民団宮城第 40－31 号．2015．10 月末在日本大韓民国民団宮城県地方本部〒980-0014 仙台市青葉区本町 1 丁目 5 番 34 号（TEL: 263-6961）発行人電子ﾒｰﾙ ID [email protected] http://www.mindan-miyagi.org/ 団長田炳樽【次世代育成事業】民団宮城同胞オリニ母国研修～韓国花峰初等学校との交流事業～ 10/9-11 訪問団が来県した金東珠前韓国教育院長が校長を務める花峯初等学校訪問。MERS のため、7 月から 11 月に延期となりました。オリニ同士が再会し、友情を深める貴重な機会となることでしょう。 ★日時：11 月 20 日(金)- 23 日(月)3 泊 4 日 ★学校：花峰初等学校京機道南楊州市秦接邑金告里 1078 ★内容：多文化ｷｬﾝﾌﾟ、韓国料教室体験、韓国伝統体験、ホームステイ、観光等～2015 年ハングル学校宮城・大韓民国花峰初等学校交流会～ハングル学校宮城・仙台韓国教育院・花峰初等学校学生交流協約書締結新たな交流のスタート 10 月 9 日(金)―11 日(日)大韓民国花峰初等学校訪問団 24 名(オリニ 20 名・引率 4 名)が来県。9 日は涌谷第一小学校交流事業のため同校を訪問。梁桂和総領事・大橋信夫涌谷町長、民団宮城より田団長・李文教副部長・事務局、仙台韓国教育院より河院長も参加。10 日は東日本大震災で甚大な被害を受けた石巻市大川小を訪問後、民団宮城に到着。大韓民国花峰初等学校歓迎会にはハングル学校宮城登録のオリニ・保護者・関係者 60 名が参加。田炳樽ハングル学校宮城校長は「今回の訪問で友情を育み、楽しい思い出を作って下さい。そして将来の大事な韓日の架け橋となりますことを願っています」、金東珠花峰初等学校校長は「皆様のご協力により生徒達が在日同胞と交流を持て感謝致します。」と挨拶。両校と仙台韓国教育院の学生交流協約書締結と、記念品伝達を行いました。梁総領事は祝辞にて「在日同胞との交流や日本での貴重な体験をご家族やお友達に伝え、在日同胞と日本への理解を深める機会となることを期待します」と述べました。歓迎交流では両校の発表会と自己紹介、日本文化交流では三彩流の煎茶道を体験。閉会後は会場を新萬彩に移し、花峰初等学校オリニがホームステイをするホストファミリー11 家族と関係者 50 余名が懇親会に参加。ホームステイという貴重な体験を通し友情を深めたオリニ達は 11 月の民団宮城同胞オリニ母国研修・花峰初等学校訪問での再会を約束。最後にご協力下さいました皆様に紙面にて心より感謝申し上げます。