LED-Projekt Photos: Moritz Hillebrand Die Gestaltung der Sonderleuchten bzw. deren Installation geschah teilweise durch die Architekten, den Lichtplanern und Giger Licht, sodass interdisziplinär unter Berücksichtigung technischer Eigenheiten wie der Kühlung der LEDs gestalterisch optimale Ergebnisse erzielt werden konnten. Weiter war es so unter Realisierung einer benutzerfreundlichen, technisch anspruchsvollen Lichtsteuerung per Touch-Panel möglich, ausschliesslich mit bereits vorhandenen Anschlüssen zu arbeiten und so Eingriffe in die Baumasse zu vermeiden. Kirchenschiff mit flachster Kuppel-Konstruktion Europas Felix & Regula Aufwändige Renovation eines Baudenkmals Die nach den Stadtheiligen benannte Kirche «St. Felix und Regula» im Zürcher Stadtteil Hard wurde 2012/13 aufwendig für insgesamt 2.4 Mio. Schweizer Franken totalsaniert. Für die Gesamtleitung des Projektes war das Architekturbüro Atelier 10:8 verantwortlich, die Lichtplanung erfolgte durch das Büro Mosersidler; beide konnten gemeinsam den Planungs- Zentraler Kern des Beleuchtungskonzeptes sind Pendelleuchten mit Direktund Indirektanteil und Aussen- bzw. Innenraum-Wandaufbauleuchten sowie Umrüstungen bestehender EinbauDownlights. Sämtliche dieser Sonderleuchten wurden von Uli Sidler in enger Zusammenarbeit mit Giger Licht aus Zürich gestaltet, technisch entwickelt und gefertigt. wettbewerb für sich entscheiden. Vor der Sanierung kamen hauptsächlich Kompaktleuchtstoff- und Allgemeingebrauchsglühlampen in Pendelleuchten und Einbau-Downlights zum Einsatz. Die neue Beleuchtung setzt komplett auf energiesparende und wartungsfreie LED-Leuchten. Neben Strahlern von Erco (z. B. zur Beleuch- Neben seiner Bedeutung für die lokale Kirchgemeinde verfügt der inventarisierte und somit bald denkmalgeschützte Bau über die flachste Kuppel-Konstruktion Europas. 4 tung des Kreuzes im Chor) wird der Hauptteil der Beleuchtung über Sonderleuchten realisiert, welche alle mit OSRAM PrevaLEDs ausgestattet sind. Wandaufbauleuchte in der Kapelle Der architektonisch eher schlicht gehaltene Kirchenraum stellt in zweierlei Hinsicht eine lichtplanerische wie beleuchtungstechnische Herausforderung dar. Zum einen ist das Tageslicht, das durch ein unter der Kuppel befindliches Lichtband einfällt, zu berücksichtigen. Zum anderen muss für eine blendfreie, aber ausreichende Beleuchtung gesorgt werden, damit alle Gemeindemitglieder auf den Bänken problemlos lesen können. Hinzu kommt die optische Zurücknahme der Pendelleuchten. Zwei grosse Einbau-Downlights über dem Kirchenschiff sorgen dort für eine adäquate Beleuchtung. Diese wurden von Giger Licht auf Basis von Erco LED-Modulen als Sonderleuchte gefertigt. Die aussen herum platzierten neuen Pendelleuchten mit Parabelquerschnitt betonen einerseits durch ihren starken Indirekt-Anteil die Höhe des Kirchenschiffes, sorgen andererseits für eine angenehme Beleuchtung auf den Bänken und tragen darüber hinaus als Objekt zur Raumstimmung bei. Das sehr reduzierte Design mit vollständig integrierter LED-Technologie macht auch die Abpendelung der Leuchten gewichtsbedingt anspruchsvoll. Im Resultat ist dies allerdings nicht optisch wahrnehmbar, die Leuchtenkörper schweben dezent im Raum. Wie auch die Wandaufbauleuchten am Hauptein- gang stellte die Umstellung der existierenden Einbau-Downlights mit Entblendungsraster konstruktiv eine spannende Aufgabe dar, da die neue Technik in einem existierenden Gehäuse unterzubringen war. Dank des technischen Supportes von OSRAM konnten auch hier optimale Ergebnisse erzielt, die alten Beleuchtungskörper saniert und, technisch neu ausgestattet, komplett wiederverwendet werden. Eine ideale Grundlage für einen baldigen Denkmalschutz unter Realisierung energetischer Einsparungspotenziale. Die im Innenraum wie auch in der Kapelle Verwendung findenden Wandaufbauleuchten bilden den einzigen Material-Akzent. Ihr aus Acrylglas gefertigter Leuchtkörper, welcher das LED-Element aufnimmt, wird von einer handwerklich hochwertig gefertigten Messingarmatur getragen. Ein Materialzitat des Kirchenbrunnens. Durch den Einsatz passender Aufsätze oder eigens gefertigter Diffusoren konnten mit einem einzigen OSRAMLED-System mannigfaltige Beleuchtungscharakteristika geschaffen werden, vom diffusen indirekten Licht der Pendelleuchten über die eher akzenthaften Wandleuchten bis hin zu den ein Stanzblechmuster auf die Fassade mosersiedler AG für Lichtplanung LED-Projekt Grundriss des Kirchenschiffs projizierenden Aussen-Wandaufbauleuchten. Letztere konnten somit auch gestalterisch die zuvor verwendeten Allgemeingebrauchsglühlampen vollwertig ersetzen. Erwartungsgemäss kommt der Umbau der Kirche nicht nur bei den Gemeindemitgliedern gut an, sondern er wird auch ein Kleinod Zürichs für viele weitere Jahrzehnte in bestem Licht erstrahlen lassen. Moritz Hillebrand, Giger Licht Deckenleuchte 5