AVVERTENZE PER LA POSA DEI VETRI

SERIE
“METAL”
AVVERTENZE PER LA POSA DEI VETRI– SOLO PER GLI ARTICOLI A SPECCHIATURA ARGENTATA
POSARE SOLAMENTE CON SILICONE NON ACETICO
NON USARE ALTRE COLLE, NEMMENO SE DICHIARATE ADATTE ALLA POSA DEI VETRI
NON CI ASSUMIAMO NESSUNA RESPONSABILITA’ IN CASO DI USO DI ALTRE COLLE
IMPORTANT FIXING ADVICE– ONLY FOR THE SILVERED MIRROR ITEM
FIX ONLY WITH NON ACETIC SILICONE
DO NOT USE ANY GLUE, NEITHER IF SPECIFIC FOR GLASSES
WE DO NOT TAKE ANY RESPONSIBILITY IN CASE OF USE OF OTHER GLUES
INSTRUCTIONS DE POSE POUR LES VERRES
SEULEMENT POUR LES ARTICLES AVEC MIROIR ARGENT
POSER DIRECTEMENT AVEC SILICONE PAS ACETIQUE
NE PAS UTILISER AUTRES COLLES MEME SI DECLAREES POUR LES VERRES
NOUS NE PRENONS AUCUNE RESPONSABILITE DANS LE CAS DE UTILISATION DES COLLES DIFFERENTS
HINWEISE FÜR DIE VERLEGUNG VON GLAS
NUR FÜR DIE ARTIKELN MIT VERSILBERTER SPIEGEL
VERLEGEN NUR MIT ESSIGFREIEN SILIKON
AUCH KEIN KLEBER VERWENDEN, TROTZ ES FÜR DIE GLASVERLEGUNG DEKLARIERT SEI
WIR UEBERNEHMEN KEINE VERANTWORTUNG FÜR FAELLE, VON VERWENDUNG VON ANDEREN
KLEBERN
ВАЖНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УСТАНОВКЕ СТЕКОЛ
ТОЛЬКО ДЛЯ ПОСЕРЕБРЕННОГО ДЕТАЛЯ ЗЕРКАЛА
УСТАНОВИТЬ ТОЛЬКО ПРИ ПОМОЩИ СИЛИКОНА БЕЗ СОДЕРЖАНИЯ УКСУСА
НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДРУГИЕ КЛЕИ, ДАЖЕ ЕСЛИ НА НИХ УКАЗАНО, ЧТО ОНИ ПРИГОДНЫ ДЛЯ СТЕКОЛ
МЫ НЕ НЕСЕМ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В СЛУЧАЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДРУГИХ КЛЕЯЩИХ
ВЕЩЕСТВ.
‫ تنبيهات خاصة بتركيب الزجاج‬ONLY FOR THE SILVERED MIRROR ITEM
‫قوموا بتركيبه بسيليكون غير أسيتي فقط‬
‫ل تستعملوا أي غراء آخر حتى و إن كان مذكورا عليه بأنه مناسب للزجاج‬
‫ل نتحمل أية مسئولية في حالة استعمالكم غراء آخر‬
ガラスの施工には酢酸が混合されていないシリコンのみをご使用下さるようご注意ください銀を着せられたミラ
ー項目のためただ
他の糊はガラスの施工に適当と明示されていても絶対にご使用にならないでください。
上記以外の糊をご使用になった場合はメーカーは一切責任を負いません
安装玻璃注意只为变成银色的镜子项目
只能用非醋酸硅酮胶
除专用于安装玻璃的胶外，其它胶不可使用
凡使用其它胶类，我们不负任何责任
VETROVIVO Srl - Via Levata, 8/a - 41011 CAMPOGALLIANO (MO) – ITALY
TEL +39 059 527615 - FAX +39 059 527615
e-mail [email protected] - [email protected] - www.vetrovivo.it
C.F. –P. I.V.A. 03060500364 Codice Identificativo IT 03060500364

Download Report