Chapter11: On the day number 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 subtitle 落ちちゃったのかお前が受かるまでいくらでも付き合うぞしっかりしろくそ行くぞご一同様これに着替えといてください他に趣味はないわけ俺の分まで、な夕べまたケンカしちゃってな何とか抜け出してきたんだよおとなしめの方気持ちを込めてせえの始まんのやめときなよ心配すんな晴れ舞台自信のほどはこらああとそんなんですけれどももっと自信持たなきゃ期待してるんですからそれでは、まいりましょうのるかそるか hiragana text おちちゃったのかおまえがうかるまでいくらでもつきあうぞ standard version 落ちてしまったのかいくぞごいちどうさまこれにきがえといてくださいこれに着替えておいてくださいほかにしゅみはないわけおれのぶんまで、なゆうべまたケンカしちゃってな夕べまたけんかしてしまってななんとかぬけだしてきたんだよおとなしめのかたきもちをこめてはじまんのしんぱいすんなはれぶたいじしんのほどは始まるのやめておきなよ心配するなこらもっとじしんもたなきゃきたいしてるんですからもっと自信持たなければ期待しているんですから English You failed (the entrance test)? until you pass (the entrance test) I’ll stick with you as much as you want Be strong Damn Here we go all (the Kawajiri family) Please change into this Doesn't he have any other hobbies? for me, too We had a fight again last night I somehow escaped and came here a shy person Put your heart into it Ready, go! It's starting You'd better not to do it Don't worry big moment on stage How confident are you feeling? Hey! Also I'm like that, but... Have to have more confidence in yourself! Everyone’s counting on you! And now, let’s get on with it Make it or break it