第 36 号 平成 27 年 12 月 10 日 2015-2016 国際ロータリー会長 標語 東 京 御 苑 ロータリークラブ ROTARY INTERNATIONAL DISTRICT 2580 THE ROTARY CLUB OF TOKYO GYOEN WEEKLY REPORT 出席は友情を育む 2015-2016 クラブ会長 標語 Attendance brings friendship up. 本日の例会スケジュール 司会：三ツ井 博 SAA ・開会点鐘 全部が知っている「波浮の港」とか沢山の名曲がございますが、新宿区民 が愛してやまない歌を中心にして「ボニージャックスショー」を新宿区と協 同して行いたいと思います。場所は牛込箪笥ホール、約 400 名が入るホー ルでございます。西脇さんにもこの冬、なるべく風邪を引くことなく、元気 に御活躍を区民の皆様の前にお示しいただければという思いでございます。 よろしく御協力のほどお願い申し上げます。 ・国歌斉唱 ・ロータリーソング それでこそロータリー ・バースデーソング 12 月のバースデー会員：佐藤司会員・坂東一泰会員・塩田健一会員 ・ビジター紹介 ・会長挨拶 ・幹事報告 ・委員会報告 ・本日のニコニコ発表 ・本日の出席報告 ・卓話 照木 健 様 演題 「フランス語の基礎・発想から表現へ」 ・閉会点鐘 東京御苑ロータリークラブ WEEKLY REPORT 今日は外国のご出身の方で大物の方が多数お見えになっております。 チャ イナドレスの細川代表はじめ、 先ほどご紹介いただいた通りでございますが、 ◆例会日 毎週木曜日 時間 19：00 ～ 20：00 ◆例会場 東京都新宿区西新宿 3-2-9 皆様一言ずつご挨拶いただきまして、いつまでも御苑Ｒ Ｃのメンバーと親し ワシントンホテル TEL03-3349-0011（代表） くお過ごしていただければと思っております。特に台湾中国は、私共の「ふ 地下１階フェニックス、2 階 ライラック or アイリス るさと」と言ってもいいほどの国柄であります。私共御苑ＲＣのメンバーは ◆創立日 2015 年 3 月 25 日（国際ロータリー認証日 ) 一同上げて尊敬しているわけであります。 中国を知りたい、 ◆事務所 東京都豊島区東池袋３丁目 23 もっともっと台湾、 番 5 号 B1 もっともっと勉強させていただいて今後の友情の花の礎にしていただければ TEL.03(6912)9737 FAX.03(6907)1187 [email protected]（事務局・吉川 節子） と思っている次第でございます。 ◆会 長 ◆副 会 長 ◆幹 事 ◆会 計 黒岩 智行 豊田 正司 矢野 哲 山崎 武彦 ◆ソングリーダー ◆ＳＡＡ ◆親睦委員長 ◆増強委員長 幹事報告 茨木 拓矢 三ツ井 博 桐村 茂樹 片岡 寛之 1. ２０１６年２月に地区大会がございます。ふるってご参加頂きます様宜しくお 願いいたします。 会長挨拶（12/3） 外の空気がだいぶ冷たくなってま いりましたが今年も例会は残り 3 回 となりました。 17 日はクリスマス例会ということ で、今日は名誉会員であるボニー ジャックスの西脇久夫様がご挨拶に 見えております。御苑ＲＣが世界に 誇るエンターテナー、ロシア民謡を はじめ世界の民謡を歌い継ぎ、日本 2.２０１６年５月 韓国で行われます国際大会の事前申し込みで１２月１５日まで であれば、登録費は３１０ドル３月３１日までであれば登録費３７５ドル、４月１ 日以降であれば ４４０ドルとなります。 参加してみようと思われる方は早めの登録をお願いします。 ＦＡＸでも申し込み可能です。資料用意致しております。 3.１２月７日東京豊島ライオンズクラブ５０周年記念、ピンクリボンチャリティ ゴルフに、矢野会員・神田会員・渋谷会員・村上会員にて参加して参りま した。当日は１４２名の参加でライオンズクラブより１００円の寄付等も行わ れておりました。 4. 理事役員会についてご連絡いたします。本来月末最終例会前に行ってお ります理事役員会は、平成２８年１月７日午後６時より行いますので、お間違 いになりません様お願いいたします。 の叙情歌を先んじて歌い続けてここ まで元気にやっていらっしゃいます。クリスマス例会は「ボニージャックス と過ごすホワイトクリスマス」ということで、パンフも出来上がっておりま す。ご家族・知人・友人、子供さん・お孫さんは無料になっておりますので、 家族一緒に楽しめるクリスマスということで今年を締めたいと思います。よ ろしく御協力をお願いします。 それから 11 月末には台北に 10 人で行ってまいりまして、すごく感激、 歓待を受けました。40 名の菁華ＲＣでしたが、正式に日取りが決まりまして 3 月 24 日クラブ一周年記念の例会に約 15 ～ 6 名の方が台湾からお見えに なります。日程を更に調整しまして日本の伝統のある料理や歌等の演奏を 含め、私共の出来る限りの歓待をしたいと思っております。 併せて一周年事業に 4 月 7 日は新宿の区長の強い要望で日本の誇る野 口雨情さんを中心に作詞家の先生の歌、これは新宿ばかりではなく、国民 次回（12/17）はクリスマス例会です 「ボニージャックスと過ごすホワイトクリスマス」 1 12/3 卓話 講師：郭 仲煕様「最近の日台関係について」 若い頃は一番重要視しているのは学歴で、大きくなったら経歴が非常に 重要視されています。そして今の年となると気になるのは病歴です。 ＲＣと申し上げますと、台湾も戦前日本統治時代に台北にＲＣを設立しま して、いろいろな奉仕活動を展開してまいりました。日本との間も非常に交 流が頻繁で、いろいろな社会奉仕やボランティア活動を展開しております。 特に台湾からの留学生、皆様の米山奨学金に大変お世話になっており、こ の場を借りまして篤く御礼申し上げます。 国際奉仕においてもＲＣは素晴らしい業績を築き上げられていることに対 し、最高の敬意を表しますと共に、長い間日台交流にも大変な力を貸して いただき、重ね重ね御礼申し上げます。引き続き台湾との交流が益々親密 になることを祈念してご協力をお願い申し上げます。 台湾の基本データをご紹介しましょう。首都は台北市です。一人当たり のＧＤＰは 2 万 2,000 ドルぐらいで世界ランクでは 37 位。勿論、日本の世 界ランク 2 位にはまだ遠く及ばないですが、 面積と人口でご覧いただければ、 こういう小さな島でこれだけＧＤＰを上げられるのは、台湾の奇跡と言える でしょう。面積は 3,600 平方キロ、大きさは日本の九州よりはやや小さいで すが、人口は九州の倍以上の 2,300 万人です。平均温度は 22 度。今、東 京はかなり冷え込んでいますが、台湾の高雄は 25 度もあり、非常に暖かい ところです。 今、台湾国内で一番注目されている話題は来年の総統選挙です。これは 台湾の未来を左右する大事な選挙ですので、国内外から非常に注目を集め ています。今、台湾で大きな政党は 3 つあります。3 つ以外にも小さな政 党もありますが、国会で議席を占めているのはこの 3 つの政党です。青天 白日のロゴは「国民党」 、今の与党です。国会の定数 113 のうち過半数の 65 席を占めております。 緑の台湾のロゴが入っているのは 「民進党」 。 野党で、 議席は 40 席。オレンジ色は「親民党」 、議席は 2 席しかありません。一番 大きな「国民党」と次の「民進党」 。このふたつの政党はどう違うかと申し ますと一番大きな違いは「対中政策」にあります。 「国民党」は中国に対し て「融和政策」を主張しております。中国は台湾にとって大きな存在で、非 常に重要な隣の国で、また経済においても大きなマーケットであり、無視で きな い存在です。ですから「国民党」の政策は中国と仲良くして、最終的には 両岸の統一を目指しているのです。対して全く違うのは「民進党」です。要 するに台湾は独立のアイデンティティーがあり、独自の路線を歩むべきだ、 中国とは一線を画して独自の外交を展開しようというのが「民進党」の政策 です。 「親民党」というのはどちらかと言うと対中は中国寄り。中国との速や かな統一を訴えている政党です。 この 3 つの政党から既に先月 27 日大統 領立候補者の届出が締め切られました。この 3 つの政党から公認された 3 人の候補者は三つ巴の状態となっております。 経済政策の件ですが、今、台湾の経済は非常に厳しい局面を迎えており ます。10 月の失業率は 3.9％。10 月発表で成長率は 1.06％に下方修正しま した。 大学新卒の給料は 20年前と同じ。 横ばいで 20 年たちました。 ベアアッ プも全然してないのです。国民は安倍総理の「3 つの矢」を学んで、有効 な経済政策をとってほしいと政府に非常に強く期待しております。しかしな がら段々中国との交流が深まるにつれて中国のマーケットに対する依存度が 高まっております。国民の中では依存度が高くなるにつれて全部ビジネスは 大陸に進出し、資本も吸い上げられて、空洞化が心配されています。従っ て早く地域経済統合、TPP (Trans-Pacific Partnership：環太平洋戦略的経 済連携協定 )とか特に日本との FTA（Free Trade Agreement：自由貿易協定） 締結を非常に強く望んでいるわけであります。そこで「国民党」と「民進党」 のどちらのほうが有効的な経済政策を打ち出してくれるかを選挙民は注目し ているところです。 そのほかの社会問題というのは、最近台湾で回収した食用油を再生して 2 市場で売り出すことが大きな問題となり、政府のチェック・監督が甘いと風 当たりが非常に強い。そういうあおりで、今度 3/11 対日本の農産物が放射 能を帯びているのではないかと。日本からの農産物の年間の輸入額はおよ そ8億 ドルに達しています。非常に大きいのです。大量に輸入している日本の農 産物に対してチェックは全然していないのではないかと「民進党」の議員 が政府を追及し、国会で決議を作って日本からの農産物に対して規制を加 えることになりました。日本の食品は非常に安全で、年間 300 万人の台湾 人が日本に来て食べているわけですから、そんなに心配することはないにも かかわらず、国会の決議があり、行政部門は決議にしたがって規制をせざ るを得ないことになりました。またもう一つ、原発の存廃と関わっております。 台湾は 3 基の原発を持っております。もう 1 基建設中のものがありますが、 3/11 の影響で原発反対の気運が高まり、建設中の原発の工事が凍結され ました。残り 3 基の原発でかろうじて電力が供給できますが、原発反対の 気運の影響で食品への規制もなかなか解除できない。解除することは非常 に難しい。それにもかかわらず、行政部門は引き続き日本の関係省庁と話し 合いをして早期の解除を目指して頑張っております。 この間、11 月 7 日、台湾の馬英九（ば・えいきゅう Ma Ying-jeou）総統 が中国の習近平（しゅうきんぺい）国家主席と両岸会談を開きました。これ は非常に意味深い出来事です。何故かというと 1949 年に台湾と中国は分 裂してから 66 年にして初めてのことです。最高指導者が対等に同じテーブ ルについて話し合いをしたという非常に歴史的な意味があります。台湾の目 的は、現状維持を続けるためにトップ会談が必要だと。そしてトップ会談を 通じて一つのメカニズムを作って、これから長く台湾海峡の平和と安定を固 めていく。これは私共の一番大きな目的です。このトップ会談についてはア メリカの国務省からも歓迎されるコメントが発表されております。 2008 年馬英九（ば・えいきゅう Ma Ying-jeou）が総統に就任してから、 台湾と日本の関係を特別なパートナーシップという位置付けをして様々な分 野における交流を着実に精力的に推進してまいりました。著しく発展させて きたわけであります。その中で一番大きく注目しているのは 2012 年 8 月 5 日東シナ海平和イニシアチブを提唱したことです。何故かという と日本と非常に関係が深いです。日台関係は非常にスムーズですが、たった 一つ漁業問題では大きな摩擦があり、17 年間話し合いをしてもなかなか埒 があきませんでした。漁業問題がどうして解決できなかったかというと、東 シナ海に浮かぶ小さな島がネックになっているのです。お互いに領有権を 主張している。そうすると両国が漁業協議を開くときにどうしても避けて通 れなかった。馬英九（ば・えいきゅう Ma Ying-jeou）総統が 2012 年にイ ニシアチブを提案しました。つまり所有権の争いを棚上げにして漁業問題 の解決を優先させ、共同開発しようではありませんかということでひとつの 礎を作ったわけです。その礎の上で漁業協議がようやく合意したわけです。 東シナ海と同じように南シナ海にも問題があるのです。我々も同じように争 うことを棚上げにしまして、共同開発する意欲はありす。南シナ海の周辺各 国と共同開発しようではありませんかと働きかけております。 台湾と日本の一番大きな進展は 2013 年 4 月 10 日の漁業区に関する取 り決めに調印したことです。これでお互いの争いが終焉し、お互いに争いを 棚上げにして沖縄の漁民達と仲良く平和的に共同操業できるようになりまし た。大きなネックが解決した後は日本との友好関係は飛躍的に向上し、オー プンスカイも実現し、台湾と日本の間に週に 558 便も飛び交うようになりま した。そして人的往来も非常に進み、去年両国あわせて 460 万人に達しま した。今年、山形県で開催されました「日台観光サミット」で新たな目標は 500 万人と定めて、お互いに観光促進に力を入れておりますが、今の段階 で既に 460 万人は達成していますので今年度 500 万人の大台を突破する のは期待できるだろうと見込んでおります。 国民感情の意識調査では、台湾人が最も好きな国は日本で 45.8％。2 番 目のアメリカは 23.3％と非常に大差をつけております。一番嫌いな国は一番 好きな国とほぼ同じように 46.8％です。2 番目のアメリカよりも非常に大きく 開きがあります。台湾人の中には日本に対して親近感を持っている国民が非 常に多いです。我々の事務所が行った 2009 年の意識調査では日台関係は 非常に良いと、良いを併せて 60％以上は日台関係の良さを示しております。 先ほどふれましたけれども、特別パートナーシップを打ち出してから、ワー キングホリデー制度があり、これは青少年 30 歳以下の学生がこのビザで一 年間アルバイトをしながら観光できるのです。そして東京羽田と台北松山 の定期便の就航も日台関係を促進する大きなエネルギーとなっております。 皆さん、是非これを利用して台湾においでください。 これから益々両国関係が発展し、馬英九総統が日本からのお客さんに対 していつも決まり文句のように強調しているのは、40 年余りの間で今が一 番最良の状態であると。安倍総理も台湾は基本的な価値を共有している パートナーであり大切な友人であると。そういう親密さがあります。 結びですが、日台関係がこれまで大きな成果をあげてこられたのは、ひとえ に皆様からの長きにわたるご尽力の賜と。そしてこのような自由民主、人権、 法的支配の基本的な価値を共有して結ばれている絆は、日台双方の共同的 な資産であります。是非この共同資産を活かしていろいろな交流をし、引き 続き日本との友好の輪を広げていきたいと祈念しております。引き続き皆様 からのお力添えのほどお願い申し上げます。 光が望みを叶えて、もっと大きな輝きとなりますように。皆様の益々のご 多幸とご発展をあわせて祈りまして、私のスピーチとさせていただきます。 名誉会員・西脇久夫様が例会に参加されました 東京御苑ＲＣ名誉会員にさせて いただきまして、本当に光栄で何 かお役に立てることがありましたら、 いろいろなかたちでお役に立ちたい と思います。 先ほど申し上げたように船で 2 週 間太平洋上におりましたので、まだ 揺れています。おかしなもんです。 今度のクリスマス例会、来年の 野口雨情はじめ新宿にゆかりのある 詩人の歌を歌うという大役を仰せつかっておりますので、皆様よろしく お願いします。楽しい音楽会にしたいと思っております。今後ともよろ しくお願いします。 東京武蔵村山 RC・藤野豊様がメークアップ 皆様こんばんは。メークアップに 来てここに立たされると思っており ませんでした。お邪魔するのは創 立パーティ以来です。 今日はバタバタと例会に間に合う ように出て来て、名刺も忘れてきた 始末で、皆様にご挨拶と言いなが ら非常に心苦しいのですが、私は 多摩分区の武蔵村山ＲＣ所属でご ざいまして、事業所は赤坂にござ います。クラブと事業所はかなり離れておりますが、私の生まれ育った 故郷ということで、クラブは多摩分区に入らせていただいております。 仕事の関係で都心のＲＣにメークアップに来ることがよくあるのです が、またこの次もこちらにお邪魔することが多分あると思います。また その際はよろしくお願いいたします。 簡単ではございますが、挨拶に代えさせていただきます。 12/3 のニコニコ・Sorry メモ 講師略歴 1956 年 3 月 15 日生まれ 学歴 1979/7 （台湾）文化大学日本語学科卒 1986/3 ( 日本）筑波大学地域研究科卒 1990/ 7 台湾外交部（外務省に相当）入部 1994/ 1 ～ 台北駐日経済文化代表處 三等書記官 経歴 2000/ 7 ～ 台湾外交部アジア局日韓課 課長 2005/ 1 ～ 台北駐日経済文化代表處 一等書記官 2008/ 1 ～ 台北駐日経済文化代表處政務部 次長 2013/12 ～ 台湾外交部アジア局 副局長 2015/1/ ～ 台北駐日経済文化代表處 顧問（参事官相当） 2015/8/1 台北駐日経済文化代表處 副代表 郭先生を囲んでの記念撮影です 西脇久夫名誉会員：船旅をしてまいりました。2 週間。まだ地上が揺 れております。でもニコニコ 豊田副会長：黒岩会長、過日はソウル 3560 地区大会に御同行くださ り、感謝申し上げます。 宮代明月会員：ご来訪の皆様、 本日はありがとうございます。3 月24日、 菁華ロータリークラブの方々との再会、楽しみにしております。郭先生 の卓話、楽しみです。 日台関係のお話が聞けて大変嬉しく思います。感謝です。 池田節子会員： 孫維会員：寒くなりましたね。ニコニコ 桐村茂樹会員：本日の卓話は大変興味深いと思います。しっかり聞い て帰りたいと思います。 戴龍泉会員：早々と師走に入ってまいりました。御無沙汰しております。 劔田玉蘭会員：ようこそ台北駐日経済文化代表処副代表 郭仲煕様。 阿賀嶺賢会員：豊田親分、次週水曜日の沖縄分区 IM( アイエム )、 全員「首」をそろえてお待ちしております。 鄭潔会員：本日も皆様とお会い出来て良かったです。 ロータリーのみんなと行くゴルフを楽しみにしています。 村上まり会員：来週、 劉靜慧会員： （コメントなし） 園山俊彦会員：特に言うべき言葉が見付からないですが、当クラブの 発展を祈ります。 舟山吉雄会員：日々寒さが深くなっていきます。健康に十分注意して、 後1ケ月乗りきりましょう ！ 塩田健一会員：早いもので今年も残すところ28日と。良い年が迎え られますよう皆様頑張っていきましょう。 日高雄一郎会員：クリスマス例会に向けてポスターとチケットを制作し ました。仕事にかまけてばかりではなく、見えないところでの奉仕活動 もがんばります。 3 委員会報告 出席報告 親睦委員会・桐村委員長 クリスマス例会について、会場はワシントンホテル３Ｆ「すばるの間」 です。ご家族の方、知人、友人をお連れしてご参加ください。 ロータリー情報委員会・豊田副委員長 2/24、25 はニューオータニで 2580 地区の地区大会がございます。 二日間にわたって行われます。国際ロータリー会長代理ということで、 ガバナー経験者のスリランカのコロンボ会長が来るわけですが、全部 は回れませんから、 ＲＩ会長晩餐会は登録料 1 万円で、 次の日は本会議、 その後立食パーティーです。約 1,000 名以上の会員が来ますので、皆 さん時間がありましたら是非ご参加していただきたいと思います。 SAA・三ツ井委員長 7 時の例会に 7 時弱に来る会員が多い。お客様より遅く来て堂々とし ていらっしゃる方が多々いらっしゃいます。これは直していかないとお 客様に対して大変失礼にあたりますので改善していきましょう。 会員総数 出席会員 メークアップ 11/26 修正確定出席 54 21 53 25 12/3 前回出席 お客様 最終欠席 出席率 3 23 60.78% 10 6 ニコニコ寄金 先週までの合計 498,000 円 今年度累計 522,000 円 12/3 の ニコ！ニコ！ 124,000 円 ※ニコニコメモは 3 ページに記載しました。 ロータリーソング 四つのテスト 我らの生業 真実かどうか みんなに公平か 好意と友情を深めるか みんなのためになるか どうか 我等の生業 さまざまなれど 集いて図る 心は一つ 求むるところは 平和親睦（やわらぎむつび） 力むるところは 向上奉仕 おおロータリアン 我等の集い 日も風も星も さわやかな朝だ われらは ロータリアン いつもほほえみ いつも元気で さあ 出かけよう 日も風も星も ラララ光るよ 野に咲く花に 作詞作曲・黒岩智行 野に咲く花に 憧れて 歩く道野辺 胸は鳴る かよわき蘭の 儚さに 清き心は 宿るかな 奉仕の理想 奉仕の理想に 集いし友よ 御国に捧げん 我等の業（なりわい） 御苑 RC 繁栄の歌 作詞作曲・黒岩智行 望むは世界の 久遠の平和 2015-2016 国際ロータリー会長 標語 めぐる歯車 いや輝きて 我ら仲間の 成すべきは 永久に栄えよ 我等のロータリー ロータリー 東 手に手 京 つないで 御 苑 ロータリークラブ 歓迎の歌 先ず第一に 増強で 社会普及を 果たしましょう 喜び悲しみ 分け合って ROTARY INTERNATIONALいらDISTRICT 2580 っしゃい いらっしゃい よ くおいで くださいました 輪に輪つないで つくる友垣 希望は高く 邁進だ いらっしゃい いら っしゃい たのしく かたりましょう REPORT THE手に手 輪に輪 ROTARY CLUB OF TOKYO GYOEN WEEKLY ひろがれまわれ 手に手つないで つくる友の輪 一つ心に ※ おおロータリアン 今日だけでなく つぎつぎのひも いらっしゃい いら っしゃい いく い くたびも 2015-2016 クラブ会長 標語 ※ 出席は友情を育む それでこそ ロータリー どこで会っても やあと言おうよ 見つけた時にゃ おいと呼ぼうよ 遠い時には 手を振り合おうよ それでこそ ローロー ロータリー Attendance brings friendship up. 内藤とうがらしの歌 11/22（日） 台北青華 RC 訪問 【〜 11/24（火） 】 11/27（金） 韓国・ソウル地区大会 【〜 11/28（土） 】 12/17（木） クリスマス家族例会 01/07（木） 新年例会：鈴々舎馬るこ 東京御苑ロータリークラブ WEEKLY REPORT ◆例会日 ◆例会場 ◆創立日 ◆事務所 02/04（木） 合同例会 03/24（木） 創立一周年記念例会 04/07（木） 新宿区共催 ボニージャックス 於：牛込箪笥ホール 毎週木曜日 時間 19：00 ～ 20：00 東京都新宿区西新宿 3-2-9 ワシントンホテル TEL03-3349-0011（代表） 地下１階フェニックス、2 階 ライラック or アイリス 2015 年 3 月 25 日（国際ロータリー認証日 ) 東京都豊島区東池袋３丁目 23 番 5 号 B1 TEL.03(6912)9737 FAX.03(6907)1187 [email protected]（事務局・吉川 節子） 02/07（木） 福岡西ローターアクトクラブ 45 周年 02/24（木） 2580 地区大会 於：ニューオータニ 作詞作曲・黒岩智行 数ある野菜や魚でも 邪魔せず 味を調える 真っ赤に咲いた その色で 病を治す効もある おいらの生まれは 江戸の町 新宿御苑の 傍にある 内藤公の肝いりで 咲かせた花の 色もよし 今後の予定 4 御苑ロータリー ◆会 長 ◆副 会 長 ◆幹 事 ◆会 計 黒岩 智行 豊田 正司 矢野 哲 山崎 武彦 ◆ソングリーダー ◆ＳＡＡ ◆親睦委員長 ◆増強委員長 茨木 拓矢 三ツ井 博 桐村 茂樹 片岡 寛之 編集：東京御苑ロータリークラブ会報雑誌委員会
© Copyright 2025 ExpyDoc
