ジオフィジック、 ジャガー・ルクルトの新たな マイルストーンとなる コレクション 時計製造を極め、豊かな創造性を誇るジャガー・ルクルトは、そのノウハウの結晶を、より多く の人々と共有することを望んでいます。そして今回、マニュファクチュールの創造の精神を結 集した、高級時計特有の新作キャリバーを宿す、端正かつ整ったデザインで独自のコレクショ ンを発表します。ジオフィジック コレクションは、その胸を打つストーリーを通して、ジャガー・ル クルトの軌跡を見事に物語ります。 その澄みきった第一印象は、調和の取れたエレガンスを示しています。ジオフィジック コレクシ ョンの各モデルは、複数の意味を持ち、クラシックな装いの中に革新的で優れた時計の機能を 徐々に浮き立たせます。この現代的で洗練されたコレクションは、力強い特徴を巧みに際立た せています。 このコレクションは、世界の歴史とマニュファクチュールの遺産を象徴する腕時計として、ジオ フィジックと名付けられました。1958年の「国際地球観測年」において、ジャガー・ルクルトは、 任務に就く科学者たちのために、北極の磁場に影響されることなく精度を保ち、究極の耐性を 誇るクロノメーターを開発しました。 グランド・メゾンは、ジオフィジック・トゥルーセコンドとジオフィジック・ユニバーサルタイムの2つ のモデルに21世紀の美しさ、技術、使いやすさを融合させ、伝説的とも言えるこの名称に再び 息を吹き込みます。 洗練美と見識 ジャガー・ルクルトには、対外的なことを理由に生み出されるものはありません。例えば、ジオ フィジック・トゥルーセコンドのケースには、39.6mmのものが採用されていますが、同時にエレ ガントで落ち着いた雰囲気を漂わせるこのサイズは、高級時計のスタンダードを示しています。 その中でも特筆すべきは、このタイムピースに最も適したサイズを探求し、完璧なハーモニー を生み出している点にあります。 ジオフィジックは、ジュウ渓谷で守られているコードを強調するクラシックな針と直線的なインデ ックスを採用することで、現代的なクラシシズムの繊細な意味合いを探求しています。そして、 メゾンの洗練極まるモデルに相応しい仕上がりから、ケースデザインの個性的な側面を見て 取ることができます。ラグはミドルケースと一体化せず、直線的なデザインのなかでケースか ら浮き立っています。ラグのアウトラインには、ポリッシュ仕上げを施すことで、気品のあるシル エットを際立たせています。腕時計を手にしてしばらくすると、ベゼルが若干突き出ていること に気付きます。そのベゼルは、わずかにケースの一部とラグに重なり、極めて端正な装いを演 出しています。ケースバックは、防水性に優れることから1958年製のモデルを踏襲した、ねじ 込み式になっています。このように、この腕時計は、滑らかさを追求するためケースバックには 1本のネジも使われておらず、本来ダイバーズウォッチに採用される、ねじ込み式特有の信頼 性を備えています。また、インナーベゼルも1958年製のモデルに倣い、スーパールミノヴァ夜 光を塗布したインデックスを配すことで、夜間の読み取りを可能にしています。バランス良く、 繊細かつ控え目なカラーアクセントにより、タイムピースが自然に呼び覚ますエモーションを浮 き立たせます。 新作コレクションに搭載した高精度新型キャリバー ジャガー・ルクルト製自動巻キャリバー770及び772は、ジオフィジック コレクションの代表的な ムーブメントとして、高精度とメカニカルな美を象徴しています。これらのキャリバーは、マニュ ファクチュールの研究開発部門で、最も優秀なエンジニア達により生み出されました。彼らは、 経験と想像力を生かした、革新を生み出す真の能力を有しています。 この革新性は、採用された円形ではない特殊な形状のテンプにも見てとれます。テンプは、空 気抵抗を軽減するために、長年に渡り研究が積み重ねられました。このジャイロラボ（Gyrolab ®）と呼ばれるデバイスは、もともとはマスター・コンプレッサー・エクストリーム・ラボ1に搭載す るためにラボラトリー・バージョンとして2007年に開発されました。8年の歳月を費やし、この秘 密のバージョンを、1つのコレクション全てに搭載できるバージョンに仕上げました。ジオフィジ ックは、時計の精度を司る、この先進技術を駆使した初のコレクションです。 また、トゥルーセコンドもこの精度を表しており、この装置によって、秒針は1秒1秒ジャンプしな がら規則正しく秒を指し示します。これは機械式ムーブメントにとっては稀である上、時計の精 度を乱すこともありません。トゥルーセコンドは、極めて精巧な構造によって成り立っており、そ の魅力的な動きは、ダイヤル上で見事にリズムを刻む秒表示によって表されています。このメ ゾンのノウハウは19世紀に確立されましたが、現在においてジオフィジックがまとう特徴的なイ ンストルメントがそれを如実に表しています。 ジャガー・ルクルトにとって、機械性能とは美が伴わなければ意味がありません。まずこのキャ リバーは、グランド・メゾン特有の自動巻ムーブメントの系統を示しています。次に、ボリューム を増した、ブリッジの力強いプロポーションに視線が引き込まれます。その幅広い表面には、 存在感を漂わせるコート･ド･ジュネーブ装飾が施されています。ジオフィジック コレクションの 装飾に費やされた、膨大な時間、および並外れた根気と忍耐は、光を取り込むキャリバーによ って具現化されています。 ジオフィジック コレクションのキャリバーは、初めて一体構造のゴールド製ローターを搭載して います。このローターには、ムーブメントの形としてだけでなく、ブランドのロゴを構成するアン クルのモチーフがあしらわれています。さらに、透かし彫りが施され、従来のローターよりも開 放的なため、回転する際にムーブメントの大部分を映し出します。 これらのキャリバーは、レーシングカーの高性能エンジンをイメージさせる、極めてテクニカル な印象を漂わせています。その信頼性と精度は、ジャガー・ルクルト独自の厳格な『1000時間 コントロールテスト』によって保証されています。機構は、精巧かつ機能的な上、リューズのシ ンプルな配置により、容易に調整することができます。歴史的モデルの哲学を極めて現代的 なタイムピースに移し換えています。 ジオフィジック・トゥルー ジオフィジック・トゥルーセコンド トゥルーセコンド、控え目 セコンド、控え目さ 、控え目さと卓越性 卓越性 ジオフィジック・トゥルーセコンドは、こうした生粋のクラシックモデルだけが持つ特徴を宿してい ます。 緻密なグレイン仕上げのダイヤルは、テクスチャーを生み出し、表示の視認性を向上させると 同時に、針とインデックスをはっきりと浮かび上がらせています。常に細部に至るこだわりを貫 くジャガー・ルクルトは、スーパールミノヴァ夜光を塗布した針、および細かい縦溝を施したイン デックスを採用し、あらゆる方向に広がる光の反射によって、ダイヤルにさらなる彩りを添えて います。 力強くグラフィカルなジオフィジック・トゥルーセコンドは、ステンレススチールまたはピンクゴー ルド製で提供されます。時計の調整は、より直観的に行うことができ、リューズがニュートラル の位置にある場合は、ゼンマイを巻き上げることができます。ポジション1は、現地時刻を示す ジャンピングアワーと日付、そしてポジション2は、時および分の調整に対応しています。あら ゆる点において、ジオフィジックは世界を股に掛けるトラベラーに理想的なタイムピースです。 ジオフィジック・ユニバーサルタイム、手中の世界 ジャガー・ルクルト製キャリバー772を搭載したジオフィジック・ユニバーサルタイムの世界地図 は、強烈なインパクトを漂わせています。遥か彼方ながら手元にある大陸は、まるで旅へとい ざなうように、それぞれのシルエットを描いています。海がブルーラッカーのグラデーションで 表現されているのに対し、エングレービングが施された大陸は、見事なサンレイ仕上げをまと っています。いつまでも飽きのこないこの平面球形図は固定されており、時刻を表示するイン デックスが配されています。魅惑的なジオフィジック・ユニバーサルタイムは、可動式ディスク に表示される24から成るタイムゾーンの時刻を同時に読み取ることができます。 各都市名がはっきりと記された都市表示ディスクは、より簡単に見つけることができるように取 り付けられており、ロンドンは6時、香港が2時というように、瞬時に把握できます。究極のシン プルさを追求した時刻調整は、プッシュボタンではなくリューズで行います。一度ワールドタイ ムを設定すれば、世界のどこへ行ってもそれ以上の操作は一切必要ありません。旅行する時 には、自身の時間を変えるだけで済みます。現地時刻は、分針や秒針とは別に時針を進めた り遅らせたりすることで、精度を狂わせることなく簡単に設定できます。 直径41.6mmのケースをまとう多彩で機能的なジオフィジック・ユニバーサルタイムは、ステンレ ススチール、またはピンクゴールド製で提供されます。 トゥルーセコンドおよびユニバーサルタイムはともに、ジオフィジックの強さを宿し、長い歴史の 一歩を踏み出しています。このモデルは、時代が求める佇まいを養います。そのメッセージに は、互いに引き離すことのできないシンプルさと複雑さの調和が込められています。 www.jaeger-lecoultre.com © JohannSauty-Jaeger-LeCoultre © JohannSauty-Jaeger-LeCoultre ジオフィジック・トゥルーセコンド 技術仕様 ムーブメント • 機械式自動巻、ジャガー・ルクルト製キャリバー770 • パワーリザーブ40時間 • 28,800振動/時 • 部品数275個 • 36石 • 厚さ6.57 mm ダイヤル • シルバーグレイン仕上げ、植字インデックス 針 • スーパールミノヴァ夜光を塗布したバトン型針 機能 • 時、分表示 • トゥルーセコンド • 日付表示 ケース • 厚さ11.7mm • 直径39.6mm • 防水性：5気圧 ストラップおよびブレスレット • アリゲーター o ピンクゴールド製モデル：尾錠 o ステンレススチール製モデル：フォールディング・バックル リファレンス Q801 84 20（ステンレススチール製モデル） Q801 25 20（ピンクゴールド製モデル） ジオフィジック・ユニバーサルタイム 技術仕様 ムーブメント • 機械式自動巻、ジャガー・ルクルト製キャリバー772 • パワーリザーブ40時間 • 28,800振動/時 • 部品数274個 • 36石 • 厚さ7.13 mm ダイヤル • ブルーラッカー仕上げ、植字インデックス 針 • スーパールミノヴァ夜光を塗布したバトン型針 機能 • 時、分表示 • トゥルーセコンド • ユニバーサルタイム ケース • 厚さ11.84mm • 直径41.6 mm • 防水性：5気圧 ストラップおよびブレスレット • アリゲーター o ピンクゴールド製モデル：尾錠 o ステンレススチール製モデル：フォールディング・バックル リファレンス Q810 84 20（ステンレススチール製モデル） Q810 25 20（ピンクゴールド製モデル） *ジャガー・ルクルトはスーパールミノヴァの商標権の保有者ではありません。 ジャガー・ルクルトは
© Copyright 2024 ExpyDoc
