I NOSTRI SERVIZI PER BIKERS UNSERE

I NOSTRI SERVIZI PER BIKERS
UNSERE DIENSTLEISTUNGEN FüR BIKER
NOS SERVICES POUR LES CYCLISTES
A disposizione dei nostri clienti:
Für unsere Gäste zur Verfügung:
A disposition de nos clients:















Apposito locale per la custodia delle biciclette – abschliessbarer Raum zum Aufbewahren der Fahrräder salle dédié pour la garde des vélos
Mappe e materiale informativo per escursioni – Karten und Informationsmaterial für Ausflüge - cartes et
documents d'information pour les excursions
Noleggio biciclette – Fahrrad Verleih - location de vélos
Servizio di lavanderia a gettoni (stendini su richiesta) – Wäschedienst (Wäscheständer auf Anfrage) - service
de blanchisserie automatique (séchoir sur demande)
Servizio asciugatura scarpe e indumenti sportivi – Trockenservice für Schuhe und Kleidung - service de
séchage pour chaussures et vêtements de sport
Valigetta con kit attrezzi – Werkzeugkoffer – mallete avec kit d'outils
GPS con percorsi bike – GPS-Gerät mit Touren – GPS avec itinéraires
Spazio per il lavaggio delle biciclette – Bike Waschplatz - Espace pour le nettoyage des vélos
Pompa di gonfiaggio – Druckluftpumpe – pompe de gonfleur (Presta / Schrader)
Lucchetti per la sosta temporanea – Fahrradschlösser - serrure pour le stationnement temporaire
Organizzazione tour guidati – Geführte Touren - organisation des visites guidées
Contatti per riparazioni disponibili alla reception – Kontakt für Reparaturen an der Reception verfügbar contact pour réparations à la réception
Lunchpacket su richiesta – Lunchpacket auf Anfrage - déjeuner packet sur demande
Servizio doccia post check-out – Dusche-möglichkeit nach der Abreise – douche après le départ
Trasporto bagagli / biciclette su richiesta (stazione Ponte Tresa) Gepäck / Fahrrad Transport auf Anfrage (Bahnhof Ponte Tresa)
transport de bagages / vélos sur demande (Station Ponte Tresa)
Materiale in vendita per i nostri clienti:
Material für unsere Gäste zum Verkauf:
Matériel de vente pour nos clients :







Camera d’aria - Schläuche – chambre à air (26, 27.5, 29, 700 -23)
Kit per la riparazione – Reparaturen Kit - kit pour la réparation
Guanti – Handschuhe - gants
Mappe dei percorsi – Karten für Ausflüge - cartes des itinéraires
Cavi dei freni e cavi del cambio – Bremszüge und Schaltzüge - câbles de freins et
câbles du dérailleur
Mini dispositivo di gonfiaggio – Mini CO2 Pumpe – mini gonfleur
Barrette energetiche – Energieriegel - barres énergétiques

Download Report