行船となるエアロスクラフトの設計と生産に向けて、ダッソー・システムズの 3D エクスペリエンス・プラットフォームを採用したことを発表しました。エアロスは今後、世代 型飛行船や係留気球の設計および納機に、ダッソー・システムズの「エンジニアド・トゥー・ フライ」インダストリー・ソリューション・エクスペリエンスを使用します。 エアロスは今後数年以内に、貨物運搬用飛行船 (66 トンおよび 250 トンの二種類) の実機の運 用を、世界規模で開始することを目指しています。同社はこのたび、機械、電気および流体シ ステムの設計をはじめとする詳細設計業務のために、ダッソー・システムズの「エンジニア ド・トゥー・フライ」インダストリー・ソリューション・エクスペリエンスを採用しました。 エアロスはまた、各種要件や性能条件 (製造性など) に照らして設計を検証するために、着実か つ継続的なシミュレーションも実施する予定です。各フェーズを予定通りに完了させるため、 エアロスは「エンジニアド・トゥー・フライ」で、社内のみならず世界中のパートナーとのリ アルタイムな協業を行います。 エアロスの CEO であるイゴール・パステルナーク (Igor Pasternak) 氏は次のように述べてい ます。「当社は、グローバルに分散する設計チームを連携させるとともに、当社の成長に合わ せて機能を追加することが可能なソリューションを選びました。『エンジニアド・トゥー・フ ライ』インダストリー・ソリューション・エクスペリエンスは、当社の飛行船の複雑性や、極 めて大規模なシステムの管理を促進する上で、最適な選択肢でした。同ソリューションはまた、 当社のコスト削減やリスク軽減に対する取り組みの中で、将来のニーズに合わせることが可能 な拡張性も備えています」 浮力可変式の硬式飛行船であるエアロスクラフトは、従来型の輸送手段と比べてわずかな燃料 で、大量の物資を長距離に輸送する能力を備え、海上、あるいは陸上車両では到達不可能な場 所への貨物の運搬を実現できるものと見込まれています。こうした画期的な活用法により、軍 事、ならびに緊急時の対応や、飢饉などの人道支援任務における物資の供給、および移動手段 の確保が可能となります。 ダッソー・システムズのパートナーである IDEX Solutions のセールスおよびビジネス・デベロ ップメント担当バイス・プレジデント、ジェフ・リッキー氏は次のように述べています。「ダ ッソー・システムズの『エンジニアド・トゥー・フライ』インダストリー・ソリューション・ エクスペリエンスは、エアロスをはじめとする当社のお客様企業の成長を促す、グローバルな コラボレーションや総合的な生産性向上のための基盤を提供します」 ダッソー・システムズの航空宇宙・防衛産業担当バイス・プレジデントであるミシェル・テリ エは次のように述べています。「エアロスが飛行船にもたらしたイノベーションによって、貨 物輸送のあり方が変わろうとしています。『エンジニアド・トゥー・フライ』によりエアロス は、コスト目標やスケジュールを達成しながら、工場内、そして空中での飛行船の機能性を実 現するための開発ベースを確保しました。それにより今後も、イノベーション、そして次世代 の製品作りに専念できます」 ダッソー・システムズの航空宇宙・防衛産業向けインダストリー・ソリューション・エクスペ リエンスの詳細はこちらをご覧ください: http://www.3ds.com/ja/industries/aerospace-defense 訳注：本資料は仏 Dassault Systèmes による英文プレスリリースをダッソー･システムズ株式会社が日本語訳(抄訳)し たものです。原文と本抄訳の差異に関しては、原文が優先致します。予めご了承下さい。 (以上) ダッソー・システムズについて ダッソー・システムズは、3D エクスペリエンス企業として、企業や個人にバーチャル・ユニバースを提供すること で、持続可能なイノベーションを提唱します。世界をリードする同社のソリューション群は製品設計、生産、保守に 変革をもたらしています。ダッソー・システムズのコラボレーティブ・ソリューションはソーシャル・イノベーショ ンを促進し、現実世界をよりよいものとするため、バーチャル世界の可能性を押し広げます。ダッソー・システム ズ・グループは 140 カ国以上、あらゆる規模、業種の約 19 万社のお客様に価値を提供しています。より詳細な情報 は、www.3ds.com (英語)、www.3ds.com/ja (日本語)をご参照ください。 3DEXPERIENCE、CATIA、SOLIDWORKS、ENOVIA、DELMIA、SIMULIA、GEOVIA、EXALEAD、 3D VIA、 BIOVIA、NETVIBES、3DSWYM および 3DEXCITE はアメリカ合衆国、またはその他の国における、ダッソー・シ ステムズまたはその子会社の登録商標または商標です。
© Copyright 2024 ExpyDoc
