PRESS RELEASE パリ 2015 年 9 月 4 日フランクフルトモーターショー2015 における DS 3 モデルを世界初公開フランクフルトで開催される国際モーターショーでは、DS が 3 タイプの新モデルとして New DS 4、 DS 4 Crossback そして DSV-01 を発表予定、注目を集めています。9 月 15 日午後 3 時の記者会見ではサプライズ披露も企画。9 月 17 日から 27 日までの開催期間中に、フランクフルト展示会場のパビリオン 8 へぜひ足をお運びください。（プレスデー：9 月 15-16 日）第 66 回フランクフルト国際モーターショーでは、エレガンス、フランスの匠、テクノロジー、そしてアヴァンギャルドのスピリットを披露する DS の演出にご期待ください。今回は、New DS 4、DS 4 Crossback、そして 100％電気で駆動するフォーミュラ E レーシングカーDSV-01 のワールドプレミアとなります。また 9 月 15 日（火）午後 3 時の記者会見では、ショーカーも初公開されます。ひとつのモデルからふたつのボディスタイル、New DS 4 と DS 4 Crossback 2011 年の発表以来、他に類を見ないモデルとして今日まで来た DS 4 は、国際自動車フェスティバルで栄誉ある「Most Beautiful Car Of The Year」そして「Most Beautiful Interior」に輝きました。その DS 4 が今回、それぞれに相互の魅力を引き立てる 2 バージョンの DS 4 を発表します。一方はダイナミックかつ洗練されたプレミアムハッチバックの New DS 4、そしてもう一方はスタイリッシュなアドベンチャースタイルの DS 4 Crossback で、30mm 高い着座位置と大きなブラックホイール、アーチトリム、スポイラー、ルーフバーといった特徴的なボディコンポーネントを装備しています。 DS - PRESS SERVICE 6 rue Fructidor 75835 Paris Cedex 17 - TEL.:+33(0) 1 58 79 73 94 [email protected] – www.driveDS.com DSの特徴を完璧に体現したNew DS 4とDS 4 Crossback     新しいフロントエンド（Numéro 9のコンセプトカーから直接ヒントを得たDS Wingsグリル）と新DS LED VISIONヘッドランプが主張する強力なアイデンティティ New DS 4、DS 4 Crossbackが初搭載となるCarPlay®をはじめ、最先端テクノロジーを駆使したコネクティビティを実現するDS CONNECT 最大出力210ｈpながら、CO2排出量を97g/kmから138g/kmに抑えた高効率エンジンナッパレザーで仕上げたダッシュボードとドアパネル、腕時計のベルトをデザインしたセミアニリンレザーのシートなど、すべてにわたりDS限定の洗練された内装デザイン New DS 4 と DS 4 Crossback で、DS は高級コンパクトカー市場を席巻します。 New DS 4：カスタマイズオプションでユニークかつ洗練されたスタイルとパフォーマンスエレガントなフォルムと、クロム仕上げのパーツ（フロント・リアグリル、バンパー、サイドモールディング、窓縁）をあしらったユニークなボディラインを持つNew DS 4。幅広のタイヤ、四角の美しさや特徴あるスタイル（ダイアモンド研磨）が醸し出す、斬新で堅牢な容姿はもとより、プレミアムハッチバックに求められるあらゆる機能を備え持つNew DS 4は、もちろんエキサイティングなドライビングエクスペリエンスも約束します。 DS車の大きな特徴は、カスタマイズが可能という点です。DS 3ですでに実現しているパーソナリゼーションが、New DS 4でも楽しめます。ルーフとスポイラーに4色のオプション（ペルラ・ネラ・ブラック、ウィスパー、バーチャル・ブルー、トルマリン・オレンジ）を用意し、ドアミラー、ホイールキャップなどのアクセサリーと組み合わせることで、独自のツートーンシリーズのビジョンを打ち出します。ルーフとボディの色の組み合わせは合計38パターン以上に上ります（新作4色も登場：アンクル・ブルー、トルマリン・オレンジ、アルテンス・グレー、ルービス・レッド）。プレミアムコンパクトハッチバックで唯一のカスタム仕様オプションで、自分のパーソナリティやスタイルに合わせた自分だけのクルマを演出します。 DS 4 Crossback：もって生まれた汎用性、自己主張の強いアドベンチャータイプコンセプトとデザインにおいて汎用性に富んだ DS 4 Crossback は、都会でも郊外でも冒険を楽しみたいドライバー向け。そのフットワークの軽さは、30m 高い着座位置や、大型のブラックホイール、アーチトリム、黒塗りのフロントエンドとスポイラー、グレーの特製ルーフバーをはじめ、視界が上方 45 度開けるパノラミックフロントガラス、黒のリアビューミラー、特製ドアシル、そしてフロアーマットに表れています。トルマリン・オレンジなど輝きを放つ表情豊かな色彩で、ハッチバック市場でひときわ目立つ存在となっています。 New DS 4とDS 4 Crossback、コネクティビティ面でDSが大きく躍進 New DS 4とDS 4 Crossbackの注目すべき機能に、DS車で初めて（PSAグループ初）となる、CarPlay® （最新のアップルiPhoneにも対応）があります。 7 インチのカラータッチ画面と、MMIｓ（マンマシンインターフェイス）の分野における PSA グループの最新イノベーションの数々が、New DS 4 と DS 4 Crossback の超ハイテク車内エクスペリエンスを演出します。新世代スクリーンで、あらゆる車載機能へのアクセスも簡単に。しかも、アンドロイドや iOS スマートフォンのコンテンツをダッシュボードの画面上に映し出す機能「New Mirror Screen」も搭載しています。つまり、スマートフォンにインストールされたアプリにも、いつでも安全にアクセスが可能に。その一例として、DS に装備された音声認識を活用した SMS メッセージ機能があります。 DS ヴァージン・レーシングチームのためのフォーミュラ E レーシングカーDSV-01 今回のフランクフルトモーターショーでは、DS ヴァージン・レーシングチームのためのフォーミュラ E レーシングカーDSV-01 が公式発表されます。発表後には、来る 10 月 17 日に北京で開催されるフォーミュラ E 世界選手権に向けて出発します。 100％電気で走る 1 人乗りの DSV-01 は、すでにフォーミュラ E 世界選手権に参戦しているヴァージン・レーシングと DS とのコラボによって生まれました。DS は、今回のためにイヴ・マットンを監督に迎え、モータースポーツ部門 DS Performance を新たに設立。DS Performance のエンジニアたちが、数週間をかけて、 DSV-01 用のパワートレイン（電気エンジン、ギアボックス、コントローラ）を開発しました。同時に冷却システム、リアサスペンション、トランスミッションも設計。マニエッティ・マレリとのコラボレーションでエンジンマネジメントシステムも具現化しました。単なる R&D ラボの領域を超え、DS Performance は DS の技術的専門性とアヴァンギャルドのスピリットをカタチにしています。サム・バードとジャン＝エリック・ベルニュのドライバーコンビが DSV-01 の本領を発揮できるよう、DS Performance は、シーズンを通してヴァージン・レーシング DS チームをサポートします。 DS ブランド DS ブランドは 2014 年 6 月 1 日、プレミアムカー市場にフランスの自動車メーカーを再び蘇らせることを目指し、パリで正式に発足しました。 1955 年創業の DS のイノベーションと特異性というバリューを受け継ぎ、フランスが誇るノウハウの最高峰を体現しています。クルマを通して個人のパーソナリティを表現したいカーオーナーを意識したデザインで、DS 3、DS 3 CABRIO、DS 4、New DS 5、DS 5LS*、DS 6*を展開しています。優れたスタイリング、細部へのこだわり、良質な素材、そして New DS 5 に搭載のハイブリッド 4X4 ディーゼルエンジンに代表されるテクノロジーが DS をユニークな存在にしています。ヨーロッパ各地の DS 販売店に加え、シトロエン系列の専門ショールームを介した特別販売ネットワークで中国にも展開。カスタマーエクスペリエンスを商品としての車でとどめることなく、DS PRIVILEGE クラブのサービスなど、エクスクルーシヴでプレミアムなサービス各種へと繋げています。ブランド発足以来、DS の販売台数はすでに 58 万台を超えています。www.driveDS.com DS の最新ニュースは @DS_Official *中国国内のみ