1999年11月号PDF_4

神
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
食
:/
●Ｏ●
tp
４
Ｆ凶
⋮⋮ほんとに、インフラにこれだけお金をかける前に、もっと人
ければならなかった。
民の怠慢や向上心のなさをなんとかしたらどうかしられ。
待てども荷物の出てこない空港、チェックインに三十分もかかる
神
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
はいらいらと声を荒らげなければならなかった。
ホテルのフロント、商売気のないデパートなど、いたるところで私
きわめつけは私が〃対決〃することになっていた風水師で、寸前に
なって出演料の額やアポイントメントの時間をころころ変更してき
イしていた私が待たされる。
ては、プロデューサーたちを慌てさせ、そのたび、すでにスタンバ
私もかなりアバウトな方だが、四千年間培われてきたお国柄とし
てのルーズさには、とてもたちうちできるものではない。
:/
その彼が、別れ際に、忘れられない言葉を残した．
tp
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
ht
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
るといいよ。チャンスは何でも活かさなきゃね﹂
そう勧めてくれる褒二の後押しもあって、ひさびさにピギーケー
スに荷造りをしたのだった。
五十回目の国慶節を迎えた後の晩秋の北京は、空港も新しく、市
内には目を見張るような高層ビルが立ち並び、シャンゼリーゼを数
tp
ht
倍豪華にしたような長安街には、ルミナリエかと見間違うばかりの
華やかなイルミネーションが延々四十キロも続く。
ht
﹁こういう体験は、普通の人にはできないことなんだから、行ってく
ここ半年、泊まりの仕事を入れないようにしていた私だったが、
テレビが考えつきそうな安直なものだった。
番組企画は、中国の風水師と西洋占星術の対決という、いかにも
スケジュールが入っていたのが大きかった。
とりわけ、今月になってすぐに、テレビの海外撮影で一週間もの
ただ、容れ物がそのように華やかにゴージャスに、そして近代的
§
瀞
●
夜が長くなる。星の時間が長くなる。だからというわけではない
ht
ザ
碑ヤ鱒癖，鯉迄恨糎９重卜黙ソー・亀
、鱈
ｌその皿・職座Ｉ・翁
恋の刺客
fク
／
になろうとも、そこに暮らす人々の気質というのは変わらぬらしく、
／駒｡
のだろうに、秋が過ぎゆくこの季節には、占いをなりわいとする私
●
気の短い私はしばしば彼らのサービス精神の欠如に心底腹をたてな
③
鍵
ユ
はめったやたらと忙しくなる。
玉岡かおるイラスト題字／高漬浩子
@
③
E
m
q
m
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
商売道具の磁石を大きく揺らしながら、彼は早口の中国語でまく
したてた。通訳の人に尋ねたら、ためらいながらこう伝えた。
﹁サーラさんの近未来に、南東の地下より、蝋がわくように這いだ
tp
:/
神
うちにこの国で手を打てばいい、とも言っています﹂
すことがあると⋮⋮。ここ中国には青龍の気が噴出するので、今の
私は呆気にとられた。
ht
私を素人だとでも思っているのか。自分の運命くらいは自分で変
える。
﹁ありがとう。でももうこの国はたくさん﹂
それは正直なところの私の感想で、それだからこそ神戸に帰りつ
いたときには生き返ったような気がした。
なのに、褒二は留守だった。
当然だった。彼には仕事がある。
しかし私は、彼に会いたくて会いたくて、それで帰ってきたよう
なものだったから、とてもがっかりした。がっかりしすぎて急に疲
れが噴いて出た。ごろんとベッドに仰向けになる．無造作に掛けら
れたスプレッドからは懐かしい彼の匂いがしてせつなくなった。
m
日差しはやわらかく、空気は秋というのに暖かだった。
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
まどろみかけて寝返りをうつ。幸せは、いくぶん相対的なもので
あるのかもしれない。その時私は手のひらにちくりと痛みを覚えた。
かざした右手の先できらりと光るなにか。
それは小さなサソリをデザインした、銀のピンプローチだった。
指先でみるみるふくれて玉をなす私の中のまっかな血。
どうしてこんなものがここに。いったいこれはだれのもの？
私は身じろぎもせず、ベッドの下から沸き上がる不吉なものの気
ht
tp
:/
神
配を受けとめていた．留守の間に、たしかに刺客が放たれていた。
■神戸が舞台の短篇集『黒真珠』(新潮社。1400円)好評発売中。秋の夜長にお薦めの１冊。
8
１
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
ht
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
ht
m
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
:/
tp
神
長田の名物ホルモン鍋
ht
店名の通り、坪ほどの店内はサーモン
こんなくつろぎがほしかった
ピンクを基調とし、くつろぎと暖かさを
ートピァホテルの副料理長だった谷川弘
感じる。創作メニューの数々は、神戸ポ
タリガニのスパゲティ︵１８００円︶は１
さんの心が伝わってくる逸品ぞろい。ワ
皿にワタリガニー杯をぜいたくに使った
人気メニュー。これからのおすすめは季
木枯らしがひゅるりと吹く夜は、ホカ
節ものの牡蛎。生牡蛎のキャビア添えを
始め、さまざまにアレンジした味が楽し
ＪＲ新長田と麿取のあいだにある焼き肉
ホカ暖かいものが食べたい！てな人には
屋﹁しようちゃん﹂のホルモン鍋が超おす
める。コースは３８００円∼。予算に応
すめ。で−んと大きな鍋に各種ホルモン
じて予約もＯＫ・パスタランチは日替わ
りでサラダ、バケット、コーヒーｏｒ紅茶
m
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
:/
tp
神
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
ht
ドリンクメインのバーかと思いきや、
付きで１０００円、コースランチはこれ
はもちろん、品揃え豊富な赤身に、タマ
つＯＫ。野菜盛り合わせ
れる。追加注文は単品ず
は一人前千円からだが本
は少なめに注文して様子
当に量が多いので、まず
■しようちゃん
を見る方が賢明。
訟０７８．６９１．５１８９
神一旦巾長田区若松町９．２．把
日曜休
＃釦∼桝却叩汀如叩∼不定
ht
■ポロドック元町店
神戸市中央区元町通１．４．旭
遍０７８．３２１．３３９６
把酌叩∼翌２“叩︵バー︶
制的的∼幅﹄叩︵ランチ︶朽酔叩∼把叩叩︵ティー︶
もとは果実商だけあって、大地のめぐ
にメインとデザートが付いて２０００円。
(ホワイトローズ
無休
パスタ、ピザ、グラタンなどフードが充実
みがいっぱいつまった旬のフルーツが並
ネギ、キャベツ、餅などのてんこもり野
スターが盛り合わせてく
って美味い。注文時に好みを言えば、マ
プにも肉と野菜のエキスがぎゅっと詰ま
あっという間に吹っ飛んでしまう。スー
ハフハフ言いながら食べれば寒さなんぞ
菜をピリ辛のスープでぐつぐつ煮込む。
ワインも釦種類ほど豊
生血新泣
自由で気ままなデリ・コウベ・タイムを
しているのにオドロキ。人気のポロバー
ぶヲレィズドゥヴォア旧居留地店﹂。店
■ターナトッボ
富に揃えてある。
神戸市中央区
北長狭通１．７．６
ホワイトローズタワー３Ｆ
冠０７８．３２２．１０２８
村印加∼料“、︵ランチ︶
王坦休
打醜釦∼四”叩︵ディナー︶
●ターナトツボ
裏道がおもしろいボロドック元町店
たっぷりの本格派。ランチはスープ、サラ
ガーはミート１５０グラムとボリューム
の生ジュースが盛りだくさん。グレープ
内カフェゾーンではそれら新鮮フルーツ
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
ht
m
フルーツやりんごはもちろん、巨峰やス
ダ、ドリンク付きでハンバーグやパスタ
格でいただける。ティータイムは手づく
ショーケースのチーズやサラミはジュ
谷川さんご夫妻
｢しようちゃんオリジナルのロゼワイン(900円）
もおすすめです」とママの宮田7F干さん
斡
置
…
タワー３Ｆ）
｢ゆっくりと料理を楽しんでください｣と
東門街
生、神社
／
東急ハンズ④
ターフルーッ、梨、洋梨、いちぢくまで
元日】商店街
ースにあわせて取り揃えられ、ビールや
罰
壷△
兵函や蚤
りのデザートがおすすめ。夜は食事だけ
I
J
R
元
河
東
ロ
’
ワインも充実していて、カフェでいただ
ＬＦ
などが７５０円から８５０円とお手頃価
⑥大丸
がジュースに︵２５０円∼︶。
嗣一￨緬一
でもＯＫなので幅広い年齢層でにぎわっ
ている。
虹
川
ポロドック●
くことも。自由なスタイルで楽しめる﹁食
フラワーロード
﹁Ｊ
ＦＬ
＝
卿
､
のコンビニでず﹂と、上野シェフの言葉ど
一
おり楽しみがいっぱいのカフェ。
■プレイズドゥヴォア旧居留地店
神戸市中央区江戸町記・１
束町・江戸町ビル−Ｆ
盆０７８．３２７．０７４０
一
ミキサーにかけられる
間
汀
第
拍叩叩∼塑伽、︵Ｌ・○・酬卵、︶
挙
オーダー後、新鮮なフルーツがその場で
店名はオーナーの愛犬の名前から付けられた
プレイズドゥヴォア
(測灯・江戸町ピル）
8
２
m
った。徐さんは、そんな師匠のもとで苦
がりに微塵も妥協を許さぬ厳格な人であ
に入ると、目は鋭く輝き、料理の仕上
を砕いていた。劉さんは、いったん厨房
党に確かな感覚を備えた後進の養成に心
た。
に、徐さんは思い切って国宝楼を開店し
長女の恵玲さんら家族の温かい励まし
の友人達の協力、そして妻の希夜子さん、
同窓生、長崎江山楼の王国雄さんら多く
失う経験をした。そんな時、中華同文の
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
闘しながら腕を磨き、筋金入りの料理
お得意の客筋には、灘の生一本の蔵元
やがて、徐さんは名古屋の大規模中華
しいお得意様も増えた。喜ばしい限りで
方々など、料理人としてはこの上なく嬉
に近い筋や醤油など大手調味料の幹部
一九七○年代、地方に住む華僑の、神
男子だが照れ屋の次男盛明君の姿は、
傍らで父の手助けをしている長身で美
m
学させた。名古屋の社長とは共同経営の
いとして飛び込み、この道に入ったのだ
部を卒業したあと、第一楼の厨房に見習
であったのをおぼえている。
海鼠料理は実に見事な絶品の出来ばえ
味わった。彼の手になる料理のうちでも、
筆者はその頃、初めて徐さんの料理を
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
出資者として神戸に新たな中華料理店を
った。当時、第一楼は神仙閣とともに神
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
の人生は意外にも平坦な道ではなく、苦
tp
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
ht
戸への移住者がふえた。子弟を神戸中華
いつのまにかその場から消えていた。
てきた。母親の苦労を目の当たりにして、
り、五人の子供たちは母が苦労して育て
シェフとして腕をふるうことになった。
はじめ、徐さんは同社の役員兼チーフ・
戸の大規模中華料理店の双壁で、中華料
の指導にあたっていた。かれは永年、厨
順風のように思えた徐さんの、その後
なまこ
神
同文学校に通わせ、中国人としての民族
取材のあと、写真を撮る段になると、
ある。
じられる。徐さんの手になる料理は、
妻の希夜子さんの細やかな心配りが感
教育を受けさせるためである。徐さんも
徐さんの技量に重厚さを加えた。
素材の持ち味が生かされているだけでは
徐さんは母に負担をかけまいとして、一
し、子供たちを母校の中華同文学校に入
子供の教育のために生活の場を神戸に移
九五八年の春、神戸の中華同文学校中学
国宝さんの父は終戦の年にこの世を去
と工夫されている。
なく、素材の組み合わせや色彩的にもひ
料理をこなす厨房での貴重な経験は、
ずに頑張った。五百人、六百人の大宴会
神
11：３０∼１４：００
な、ファミリー客を対象とした中華料理
料理店に籍を移して五年間、脇目もふら
人になっていった。
:/
１７:００ 21：００(LO.）
水休
宝楼はごく普通の、どこにでもあるよう
tp
冠078-322-0777
店のたたずまいだが、この店の隅々には
ht
中国料理園辛楼
オーナーシェフの徐国宝さんが営む国
神戸市中央区下山手迩．12.16
難が続いた。信じてきた人間への信頼と、
（写真中央)海鮮妙め／￥1800,（左)前菜盛り合わせ／応相談、
Ｆ１
理の神様、劉善年氏が厨房で厳しく後進
:/
(写真左から)徐国宝さん、希夜子さん、筆者､恵玲さん。忙しい時間帯に伺ったが､三人の息の
?罰
大震災による仕事の拠りどころを同時に
tp
鳩
爵
舜
敷聖=---覇
‘露§
？
》
ht
Ｉ
当
掴
しっかりしていて、素材を見る目と、味
ht
あった対応が気持ちいい
がどの職、５
旅
‘
1
１
１
１
料鯉の一職
Ｊ１｣力目
中国料理国宝楼
ド
言昌一一
房で、包丁さばき、鍋さばきの基本技が
8３（右)エビの甘酢／¥1200∼、メニュー以外の料理も相談にのってくれる
王柏林
︿蕊禦謙譲鯉軒露鋲識蕊窯役﹀
』
:/
tp
m
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
誕生日ありがとう運動
楽しい夏祭り
Ｍ学園のＡくんは．学園の様子があ
ht
神
■コモントーン
の’ヨ四一一５０ヨヨ○コ○○﹃“コロの七一四一画．○﹃・壱
壷０７８．４１３．４６２０
施設合同の夏祭りが開かれました。
ボランティアさんに伴なわれ、屋台
をまわり歩く少年。お互いに初対面の
様子で、なかなか意志疎通ができませ
ん。二人とも真剣蔓表情の会話です。
っくり。
まりにも変わってしまったので少しび
Ａ学園のＹちゃんは．かわいいゆか
m
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
ＴＥＬ＆ＦＡＸ０７８．３６０．１２５７
神
は﹁グループにゴージャスに﹂。
加代、加代を中心におしゃれに
装った親戚や友人２５０人が集
秋といえば心これ
いまにも湯気が出そうなおさつシュー（100円）
まった。ベースの大樺善樹さん
とドラムの村尾浩史さんをバッ
クに、弟子賜人が腕を競い、す
でにプロとして活躍する弟子も
参加、レベルの高いジャズを聴か
入門したときに師匠から命名
せてくれた。
される名前に上下関係の兄さん、
姉さんがついて﹁おと−とにいさ
たを着せられてパパママといっしょに
カラオケ︷公云が始まりました。﹁ア
ごきげんです。
ーア１−と、お世辞にも上手とは言え
この世は我が天下といった表情です。
ない歌です。でもその嬉しそうな顔。
楽しいリズム音楽が流れてきました。
：くんは身体をゆすって大喜び露満面
に笑みをたたえてのダンスのはじまり
夏祭り、それぞれに楽しい思い出を
です。
作ったことでしょう。このような機会
がたくさんあればいいなと思いなが
１Ｍ．Ｆ︲・
ら、祭りをあとにしました。
〒６５０．８７９０
誕生日ありがとう運動本部
神戸市中央区中町通４．２．打
村上ビルＢ１Ｆ
:/
お申し込み先078-331-2246
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
ht
会場、飲食店舗の併設等︶の排除
ん﹂となってしまうなど、全員本
名は知らなくてもメールナンバー
は知っているという、いまどきの
ら、この秋﹁おさつシュー﹂新発
シュークリームのタカラプネか
黄昏の神戸を広い窓から一望
売。ふんわりクリームのなかに
システムもおもしろい。
できるシチュエーションは、まる
は、つぶつぶの秋いもがたっぷ
京都府久世郡久御山町佐山双栗諏・１
詮０７７４．４６．６０２０
冬の空に響け心﹁第九﹂１．
神戸フロイデ合唱団コンサート
歌を愛する人々が集いその長
い歴史をつくりあげてきた﹁神戸
フロイデ合唱団﹂が、今年で三十
二回目になる恒例の﹁第九﹂コン
サート︵外山雄三指揮、大阪ブイ
tp
基本コンセプトは﹁環境﹂
を徹底、その分の利用者負担金
イルの使用や歯ブラシ・かみそり
額が軽減される。また、再生タ
の撤廃、ウォッシャブルスリッパ
二十一世紀型ホテル元町に
ワシントンホテル株式会社のセ
の使用、省エネコントロールシス
テムの導入など環境にも配慮し
テル神戸元町﹂︵仮称︶が平成十三
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
ht
年四月に開業。
でボストンかＮＹの最上階の高
一ツ識
た新しい形のホテルに。
り。クリームとさつまいものス
餌Ｌ
Ｒ＆Ｂとは、Ｒｏｏｍ＆Ｂｒｅａ
級レストランでジャズライプを聴
■株式会社タカラブネ
欠かせない！
イートな出逢い、食欲の秋には
トワイライトゾーンにジャズはよく似合う
いている雰囲気だった。
皇
平成十三年秋開業予定の地下
鉄海岸線。元町﹂駅と直結する。
いま静かに
アマチュアジャズ浸透中
９月配日、ワールド本社ビル
妬階のヴィアンヴィで谷田一門の
ＩＯ・ＪＡＺＺ・ＬＩＶＥがひら
ジャズピア４黍表会、第４回ＴＲ
かれた。師匠の谷田真也さんは
バークリー音楽大学ピアノ科卒、
寧雪で
ｋｆａｓｔ︵部屋と朝食︶の略。宿
めの単機設備のみで、宿泊客が
泊と朝食という一連の行為のた
利用しない設備︵広いロビー、宴
Ｔ一
対語畢帆夢
つぎつぎと弟子を育てバークリ
堅=一二
￨神戸っ子でも前売券発売中！
ーミュージックを神戸に浸透させ
一
一
ル
カンドブランドである﹁Ｒ＆Ｂホ
平成13年の完成予想図
藩
ｉ
ｆ
ているひとりだ。今回のテーマ
ht
霞
8
４
m
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
六◎、ｍで◎の﹃
雲催されました。
☆韓国総領事に新しく美俊馨氏が９月２日に
り新支店長に撞雌されました．
☆日本銀拝＃戸支店長本村史暁氏は、９月よ
★去る７月、望月明神戸税務署長が退職され、
☆愚ホテルオークラ神戸礁救取棚聯蔓の望
月蚕大氏が辞任され、鞭払長に西杢兄彦氏が９
月よ＃催．
★テノールの小橘潔先生が米寿を迎えられ、
、月加口紳戸文化ホールで中蕊競奏会が開かれ
６．８７●５３８９
神
子供たちのために家庭を役立
:/
てたいと思っている人、子供を
税理士事務所を９月より開設。〒５３０．０
０４７本曝北区西天満３．５．肥ＴＥＬ０
６．４７０９．５５９８ｒＡＸＯ６’４７０
９．５５９７自宅﹀〒５６９．１０２２噺慨
市日吉台７．３．釦ＴＥＬ＆ＦＡＸ０７２
tp
いない証拠。ハーバーサーカスに
家庭に迎えることを考えている
ht
■パワーズ神戸ハーバーランド店
オープンしたスノポショップ﹁パ
人に。家庭養誰促進協会では、
２・鱒
た。〒６５８．００１１束灘区森南町３．
m
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
:/
神
スノーボードメガストア
公０７８．３６７．２６１０
神戸ハーバーサーカスー階
ワーズ﹂では、日本誤初のコンピュ
さまざまな事情で親と暮らせな
５２．３２０９
☆森真珠歴の槙平八郎さんが、聖年卿釧め、
９月末で退職された。〒６５８．００２５束
灘区魚崎南町７丁目ｎ．７ＴＥＬ０７８．４
８．２２２●２４３７
★バレリーナの上月倫子さんが、布引町の自
宅から転居．〒６５１．００９６中央区雲井
通２．１・鯛・７０３ＴＥＬ＆ＦＡＸＯ７
ギャラリー﹁ミレニアム﹂をⅢ月蝿日より朋廊。
☆友藤商事の順義・紀子夫妻が待望のアート
紀香文化教室も隣室に併設されます。〒６５
０．０００４中央区中山手通１．２５．１友
藤ビル２ＦＴＥＬ０７８．２３１．５５５８
ンターが叩月聡日に完成。〒６５７．０８５４
★︵株︶度記商行︵飽悦認髪取錦擢︶の繭“業セ
溌区摩耶埠頭２．２
手生活、周年記念のポプリコンサートＶＯＬ・
★まり遥さんが、月Ⅳ日神言朝日ホールで歌
皿をⅢ雌。ＴＥＬ０７８．３３３．０５２７
☆叩月塑日︵日︶ごうべ健康福祉フェア︵於／
しあわせの村︶ｎ月ｎ日︵木︶神戸市手をつな
ぐ親の会バザー︵於／中央区神戸市総倉卿﹄セ
ンター︶ｎ月型日主︶フェスタ・イン・湊川フ
リーマーケット︵於／湊川公園︶で家庭養護促
進協会︵理事長今非熟雄︶がバザーに家茄。提供
商品を募集巾。ＴＥＬ０７８．３４１．５０
４６ＦＡＸ０７８．３４１．１０９６
☆重楽園の代表取錦職社長潟田僅大さんが９
月肥日亡くなられました。ご暮嘱希哲”申し
上げま布
tp
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
ht
ム﹂︶に向け団員を募集している
ハｌバーサーカスにオーブン
ータを使用したブーツ選びや靴
い子供たちと、家庭で一緒に過
のボランテ
支えるため
ィアの役割
について考
えよう。
コ廷ロミミ三三七○ユコ囚．．、●一頁’四一コ○話
ht
ルハーモニー交響楽団︶を十二月
ンジしてみたいという人は是非。
ので、本格的な合唱に一度チャレ
ht
﹁ボードを始めるとすぐに疲れ
催する。
九日︵木︶神戸文化大ホールで開
る﹂﹁人気ブランドのブーツを買
せんか
ボランティア里親になりま
制叫叩∼副﹄叩︵土・日・祝個酌叩∼︶
約二百五十名のメンバーは、
ったが足がすぐ痛くなる﹂という
底のフィッティング加工システム
ごすボランティアを募集。その
なかの、季節里親、週末里親の
ツ・ウェア・小物などのスノーボ
ード用品、アクションスポーツ用
ｎ月別日︵土︶午後１時３時釦分
募集説明会を行う。
西日本最大級のスノーポード
４階第１研修室、参加費は無料、
まで。神戸市総合福祉センター
して、
、子
子低
供たちの現状や子供を
ボランティア里親の体験談を通
定員帥名。
メガストア開店とあって、ｎ月
前から多くの若者やボーダーた
１日のオープン初日には、開店
品が多数取り揃えられている。
を導入。ほかにも、板・ブー
水噸不定休
毎年必ず参加するという人から
人、それは足にブーツがあって
ＴＥＬ＆ＦＡＸ０７８．３９１．２６１３
昭和ビル５Ｆ
神戸両中央区海岸通２．３．村
■神戸フロイデ合唱団
初心者まで幅広いが、半年間に
自分だけのオリジナルブーツを作ろう
わたる本格的な練習指導で完全
て、その荘厳なる歌声は毎年、
に歌いこなすようになる。そし
神戸の人達に多くの感動を与え
てきた。冬、﹁第九﹂コンサートは
各所で行われるが、ぜひ聴いて
尚、来年のサマーコンサート
欲しい心に残る歌声である。
︵ブラームス﹁ドイツ・レクイエ
ツト関連ノウハウ。とか実践に即し
た、情報交換や交流が行われる。
迎える地元の県や市も歓迎に力を
な﹁グラバー邸﹂を開放して、長崎
ちがつめかけた。
入れる。このときとばかりに、有名
ならではの観光ＰＲのフェスティバ
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
称して、﹁グラバー園夜会﹂であ
ところは大きい。二十二年の蓄積が
﹄つ。
る。つまり、タウン誌仲間の勉強会
十九日の両日開催される。年に一度
の勉強ぶりだ。さらに嬉しいことは
花開こうとしている。参加者も懸命
神戸市総今烏押祉センター２階
神戸市中央区橘通３丁目４．１
国社団法人家庭養護促進協会
識
公０７８．３４１．５０４６
￨刺孟
ルを凝縮して見せてもらえるとい
十一月号が出る頃には終ってい
ンの場となる。この集いにより得る
が行われ、いわばコミュニケイショ
の大会で、北は北海道から南は沖縄
長崎で全国タウン誌会議
ン誌会議﹂長崎大会が、十月十八日、
るが、恒例の第二十二凶﹁全国タウ
まで、約一○○名が集い、会議が行
皆さん性格が素晴らしい。この集い
tp
にはいつも”爽やかな“風が吹いて
われる。分科会も行われ、実践に直
接役立ついろいろな研修が展開され
いて楽しみにしている。
︿小泉康夫﹀
E
I
5
る。読者に受ける企画のノウハウ。
成功する営業ノウハウ。インターネ
掴川神社
花時計
m
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
神
卜。ま、それもわるないな。わたし
んはすてきなのだ。﹂ｌ岡田淳﹁チョ
もわるくないと思った。みこおばさ
:/
tp
それはしだいに恋心に変わっていく。
ht
神
で出会った男女。男はクラシック音
よいラブストーリー。ひょんなこと
楽好きの奇妙な男。最初は興味本位、
の素直な行動は読んでいて小気味よ
大胆、でも単純な主人公郡司能里子
一興。
m
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
石井知子
職業代議士の妻、賞罰なし。
民主党副代表石井一夫人が、選挙
:/
ー売り込み作戦など体当たり的。
tp
運河と水仙伊丹公子句集
内外伊丹三樹彦句集
日本海側と太平洋側、山と海、さ
コレートのおみやげ﹂より
気象観測所に勤務する営林所員の
童話集。
まざまな貌を持つ兵庫県ならではの
半生を描く﹁六甲山の人間灯台﹂︵吉
す。﹂ｌまえがきより
カーの上から見た赤裸々な政界模様
薬の副作用、拒絶反応等によって
自分の身体が変化していくことへの、
を一冊の本にした。
関係を指圧で築いたとか、パーティ
ます﹂では田中角栄元首相との信頼
ン夫人の﹁夫を出世させるコツ教え
士の妻はいつでも神出鬼没。アゲマ
挙戦は、亀の甲より内助の功。代議
石井夫妻は甲南大学の同窓生。選
女の子としてのつらさ。しかし最後
まで明るくかわいい﹁まり子﹂の姿
に、生き抜くということを学ぶ。
西山裕貴
短愛
垂水区在住の著者による歯切れの
ht
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
ht
少
ｎｎｎ
ｅｅ︵
︹。︹ご心
綿墾鎚ｍｍｍ
田たつ子著︶、震災で逝った親友との
ふしぎなでぎごとを拙いた﹁バッタ﹂
︵畑中弘子著︶ほか躯編。
か。著者のクラシックへの造詣故の
﹁まり子から、﹁ママ、もっと勉強し
られていたのではないかと思われま
なさいよ﹄とむずかしい宿題を与え
ストにはどんな展開が待っているの
神様のおてつだい
ガンと闘った娘の記録
批評も織り交ぜられているいるのも
い。けれど男の謎は深まるまま。ラ
吉沢由利子
文芸社
本体1200円十税
ＢＢＢＢＢＢ
伊丹三樹彦・公子夫妻の句集二冊
伊丹公子第十一句集である﹃運河
が刊行された。
入りで。もちろん三樹彦氏のカメラ。
と水仙﹂は、三十二句を写俳と英訳
﹁猫じゃらしぽあんと密生無人駅
目冒の菖呂︶﹂
︵国曽房四。菖品珪烏首目畏ｇ１ａ
第二十句集﹃内外﹄は三樹彦氏の
﹁柿甘し晩年か最晩年か﹂
夫婦やなあ。
熟した句が生命。ホンマにおしどり
『
ほつこりぼくぽく上方さんぽ
な色彩、踊るようなタッチで、モダ
ンでエキゾチックな神戸の街が描か
ありながら、どこか夢のような画面
れる。それはわたしたちが住む街で
である。
エッフェル塔の黒猫
エッフェル塔の黒猫
新井満
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
新﹄︾誇畢︾癖︾︾癖︾
﹁この作品を読み終えたあと、きっ
県別ふるさと童話館︿配﹀
兵庫の童話
日本児童文学者協会編
tp
ht
§儲
肋本児刷寓字七句個貸。■
﹁異人館と港がみたい？それ、デート
ガンと鈍った1mの記剛
春陽堂3000円十税
角川書店2500円十税
コースやんか。五年生の女の子とデー
神職のおでつだい
田辺聖子
ぼくぽく
上方さんぽ
何という暖かい、ゆったりとした
上方弁のタイトルだろう。
いま
その名の通り上方の心懐かしいた
触れる、あたらしい関西季禾内。
たずまい、そして現在のぬくもりに
﹃神戸・浮き寝のかもめ画哩の項では、
地震︾後の旧居留地界隈やトアロード
〃マキシン〃の帽子、欧風料理〃も
と誰もがこれまでと異なった感動を
もってサティの音楽を聴くことにな
ん〃・そしてパールブリッジで淡路
島で廻って、サンバチームのレッス
るにちがいない﹂と五木寛之氏。
驚くほどエキサイティングなサティ
人間と自称する作家新井満が描く、
冬期五輪のイメージ監督など、百足
ビデオプロデューサー、ＤＪ、長野
作家、作詞作曲家、歌手、写真家、
ンや生田神社、六甲山ホテルまで足
をのばし谷崎潤一郎記念館も紹介。
上方に強くなりたい人は必読アレ。
神戸の街から
土井稔画集
喫できる。ヴィアンー．
郁朋社
1300円十税
日本文芸社
1500円十税
曲
5000円十送料
の人生。パリのよき時代の匂いも満
リブリオ出版
本体1700円十税
蟻
弓こ償ｅ
神戸の街と女性を描いた一九七○
山昂今
文芸春秋
1857円十税
サンクスリソース
謂談社
2800円十税
《Ｓｅ ection
(Ｓｅ ection
(Ｓｅ ection
年以降の作品の中から収録。鮮やか
ロ
R秘
ｅｃｏｎ
Boo
Boo
月刊神戸つ子編集室ＦＡＸ番号ＯフＢ−ＢＢ１−２フ９５
１
’
FAX投稿でプレゼントが当たるノ
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
月刊神戸っ子読者アンケート用紙
m
m
Ｉ＜一ＦＡＸｇｇＴ１
月刊神戸っ子１１月号のご感想やご意見、ご要望、苦情などをＦＡＸ（もしくは郵送）でお寄せ
ください｡投稿いただいたみなさんの中から抽選で１０名の方に映画等のチケットを贈呈します。
●１１月号の中でおもしろかったコーナー
●１１月号の感想や要望、疑問、苦情、情報などをご自由に。
に○を、つまらなかったコーナーに×を各
３つずつ付けてください。
ポエム・ド・コウベ
tp
タカラヅカreport
ht
ht
tp
イルカ・インタビュー
神戸のお嬢さん
私の篭:見
酔眼流旅日記
ＫＯＢＥＣＣＯＤ９９
コウベスナップ
ある宴きい
竹久夢二・四つの恋のものがたり
ズームインズ･一
副知事インタビュー．
ＫＦＳニュース
神戸を福祉の街に
有馬歳時記
編集長おすすめの旅
シャンソン
m
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
グルジアでアバンギャルド
ルポ神戸の工房
啓介いろは歌
ヤジマンガ
ＴＡＳＴＹゴルフ
おなじみプロフェッサーＰの研究室
ＫＯＢＥＷｌＮＴＥＲＢＯＯＫ
ルミナリエ・エッセイ
観光ガイド
神
神
イベントガイド
ギフトガイド
皿住所
:/
:/
神戸っ子倶楽部;睡信
tp
ぴっと・いん
ひとの味、料理の味
ht
ht
tp
神戸25時・彼と彼女のアストロジ･−
画氏名
ポケットジャーナル
笹】だかる
園年齢
回職業
海船港
海岸線、西へ。
画電話番号
北野大散歩
神戸百店会ＭＡＰ
■ＦＡＸ番号
うまいもん＆ドリンキングＭＡＰ
緬集後記
■Ｅ−ｍａｉｌアドレス
ラや華腿に彩色されたその棺、死の審判のために準備された｢死者の害｣をは
m
じめとする副葬品など、これまで日本であまり知られていなかった古代エジプ
（神戸ルミナリエ開催中12／14∼26は１９：００まで、入場は閉館30分前まで）
月晒休
神戸市立博物館(旧居留地京町筋）盆078-391-0035
一般1200円大高生900円中小生400円
歴史の流れはくり返しである。美術史においてもそうである。ただ近代以降は
そうも言えなくなってきた。我々が生きるこの現代では、芸術にこうあるべき
もの、という枠組みはない。ないほうが芸術的なものに捉えられることもある。
ht
tp
RT日本近代美術史・三篇のエッセイ
目邑
芸術は今後ますます多様化し、複雑化していくであろう。そしてそれらを鑑賞
する私たちにもまた意識の変化が見られるであろう。ここでは、三人の学芸員
の研究を通し、近代美術についての問いかけを行なっている。ただ鑑賞するだ
けにつまらなくなったあなたへ。芸術を研究してみよう。
畷董蚤織瀞偽闘繍職"…
彼の地に水害のあった日」矢崎博信
ロ
Ｐ神戸ニュー･ウエーブ･シアターｖｏｌ･４参加公演
I
z
c
ﾉZ
zr
ＬＡＹ叩roe〃eﾉけ庇rWIZW
C
〃
m
I
〃m況加一白昼夢一
京都出身の男女が共同で創作し出演するユニット「オブスエクレクト｣。
｢タブー」と呼ばれるものを積極的に拾い上げ新しい価値観をオリジナリ
ティーとして生み出し、日本だけでなく海外でも活躍中。今回は「恐怖」
や「抑圧」を「笑い」に転じる、悲劇故の喜劇が繰り広げられる。今ま
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
)瞬雲詳二望rY贋皐
'
３
E
琴
神
母親が映画館で産気づいたという、まさに映画の申し子、故・淀川長治さん。
映画を愛し、映画に愛された淀川さんの映画人生を、写真、映画のハイライト
ビデオ、愛用品の展示など、映画そのものの歴史とともに紹介する。淀川さん
の１周忌である11月１１日から、追悼展として生誕地・神戸で開催。
ht
ht
雲霧
:/
｢わが映画人生に!悔いなし」淀川長治展
tp
:/
第４回神戸１００年映両察閏理イベント
tp
神
￨￨擬躍鯛蕊繊制…“
蹄,,鍵溺騨､‐
繭琉壷iｆ
局
①
＠℃ＨＨ
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
は、あなたの価値観が変わる。
膳
織
蕊
灘
騨
:
;
:
:
:
:
…
串
日
ロ
でにない形での舞台表現と身体表現にあなたはついていけるか。そこで
Ｃ
ＩＮＥＭＡ
一
m
tp
尾日
ヘヌトメヒトの外棺前1250年頃
Ａ−ｃｕ眉tor台choice-
ht
一．
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
１０／２３（土)∼１２／2６（日）１０：００∼１７：００
Ｈご酎誠ご甑○
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
ト人の精神世界を立体的に紹介。
m
一ｌｊ凶一噸
世界の文化遺産の宝庫・大英博物館。その１０００万点に及ぶといわれる所蔵品の
中から、もっとも名高いエジプトコレクションがやってくる。何種類ものミイ
宮○口
ＲＴ『大英博物館古代エジプト」展
■四画■■■■■画面咽１
雲罵熊岬︾︾︾︾癖需岬蝿癖蝿
Ａ永遠の美と生命
ハリウッド取材のとき。注目を集め
始めた頃のエリザベス・テイラーと
◎1悪UＲＵＭＯＴＯＲＯＯＭ
E
H
8
i
Ｍ
ＵＳｌＣ
∼11月∼
(｡s)、１９(金)近藤かおり(v）糸原マリ（p)、２０<±）
(p)龍智子(p)､26(金)福野桂子(vC)牧村英里子(p)､山口エミ(v）西本たかし(p)、２２(月)田村太一(9)
内匠由佳(p）吉岡泰介(b)、２４(水)MlDNlGHT
27(土)中井亮子(P)、２８（日）折川真理(v､）中元智
y
o
u
l
h
，
１
８
(
木
)
P
l
a
s
l
i
c
T
T
e
e
、
１
９
(
金
)
T
R
l
C
E
R
A
T
O
P
S
、
20(土)大橋イサム(9)、２１(日)JANNEDAARC、
子(p)、２９(月)小笠原薫(v､）清水道代(P）
１１(木)天野SHOバースデーライブ、１３(土)ポビー原
EXPRESS、２５(木)浅香久志（Sax）森本良平(b）
中島幹雄(｡s)、２６(金)奥田尚子くv)華内玲(p)吉岡
泰介(b)、２７(士)長井美恵子(p）森本優子(fI）若林
美佐(b)、２８(日)SALTYDOGS(13:00∼)、２９（月）
くon9）大洲純子〈vo)、１６(火)ロメル・アマド(vo､ｇ)、
松本マリ(p）三国智(b）宮本リヨージ(ds）江藤嘉
17<金)塚本晃、HALMAGEN、２０<土）２１（日）トウ
ヤマバンド、２４(水)北野ＪＵＮ<vo、ｐ）押尾光太郎
(9)、２５(木)島田和夫(ds）田中暗之(9)小林久人
明
(
S
a
x
）
m
赤塚祥子(p)、２４(水)吉田恭子(p)、２５(木)近藤美香
１４(日)忌野情志郎､１５(月)ＴＡＩＳＨＯ(ex,ＤＯＧ‐
FIGHT)、１６(火)闘龍門JAPAN，１７（水）eastem
m
☆チキンジョージ公Ｄ７Ｂｏｅｇ２ｏＤ１４Ｂ
29(月)碇健太郎、TSUKAMOTOAKIRA、リクオ
☆イエローリボン公Ｏ７ｇＢｏｓ４･巳Ｂ７巳
15(月)小笠原薫(v､）清水道代(p)、１６(火)中川佳子
(fl）山本朋子(hp)、１７（水）宮崎万里(v､）近藤美
(vo）東ともみ(b)、２８(日)天野SHO(b､vo）
６（土)HitPa｢ade，７（日）Velvets、１０（水）Losl
香(p)、１８(木)小目谷しず子(v､)近薩美香(p)、１９
（金）高橋乗子(vc）辻本恵子(p)、２０(土)吉岡綾子
(v､）田中靖子(p)、２１(日)山本朋子(hp)、２２(月)中
浜加津子(sp）尾崎克典(p)、２３(火)宮本由佳子(sp）
★HoIlyms念、フＢｃ２５１ｏＳ１４フ
ＴｌＣＫＥＴ
ツトプ
Ｐﾁｹｯ
ﾄプﾚゼﾝﾄ
ＲＥＳＥＮＴ
<ＡＲＴ＞
CityMadDogs、１３（±)TheBigBen、１４（日）石
クラウン・アフェア」
☆カナートホール（12月末まで有
効）ベア５組ｐ∼11／６「サイモ
ン・バーチ」腹11／6∼「巣の城」
ｐ11／２４「ノツテイング・ヒルの
恋人」し11／8∼１４カナート名画
☆神戸ファッション美術館（∼
12／２６「２１世紀のハイカラグツズ
とウルトラマン展」有効）ペア２組
☆神戸ファッション美術館（常設
効）ペア５組ｂ「レッド・バイオ
☆ペレーネシネマ（１２月末まで有
★パルシネマしんこうえん（12月
リン」ｐ｢サイモン・バーチ」
☆西灘劇場・シネマ（１１月末まで
有効）ペア５組ｂ∼１１／５「ル
ル＆ブリッジ」「ぼくのバラ色の
末まで隷効）２名ｐ∼11／８「Ｂ
人生」ｐ11／6∼１９「キヤメロッ
くＣＩＮＥＭＡ＞
トガーデンの少女」「ガッジョディ
ＡＲに灯ともる頃」「ライフイズ
●出演バンド募集中!詳しくはお店まで◇
tp
奈良原裕一(b）川上隆幸(ds）荻田和貴男(9)、演岡
郁(v）１８(木)宮下博行〈p）西垣昌也(b）高野正明
祭「候孝賀監督特集」
展示室有効）ペア2組
田新太郎スペシャルライブ､２１（日）Stampede、２３
(火)シン上雨RTrackers、２７（±)Fool'sSiiver
15(月)奥田尚子(v）タカ(p>、１７(水)小泉ゆうこ(p）
ＭＯＤＥ
ht
ht
tp
☆ピアジュリアン壷Ｄ７ＢｏＢｇｌ・巳□Ｂ1
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
★Ｔ２楽屋壷ロブＢ･畠4巳･ＳＢＢＢ
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
23(火)BRAHMAN、２４(水)カルメン・マキ、２５（木）
柳ジョージ、２６(金)バリーハリス・トリオ、井上
智、マイルス・グリフイス、２８(日)増田俊郎(vo､g)、
ＣＵＬＦｒＳ
ＶＯｌＣＥ
●神戸は生まれ故郷で20数年住
みましたので、今でも月に数回、
三宮からハーパーランドまで画
廊めぐりを楽しんでいます。昨
日ある画廊で初めて｢神戸っ子」
を見つけ、いただいて帰りまし
た｡なつかしい記事が多く、これからも目を皿のようにして
探して､もらって帰ります｡うまいもん＆ドリンキングＭＡＰ、
大いに利用させてもらってます。これからも、すばらしい記
事をいろいろ戦せてください。川西市・塩田好輝さん
○たま∼にでけつこうなんですけど、本屋さんでも買ってい
ただければ脳しいな∼なんて。そのコースでしたら、元町通
の宝文館､海文堂、メ鱈で｡郵送での年間購読も絶賛受付中
なんです〈商売すんなよ)。
●亀井一成さんの『動物園は心の学校』拝読いたしました。
I迦井さんが動物に対して愛情を込めていらっしゃることに感
激し､思わず涙が出てきました。親が子供をいじめたり殺し
たりの世の中、そんな人に読ませてあげたいと思いました。
中央区・船谷隆子さん
○人問って恐ろしい。そして愛しい。どうしたもんか。
｢シン・レッド・ライン」、11／１６
∼２２「ウイズ・ユー」「メッセー
⑥葉書かファクシミリで①希望す
●日経新聞に、2000年４月王子動物園にパンダが来るとあり
ましたが本当？ずっといるのですか？堺市・弓場ひろと君
○ひろと君、お便りありがとう。パンダは来ます、ずっとい
ると思います(多分)。今度“f先生に聞いてみますけど、３
歳にして日経新聞を読む君は神童なりや。
ジ・イン・ア・ボトル」ｂ11／２３
る館名②住所③氏名④年齢⑤職
業⑥電話番号⑦１１月号で面白か
∼２９「永遠と−日」「タンゴ」
☆シネモザイク１∼４（12月末ま
て下記まで。（11／26必着)。
で有効）２名、∼11／１３「ホー
〒650-0011神戸市中央区下山手通
ったコーナーとその理由を明記し
３−１−１８ツインズトアビル４Ｆ
(FAXO78-331-2795）月刊神戸
っ子「もだかる9911」編集室
テレタビーズは
おともだち
｢テレタビーズ｣はイギリスのＢＢＣが放送して大ヒットになったこども向け番組です。
その不思議なかわいらしさで、世界120カ国の人気ものに。
おなかにテレビを備えつけた、ティンキーウィンキー、ディプシー、
tp
ht
械戸阪意英国フェアｇｇ−ＢＢＣＦ白〃
なさんも｢もだかる｣にお手紙をお寄せくださ∼い。お願い。
ht
tp
:/
ライド」Ｄ11／13∼「トーマス。
●９月号の｢ＫＯＢＥ流ＷＥＤＤＩＮＧ｣良かったです｡私も
来年に花嫁になります。すて営なウエディングドレス参考に
します。ありがとう。またこんな編集あるといいのにと思い
ます。サンキューです。兵庫区・村松亜希さん
○おめでとう。コングラッチュレーションです(早いか)。み
:/
ンティング」ｐ｢シックス・セン
ス」Ｐ｢臭の城」Ｄ｢プリティ・プ
神
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
ーロ」
神
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
ビューテイフル」ｐ１１／9∼１５
ラーラー、ボーが楽しく踊って遊んでいるテレタビーズの世界を
のぞいてみませんか。神戸ﾊ房ノーランド
◎入館時間：１０時∼７時(最終日は４時30分まで）
′神戸、
７時30分閉館、最終日は５時閉館
●１１月−１５日（月）まで
く休館日：１１月９日(火)＞
●６階神戸阪急ミュージアム
E
Ｒ
ｇ
阪急
◎入館料：無料
、
◎主催：神戸阪急ミュージアム
神戸阪急1.1月の休業日は9日(火)です。営業時間１０時∼７時30分
』
通話(078)36,.1231
M
i
急
東
宝
ﾉ
ﾌ
ﾞ
1
1
ﾉ
ヲ
神
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
〃市民と海上自衛隊の集い〃︵田崎俊作会
長︶が生まれたのは、震災の時、神戸へ海
お世話になったのがきっかけだ。私もマン
上自衛隊が三十隻の船で支援にやってきて
一週間ぶりに第五突堤に着岸した海上自衛
ションが全壊し、市役所ロビーで避難生活．
:/
隊の設営したテントのお風呂に入れてもら
tp
った有難さが忘れられず、日頃のお付き合
いが大切と、この会の副会長を引き受けた。
理事の井波博巳さんから、台風十八号の
備が整えられた。
神
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
出航する九月二十四日までの十日間程で準
円と清酒︵樫正宗︶五ケースを義援品として
送隊隊員への激励品七団体が激励金三十万
毛布・タオルなどをトルコ赤十字社へ。輸
への義援金十二団体六十三万円、義援品、
会と司令から募金を急進募って、トルコ
きさを痛感。
起きる災害支援のための自衛隊の役目の大
隊阪神基地隊司令から聞いた時、地球上で
へ運ぶことになったと、坂上芳洋海上自衛
神戸の仮設住宅五百個をトルコの被災地
ht
f市民と海上自衛隊の集いがトルコへ義援を
↑仮設住宅を乗せたコンテナが積み込まれている
﹁ぷんご﹂士官室で贈呈式と連絡があった。
:/
ご旨窒素
／一／
ト
巴＝
関係で急遮二十四日の朝十時に掃海母艦
秋晴れの二十四日の朝。ポートアイラン
ンテナ五百個が積み込まれ出航式を待って
ドの上組の埠頭へ着岸した三自衛艦に、コ
tp
”再一
いた。出航前の贈呈式は加藤副会長︵生田
神社宮司︶から手渡され、小森谷郡司令か
ht
Ｉ
T
I
i
R
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
ht
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
ht
仮設住宅５ 00個輸送！
呉絹へ
霞
m
ｉ
０
ｍ
、
鴨
9０
m
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
ら﹁義援の品々と一緒に、皆さんの心も十
分にトルコへ伝えて参ります﹂とごあいさ
つ。エジプトのアレキサンドリア港へ寄港
し、十月十九日にトルコに到着。
坂上司令は﹁トルコとはご縁がありまし
てね。トルコ海軍が紀州沖で遭難した事件
いたします﹂野呂田長官のメッセージに応
個を無事輸送することを、よろしくお願い
﹁被災地トルコに向って、仮設住宅五百
航式は始まった。
合子さん、奥谷とおるさんらも出席して出
知事や、国会議員の砂田重民さん、小池百
ク卜・トルコ共和国大使、貝原俊民兵庫県
海上幕僚長のもとに閲兵式。ヤマンバシュ
十一時半すぎ、野呂田防衛庁長官、藤田
すよ﹂と、日露戦争の話にまで及んだ。
艦が行けば、きっと喜んでくれると思いま
めた話など歴史的に見ても、いま日本の軍
神
掘影／米田定蔵
:/
m
m
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
ht
秤
ｻ
リ
零
ﾍ
ｰ
』
【
と
ｒ
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
P串
や、東郷元帥がロシア軍と闘って勝利を収
tp
↑３隻の自衛艦の出航式と見送りの人々
ｌＴ
えて出航する三自衛艦を見送って涙がこぼ
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
一一
ht
１
Ｍ
，
一
れた。トルコ、ギリシャ、台湾と地震は続
に贈られる。
き、神戸市からも仮設住宅とトイレが台湾
神
岸詩
」職
‘
j
熱
＃
＃
︾一一
:/
鑑
被災地神戸の汗と涙と希望の仮設住宅
が、四年八ヵ月ぶりに新しい大地で役立つ
とは⋮。私は﹁しっかり頑張って来てよ！﹂
と手を振り続けた。︿小泉美喜子﹀
tp
１
１
詮
ht
一口
甜
詞
詞
Ｕ
Ｉ
国
2 １
雲
９
1
｡瀧！
撫
屋日
醸亀ｉ
僻
〃
鬼
ｇ
産３
Ⅲ咽雫馳：
愚雨意二
震
勘
一Ⅱ一．︾
一
ht
野
一睡､僧幸訂
←＝なー己
髄
.
，
ｂ一
口虹,−
↓
Ｉ
一再
:/
tp
ht
m
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
高く垂直に饗え立つ防波堤の上に俺たちはい
た。防波堤は海と陸の境界にそって西に向かい
る狭いコンクリートの道を、自称案内人が先頭
神
てるんですわ。砂糖菓子の嘆き、いうんですわ﹂
m
木村光理
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
:/
tp
神
堤防
＃９
長く伸びていた。人一人がようやく行き来でき
にたって歩き、俺たちが続く。彼一人だけが元
ってはいたが、雨の気配はなかった。風が強く、
気で、俺たちはどんよりと疲れていた。空は曇
黒ずんだ海には白い波頭がたっていた。男は大
声で奇妙な歌を歌った。﹁この歌インドで流行っ
で、﹁サービスでつせ﹂と言って、男は側転やバ
と、彼は右奥の金歯を見せて言った。歌の途中
﹁あの人綱渡りでもやれそうね﹂と、柊が声を潜
ック転を繰り返し、軽快にスキップを踏んだ。
めて言った。﹁しっｌ例の使者かもしれないだる﹂
と、俺は小声で言った。﹁ただの変わり者よ﹂と
進むにつれ、堤防の幅は少しずつ狭くなり、
柊が答えた。
﹁いったいどこへ行くのかしら？﹂
しかも少しずつ空に近づいていく。
﹁さあ⋮⋮ベトナム料理店にでも連れてって
くれるんだろ﹂と草男。
﹁わたしはマジできいてるのよ﹂﹁俺だってそう
堤防はますます狭くなり、俺たちは両手を水
さ﹂と、草男が言った。
はできるだけ遠くに目をやった。左手には海。
平に伸ばし、バランスをとりながら歩いた。俺
でいた。右手の陸地には、運送会社や印刷工場
沖合に南米の旗を翻した黄色い貨物船が浮かん
虫のように行き交っていた。
やガスタンクが建ち並び、その間をトラックが
やがて恐れていた事態がやってきた。堤防が
ht
海岸線、西へ。
9
２
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
ht
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
ht
m
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
前方で突然途絶えてしまったのだ。しかし、男
らへら笑って言った。﹁どういうことなの？﹂と、
:/
tp
神
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
〆”
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
ht
一
一
は堤防の先端で立ち止まり室信きましたね﹂とへ
柊が尋ねた。﹁つまり次の段階への飛湖ですわ﹂
﹁何それ？﹂﹁そやから、あそこへ飛び込むんで
俺たちはおそるおそる遥か下の地面に目をや
すわ﹂
った。そこには楕円形の巨大なプールが待って
ht
m
＠
鋒
●．可
h
謎
‘
いた。緑色の水が波立つ水面にたくさんの筏が
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
聖（
急
熱
蕊
s
ﾐ
ヤ
浮かび、その上に錆びついたバスの車体やテン
神
由
野Ｉ早●
ト小屋がのつかり、ゴマ粒のような鳥たちが群
てカラスですわ。ほな、先行きまっせ﹂男はそ
れをなしてとまっている。﹁あれはカモメやなく
:/
ﾛ]一
れだけ言うと、プール目がけて飛び込んだ。白
tp
ht
戸
︽一一
︾一・露鍵哩
い花が咲いたような水しぶきが上がった。﹁行く
しかないだる﹂と言うと、草男が後ろ向きに飛び
込んだ。次に柊が大きな悲鳴を上げて足から落
ちていき、最後に残った俺は、頭から飛び込ん
プールの水はゆっくりと流れていた。俺たち
だ。
は服も背中の荷物もびしょ濡れのまま筏の間を
流れにそって泳いだ。巨大なプールは西の端で
いた。そこでは、小学生の女の子がテディベア
狭い水路になり、小さな港の外れに流れ込んで
を釣竿に結びつけ、海に投げ入れて遊んでいた。
柊と俺も後に続く。あの男はいなかった。
草男は濡れたテディベァを掴むと陸に上がる。
﹁モンキーみたいなおじさん見なかった？﹂と、
﹁知らない。でも占ってあげる﹂と、女の子が言
草男が案内人のことを女の子に聞いた。
った。﹁また今度ね﹂と、草男。
﹁つまんなどと、女の子は言って、テディベア
をまた海に放り投げた。︿以下次号﹀
副
G
Ｉ
蜘
“・・鐘三
撮影／矢島潤・前田樹美子・石塚絢子（本誌）
⑳
Ｑ創
Ｆ⑥一画為・茎
傷
識
菌、
Ｙ
溢一弾
｡
竜
,
:
孫
黙〒シ
鞠ご
‘望ふ
ざx言雪万
蕊
園、鞠.q蒜耕』
一雨
ht
﹃
￥
評
こ=喜雪:三重霞
北野を再発見しよう−
見て爵謬冒
異人館街にたたずむ日本の伝統
の階段もなんのそのと、観光客の数も
年)、京都の北野天満宮の分霊を迎えて
多い。「観光地北野町で唯一、無料で景
北野天満神社ができた。それにちなん
色を満喫できる施設です」と宮司の佐
で「北野」の名がついたと伝えられて
藤直邦さんは言う。神社の裏山には梅
いる。
の花を愛した天神様を敬って「梅花園」
tp
というわけで北野天満神社は800年以
がおかれている。街の賑やかさがまる
で嘘のように静寂な時間が流れている。
ht
神社の前の]､西の壷はかって声画悪WTとして多くの人の行き来があった
木々に囲まれ、街と海を見下ろしての
とって外国人にも日本文化を知っても
んびり…なんとも賛沢な場所である。
らえる場を提供しています」
北野天満神社の特色は「オープンで
あること」と佐藤さん。外国人の多い
北野では宗教もさまざま。「神社はほか
の宗教に比べておおらかなんです。宗
教に関係なく訪れることができる場所
です｣。毎年夏に行われる北野国際まつ
宮司の佐藤さん。うしろには風見鶏の館。
｢こんなに眺めのいい場所はないですよ」
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
そのロケーションは最高。そびえる石
りはもう恒例だが、「祭事は伝統にのっ
格式と革新をもちあわせた北野天満
tp
から神戸に都が移った治承４年(1180
神社であった。
ht
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
か。平清盛の「福原遷都」によって京
m
上の歴史をもつ由緒正しい神社なのだ。
m
北野町の名前の由来をご存じだろう
北野天満神社
■北野天満神社
神戸市中央区北野町３−１２
ａ０７８−２２１−２１３９．４７１２
拝観は午後５時まで
食べて発見
観光客よりまず"神戸っ子"にお薦めしたい
楽しんでいただきたいですね」
確かに、メニューを見るとその心配
と支配人の守田久夫さんは言う。その
りがよくわかる。バラエティに富んだ
言葉には料理に対する絶大な自信が伺
料理の数々･本格フレンチだけれども、
える。
低価格。ランチは2000円からの3種類。
ht
tp
:/
神
ーションはあくまで引き立て役です」
ディナーも4500円、8000円の
他にグループ向けのコースも
ある。アラカルトでもいいし、
軽くオードブルとワインでも
いい。いつでも気取って高級
フレンチコースというわけに
ａＯ７８‐２４２−０５９７
１１：３０∼１４：３０
目的によって使い分けられる
１７：００∼２１：００火曜休
フレンチがずっと日常にな
木々に囲まれたテラスもある。ロケーションは最高だ
■グラシァニ
神戸市中央区北野町４−８−１
はいかないけれど、ここでは
のが嬉しい。
るはずだ。
m
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
がつくり出すフレンチをもっともっと
いただく“レストラン』,。雰囲気やロケ
神
ニューに出しています。プロのシェフ
フランス料理を美味しく召し上がって
:/
て触れて触ってよかったものだけをメ
しれることができる。しかし、「うちは
tp
にあふれ、お酒より先に雰囲気に酔い
ht
すが、ここでは自分が実際に外国で見
m
あります。店ごとに良さは違ってきま
外観はいうまでもなく店内も異国情緒
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
｢北野にはたくさんのフランス料理店が
のままレストランにしているところ。
支配人の守田さん。料理にもお客さまに対しても真筆
グラシアニの特徴はまず異人館をそ
グラシアニ
祭日、夏季は不定休
ランチ2000円3500円4500円
アラカルト900円より
9４
坂のある町・散歩道
ＫＩＴＡＮＯ
ｒＬ
L餌
tp
Ｉ
一盈
ht
異人館急
クラブー
華僑総会︽
tp
萌黄の館画
、四
●口Ｉズガーデ
③シュウ
ht
ラブ
面、
、
熱
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
織
鱗
m
ａ
'
１
１
１
１
も〆
一ナ
キャセリ』ン･アンダーセン邸
"〆
北野坂
の
トアロード
⑦房
工ち
野ま
北
圃園
｜
:
￨
告
H
:
￨
｜
イスラムモ』スク
☆今回の取材先
:/
神戸市中央区北野町216-8
tp
紳諏瀞翠"｡￨紳祷嘱綴;鴛遮
神
北野おすすめＳＨＯＰ
バールプランゾ
神戸市中央区山本通1-7-1］
TELO78-242-4188定休水ｺｰﾅｰﾊｳｽＤＯＢ１Ｆ
ht
:/
tp
ht
ｎ:30∼１４:００１７:００∼22:００
TEL､078231-8220
神輔柵繍劉｜神輔擢繍鴎？’紳輔擬l1i繍墾‘｜神戸『,詐鍾諦町…
１１:30∼14:３０１７:30∼21:3０１EAXO78-2220182
9
５
m
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
９７６/２１◎佐藤晴美/ORＣＡ
神
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
｢
−
１
m
､
ﾄ
ｧ
ｶ
ｰ
Ｉ
阜
羨
ＴＥＬ､078271-2111
m
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
:/
tp
ht
:/
tp
神
神
壷０７８．３０３．７６６２
ht
m
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
小テーマは、石坂英理子胃駒・旨ご国園肖
︵すずらん︶﹂、内海和子﹁風雷﹂、大島弥生
﹁ｇｍ８﹂、加藤幸保﹁キュート＆エレガント﹂。
けたい。
この機会にお気に入りのデザイナーを見つ
で展開中
※田崎真珠銀座店、田崎真珠ギャラリー︵神戸︶
■田崎真珠株式会社
神戸市中央区港島中町６．３．２
石坂英理子｢LE･MUGUET(すずらん)」
２０００年︵ミレニアム︶ジュエリー発表
しめる。
ュエリーで表現、全く違ったテイストが楽
ぞれの個性と新時代に相応しい斬新さをジ
を得た実力派デザイナーたちだけに、それ
力。いずれも国際的ジュエリーデザイン賞
ちなんだ妬万円までとお求めやすいのが魅
使用し、価格もⅢ万円台から創業妬周年に
ニアム︶﹂。高品質のあこや真珠をメインに
第一回目のテーマは﹁２０００年︵ミレ
レクション﹂を展開する。
を次々に発表する﹁タサキプレタポルテコ
イナー４人が共通テーマで新作ジュエリー
タサキでは２０００年を前にトップデザ
虹
9
６
ネックレス￥450‘０００，ブローチ￥200‘０００
タサキトップデザイナー競作
ｑ
Ｅ
Ｅ
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
ht
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
ht
神
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
戦前中央区で創業し、現在は生田神社の
又平名物﹁いかだずし﹄
すぐ西の通りにある﹁すし又平﹂峰かの
谷崎潤一郎も通ったという、知る人ぞ知る
この店で、ぜひ味わってほしいのが名物
すしの名店。
﹁いかだずし﹂である。魚の部分で最も美味
ht
に見立てた上に、旬の白身魚のにぎりずし
tp
:/
といわれる中骨部を香ばしく焼き、いかだ
神
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
:/
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
ht
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
KOBEHlGHCLASSSHOPGROUP神戸のハイセンスな専門店でお買物を！
を焼きおにぎりならぬ﹁焼きずし﹂にしあ
さえ覚えるだろう。しかし、実はこのアイ
tp
ht
夢＄
げてある。その斬新さ、初めての味に感動
デア、先代が考えた伝統のもの。食通なら
いが高いという人には、﹁すし懐石コース﹂
これを食べない手はないが、初めてでしき
は。ランチは千円と三千円がある。
六千円∼もあるからチャレンジしてみて
公０７８．３３１，０９３５
■又平
神戸両国央区下山手通２．村・配
9
７
月休
↑店内には谷崎潤一郎直筆の書も
営／ね帥叩∼科“、〃叩叩∼配”叩
ht
メ
∼{I｡
噸
ｒ可
Ｌ』
神
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
:/
tp
ht
坂の上でクリスマス
﹃喝嫌
§噸
ロ
諜
無休
打叩叩∼副如叩
tp
孟０７８．２２２．２００１
:/
神戸市’中央区北野町２．９．翠
■料亭・レストラン北野異人坂
価値あり。
あれど、やはり本物はちがう’一食の
も有名。手打ちそばと銘打つものは数
打ち・手これの本格そば︵８００円∼︶
北野異人坂は布引の名水でつくる手
アフタールミナリエで落ち着くもよし。
７︶ルミナリエ点灯前のランチもよし、
神
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
フリーダイヤル０１２０︲０３︲９１５
予約が殺到するのでお早めに。︵予約／
︵事前予約はⅢ％オフ︶。クリスマス前は
が、ランチ・ディナーともに５０００円
以上に腕によりをかけたコースメニュー
を。ムード満点の演出と、シェフが普段
廻月加日から弱日までクリスマスフェア
料亭・レストラン﹁北野異人坂﹂では、
､叙
ht
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
ht
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
ht
労災病暁
噸
／
すてきなクリスマスを演出します
闇眉
神
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
阪急岡本駅前﹁フランス料理シェ・ド
シエ。ドンク一周錘．
ンク﹂が一周年を迎え、ｎ月１日∼３日
フランスの地方料理やワイン、チーズ、
ドンクグルメ館全体で感謝祭を行った。
しいフェアも。３階店内は普段よりずっ
パンなどをバイキング方式で、という楽
ht
tp
った趣向に。好評なら以後も企画した
:/
と気軽な、フランスの陽気なカフェとい
神
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
ht
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
可
チェック。
:/
ht
ドリンキングMAP
い、とのことなので、今回逃した人は要
３階パーティールームは、同窓会や発
可能。パーティーメニュープランから会
表展示会、祝賀パーティー等での利用も
場貸しプランまで予算に合わせてプラン
ニングしてくれる。
■ドンク同ボグルメ館シェ・ドンク
念０７８．４１２．４１８１
神一足皿果灘区岡本１．８・劉
荊沖的∼料”叩〃”卯∼副咋叩
第２水曜休
tp
■
．ご甜一
崖国
フランス地方料理の秋の味覚がずらり
﹄一
訳一Ｐ
9
９
f
、Ｖ
二＝１
Ｉに川
﹄一
ht
一
うまいもん＆
割烹あさみ
寿司神戸市中央区元町迩29,,
元町プラザ地下街
（３３１）３９２８
鮪料理にしうみ
一品料理神戸市中央区中山手通2-1
,0
0-2
22
仲野ピル3Ｆ
（２２２）３２４１
ジﾔズﾗｳﾝジ神戸アルバトロス
ステーキ伊藤
神戸市中央灰瞬卜迩８丁目そご
神戸市中央区中山手通１．
うウイング６Ｆ
２２．１０象ピル2Ｆ
〈２３２>３０３１
（２３１）３３００
ﾚｽﾄﾗﾝハィゥェィ
神戸市中央区下山手通２．１３．
７東昌ビル１Ｆ
ﾌﾗﾝｽ潅ﾝｸ岡本ダﾙﾒ館シェ
ェ･
･ド
ドン
ンク
阪急岡本訳下車すぐ
（４１２）４１８１
各国料逼コトブキ馳走ビル
神戸市中央区元町通３．１４．１
神戸市中央区元町通３．１４．
〈３３２〉３２０１
（３３１）５５８７
北京料理音冒鳳
広東料理神戸元町別食官牡丹園
神戸市中央区元町通１．１１．３
（３３１）５７９０．６６１１
上鴬風噸糎蓮
三琴ビル２Ｆ
ﾚ易&ルゾサンマルク新神戸店
〈３３２〉６０２９
て碑ら･鋭礁天ふじ
神戸市中央区下山手通２．１１．
２４大傭ビル１Ｆ
（３９２）３６３０
斎司又平
神戸市東灘区西岡本２．７．３オ
ーキットコート右宰館渡ル1Ｆ
〈４５３）１８７７
炭焼きとりトリドリ
神戸市中央区北長狭通２．５．１
（３９１）３０２８
名憾峻うどんあこや亭
神戸市中央区旗塚通７．１．１
（２３２）２４００
日本科理７畢村
〈２６１）０３０９
（‐トム・キャンティ
ｽﾃｰｷハウスグリノレ吉山
神戸市中央区下山手通２．１４．５
神戸市中央区下山手通２．１４
（３９１）４８５８
ステーキ六段
（３３２）２２１０
山罵料理とろくだん
附豊の店神戸市中央区琴緒町５．４．５
三琴ビル４Ｆ（２３１）０４０６
ハーバーランドモザイク店
神戸市中央区束川崎町１．６．１
（３６０）８４７６
がに料理西村屋三宮店
神戸市中央反碑I麺７．１．２０
〈２３２）３６６３
たじま牛と西村屋たじま路
懐石罪希尋置点馬訳，.２０
（２９１）０２４６
出石域下可千人代官
tp
:/
神戸市中央区小野柄通７．１．１
日本生命三宮ビルＢ１Ｆ
〈２３２）３３５５
ht
う農いもの館西村屋熊内茶寮
神戸市中央区熊内町１．８．２３
グランドール熊内Ｂ１∼Ｂ３Ｆ
（２３１）６７６７
鍋懐石暮六亭（くれむってい）
神戸市中央1ﾇ磯;刀涌３．２．１７
ワールド三宮ビル10Ｆ
（２２２）９０６２
居酒屋割烹花隈成駒屋
本社・本店神戸市中央区花隈町
２３．２１（３４１)３３０２
チサン店神戸市中央区中町通
２．３．１（３７１）３１５０
神戸市中央区加納町４．９．
今凝茶・菓子
１７幸田ピル１Ｆ
〈３３１）２１２２
ｻﾝドｳｲﾂﾁｻﾝドｳｲｯﾁ､ﾄﾗｰ，ドﾝｸスナック智恵子
喫茶押声祷奉=宮吋3..8需・１４
（３９１）５４８５
１１．５
神戸市中央区北長狭通１．１０．６
（３３１）８６４０
ハーパーランド店
（３６０）１８０３
ステーキ矛ロ黒（わっこぐ）
センター街店センター街3丁目
（３９１）９００６
三宮店国際会館束浜側
（２５１）４５６２
神戸市中央灰＝宮町２．２・
神戸市中央灰＝宮町２．２．２
杉本ビル２Ｆ
（３３１）１７３４
ﾗジﾙ料理コパ・カバーナ
神戸市中央区中山手通２．１・
神戸市中央区中山手通２．１．１３
ニューサンコービルＢ１Ｆ
（３９１）Ｏ８８８
北京料理神ｲ山閣
神戸市中央区下山手通２．１３
神戸市中央区下山手通２．１３．１
（３３１）１２６３
ｶﾌｪ&ﾄﾗｯﾄﾘｱ木馬
神戸市中央区下山手通３．１.
神戸市中央区下山手通３．１．９
コスモビルＢ１Ｆ
神戸市中央区北長狭通２．１２．
神戸市中央区北長狭通２．１
１２(生田前）
（３３１）０３７２．０３７３
広東料理中国酒家
トアロード店神戸市中央区北
トアロード店神戸市中央Ｅ
長狭通３．１２．１（３９１）５
長狭通３．１２．１（３９１）５５３
７
元町店神
神戸
戸市
市中
中央
央区
区北
北長
長狭
３; 通
３．８．１（３３２)５５９５
１，ストランパトリー
神戸市中央区二宮町４．２０．５
神戸市中央区二宮町４．２０・
（ホテルピエナ神戸２Ｆ）
（２７２）１３１３
ｲﾀﾘ河狸ＴＡＮＴＯＴＡＮＴ（
ｲ
ﾀﾘ河狸ＴＡＮＴＯＴＡＮＴＯ
神戸市中央反蝶鳥中町６．８
神戸市中央反蝶鳥中町６．８．１
ワールド本社ビル１Ｆ
（３０２）５３００
第１３シヤルマンピル６Ｆ
（３９１）３８６６
ラウンジＮｅｗＭｏｏｎ若杉
神戸市中央区下山手通
２．１．１３
パ‐ヘンリー
神戸市中央区北長狭通
１．３・洞
ノアールピルＢ１Ｆ
（３９１）２６８９
オーバ店三宮オーバ３Ｆ
（２９１）２０３６
ダイエ一店ダイエー三宮駅前店
９Ｆ（２９１）８２９５
大丈神戸店大丸神戸6Ｆ
（３３３）４０７８
麺秤門店劫1m非倶楽部
神戸市中央区束川崎町１．６．１
神戸ハーバーランド
ＭＯＳＡＩＣ(モザイク）１Ｆ
（３６０）０１５１
素舌洞でつさん
神戸市中央区北長狭通１．
５．１２（３３１）６７７８
スナックカ'しはら
神戸市中央区下山手通１．
１．１５束門ウイズビル５Ｆ
（３３１〉７８４０
吟脳神戸。吟醸
神戸市中央区下山手;唖１．
ﾌﾗﾝｽ菓子菓子ｓパトリー
１．１５束門ウイズビル２Ｆ
（３３１）７８４０
神戸市中央区中山手通１．８．１６
（３９３）０２２２
スナック蓮
（３９１）２５０５
欧風料理もん
神戸市中央区下山手通
２．１１．１３
（３３１〉９５３４
ヒルサイドテラス１Ｆ
．Ｗｽ賦膳ンぶはら
ラウンジ内田
第１３シャルマンピルＢ１Ｆ
喫茶英EEI犀
神戸市中央区中山手通１．２４
神戸市中央区中山手通１．２４．１
（２２２）０６７８
神戸市中央区北長狭通
１．２０．９館ビル１Ｆ
（３３１）２５６６
通１．２６．３
（３９２）５４５８
唖同料理百済
スタンド漬蝶
中山手店神戸市中央区中山手
コスモビル１Ｆ
VVbInslubO神戸市中央区北野町４．９．１４
〈２２２）３２００
〈３３２）３８５６
宮水のｺｰﾋにしむら劫I排店
神戸市中央区下山手通３．１．
神戸市中央区下山手通３．１．９
ドイツ１１厘ローテ・ローゼ
グランドコーストピル２Ｆ202
ｹ-毒.喫寮アンテノール神戸店
（２２１）１８７２
三宮店ＪＲ三宮駅山側
（２４１）２７７７
センター街店神戸市中央区三
宮町1０．２７（３９１）０６６９
北野坂店神戸市中央区山本通
２．１．２０（２４２）２４６７
阪急前店三宮東口山側
（３３２)５７２７
神戸市中央区元町通３．８．４
神戸市中央区元町通３．８．
（３３１）２１ｏ８
神戸市中央区北長狭通２．
tp
神戸市中央区中山手通１．２１．１３
神戸市中央区中山手通１．２１
（２４２）００４３
神
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神戸市中央区加納町４．８．１９
（２４１）６９５２
ﾒｷｼｺ料理ティファーナ
神戸市中央区北長狭通２．５。
１７サンセツト２１ビル５Ｆ
（３３２）１７５５
神戸市中央区浦池;唾５．１
神
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
１
０
１
神戸市中央区山本Ｉ、２．３．
神戸市中央区山本Ｉ、２．３．２
シャンソンエトワ
今STAND＆SNACK
ｽﾅｯｸ･酒延歌神戸ﾀｰ坊の店
神戸市中央区中山手通１．９．
２４
カタオカビルＢ１Ｆ
（３３２）５７５５
カクテルラウンジサヴォイ
神戸市中央区中山手通１．
１．２西田ビル３Ｆ
（３２１）２１７８
ピｧﾉﾉｰﾀﾄﾞポール
:/
神戸市中央区下山手通1５．１０．
ｲﾀﾘ7料理リストランテベルゲ
ｲﾀﾘ7料理リストランテベルゲン
神戸市中央区中山手通２．
１０．２２伸野ビル３Ｆ
（地酒)〈２２２〉３１８７
４Ｆ（スナック）（２２２）３１
８８
（２４２）７８２８
ht
日本料理力》じき
神戸市中央区中山手通1.24.10
神戸市中央区中山手通1.24．
（２２１）２０５５
ｽﾅｯｸ･函ＳＴＩＬＬ
村挿市中央廷琴ノ町聴町５．４．５
tp
神戸市中央区元町２．７．２０
〈３２１）０５３９
神戸市中央区加納町４．９．
２９パシフイックアトラス神戸
ビルＦ３Ｆ（３３１）６８１４
ht
ht
tp
とじよう吾作
ｶｸﾃﾙパー馬車屋
神戸市中央区中山手通
４．１０．２５
西洋料理レストランソネ
神戸市中央区北野町２．９．２２
（２２２）２００１
ユーベルピル４Ｆ
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
￨◆各国料理
ステーキ五事
料亭‘ﾗｳﾝヅ北野異人坂
神戸市中央区中山手通１．４．６
（３３１〉７６２２
（２２２）３７１５
神戸市中央区北長狭通１．９．１
神戸市中央区北長狭通１．９．
（３９１）８６８０
◆日本料理
サロンマシュケナダ、
m
西村ビル３．４Ｆ
（３２１）５２００
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
ＫＯＢＥ
うまいもん＆
ドリンキング
灘識鵜
鵜
裟
裟
区
区
北
北
長
長
……
,2
,刺
図。
モザイク店神戸市中央区束
川崎町１．６．１モザイク１Ｆ
（３６０）２５４５
三宮店神戸市中央区北長狭
通２．５．１７サンセット２１ビ
ル３Ｆ（３３１）２６１５
スナック珍地理屋
神戸市中央区加納町４．８．８
ニューカタオカビル４Ｆ
（３３３）１１９２
スナックノクターン
神戸市中央区加納町３．２．８
第２扉港ビルB1-Ａ
（３３４）３５１４
ジﾔズバｰＦﾉレフィンクラブ
神戸市中央区北長狭通２．１１．
５グランドコーストビル2Ｆ
（３３３）７４１２
神戸市中央区中山手通１．２２。
１０象ビル１Ｆ
（２４２）０２８８
1００
婦人靴ジョアンナ
さんプラザ（３９１）５０７８
婦人服地ベニヤ
本店〈３３２）２１３５∼６
さんちか店（３２１）２６７８
婦人服飾コマツヤ
服飾センター街、
大丸前（３９１）４６２４
宝
ht
tp
飾タジマ
宝
元町通２丁目（３３１）５７６１
飾神戸ダイヤモンド
トアロード（３３１）２３９７
飾木下真珠
宝
山本通１丁目（２２１）３１７０
飾森真珠
宝
ﾊﾝＭツグイクシマヤ
ｱｸｾｻﾘｰ元町通１丁目（３３１）２４１５
弊勝リクロス
直輸入索具トアロード（３９１）１７８１
婦人紳士靴ヨシォヵ
大丸前（３３１）５１９０
婦人服地マミー
さんちか（３２１）１３５８
サンブリツク(３３２)３２８０
本店（３２１）２２８８
婦人紳士靴クイン
中央区北長狭通2-30-69トアロ
ード筋角（３９１）２５１１
二宮町１丁目（２４１）２１２５
飾菊地宝飾
宝
大丸前三宮神社東隣り
（３３１）５４７６
宝
飾今啓パール
子供服ファミリア
イン三宮２番館１Ｆ
（２２２）４０６８
ＮＨＫ放送局跡北隣り
（２４１）５５３０
◆和装・美容
m
家具永田良介商店
ht
死予覚ＣＯＬ
生田新道（３３１）２０２０
センター街（３３１）５３３３
大丸前〈３２１）０３６０
（５７５)３１２０
家具オークショッフ富屋
元町通1丁目（３３１）２０９８
玩具カメヤ
カバン大上鞄店
メカネ服部メガネ店
大丸前（３３１）１１２３
W誉需インテリアイリフネ
カーベット灘六甲道南（８５１）２８４１
トアロード（３３１）６７１１
1
０
１
三宮センター街2丁目本店
（３２１）０６３４−５
大丸本館北〈３９１）１０３３
陥鰯観711…
ふぐ･謹栄弥
羅･寿司さんちか（３９１)５２３３
平
家具メープノレＦＵＪｌＹＡ寿司又
生田神社前〈３３１）０９３５
インテリアトアロード（３９１）０５３５
鱗;繍肩烈蔚，
ｲﾀﾘﾌ'拶鯉サンミケーレ
ホテルモントレ神戸
（３９２）７１８０(直）
ﾌﾗ似鋪狸エスカーレ
ホテルモントレアマリー
（３３４）１７１１〈代）
懐石松廼家
matsunoyal917
●菓子・喫茶
，職jW繍鰐…
さんちか（３９１）３４５５
元町通3丁目（３２１）５２５０
パﾝｹｰｷドンク
喫茶センター街（391)５４８１∼３
三宮神社前（３３１）４９１７さんちか（３９１）２１４６
さんちか（３９１）２１４６
美容みどり美粧院Ｋｲﾂドｲﾂ菓子ユーハイム
菓子ユーハイム
元町１番街（３３３）６８６８
生田神社前（３３４）１０７１元町１番街（３３３）６８６８
洋菓子ザ・ヒロタ
神
美容アレツクス
元町通3丁目く３９２)１２０１
:/
トアロード（392)００１洋菓子ユーハイムコンフェクト
５洋菓子ユーハイムコンフエクト
コローレ（３９３）７３３３
モッズヘアビス(３９２)０６６５
熊内店（２３１）１４２８
ｱﾚｯｸｽｴｽﾃ(392)０
１３本
菓子
本高
犀
菓０子
高
砂砂屋
元町通3丁目（３３１）７３６７
菓子･パﾝ神戸ベル
今美術・工芸品
画廊元町画廊。若木屋
元町通1丁目（３３１）２３５９
帽子マキシン
北野町1丁目（２２２)３５１１
とんかつ武蔵
軽料理曲肖の壷
元町通１丁目（３３１）３９６２
三宮センター街(３９２)０７８１
ﾁﾖｺﾄﾄコスモポリタン
三宮京町筋（３３１）１２１７
◆婦人洋装・用品
天謎羅お可川
さんプラザ店（３９１）２４２７
元町本店（３３１）００９o
さんちかく３９１）４０４５
美容美容室エリザベス喫茶ｾﾝ
喫
ﾀ
茶セ
ｰン
街
タ
(
ー街
3
（
9
３1
９１
)
）
8
８７
7１
1
８
8
:ﾄダ程ﾒｲドテーラーアダムＧ
紳士服国際会館3Ｆ（２３１）３５７５
生田神社前（３３１）８６４０
●和洋料理
兵庫区塚本通２．１．１
ht
神
tp
:/
国際会癖可（２５１）８５０１
ｹｰｷ･螺アンテノール神戸店
大丸前（３９１）３７３７∼９
家具匠江戸屋
菓子工房サ。ソ・ボン
衣裳中Ⅱ￨衣裳店菓子工房サ・ソ・ボン
元町通2丁目（３３１）４７０７
紳士服洋服の粋渡辺
本社（８２２)０８１２
元町通2丁目（３３１）１０７９
今家具家庭・文化用品
tp
元町通５丁目（３４１）０２１９
洋品雑貨サノヘ
ｽｲｽ菓子ハイジ
純喫茶元町サントス
惑溺(3…, ：
撫嚇契馴阜綱衣裳つるや衣裳店僅ﾝケﾁー
ｮｺﾚｰﾄモロゾフ
紳士服十字屋洋服店
フーケ庵（２２２)０７０７
元町店（３９２)０６７８
神戸交通センタービル９Ｆ
（３３３）０６７８
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
●紳士洋服・用品
ﾌｵﾄｽﾀｵ三宮写真室
ﾒﾝｰズラピスジェイ三宮店
ブティック中央区二宮４．２１．３サンシヤ
山本通２丁目（２４２)３３９９
ﾄｱﾛｰド店（２２２）５０９８
大丸前店（３３３）１１２０
北野店（２２２）４３６６
洋菓子西洋菓子処フーケ
神戸駅前（３５１）１５５１
元町本店（３２１）２４６８
飾ジュエリー東亜
宝
謂蕊平山商会
センタープラザ西館５Ｆ
（３９１）１３６０
画材･額縁末積製額
トアロード（３３１）１３０９
◆ホテル＆商社
m
センター街（３９１〉４０８５
元町通3丁目（３３１）２５１６
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
飾田崎真珠店
新古美術播新
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
婦人･紳士セリザワ
キ
ヤ
ン
デ
イ
さ
ん
ち
か
（
３
９
１
）
３
５
６
３
パﾝ'喫茶カスカード
tp
大丸前（３３１）７５５０
三宮町２丁目（３９１）６８０６
今宝飾品
センター街（３３１）８７５８
ht
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
ｵ
ｰ
ﾄ
ｸ
ﾁ
ﾕ
ｰ
ﾙ
装
苑
婦人服地リザサロン神戸本店
宝
チョコトトコ､ンチヤロフ
美術陶磁器淡洲堂
センター街（３３１）１８３３
さんちか店（３９１）５２１７
m
ＯＢＥ百店会
Ｋ
センター街（３３１）３Ｏ９８
さんちか（３２１）５２５４
m
婦人服地シンヮ
瓦煎餅菊水総本店
楠公社正門前角(３８２)００８０
喫茶ＵＣＣカフェフラザ
さんちか（３９１）５６７７
観光旅館有馬温泉古泉閣
北区有馬町１４５５．１
（９０４）０７３１
政府登録有馬温泉欽山
観光旅館北区有馬町１３０２．４
（９０４）０７０１
ホテル神戸ポートピアホテル
中央区港島中町６．１０．１
（３０２）１１１１
ホテル新神戸ｵﾘｴﾝﾀﾙﾎﾃﾙ
新神戸駅前（２９１）１１２１
ビールアサヒビール
栄町通（３３３〉１３０１
電化住設ﾅｼｮﾅﾙﾘﾝﾗザ神戸
京町筋（３９１）４１１０
銀行さくら金艮行
本店浪花町(３３１）８１０１㈹
鮮撚‘賎講蹴
あかふじ米株式会社神明
海岸通６丁目（３７１)２１３１
自動車神戸し､すぎ自動車
中央区雲井;面４．２．２
（２３１）４１２１
∼月刊神戸っ子は下記の書店で∼
●神戸市東灘区
御影ブックス
ジュンク堂件吉店
本山索塵館
冬の神戸で楽しく
文学館六甲ｱｲﾗﾝド店
魚崎書店
甲南堂
ブックハウス・ＪＵＮ
ブックス・ユー
扇文堂書店
コウナンブックス
青木書店
たら<堂書店
池田書店
ＢＦ岡本
エミール書房
ブックプラザ御影
文学館深江駅前店
●神戸市灘区
灘宝文館書店
ルミナリエ、クリスマス、そして２０００年への
カウントダウン。いつもよりなんだかワクワクが
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
いっぱいの年末を迎えて神戸っ子からスペシャル
く好評連載中＞
エッセイ
｢酔眼流旅日記」村松友覗
ショートショート
｢神戸25時・彼と彼女のアストロジー」
玉岡かおる
ＦＭわいわい｢POWERRADlO778｣(日曜11時∼
ht
、
お詫びと訂正
本誌10月号で以下の誤りがありました。ここに訂正す
るとともに関係者の皆様にご迷惑をおかけしたことを
深くお詫びいたします。
●Ｓ＆Ｈ（Ｐ，５）
９月１６日→９月１日
m
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
神
:/
tp
m
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
神
:/
ht
tp
月刊神戸っ子の定期購読
カイザー
ステーキ青山
気まぐれカモメ
ラブリー元町
ht
月刊神戸っ子は左記でもお求めいただけます
神戸ボートピアホテル
新神戸オリエンタルホテル
ホテルグランドビスタ
グリーンヒルホテル
神戸文化ホール
☆頒価400円
アトリエよしこ
FAXO3(3993)1899
︿鳥羽朗子﹀
★東京編集室
TELO3(3993)o297
三信書店
オートクチュール・マーガレット
kobecco＠po・sphere.､eJp
●西宮市
アイビー書房甲子園
千種書房苦楽園店
ＢＡＲトム・キャンティ
TELO78<331)2246(代）
FAXO78(331)2795
ｯｸｽ嬢〈街角西鈴蘭台
パルネット北鈴蘭台店
ブックプラザ谷上
TSUTAYA西鈴蘭台店
畠中書店
いしづち花山店
宮脇書店神戸北店
●神戸市西区
ジュンク堂学園都市店
漢口堂書店両神そごう
ブックス玉津
カナートホール
ツインズトアビル4階
ぶつ<ぴっと西鈴蘭台
スター商会
ハイジ水道筋店
しかしヒロトは一言っている。人に
☆心が貧しいと世間に悪態をつく。
神戸市中央区下山手通３．１．１８
芦屋車露龍
天久堂害店
大利昭文堂
●明石市
木村書店
ＪＡＶ舞子店
●加古川市
ブックスアルファ
●姫路市
ジュンク堂姫路店
●大阪市
紀伊国屋喜店梅田
ジュンク堂大阪本店
●豊中市
文学館千里中央店
●東京都港区
青山ブックセンター
六本木店
●東京都農鳥原
ジュンク堂池袋店
リブロ池袋店
●東京都渋谷区
阪急ブックファースト
●東京都千代田区
書泉グランデ
をご希望の方は年間購読
しいと思いません？︿小泉昭子﹀
〒650-0011
ツツジ書房
北野坂にしむら瑚排店
★☆★★☆☆★☆★☆☆☆★☆★
やさしく１。賢治は言っている。
横綱・若乃花は黒星を続けても休
でくのぼうと言われて私は生きた
☆発行／1999年11月１日
☆発行所／月刊神戸っ子編集室
文学館伊丹タミイ
ユートピｱｯｸｽ野間店
●芦屋市
広文館書店
香山書店
島津書店
プｯｸｽ堀川
舞子署苑
たるみブックス
ひまわり書店
●神戸市北区
ジュンク堂神戸北町
スター商会北店
かもめ書房谷卜唐
シビスカネキＣＶＳ
編集後記
★トルコ、ギリシャ、台湾と地震
場しなかった。経営ならどうか。
い．もっとがんばろう。ふｌゆＩ
クラフトァートフェアでも人気だっ
トはナゼあんなにかわいいのかな。
どうなんだこうなんだああなんだ。
ニングはすっかりＬＯＣＯさんペ
たロボットの店。キティちゃんやミ
編集ならどうか。人生ならどうか。
ラフトアートフェアでも募金を行
メガネをかけて子供みたいにはし
ース。おえらいさんも紙コップの
ッフィーと同じく無表情だからか。
が続く。そして神戸港から海上自
い多くの方の真心をいただいた。
ゃいでた。クラフトでつながる人
衛隊の三隻に五百個の仮設住宅が
世界はひとつ．爪泉美喜子﹀
の輪を感じた。︿宇都宮さえこ﹀
ーレ宇多津。極上リゾートプラン
★坂出と丸飽の中間にあるリゾナ
★丸いひとみと四角いくち。ロボッ
☆来年は沖純。サミットではない。
☆昔のことが懐かしく蘇ってくる
はプール、温泉、サウナ、加分マ
が１くるまえに１。︿石塚絢子﹀
全国タウン誌会議だ。そして二。
のはきっとその時に一生懸命熱中
月刊神戸っ子No.462
そろそろ出るか。☆︿矢島潤﹀
○一年、二十一世紀最初の年は神
していたから。主題歌もいまだに
小泉昭子
川池書房
タカタ書店
ブックプラザ新神戸
●神戸市長円反
本城新聞店
●神戸市須磨区
ビブロス須磨友が丘
源氏書房須磨寺店
朝日屋横尾台
流泉書房パティオ
新文堂
すま書房
アシーネ板宿
いしづち春草
神戸書林
☆クラフトアートフェアのオープ
戸。勿論、予定。この年小誌は刺
一泊一万二千円。これってすばら
ッサージ、フルコースつきで一人
別冊編集長
ＢＯＯＫＳＫＡＭＥＹＡ
プックマート神戸店
旅立った。次は台湾にトイレと仮
刊四十周年を迎える。あと二年。
歌えるし、一瞬でその時代が戻っ
デザイン
石川竜也
南直理子
ラマンはスゴイ。︿前田樹美子﹀
営業
高橋直人
大原宇勉
設住宅が送られた。トアロードク
この二年間で何をどう変えたらい
編集・営業
宇都宮さえこ
前田樹美子
石塚絢子
鳥羽朗子
てくる何かが⋮。やっぱりウルト
副編集長
矢島潤
いか。神戸のまちも神戸っ子も変
編集長
佐井裕勝
なかやま書店
プｯｸｽ花咲く街角湊ｌｌｌ
●宝塚市
キリン蛍書店宝塚
川瀬書店本店
●伊丹市
ノ
えないといけない．佳井裕噛
発行人
小泉美喜子
ｺｰペブｯｸｽデｭｵｺｳバ店
三角文庫
●神戸市兵庫区
神文館メトロ店
パルネット新開地店
前川書店
キリン堂書店武庫川
ｯｸﾗﾝドとおの甲子園口店
プックプラザ須磨
ロード書店
●神戸市垂水区
日東館書林・垂水
新文堂垂水
リーブル塩屋
漢口堂書店明舞
tp
tp
最新のタウン情報をお届けしています。
万.8MHzです。ぜひお聴き下さい！
Ｌ９月１６日→
飯田書店
三宮ブックス
ラブリ一元町
騒々堂神戸二宮店
ﾎﾝヅｮｳプｯｸｽ
うはら書店
南大荘阪急六甲
ＢＦ王子公園
右文館書店
雄倉書店
オクダ書店
ブック＆ビデオ灘
ブックプラザ灘
サンブックス
ニューメディァプラザ
●神戸市中央区
甫官館
海文堂
丸善
13時放送)の中で第１，５日曜に月刊神戸っ子から
〆
朝日屋書店ｰﾄｱｲﾗﾝ砿
パール書房
ブックファーン岩屋
センチュリー書房
せかい書房
お知らせ
【
ＢＦメトロコウベ
フーリエ
華文堂書店
ht
情報をお届けします
ジュンク堂サンパル店
ブックスフジヤ
ジャパンブックス
ブックス三ツ輪
三ツ輪パルプラザ
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
＜特集＞
アシーネオーパ店
ジュンク堂三宮店
m
１２月号予告(,２月上旬発行）
料６０００円を郵便局にて
お振り込み下さい
・郵便振替口座番号
Ｏ１１ＳＯ−２−４５１ｇＢ
・加入者名
有限会社月刊神戸っ子
印
２
｣
ホｱ
ーム
ペ
ー
ジ
アh
ドレ
ス
｜
h
t
tw
p:
〃
ｗ
ｗ
ｗt
･i
o
h
a
m仁
･Ｃ
Ｄ
.
』
Ｐ
｜《＝ぺｰジ
ド
ﾚ
ｽ
￨
t
t
p
:
"
w
w
‘
i
ot
h
a
m
・
o
,
j
ｐ
神
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
:/
tp
ht
神
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
:/
tp
ht
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
ht
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
ht
〃
｢
j
V
I
○
￨
、
￨
S
C
E
￨
、
l
E
1
｜モンセーヌ六甲’
邸宅の真髄､六甲の山の手に。
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
ひときわ閑静な緑深い一角に｢モンセーヌ六甲・
甲麓館｣は位置します。
気品ある表情を漂わせる､総磁器費タイル貼りの外壁、
重量感あふれる石積み風の外溝…。
イタリア産天然大理石をあしらった玄関や､ハイサ
ッシ採用の開放感あふれるリビング･ダイニングなど、
生涯住宅としてのグレードにこだわった住宅設備・
仕様の数々･
阪急不動産が自信を持って発表する住宅の真髄､22邸。
この名門の地に住むことの満ち足りた誇りを､敬意
tp
を込めてお届けします。
ht
ht
州
今基
塞窪
叫圏
智一
⑨販売価格(税込)4,430万円(1邸)∼B』430万円(1邸）
く2LDK＞⑧住居専有面積／69.53㎡∼く3LDK＞③住居専有面積／ga42rri
中
袋
》
Ｉ
同
ニフ確原
六
口力
穴甲登'
.■
1
雌
刀Ｕ・ノグンｊ一レツト
阪;桑軸1戸綿
さくらiBｲラ
駕
鼻
ｲ
ｯ
ﾌ
ﾞ
淵
六軍
１３
函三国
六小
胃
朝邦
八甲寺
蒜田医
クルメ戸Ｌ
シデォ滋店
tp
画評丹生神社唱
g司錘詔
熟!‐'１
二一
一口，春日神社
璽勧
闇
将正郵便局
墨
便
鳶
日
挿
辻
"
Ⅱ
口
譲
現地より阪急神戸線｢六甲｣駅へ
定価４００円一群淋帽肥叩卵一
亀蕊，鯵一．徒歩s分
〆ジグ〆〆〆
ノ
習辿7分普通5分時急20分
Mi諒宝ﾜﾙｦ
構造・規模／鉄筋コンクリート造地上5階・地下1脳睦⑬総戸数／22戸⑥販売戸数／
18戸、住居専有面澗／69.53㎡（4戸）∼93.42前（5戸）●バルコニー面預／4.88㎡
∼17.58㎡●サービスバルコニー面積／1.02㎡∼9.17㎡⑳間取り／2ＬＤＫ（2戸）・
2ＬＤＫ十Ｎ（1戸）・３ＬＤＫ（15戸）⑤最多販売価格維（税込）／7,300万円台（
3戸、３ＬＤＫ，住居専有面積88.99㎡∼93.42㎡）⑨販売価格（税込）／4,430万丹（
1戸、２ＬＤＫ、住居専有面頑69.53㎡）∼8‘430万円（1戸、３ＬＤＫ，住居専有面調
93.42㎡）③設備／関西電力、大阪ガス、神戸市営水道、排水は公共下水へ直接放流、
エレベーター（9入乗､60m／mln<トランク付>1基)②駐車場（賃貸）／屋内
22台（機械式2段駐亘）＠駐韓場（賃貸）／屋内36台（バイク置場10台分含む）●
トランクルーム／6カ所③管理斑（月額〉／10,420円∼14‘010円、修繕菰立金（月額）
／4‘170円∼5‘600円③修繕積立基金（−括払）／283,000円∼380,000円⑥駐車j品使
用料（月額）／撹械式：１５．０００円・18’０００円（各1台あたり）⑲駐輪場使用料（月額）
／300円（1台あたり）●バイク置場使用料（月額）／500円（1台あたり）●トラン
クルーム使用料（月額）／1‘０００円（1カ所あたり）⑤分詞後の敷地の権利形態／区
分所有者全員による建物専有面積持分割合による所有権の共有③管理形態／入居者
によって結成する管理組合により管理会社に委託ｅ建物完成予定／竣工済（平成１１
年９月22日）●入居予定／平成11年10月下旬②手付金の保全措面／不勤産信用保証
株式会社g設計図譜閲覧場所／阪急不動産株式会社●事業主（売主）／阪急不動産
株式会社⑳設計・施工／株式会社長谷工コーポレーション⑤管理会社／株式会社ラ
イフメイツ⑤広告有効期限／平成12年３月31日匝先詰順申込受付中（※お申し込み
の際には、印鐘く認印＞と申込証拠金１０万円く手付金の一部に充当＞をご持参くだ
さい。燕先着順につき、ご希望住戸が売約済の際はご容赦ください。）
棟内モデルルーム公開中
建設大臣(11)第395号大阪府知壌(特7)第12155号
【事業主(売主)】
％③開発面積／11013.57,f⑳敷地面禰／994.97㎡（建築確認申請面積）●建築面澗
／593.85柿（建築確認申請面調）③延床面稲／3‘078.73㎡（建築確認申粛面狽）●
tp
一一Ⅱ
１口＄
雪鋳
行
ｈ
帆
23-1⑨交通／阪急神戸緑「六甲」駅より徒歩3分③地域・地区／第１種中高層住居専
用地域・準防火地域・第４種高度地区⑲地目／宅地⑬建ぺい率／60％③容覗率／200
ht
謹Ｅ
画建築概要⑨名称／モンセーヌ六甲・甲麓館、所在地／神戸市溌区篠原中町1丁目
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
１１
遷扇鴬
捌口
鋪戸…陰巽
ht
ツインズトアビル４Ｆ回︵０７８︶３３１．２２４６↑趣︵０７８︶３３１．２７９５
編集／発行︵有︶月刊神戸っ子〒６５０︲００１１神戸市中央区下山手通３Ｉ１Ｉ把編集人・佐井裕勝発行人・小泉美喜子印刷・東洋紙業︵株︶
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
m
阪神間屈指の屋敷町として､風格の年輪を刻み続け
る'陸‘隙の地､六甲。
阪急｢六甲｣駅より山の手へ歩いて3分。
tp
月刊神戸っ子洲月号需舗需覗羅羅認螺識発行︺
阪急不動産マンションシリーズ
⑮1騰鴬i窯
宝06(6313)3411
、お問い合わせ
阪急不動j篭｢モンセーヌ六甲･甲瀧館｣棟内案内所
烈鴎&照1)7587
区９
営業時間／午前１０晴-＝F後5時定休日／第２火曜･水曜日

Download Report