m
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
る男と同様に代謝されて、いつのまにか彼も彼女
専用の大型ゴミ箱にポイと捨てられてしまった
り
Ｒ
“が。強烈な情熱と死をも恐れぬ冷酷さを併せ持つ
:/
神
Ｔ
醜女であるから、僕にとっても母という意識は全く
の金をむしりとり、今ではこの港町でバーを経営
tp
m
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
ht
tp
神戸 篇
載
希薄である。したたかな彼女はまた、群がる男達
している。自由奔放にⅡおんな川を生きる、これ
が彼女の哲学である。
｜︲フランス人って本当にケチよ、特にお前の父親
ht
ｒ・員﹄﹃
■岬Ｚ
さ蕗
m
可
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
&
ＵＲ−Ｉ
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
４
は﹂と口癖の母、散々父を食らってポイはあんま
りじゃないか。だからというわけでもないが、僕
には結構女性恐怖心があっていつも最後のゴール
に踏み切れない。もてそうでもてない弱き男、そ
れは僕。きっと人生最後まで独身であろう。が、
仕事となるとちがうんだなあ。狼男に変身。食い
身長１８５センチ。小さい時は細身で茶髪だか
ついたら離さない、これは母譲りか。
らよくいじめられたものである。﹁わあ、キリン
みたいやなあ。英語しゃべれん変な外人や！﹂
それ以来、ショック転じて吉となすでフランス
語、英語、中国語、イタリア語と片っ端から異常
な執着心でマスターしていった。
大学は東大の法科を専攻し首席で卒業、司法研
修所を経て弁護士となる。業界で一流ランクにあ
神
(写真も）
ウドノ 葉生子
らミドルネームなし。錫歳のしがない探偵である。
父はどこの馬の骨かわからぬフランス貨物船の
下級船員であったが抜群な容貌に母が一目惚れ。
だが、彼は僕が３歳の時には本国へ強制送還され
ていた・母の悪女のなせる技。
こんな母が日本の旧華族の出であるというのが
る東京の柴田敏之総合法律事務所で実習訓練を受
けた後、ちまたのあらゆる誘惑をしりぞけあくま
:/
可
■
Ｅ
今だもって理解できない。ただ、もって生まれた
ht
一一夜だけ咲く命の花一
１'
その美貌と気品の片りんを武器に東京から妻子あ
でフリーに固守。探偵業の看板をあげる。
tp
○￨、IＥＤＡＹＬｌＬＹ
１
４番
僕餓霊臆郷鰐職継報鵬腿
M
，
ｊ
ｌ
ｐ
.
る男を強奪、神戸へ駆け落ちの挙げ句、ありあま
ht
ヨミステリーグルメ
8
０
:/
tp
m
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
夜、会うといつも﹁おいｌ探偵屋。俺の素行
調査はどないや。きれいなもんやろ﹂
﹁いや、園田さん、僕は民事やりませんねん。刑
事事件だけです﹂
﹁お前なあ、そんなきれい事言うとるから金持ち
神
﹁あの人は他人です﹂
になれへんねん。お母ちゃんを見習え﹂
一瞬、しらけた雰囲気の中で僕は深呼吸する。
トラン﹁ハイウェイ﹂がある。昔ながらの上質の
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
:/
神
tp
ht
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
にごりのない透明なスープ、東京にもない味であ
にたっぷりの味応え。外国の著名店のようにシン
そろそろ夕食時に近い。入ろうかなと考えあぐ
プルなインテリアもいい。
ねていると突如、耳元で大音声が！﹁ジュリア
ンさん！もう、探していたんですよ、あっちこ
つちと。もう！﹂憤怒の表情で叫んでいるのはア
シスタントの宮乃ゆり。型歳の割に機転のきく、
わが事務所の無給の助っ人である。
tp
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
ht
人気月刊誌﹁神戸っ子﹂社長の小泉美喜子女史が
洋食屋である。オーナーの村上じいさんは昔、日
m
苦笑する理事長に﹁お先に﹂﹁お前はまだ若い。ま
ht
んの少し吹き始めた、海と山と観光が売り物の神
土曜日の昼下がり、暇をもてあました僕は北野
戸の３月に、その事件が起こった。
町にある神戸在留外国人のための社交クラブ﹁Ｋ
ＯＢＥＣＬＵＢ﹂でマティーニを楽しんでいた。
い空間に冷たい空気がゆっくり走る。５分もいる
バーカウンターには客は僕だけ。ガランとした広
とつまらなくなって、クラブを出てトアロードの
坂を海に向かってぶらぶら下り始めた。
大きく手を振っている。いつもながら元気一杯だ
がひいき客でもあった。
本郵船のコックで﹁細雪﹂などの作家谷崎潤一郎
高架の一本手前の大きな十字路の左手前にレス
つ、困ったことあったら来いや﹂いつもの台詞だ。
なあ。
向かい側の歩道を赤いジャケットを着た地元の
﹁あら−．ジュリアンさんやないの﹂
﹁みこちゃんか。今日はどこへ﹂
る。軽く焼かれた一片のパンがふあ−と浮いてく
ここの絶品はオニオングラタンスープである。
どうしたん、一人で。お珍しいこと﹂
る。このけがれなき清例なうまさ！ほかに僕が
﹁会議やねんけど、遅れてんねん。まあ、しかし、
﹁それは私の台詞や﹂
好きなのはベーコン巻きステーキ。たっぷりの量
﹁何言うてんの、淋しい僕に愛の手を﹂
じゃあ、今度ゆっくり飲もうよと言いかわしな
がら急ぐ彼女との距離がどんどん離れてゆく。後
ろ姿を見ながら神戸で鉛年も出版業を維持してゆ
くのは並大抵じゃないなとしおらしく感心する。
北に六甲連山、南に瀬戸の海。横一本に伸びる
山手幹線道を渡って、左手に兵庫信用金庫神戸中
央支店がある。オーナーは園田正和理事長。僕が
好きな経済人の一人である。彼は神戸でも有数の
切れ者で硬軟の大きさがある。
ht
﹁あいつ、天狗になってんだよ。馬鹿じゃないの﹂
と陰口をたたかれながら今に至るのである。貧乏
だがこの仕事にかなりはまっている。これも基本
的には、いじめられ効果と母の僕への無関心さへ
のあてつけのたまものである。
震災から５年、やっと景気の明るいそよ風がほ
、３
１
8
両●．
E
圏
m
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
:/
tp
ht
神
m
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
神
１１
を一通取り出した。
﹁警察に行こうかとも考えたんですがね、夫がま
だ事件が発生したわけではないし、いたずらじゃ
よ。そこで、しかるべき方にご相談したらいいの
ないか言うもんですから⋮でも、気持ち悪いでし
じゃないかと。それでですね、文面は⋮変な手紙
でしてね︵彼女の目に恐怖心が浮かんでいるのを
よね﹂
僕は見た︶。でも、先生、これっていたずらです
ちょっと、見せてください。ワープロで書かれ
たものですね⋮﹃近日中に殺す。心当たりの人間
いるから指紋の検出は無駄だろう。ところで、こ
は用心をせよ﹂まあ、色々な人が手にとってみて
の差出人が言ってるように恨まれる心当たりはど
うなんです？
:/
ｐＢＩ
そんな⋮決して、ございません﹂
﹁いいえ、とんでもない。人に恨まれるような、
人間、長いこと生きてくると、そんなことは言
えない。ありうるのである。気づかないひとこと、
気づかない不穏な態度が一生の恨み、深い傷とな
tp
司
令ｊ
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
ht
tp
ht
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
優秀な法律家だから大丈夫とおっしゃったもんで
ht
ウンともスンともいわないし。どうしたんです？﹂
﹁仕事、仕事が入ったんです。携帯、鳴らしても
﹁うん、落しちゃったみたい﹂
﹁縁がないんだね﹂
﹁また？これで４回目ですよ﹂
﹁そんな馬鹿なことを言ってないで早く事務所へ
帰ってください。依頼人が待ってるんですよ﹂
事務所はホテルオークラ神戸沿いのメリケンパ
ークの空き地の中で鎮座している。落ちゆく夕陽
に向かってショッキングイエローを空高く放射し
ながら⋮。僕の心と同じ自由を調歌している。そ
うです。移動大型キャンピングカーがわが事務所
である。学生時代からあらゆるバイトをして体を
張って稼いだ代物。唯一無比の財産である。親と
つしかない。親以上、恋人以上の存在、こいつは
恋人と車のどれをとるかといわれたら、即、こい
僕自身なのだから。
﹁いやあ、お待たせしました。伊藤です﹂
｢ああ、万事塞翁がお・
って、蓄積して、ある日突然恨みが爆発する。
ん・な」（文園社）では
神戸花隈の花柳界の歴史
ねえ﹂しつこいな、このばばあ。わかつてんだよ、
多重而白構造」（三水社）
で人気を集める．最近作
のご紹介で﹂と言いながら僕の風体をジロッと目
デューサーなど多様に活
躍中。月刊神戸っ子に
﹁東京で聞いてきましたの。麹町の柴田敏之先生
︵つづく︶
ィを阪神・淡路大震災ま
おっしゃらなかったらよそへゆきましたのよか。
ドノヨーコのざつくバラ
柴田先生の紹介じゃなかったらこっちが断ってい
鑑識
エティ.ｌのパーソナゾテ
踏みしている。参ったなあ。そりゃそうだ。リー
たよ。
年の頃、、歳前後かな。おしゃれなのか潔癖な
ウドノ葉生子
Ｍ
のか白髪のみじんも見せないでサンローランの黒
を綴る。ラジオ日本「ウ
バイスのジーンズに白のＴシャツにジョルジュ・
アルマーニの革ジャン。どう見ても人生緊急の相
談できる風体ではない。﹁いやあ、すみません。
麺雪
作家、ＴＶイベントプロ
１
'
’
■、’一
のワンピースを着てりりしい。なんとなく母の生
で務める。
軽装で﹂とあわてて言い訳する自分がいやになっ
｢松廼家ものがたり」連
載。若者向け著書「音声
ひようしん
呼畷︲
ｌ
ｍ
Ｉｰ・
家の匂いが見える。黒のプラグのバッグから封書
トＦ
てくる。
﹁柴田先生が、若い先生だけど今の日本で非常に
nＷ
■
ハンター坂でカジュアルにワインを
日常を離れじっくり楽しむワインバー﹁文﹂
m
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
最高級の牛肉なら﹃食心坊﹂
した。店内は木のローテーブルにゆっ
楽しめたワインバー文が束門筋に移転
:/
tp
ht
神
た り と し た 黒 の ロ ー チ ェ ア と 、前より
おいしい肉がどこよりも安くいただ
第一に﹂と奥さんの平井恵美子さん。
ける店。﹁お客様に喜んでもらうことを
店自慢の最高級の黒毛和牛は生でも焼
もしっとり
いても、一度食したら他には行けない
m
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
ht
廻人と４人掛けのゆったりとしたテー
と、口コミでも常連客が増えている。
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
移転しました。磯魚料理の﹁安さん﹂
ブルで、優雅な和風の落ち着いた雰囲
はとろけるおいしさを堪能できるお得
特にしゃぶしゃぶ︵１人前３９００円︶
神
東門筋南側のシンボルだった安さん
気。﹁私のごひいき客を大切に、ご注文
:/
が、一月に少し東に移転した。場所は
を間違えないようにと一人で創ってい
tp
変わっても食に対する心意気は以前の
ます﹂と美代子夫人のあたたかいサー
と落ち着い
﹁気持ち良
た雰囲気。
らいたい﹂
く酔っても
の中村文彦
とオーナー
さん。ワイ
れ美しい。流行りのワイン、話題のもの
ンのボトルとグラスがライトに照らさ
も揃えながら、海外のオークションにも
のを置くなど、ワイン選びにはこだわ
足を運び、ここでしか飲めない一品も
りを見せる。ソムリエの資格を持つ中村
さんとワイン談義もよし、グラスを傾け
インが日常的になった今こそ、じっくり
ながらの気軽なおしゃべりもよし。ワ
ht
元町駅から鯉川筋を北上し、生田新
和風の雰囲気で洋食を﹁味善﹂
道を西へ印ｍ・山側にある白いベルメ
ゾンの２階に伊藤グリルで加年腕を磨
いたシェフの岡本博之さんが﹁昧善﹂
まま。主人の石谷昇さんが一押しのオ
ビス。いかにも神戸らしい洋食屋。
見るだけで最高級とわかる霜降り
を開いたのは昨年の春。
コゼをはじめ、毎日朝、昼に仕入れら
っちりとした温度管理をするなど、メイ
ない銘柄が並んでいる。生ビールはき
ンの肉以外でも行き届いた心配り。店に
北叫収
と楽しみたい方にお 勧 め の バ ー だ 。
ボトル５０００円∼
グラス−０００円∼
︵ＢＵＮ︶
■ＷＩＮＥ＆ＢＡＲ文
ＪＲ･“・雁神･'遁駅一
タンシチュー︵２２００円︶テール
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
ht
剛
五
の映画ポスターも一見の価値あり。２
︾
蝋間柄
墜皿ロー僧
叩:剛所訓
シチュー︵２５００円︶フィレヵッ
１
鵜
毒
二カ画︲腰挙Ⅲ︾
神一星呂央区中山手通
１．５．７丸岩ビルＢ１
位岩ピルＢ１１
る。五時をまわると開店を待っていた
ローソン●
かかっている震災時に出てきた年代物
会にもお勧め”
公０１２０．８９２．一
窓０７８
３９１．０２２３
把部的∼翌３恥、
日休
五
れた活きのいい魚を味わうことができ
需景鐘
︵２０００円︶テキー５０９︵４２００
●
かのように客が入ってくるにぎわいも
醒川筋
︵１５００円︶コース︵３５００円︶
号くら吸荷
円︶２００９︵５６００円︶ランチ
Ⅱ
階にはカラオケ完備の座敷もあり、宴
■食心坊︵くいしんぼ︶
神冒圭出干央区
楠町１，幅・６Ｉ
９３７︵
月休︵祝円暑塁手翌火休︾
平日灯“、∼翌１“釦︾
口昂机杷”、∼詔”釦︾
●ちむらい
Ⅱ
以前と同じ。﹁常逃さんだけではなく、
｣Ｒ些畠･敗神１−而！
たまには賛沢をしたいと来てくれる若
木霊体
地･1号毎.大mll駅
い人が増えています﹂と石谷さんが言
７
み客の一人
書
Ⅲ川口②
うように、世代を問わず安さんファン
■昧善
蟻
神戸市中央区下山手通４．担・２ベルメゾン２０１
⑤
は多い。予約なしでもてっちり、寄せ
・・１１
００・・・
００２
すっきりとまさにワインを楽しむスペース
★文
鰯
'
も
ILIII厨迅
『】コバン
０
彫刻家の新律秀紀先生もなじ
2
;
:
−
７
〆
ｻ
ﾙ
庁
鍋などが頼めるのもうれしい。予算は
に野斑
Ｉ
■
i
飲み物を入れて一万円ぐらいから。
１１３
２３翌９
和風のインテ
リアに落ち着
きを感じる
公０７８．３３２．５１５０
村印加∼幅”⑩打輯釦∼創酎、
鴎
Ｉ
。・・・８
菖灘専：撫騨'。
蕊
安さん☆
lK
００００．
熱
ロで森孤焼全実の、二
には伊独酎品･品地１
●色
■安さん
神戸市中央区中山手通１．５．旧
１７１７７
など六年い田も焼まな
か他、の、は充酎たメ
鍵輪
無日平壷
休祝日０
王ＪＲ-阪神元可駅
神
m
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
:/
tp
ht
m
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
:/
一一一
日本図誓刊行会
﹁温泉春秋考﹂︵１９９９年︶
tp
神
９
⑧
廷三
二３
ＮⅡｌｕ﹄
大阪の元社長が有馬温泉を舞台にした
小説を書いた。その場所に生まれ、住み
続けている者には見えないものがあるの
かもしれない。有馬に住み、一昨年﹁温
泉春秋考﹂を書いた鳥居謙一さんを訪ね
た。
有馬で生まれ育った二人の男。親友で
ある二人は、戦後、ひとりは有馬温泉の
旅館を継ぎ、ひとりは大阪に出て行き弁
で、揺れ動く二人の半生を綴った小説
護士となった。大きく変化する時代の中
﹃温泉春秋考﹄。旅館を継いだ素朴な男と、
弁護士となり成功するかに見えた男、有
ている。
ht
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
ht
シリーズ
人、と出逢える街。有馬︿目Ｊ﹀
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
ht
﹁有馬はひとつの〃できあがった街〃﹂
小説冨泉春秋童を出版鳥居謙一さん
偶β１臨肉副四阿圃吠︽１可１６
謹皇
馬温泉での人間模様が情緒豊かに描かれ
TFmX5627-115
TEL（078）904-0551
ＴＥＬ（078）904-0366
TEL（078）９０４−O675
TEL（078）904-0501(代）
姉妹旅館秘必jif：
鑑
識
扇
爾
ｉ 陵楓閣
ＴＥＬ（078）903--2255
向陽闇
鯵
鍵
：
J
r
f
迄
ＴＥＬ（078）903-1024
総奔溝
Ｋ Ｄ Ｒ Ｏ Ｋ Ａ Ｎ
国際観光旅館
ＳｕＮＮＹＳｌＤＥＵＰ
ＯＥＫＫＯＥＦｌ
静恢さにつつまれた
くつろぎの宿
珍
有
鯛
泉
月
光
園
いい湯にとっぷり味に集う
ひさご弁当
蕊蕊
繍
！零
テニスでいい汗
露天風呂とご昼食
亀9週
一雨江田
緑ゆたかな有馬の街で
＝垂凸
8
４
神
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
:/
テルの会長となった男が八十一才の大往
んはその男を﹁有馬温泉での一世一代の
生をとげるところで幕を閉じる。鳥居さ
tp
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
ht
﹁有馬春秋考﹂は、有馬に来てから辺り
幸運児だったのかもしれない。﹂と書いた。
雅ただようくつろぎの館
ht
大阪で生まれ、大阪大学法学部卒業後、
を散策したり宿に泊まったりしながら、
次回作も少しずつ書き始めているとい
神
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
父親の経営する食品販売業を引き継いだ。
徐々にわかってきた﹁有馬の気風﹂から
う鳥居さん。政治活動にも参加し、まだ
:/
景気も上々、商売は繁盛していた。しか
ヒントをえた。
まだ現役といった勢いである。十年前、
tp
し鳥居さんは、店が一番うまくいってい
﹁有馬に古くから住む人たちはみんな素
未来を予測した鳥居さんに有馬温泉の将
来を聞いた。
また、変わってほしくない、というの
﹁変わらないでしょうね﹂
恭丘別⑧
︿鳥羽﹀
も鳥居さんの願いなのかもしれない。
古馴棚
Ⅱ本の伝統
ht
たときに突然廃業することを決意。﹁こん
朴な方たちですね。それに有馬という街
有馬に移り住んだのは三年前．
なにあちこちで物を作りつづけたら、十
るんです．たとえば坂道、曲り道をぬう
は、古いものと新しいものが混在してい
著者である鳥居謙一さんは、昭和十年
年後はきっとうまくいかなくなる﹂と予
どんどん開発して開拓して
簡単にはできない。有馬は
璃涜序沌低回。
有島プランIﾆﾎﾃﾘﾚ
ＴＥＬ（078）904-0701
TEL（078）904-0181
ゆっくりとお過ごしいただけます。
TEL（078）904-0731
チェックイン１３：00、アウト12800
ＴＥＬ（078）904-0781
政府登録国際観光旅館
いくという街ではないんで
：徒
J
_
】
測したからだという。会社を売って金を
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
ht
一﹂
●
‘やの鋒雪減
湯けむりに伝える
数寄屋造りの鮒
自然の恵みを
ま
④弱国
○個
L君1;m76号稚
す﹂と鳥居さんは話す。
﹁有馬はそれでいて、話題
がないようであるんですよ
ね﹂
鳥居さんは、有馬を〃で
る。﹁歴史は古く、三方を
■
ようにして建てられた戦前からの家並。
Ｌ
Ｖ
､
会議セミナーからご家族づれまで
叱無
L覆睡理扇臥
雌
磯敏山
古家風
ＴＥＬ（078）904-3656(代）
きあがった街〃と表現す
●ぬ
価
Ⅳ
霊騨
鵬銀県却＆
山に囲まれ、温泉というひ
にあるということ。できあ
とつの商売道具が変わらず
がっているから変化があま
り感じられないんです﹂
有
馬
温
泉
街
ﾏ
ｯ
￨
ボ
つくり、それから文筆業に専念しはじめ
、
今までのご自身の著書「徳川吉宗の一生」「未来への道標」を手にして
これは開発して道を広げるということが
●
た。
ＦＩＩｌＬ
﹃有馬秋春考﹄は、旅館の
主人となり、最後は一大ホ
E
I
a
か
●
ＵＳＩＣ全
国プロ°オーケストラ公演
．新日本フィル八一モニー交響楽団特別演奏会
東京すみだトリフォニーホールを拠点に国際的に活躍する「新日本フィ
ルハーモニー交響楽団」と、兵庫県出身の若手ソリスト（テューバ・杉山
康人、ピアノ・古川知子）を迎え、ムソグルスキー作曲ラヴェル編曲の
組曲『展覧会の絵｣他を演奏予定｡指揮は手塚幸紀｡水先案内人・響敏也
'
Ｊ
１
＋
狐
’
１
'
,
.
､
,
『
．
一 一 一 一 合
”
ﾂ
L
堅
'
‘
罰
Ｍ
ＵＳｌＣ
ＫＯＢＥＮＩＧＨＴ
中島啓江コンサート「夢で逢いましょう」
ht
tp
毎年の恒例となっている中島啓江コンサート「夢で逢いましょう｣。今
回のテーマはアジアの音楽の旅。特に中国にスポットを当てて、中島啓
江自らの選曲構成による上海ジャズの名曲の数々が繰り広げられる。他
にも浪歌、フォーク、ミュージカルソング等など幅広いジャンルで、ど
の世代の人にも楽しめるステージになることまちがいなし。曲をイメー
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
Ｓ席4POO円Ａ席3,000円（全席指定）
芸術文化センターチケットオフィス公O７Ｂ−ＳＢ３−ＳＢｇｇ
兵庫県出身の若手ソリストの演奏にもご注目
tp
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
３／2０（月・祝）１４：００開場１５：００開演
神戸文化ホール（地下鉄大倉山駅下車すぐ）大ホール
ht
m
のわかりやすい楽曲解説とソリストたちのトークで楽しいひとときを。
冨 ○ ロ固局冒酎誌営創
Ｍ
ジした艶やかな衣装も楽しみ。「聴いて見て楽しく懐かしいステージに
したい」という中島啓江の言葉に期待しよう。
４／８（土）１７：００∼
４／９（日）１４：ＯＯ∼
思わず一緒に口ずさむ夢いっぱいのステージ
０
新神戸オリエンタル劇場チケットセンター丑OﾌＢ−２ｇｌ−ｇｇｇｇ
闇
手塚治虫が愛したアニメーションの世界
一未完の大作『森の伝説ｊ−
＝ﾚゼﾝﾄ棚参照二
地での、大震災を体験した者とのすれちがい、震災を風化させてはなら
神
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
:/
:/
ht
tp
ある地方都市の公園で、ひとりで紙芝居を続ける、神戸から来たという
ひとりの老人。その土地の高校生と、老人の孫娘。神戸から遠く離れた
tp
Ｐ劇団青い森公演
ＬＡＹ「見えないネコ、声を出せない僕」
、手塚プロダクション
ht
公Ｏ７ｇ７−Ｂ１−２ｇ７Ｏ
｢森の伝説｣第1章より（未完)
ないという思いを描く。自身も被災した劇団青い森がふたたび立ちあが
り、200回のステージを達成した作品。
３／1９（日）①１４：００②１９：００
３／2０（月・祝）１４：ＯＯ
神戸アートビレツジセンターＫＡＶＣホール（高速新開地駅徒歩５分）
一般3,50,円（前売3,000円）中高生2‘500円（煎院2‘００，円）小学生2‘ODD円（前廃1‘500円）
○○○凶
神
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
∼４／2５（火）９：３０∼１７：００（入館は１６：３０まで）
宝塚市立手塚治虫記念館（阪急宝塚駅下車）水曜休館
一般500円中高生300円小学生100円
ｐＨ①
デジタルペイント用コンピュータなどを紹允
﹄年
I私はマンガ家として通っていますが、ほんとうはマンガはアニメーションをつ
くる資金をかせぐためのひとつの方便だったんです」と手塚治虫に言わしめた
アニメーションの世界｡チヤイコフスキーの楽曲にあわせて作られたI森の伝
説」をもとに、第１楽章 第４楽章にわけて、働く絵lからはじまるアニメの
歴史、マルチプレーンカメラの撮影技術､人形や砂などの手法を使ったアニメ、
口間
新神戸オリエンタル劇場（新幹線新神戸駅前・地下鉄新神戸駅上）
Ｓ席6,00,円Ａ席4,000円（全席指定）
リニューアル版初の−般公開は神戸で
劇団青い森公O７Ｂ−４１２−６１ＢＯ
E
I
6
i
Ａ須田刺太没後1o年
Ｅ ｦﾚゼﾝﾄ柵参照-コ
ＲＴ「街道をゆく（兵庫・近畿)」挿絵原画展
￨匿雲縛識鍔柵…
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
神戸散歩」より神戸ドック『週刊朝日」1982年
Ｍ
ＵＳｌＣ∼Ｂ月∼
明、２９（水）ＳｐａｒｋｓＧＯＧＯ“BoobyTrap2000,，、
3１（金）Ａ､Ｍ・Ｓ＆Ｉ（安部泰宏・村田和人・鈴木雄
大・伊豆田洋之）
☆ビアジュリアン冠ロブＢ･Ｂｇｌ・巳□Ｂ１
１５（水）高橋菜麻（p)、１６（木）近藤美香（p）
龍智子（p)、１７（金）飯山友子（sp）井上由佳
(p)、１８（土）土居知子（p)、１９（日）辻本恵子
(p)、２０（月）家久美子（Ｃｌ）吉田恭子（p)、２１
（火）中川佳子（fl)、２２（水）宮崎万里〈v､）漬
長良美（p)、２３（木）小目谷しず子〈v､）近藤
<ＡＲＴ＞
☆兵庫県立近代美
術館（∼４／９
ツトプレ
Ｐﾁｹｯ
ﾄプﾚゼﾝﾄ ｢須田勉太『街道
をゆく』挿絵原画
展」有効）２名
☆神戸市立小磯記
護作品展Ⅵ」有効）
念美術館（∼４／９「収蔵作品展Ⅵ」有効）
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
ＲＥＳＥＮＴ
m
ＴｌＣＫＥＴ
ペア５組
☆大丸ミュージアムＫＯＢＥ（∼４／４
｢源氏物語とシェイクスピアの世界展」有効）
河井弘毅〈ts）井添美佐子（as)、１４（火）横井勝
己（vo、ｇ、バンジョー)、１５（水）北野JUN（vo、
☆ＨｐＩＩｙ'ｓ壷ロブＢ･巳５１．５１４フ
三浦敦子（p)、１７（金）奥田尚子（vo）吉岡祐
松本純一（b）水岡のぶゆき（key)、１８（土）舶来
(b）飯田正彦(9)‐１８（土）池田奈央（p）野口
和生（ds)、２０（月）藤村麻紀（vo）大内玲子
光森英毅（p）チヤビーチェン（b）島田和夫（ds)）
マド（vo、ｇ)、２５（土）コウタロー（g、ｖｏ）ＬＩＶＥ，
2６（日）I-ASTSUNDAYNlGHT天野SHO（b、ｖｏ）
(b)、２５（±）山口エミ（vo）八木隆幸（p)、２７
ゲストＭＡＳＨ
｢カーラの結婚宣言」▽３／４∼東映アニメ
フェァ「ＯＮＥＰｌＥＣＥ」「デジモンアド
ブンズ・ドア」「ウェイクアップ！ネッド」
▽３／８∼１４「デイープ・ブルー」「ユニバ
ーサル・ソルジャー・ザ・リターン」▽
３／15∼２４「エリザベス」「レッド・バイオ
リン」▽３／25∼４／３「運動靴と赤い金
魚」「黒猫・白猫」
★シネモザイク１∼４（４月末まで有効）
ベンチャー」▽３／11∼「ドラえもん」
☆西灘劇場（４月末まで有効）ペア５組▽
∼３／１０「踊れトスカーナ」「スモーク・シ
グナルズ」
２名▽「００７ワールド・イズ・ノット・イ
●ハガキかファクシミリで①希望する館名
ナフ」▽「スリーピーホロウ」▽∼３／１０
②住所③氏名④年齢⑤職業⑦３月号でおも
しろかった記事を明記して下記まで。（３／
30必着）
〒650-0011神戸市中央区下山手通３−１−
１８ツインズトアビル４Ｆ（FAXO78-
５組
331-2795）月刊神戸っ子「もだかる０００
３」編集室
５組▽∼３／３「｜ＳＯＬＡ」「リング０」
(２本立）▽∼３／１０「シュウシュウの季節」
一 一 言
:/
不朽の名作「ベルサイユのばら_ｉをはじめとする池田理代子さんの新作版画を
tp
含む、約30点余りの作品を展示販売いたします。また、原画や原稿、宝塚歌劇
団で実際に使用された衣装や、写真パネルなどの展示、
画集・ポストカードなどのグッズの販売もあります。
ht
神
:/
tp
ht
JA立引退興行、２１（火）BLUESALONEロメル・ア
（木）宮下博行（p）西垣昌也（b）高野正明（p)、
2４（金）原田耕一（p）後藤信男（P）森本良平
◎入館時間：１０時∼７時（最終F1は４時30分まで）神戸ﾊーバーランド
◎閉館時間：７時30分（最終日は５時閉館）
⑬３月15日(水)∼27日(月）
○入館料：無料
、主催：神戸阪急ミュージアム
＜会期中は無休＞
◎協力：池田理代子プロダクション、宝塚歌劇団、
株式会社宝塚クリエイテイブアーツ、ア・・ルビバン株式会社
③6階神戸阪急ミユージアム
8
７
with大西ゆかり（vo)、１９（日）神戸大学軽音学部
(Sax)、２２（水）Ｍ１Ｄ−ＮＩＧＨＴＥＸＰＲＥＳＳ、２３
★カナートホール（４月末まで有効）ペア
一TheHistoryofRevolutlon-
酒房Duckie'ｓ（鴨川稔明（vo、ｇ）秋本節（c１，Ｖo）
(P）小出泰正（b)、２１（火）タカ（P）竹内穀
くＣＩＮＥＭＡ＞
池田理代子の世界
p）押尾光太郎(9)、１７（金）亀ケ森信哉（vo、ｇ）
1５（水）三国智トリオ、１６（木）三浦昌彦〈tp〉
★手塚治虫記念館（∼４／25）２名
★パルシネマしんこうえん（４月末まで有
効）２名▽∼３／７「ノッキン・オン・へ
１０（金）SUDDENCOOLvsSLB、１１（土）北山善
仁〈g）富田慎二（b）小林秀幸（ds）三浦敦子（p）
松方音楽賞大賞受賞者！◆
「｜ＳＯＬＡ」「リング０」（２本立）▽３／
11∼｢ドラえもん｣他▽「トイストーリー２」
☆ペレーネシネマ（４月末まで有効）ペア
ペア２組
☆Ｔ巳楽屋公ロブＢ･ａ４三・ＳＢＢＢ
(p）◆１８日の特別ケスト土居知子さんは昨年度の
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
ht
川剛（ds)、１９（日）ＦＡＮＡＴＩＣ◇ＣＲＩＳＩＳ、２５
（土）ｈｏｔｈｉｐｔ｢ampolineschool・ＳＵＰＥＲ
ＢＵＴＴＥＲＤＯＧ，２６（日）ＫＹＯＮ・リクオ・西本
tp
tp
トラ、１６（木）リヴィングストン・テイラー、
1７（金）南ぬ風人ま−ちゃんバンド、１８（土）
J&B梶原順（９）浅野祥之（９）松原秀樹（b）宮
(月)松本マリ（p〉三国智（b）宮本良治（ds)、
2８（火）田村太一トリオ、２９（水）タカ（p）竹
内穀（Sax)、３０（木）ガリバ柳他、３１（金）正
木まや（vo）光森英穀〈p）
美香（p)、２４（金）矢野正浩（fl)、２５（土）寺
内智子（sp）袖野亜希子（p)、２６（日）赤塚祥
子（p)、２７（月）小笠原薫（vn）清水道代（p)、
2８（火）小目谷しず子（vn）藤渓優子（p)、２９
（水）近藤美香（p）龍智子（p)、３０（木）中井
亮子〈p)、３１（金）小林亜希子（v､）田中靖子
神
1３（月）１４（火）東京スカパラダイスオーケス
ht
★チキンジョージ垂ロブＢ･Ｂｇ畠･ロ１４ｓ
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
m
1971年（昭和46年）週刊朝日誌上で連載が開始された司馬遼太郎作の
紀行エッセイ「街道をゆく｣。挿絵を担当した須田勉太は、日本各地だ
けではなくモンゴル、中国、ヨーロッパへの司馬遼太郎の取材旅行に
同行し、土地の人々の生活の様子を描いた。本展覧会は､1990年(平成
２年）２月まで須田が担当した全897回の「街道をゆく」の中から、兵
庫を中心とする近畿の街道を描いた挿絵原画を選んで展示。
塵
電鯖(07B)850.1郡１
璽駕舟瞬鰯陰ん慨
勝手ながら３月
め7時閉店とさ
鰯繊製）限蒜宝ﾜﾙｦ
:/
tp
神
m
m
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
建物は、内に学んだ光の力で、夜の闇の中に自
の優しげな外観。﹁あの中の舞台で演奏するのさ﹂
らをくっきりと浮かび上がらせていた。ドーム型
と裸のライダーは言った。﹁こんな真夜中に？﹂
と俺はきいた。﹁だからいいんだよ。昼間なんて
糞くらえさ﹂﹁なんなら一緒にやりません？き
っと楽しおまつせ﹂と、後ろからやってきた猿男
が宙返りの合間に口を挟んだ。﹁いや、いいよ﹂
と俺はこたえた。﹁またそんな風だ。逃げてばか
奇妙な楽団は、膝まで砂に埋もれながら建物に
ダーがこたえた。草男の顔が一瞬歪んだ。
どうせ何の足しにもならねえんだから﹂と、ライ
命令口調で言った。﹁いいじゃないか。こいつら、
りいないでたまには参加しろよ﹂と、黒マントが
ht
騒溺
『』垂彰ク
§瓢
向かい銀色の月の光の中を進んでいく。俺たちは
風の流れや波のざわめきのような音色にひかれ、
半ば無意識に楽団の後についていった。
遠くからは美しく見えたが、近づくと建物はた
だの張りぼてに過ぎなかった。しかも、正一叩玄関
は砂に埋もれ、二階の矩形の窓が入り口に変わっ
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
匹込腿ｈ畠
ていた。中に入ると、長い湾曲した廊下にそって
摺鉢型のホールがあり、その底に円形の舞台。楽
神
軸ＰＦ
曲
海岸線、西へ。
で埋まっている。細かい砂の雨が鉦堂ロめがけてひ
団はすでに舞台に立っていた。客席は笑う魚たち
っきりなしに降っていた。﹁あの仲間に入らない
か﹂と、草男が言った。﹁遠慮しとくよ﹂と、俺
はこたえた。柊も俺に同意した。草男は悲しそう
:/
ジゲ
”
鼠
1
狸
Ｉ
&
最終回
な表情を浮かべると、一人舞台に降りていった。
やがて演奏が始まり、草男も他の人たちと一緒に
踊り始めた。それは不思議な音と動きだった。空
間を鮮烈に切り裂くかと思えば、滑らかに変化し、
tp
「
蕊
４
に程吾
１
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
蔓霊夢等三
tp
ht
−抄7曲
ht
、〆
繊，
．１．
遥蕊
謬
雲
．、関
〆
1
3
ｍ
霞
雲
拳
ｆＪ
k
も
■
Ｉ
１噸蝿蝉識馴、郷
夢
杉
1
肖註８
壷嘱埋４
預鴎
、
鼠
少
ｚ
革∼尊
一
Ｚ
■
１
鼎
蕊
軍＝蓬 々
凸
猛庁
Ｊ
Ｆ
鍵
.多
ｉ
i
灘
噌
目
空
。
木村光理
ht
篭
鱗
一
些孟
8
８
:/
tp
m
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
いく。その間も砂の雨はなおも激しく降っていた。
静止するかと見えて、微妙に屈折しながら流れて
ht
神
m
蕊講義
罰
』
﹁危ないぞ！早く戻れ！﹂と、俺は草男に大声
で呼びかけた。このままだと彼らは錘芸風﹂と砂に
物の外に走り出た。それと同時に、建物はゆっく
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
ht
ｌ
【
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
ニーーョ
頚
埋もれてしまうだろう。しかし、楽団は演奏を続
け、草男は踊り続けた。静かに激しく狂おしく。
砂の雨は一層激しく降った。しかたなく俺と柊は
階段状のホールの斜面を駆け上がり、廊下から建
俺と柊はまったく途方にくれていた。﹁どうす
神
ht
冒塞室竜一
一＝＝＝一一
ロー
︾一
撮影／矢島潤・前田樹美子・石塚絢子（本誌）
りと沈むように砂の中に飲み込まれていった。
ればいいのかしら﹂と、青ざめた顔で柊が言った。
俺は黙って柊を見つめた。その時沖合に船のよう
:/
︾
に浮かぶベッドが見えた。月の光に照らされたベ
tp
融
婆
>
､
、
− ＝
棚
﹃︽一尾
鐸
ht
︾
一一一
い！﹂と叫びながら、手を振っている。﹁やっぱ
ッドの上で、あの太った女が﹁こっちに来なさ
り﹂そう舷くと、柊は安堵のため息をついた。そ
れから、女の声に引っ張られるように波打ち際へ
とゆっくりと近づいていく。﹁止まれ！﹂と俺は
叫んだ。﹁戻ってくるんだ！﹂しかし、柊には俺
て進み、やがて暗い夜の海に消えていった。
の声は聞こえてはいなかった。彼女は波に向かっ
夜明け方、俺は一人静まり返ったアパートの部
ッドは空っぽのまま。遠くで海鳥の泣き声が聞こ
屋にいた。鍵のかかっていない隣室に入ると、ベ
えている。その時、誰かがドアをノックした。も
しかしたら⋮・・・俺は少し跨践し、そっとドアを開
いた。そこには、青白い大気の下、灰色の海が広
がっていた。小さく笑い、足を踏み出すと、細か
い波が足下を洗った。︿了﹀
8
９
』
鶏
議
＝■＝
E-輔一室迄＝＝ー一函.色-＝一…塞辛･靭疋下＝＆＝軍画一
母 直 据 匡 弓 嘆 一 一
農識舞蕊鑑識皇藷揖雫嘩
:/
tp
ht
神
m
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
クルーズの楽しみは、寄港地の観光もさ
ることながら、人々との出会いと毎日の豪
華な食事にもある。
訓年前に月刊神戸っ子のお誘いにより、
英国の豪華客船キャンベラ号に乗った．多
くの人々と出会い、その後も家族ぐるみの
お付き合いが続いている。
ふみ
:/
tp
神
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
ht
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
ht
サンヨー環境株式会社取締役会長
田中正郎
蝋
今回の飛鳥クルーズでは経済評論家の紺
谷典子さん、土浦市の片谷庄四郎さん、長
崎の病院長の貞松繁明さんご夫妻などと出
会った。貞松さんは田崎真珠の田崎社長と
飛鳥の乗船者は神戸港より的名、横浜港
同窓とかで、余計に話が弾んだ。
より１４０名であった。神戸市からは私た
ち夫婦と垂水の高松さんご夫妻だけで、神
戸っ子としては淋しかった．神戸港からの
乗船者は関西以西の方がほとんどで、名古
屋以東は全員が横浜港よりの乗船であっ
た。横浜港は羽田空港に近く連絡が良いら
しい。神戸港からの乗船者は前日に伊丹空
港で降りて、大阪に１泊して乗船される方
が多かった。その理由は、朝皿時の乗船で
は新幹線でも間に合わないので、旅行社に
勧められて大阪に１泊したとのことであっ
た。
ハワイではオアフ島、マウイ島、ハワイ
島、カウァィ島の４島に寄港したが、各島
には港と空港が併設されていて、飛鳥の乗
ht
飛鳥２０００年太平洋クルーズの旅
一 一
--＝画一＝=一二琴＝＝
9
０
m
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
ッキは１周４００メートル︶などが毎日催
ダンス、ゴルフレッスン、ジョギング︵デ
tp
ht
神
飛鳥の食事は、５デッキのフォーシーズ
され、好きなメニューをこなせるようにな
:/
ンダイニングルーム︵３１４席︶と８デッ
っている。普段は減食しても体重が節キロ
いると運動量が意外に多く、その上、気功、
おこるのではないかと心配したが、船内に
キのリド・カフェ︵帥席︶を利用して前日
以下にはならないが、乗船３日目には初め
ほかに、３か所あるラウンジでコーヒーと
m
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
皇＝季夢
瀞…§
マスカレードカジノにて
ー
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
ht
Ｉ
リ
客の中にもそれぞれの島から空港を利用さ
に配布されたアスカデイリーの和洋中など
て髄キロを切り、血圧も下がり、薬を飲ま
れた方が何人かいた。
のメニューにより、朝昼はバイキングで気
なくても快調であった。家内は毎日食事の
ケーキ、果物を食べていたのに下船後体重
国
宰趣
｛
鍵
ている。夕食はダイニングルームでフォー
マル、インフォーマル、カジュアルなど、
が減ったとご機嫌であった。カジノも６デ
ロットマシンなどいろいろと指導してもら
い、最後に行われたマスカレードヵジノ大
会では全員が参加し、カジノは初めてだと
いう女性が大勝ちをした。
グランドホールではラスベガスのプロダ
クションショーやマジックショー、落語な
かりやすく２回も行われた。
どが行われ、特に紺谷典子さんの講演はわ
紺谷さんとはその後も２，３の方と膝を
まじえてお話しをしたが、その時、神戸で
カジノが出来るように尽力したがだめだっ
たと聞いた。しかし今も、神戸復興のため
には空港とカジノは必要であると力説され
神
ｈ
ままに好きな人と食事ができるようになっ
船長から指示された服装で着席し、豪華な
淡醐
賭けられないが、ルーレット、カード、ス
ッキのラスベガスコーナーで遊べ、現金は
初めはｌか月も船に乗っていると肥満が
フランス料理、懐石料理などがいただける
廷、
ようになっている。
鰐
し
ｉ
一一︾
紺谷典子さん（中央）を囲んで
ていた。帥
:/
ｌ
戸
ht
恥
夏＃
●
鐸ご一喝輪
つ一
tp
四騨圏嘩睦
爵
》
蝿
》
弓︾蝿
湧
昌一。
鯵
§
丑
'
●
黙
瞳
券蟹
■ ▼
き
解
ダ国
灘
‘
青
■
『
畷
憲憲鐸饗
P
号
暇
閥
１
1
Ｉ
;
§
:
仏
．
区
噸
■
鶴
鷺 息冒蕊ミ
騨
□
ht
Ｕ
ｈ
ロ
この時をみんなで祝った
m
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
今井啓介
神
︿今啓パール㈱社長﹀
:/
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
その2２
ht
』
ht
:/
tp
神
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
をを就臓誹鮭散ると知りながらぅ嬉吐慶誇補崖電ぃああ篭鞠窯いつ霞でもん運蕊黙蕊蒸篭
ht
る︵畳謹津准覇議露で花見酒む堂蕊齢漂砺蜘霊蝿て手雑舞空崎誌灘識よす蹴維雌蕊蕊鎧緊ない
ぬ主一融懲薙鑑黙嘉やら縦裟雛購議愚のかなえ︾蕊舞翠議議蕊せ龍雛認難儀義索
り謂譲灘蝉嬉維蝶だけな鰻訓輔鑑溌能映れどもここ謹腰頚蕊鮭生きるにはもも協砧継謝瀦越誕燕
ち散霊鱈蕊蕊譲せりね蕊窪霊蕊藤ふ識紘蒲焼蕊花咲かのひひ涛蕊溌瀦語“
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
と取謂誌議鶴譲っ連鯖悪巽一霊け皇蕊越電誰譲涛ゑ確議霊濡桜なり
へ︵雄鶏蕊錦にそ︵蕊謹噸蕊涛端ま縛霊︾鐸鳶塑鋪⋮し知瀧雛蕊溌貼多意こと
ほぼ擢鮒曜準鍵謹れ篭隆蕊藻繕びや優騰窪項餅鵡色香み需曙窪零ぃる
にに騒躍確識漣の晴はた︵蕊羅蕊菱雫く舗諦灘蕊中嬉しきょめ謁雛羅潅の愛しさや
は織齢衆龍雄墜頬憾ょ憧懲慾撫簿その人にお大震獣蕊雛り染ぃ吉野ゅ夢諦謹窪扉鐸謂も
ろ︵湛龍閉綴裟龍やか癒蓬憲蕊謡木やの繍鯛蕊鰯盤認きき悪態蕊が世界中
ぃ望蕊錫蕊巽わ︵華獅瀧認牢篭鏡ゐぃ鵬繕謹難花さ桜諦鋪灘塞剰り
tp
ろ
ざ
￨
歌
平成八年五月九日∼十一日作
ht
落介
L
》
︿桜いろは歌﹀
一言
9
２
鐘
nformqfion
オランダと日本の交流は1600年に始まり今年400周年。
オランダの首都アムステルダムに1971年に開業して以
来、日関両国の文化の架け橋として重要な役割を担って
きた「ホテルオークラアムステルダム」は、ヨーロッパ初
の和洋折衷のエレガントなホテルとして知られています。
中でも、一流の味が堪能できると好評なのが、本場フ
ランスに勝るとも劣らないレストラン「シェル・ブルー｣。
今春、ホテルオークラ神戸にて、その人気メニューを提
神戸っ子倶楽部（法人会費）
月会費一口51000円（但し、年会費として一括お支払いの
場合には、年会費６０１０００円のところ−口５０，０００円とさせてい
ただきます）
神戸っ子倶楽部（個人会費）／年会費10,000円
画特典
・会費の一部を文化催事などへの招待、もしくは優待による参加
費に充当します。
・会員のみなさんの情報を｢MemberSNews｣のコーナーで紹介し
ます。
・毎月ご希望の冊数の｢月刊神戸っ子｣を月10冊を限度にお届けし
ます。(法人会員のみ／個人会員は月１冊）
アになりそう。
期間／2000年４月11日(火)∼16日（日）
神
:/
tp
灘迅一
１．２１世紀新ビールが誕生!！
｢サッポログランドビ ア」１函(２４本入）１０名に
｢サッポログランドビア」１函(２４本入）１０名に
■お申し込み・お問い合わせ先
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
gPECIALPREgElW
ht
加入者名
有限会社月刊神戸っ子
■罪
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
TELO78-3333520（直通）
郵便振替口座番号
０１１６０−２−４５１９６
㈲月刊神戸っ子「神戸っ子倶楽部／定期購読」係
ハガキ又はＦＡＸに､希望商品名と①〒②住所③氏名④年齢⑤職業⑥電話番号を明記の上、
｢月刊神戸っ子・３月号プレゼント」係までお送りください｡(締め切り日2000年３月20日）な
お、商品の発送をもって発表に代えさせていただきます｡
ａ秘伝「たこ焼きの踊り食い」Ｂ名に
２０世紀のビールはもう飲んでられな
い!？今春サッポロビールから発売さ
れた「グランドピア」は従来の「コ
クーキレ」「重い−軽い」といった二元
クーキレ」「重い−軽い」といった二元
論、２０世紀のビールが作りあげた味や
論、２０世紀のビールが作りあげた味や
牛汚価値まで陳腐化してしまう新ビー
生活価値まで陳腐化してしまう新ビー
ル。「ググッときて、スッと引く｣、ま
さにブレイクするうまさ。まずは飲ん
でみよう！違いが分かる。
ｻ球ﾛﾆ迄”ﾝ府画｝
---堂L=〃雰噌ﾂ鷲鳥(24本入)5壁円
の人々
｢美食でも郷土料理でもない、普通の人々
神
35階「レストランエメラルド」
識
お振り込みください
その璽
が毎日普通に食べているものや、その衷
にある思想や社会、そして人間を記録し
たい」と、食べ歩き歴35年、ジャーナリ
ストでもある偏食おやじ隊の筆者が「ロ
:/
■お問い合わせ
ホテルオークラ神戸
*定期購読をご希望の方は年間購読料6,000円を郵便局にて
tp
楽しめます。
m
ムステルダムのオリジナルカクテル3品が
ht
＊４月中、３５階カクテルラウンジ「スター
瑚卵掬寄神建認榊(50音順・平成１２年２月10日現在）
バ」や「肉吸い｣、「マヨラーメン」…と
全国各地のアヤシイ日常食をおもしろお
かしぐ紹介する。
図
，垂
蕊
野瀬泰申蕃（株)三五館四六判224頁
野瀬泰申蕃（株〕三五鯨
本体1200円十税
本
体1200円十税
読者のみなさんの身近なニュース、編集部へのご意見。ご感想をお待ちしています。
■㈲月刊神戸つ子〒650-0011神戸市中央区下山手通3-1-18ツインズトアビル4Ｆ
ＴＥＬＯ７８=3３１−２２４６ＦＡＸ園０７８−３３１−２７９５
副
G
Ｉ
m
会場／35階
ライトラウンジ」でもホテルオークラア
アサヒビール㈱神戸支社淡路フェリーボート㈱㈱アンヌーヴォ今
啓パール㈱㈱オールスタイル総本社カワノ㈱キリンビール{棚神戸
支社神戸商工会瀧所㈱神戸新聞社神戸地下街㈱㈱神戸風月姓
㈱神戸ポートピアホテル㈱神戸マツダモータース佐川急便㈱神戸店
沢の倒附タカハシパール㈱田崎真珠㈱東亜外調榊㈱ドンク㈱
みなと銀行バンドー化学(榊㈱ファミリァ㈲芙蓮道㈱ホテルオー
クラ神戸三輪迎輸工調榊元町商店街迎合会森真珠㈱ＵＣＣ上島
時間／11:30∼１４:３０１７:30∼21:００
「レストランエメラルド」
神戸っ子倶楽部法人会員
ht
ht
請うご期待１会期中はオランダの民族衣装や満開のチ
ューリップがホテルを飾り、春を満喫できる楽しいフェ
m
画会費
tp
供する料理フェアが開催されます。料理長アッツ・クラ
ーセン氏が自慢の腕を振るう、オランダの正統派料理に
｢神戸っ子倶楽部｣では、ただいま法人・個人会員を
募集しています。
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
☆日雷交流４００周年記念
ホテルオークラ神戸でオランダの料理を味わおう！
tp
Ｍｅｍｂｅｒｓ１Ｎｅｗｓ
道具として使う
"おもしろみ,，のある陶器
器屋春夏秋冬（しき）
ときに温かく、ときには涼しげに、
私たちの手にしっくりとなじんでくる
m
m
具として使っていただくのが一番、実
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
土の器。作家たちがひとつひとつ手で
作り上げ、窯に入れ、数日間かけて焼
き上げる。人間と炎と土の芸術品だ。
異人館通り北野アレイ２階、器屋
｢春夏秋冬（しき)」には、２０名以上のプ
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
用性プラス“おもしろみ，'ですね｣。
めの「芸術品」ではない。「手に入れた
ロの作家たちの、食器や花器などの陶
器、木製品、蔓製品が並ぶ。すべて作
家たちの１点物だが、「毎日使ってほし
器は、飾らず使っていただきたい」と、
い」という願いから、値段もそう高く
オーナー。「陶器は、使えば使うほど土
はない。お店は５年め、お目当ての作
家の新作が入荷されると訪れるという
ふすまに書かれた力強い「書」も印象的
おなじみさんや､お金をためて好きな
このお店。
作家の器を買い求めるという若い人ま
ht
で、客はさまざま。生活を彩る、ちょ
っとおもしろい器、毎日つきあえる器
大切な器を「金継ぎ」してくれるのも
tp
tp
が締まるし、良い色になるんです。道
ht
しかしここにある器は飾っておくた
が並ぶ、こだわるひとにはたまらない
お店だ。
焼きもののむずかしさや楽しさは、
やってみなければ分からない。店で行
われる月に１回の「作陶会」も好評。
陶器の落ち着いた色合いに心がなどむ
また、欠けたり割れたりしてしまった
■器屋春夏秋冬（しき）
神戸市中央区山本通2-9-13
北野アレイ２Ｆ
Ⅲ078-271-9488
11：００∼１９：００／火曜休
北野観光推進協議会
(会長谷中牧子さん）
北野を「モンマルトルの丘」にしたい
子さんは、北野観光推進協議会の会長で
もあり、「商売だけでなく北野のまちづく
りを」と、主に芸術活動を支援するさま
店を展覧会場として開放したりと、活動
の幅を広げている。願いは、「北野をパリ
ざまな活動を行なっている。
協議会では、一昨年から開かれている
のモンマルトルの丘のような雰囲気の場
に」というもの。
｢北野異人館街絵画展覧会」（北野絵画ス
協議会が現在企画しているイベントに、
｢北野蚤の市ストリート」がある。名前の
m
，
￨
W
1
ご自身も絵を描かれる芸術勤子家の谷中さん
手づくりの品を売りたいという人はどな
絵画が飾られ、そしてプロ・アマ関係な
とおりパリの蚤の市をイメージしたもの
く絵が審査されることで、芸術家たちに
で、年齢．国籍関係なく、手づくりの品
ら、１回目より２回目、３回目と、続け
や絵を自由に売る「北野らしい蚤の市」
ていきたい。地元の人も楽しめて、いつ
というのが願いだ。春まつさかりの４月
行ってもちがったものがある“動きのあ
る街”にしたいんです」と谷中さん。
名づけて「モンマルトル北野公園’
23日FⅡI棚１，レストラン「パラデイ北野」
下にある緑に囲まれたスペース「モンマ
ルトル北野広場」にて行われ、一般参加
者（出展者）も募集中（ｌブース2000円)。
｢第１回目の企画段階で、まだまだ模索中。
少しでも自分の作品を見てもらいたい、
tp
:/
たでも。初回で完壁には無理でしょうか
ht
ht
tp
:/
神
トリート）を主催。北野町のあちこちに
Ｉ’
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
トラン「パラディ北野｣。オーナー谷中牧
神
も好評をえている。また谷中さん個人で
も、絵画．写真・音楽・舞台など各種芸
術家、芸術愛好家たちの交流の場である
｢サロン．ド・パラディ」を発足したり、
m
うろこの家にむかう坂道沿いにあり、
神戸の街と港が一望できるガーデンレス
■北野観光推進協議会
（蚤の市ストリート事務局）
神戸市中央区北野町２丁目１６１４
パラディ北野内
TELO78-271-2979
9
４
坂のある町・散歩道
Ｋ IＴＡＮ ０
tp
★
ht
tp
ざ］
ソヤ
⑨門兆潟
異人館曇
クラざｆ
謹騒
●ローズガーー
●シュウ玉託ケ邸
＄
●ア
華僑総会︽
ﾉケニ
一Ｊ
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
楽部．/:/百百I｣淳冒ヨ
鍋
ht
萌黄の
、
Ⅲ．﹂
神
Ｆ
﹁里
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
征
m
うろこの
③宮崎画廊
春夏秋
夏秋
J＆Ｆ⑳
⑧（
f
会
DJT
ロ
詔
]
'
1
1
1
ダーセ
リストラン･Ｉ
ベルゲンョ
邸
捲
ら
'
＃
一ハウスＤＯ
プラン○一宮神
可４
Ｆ﹂
ハンター
齢
バールス
北野坂
●
ﾏiで琴
一にしむら瑚誹店
③中山手店
山手幹線
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
☆今回の取材先
神
北野おすすめＳＨＯ 皇
北野おすすめＳＨＯＰ
１１:00∼21:0０
ht
tp
:/
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
神
:/
tp
ht
副
５
m
９７６/２１．佐藤晴美/ORＣＡ
m
トアロＩド
ー①霊詫
の
Ｊン・ア
宮交
キャ
北
l
耐
、
ＴＥＬ,078242-2562１１:30∼14:００１７:00∼22:0０
ＴＥＬ､078-231-8220
フ
神
m
m
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
:/
tp
ht
神
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
:/
tp
ht
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
ht
ノ
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
ht
ナショナル賞、田崎真珠より４名が受賞
己ＯＤＯ年度ダイヤモンド・インター
■田崎真珠株式会社／広報部
では今年９月、一般公開される予定。
表後、世界焔か国を巡回する予定で、日本
さんの皆さん。入賞作品羽点はパリでの発
石坂英理子さん、古川洋子さん、松田弓子
が田崎真珠から選出された。内海和子さん、
日本からは最多の５名が受賞、うち４名
クションとなった。
００カラットという、史上最大柄幌棋のコレ
モンドは総合計４７００ ０ 個 以 上 、 約 ２ ０
デザイナーたちが受賞作品に使ったダイヤ
ムに向けた特別な作品﹂ が テ ー マ 。 各 国 の
２０００年度の今回は﹁新しいミレニア
点が世界各国の報道陣に 披 露 さ れ た 。
のガラ・セレモニーで行われ、入賞作品鯛
ル・ド・ルーブルにおけるデビアス社主催
オートクチュール週間のパリ、カルーゼ
ーナショナル管昌の２０００年度授圭貰式が、
国際的権威を誇る﹁ダイヤモンド・インタ
︲ジュエリー界のオスカ ー ︲ と も い わ れ 、
毒蕊
趣０７８．３０３．７６６２
松田弓子作"水引'１。「めでたくニューミレニ
アムを迎えた日本」のためにデザインした
里
、
K10BE面勝会 ｎ ｅ ｗ ｓ
／
9６
神
m
m
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
:/
tp
ht
神
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
:/
tp
ht
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
ht
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
ht
﹁気軽においしく１
パスタ＆ピッツア﹃ペペオリオ﹂
ｎ月にビブレの地下にオープンしたパス
タ＆ピッツアのお店﹁ペペオリオ﹂。アン
女性同士にぴったりの空間になっている。
息呈
ﾌLゲ億
ティーク小物が飾られたレンガ調の店内
は、落着いた時間を過ごしたいカップルや
︵ほうれん草のパスタ７５０円︶、﹁たらこ
人気のパスタメニュー は 、 ﹁ ベ ー コ ン と
マッシュルームのスピナッチヌードル﹂
︵９８０円︶など、ヘルシー素材がふんだ
とちりめんじゃこのカル シ ウ ム メ ニ ュ ー ﹂
リ香ばしく焼きあげたイ タ リ ァ ン ス タ イ ル
んに使われているのが特 徴 。 ま た 、 パ リ パ
応価碓鋤諦瀞蝿製埴確細密韮佳琉哩晒識却走
ｅルな価格設定ながら、パスタはすべてソー
、スから、ピッツァは生地から手づくり。プ
需娠脳細細馴門︾稚︾柵癖︾一洲剛
9７
巧時売切れ次第終了︶。
陸樵脹鯛繍ｲ翼｡…ドﾘ…
蝿神戸市中央区三宮町１５主ビブレ印
〆
神
m
m
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
:/
tp
ht
神
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
:/
9
８
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
ht
噸
tp
ht
鰯騰幽一噸
tp
１Ｊソ
ht
、
チャイニーズレストラン﹁ＴＡＯシアター﹂
︵スープ＆ライス付８５０円∼︶や、日
老チリソースなどの気軽な一品料理
替りランチ︵１４００円︶、サービスコ
ース︵２５００円∼︶も好評。ディナ
ーは一品料理からフルコース料理︵４
５００円∼︶まで多彩。ワイン、カクテ
ル類も豊富。
１１：30∼１４:3０（ランチ）１７:00へ22goo<ディナー）／無休
食とア耐，’卜の自由な空間
ター﹂としてオープンした。
の空間をそのまま使った﹁ＴＡＯシア
に移転。かつての映画館﹁ビック映劇﹂
長い間フラワーロードで食とアート
の空間を演出してきたＴＡＯが、三宮
壷０７８．２２２．２５５５
席数は１２０、立食だと２００名ま
で利用できるので、各種パーティー、
２次会、発表会、映像ショーなど、自
由な演出が可能。まずは相談を。
理
神戸市中央区小野価圃６．１．９宮士ビルＢ１Ｆ（旧ビックI雑I）
２００インチスクリーンに、ビデオ
クリップや映画が流れるドラマチック
な空間の中で、中国・広東料理の伝統
を踏まえつつも、枠にとらわれない新
しい感性のヌーベルチャイニーズが楽
しめる。ランチタィムには八宝菜や海
うまいもん＆ドリンキングｎｅｗｓ
神
m
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
:/
tp
m
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
ht
公０７８．２４２．０２８８
箭
訪
,
,
I
公
闇
屋
望
含
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
tp
ht
■スナック「珍地碑居」
ht
神
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
:/
tp
ht
、１ノ
スナック﹁珍地理屋﹂
人と歌があたたかい
店の名前はスペインの村﹁チンチリ
ヤ﹂からつけられた。オープンして幻
ことが多い﹂とご主人。
年。常連客が奥さんや子供を連れてきた
り、その子供が大きくなって店を訪ねて
きたり。﹁長く店をやっていると楽しい
◆
﹁歌はまだまだ勉強中﹂という奥さま
は元宝塚演技研究所の出身。﹁花の街﹂
シみは、すべてご主人が昼間から仕込ん
︾だ手作りの品。夫婦２人でとりしきる、
０アットホームな店だ。
︾女性の一人客から仕事帰りの男性
叫も広い・ポトルキープー００００円∼。
９
１
９
謬客、美声の奥さまのファンまで、客層
Ⅶで、ある。
神戸市中央区中山手通１．２２．１０ゾウビル１Ｆ
︾キープ後は自家製のおつまみなどとセ
ッットで３５００円∼。中世ヨーロッパ
聖の城を思わせる落ちついた店内が、歌
︾と笑顔でいつぱいになるすてきな空間
１８：００∼０：００／日曜・祭日体
︾や﹁初恋﹂﹁すみれの花の咲く頃﹂な
ｗどの日本の叙情歌を美しいソプラノで
︾歌い、訪れた客の心をなごませてくれ
坐る。ひじきの煮物や生脂などのおつま
うまいもん＆ドリンキングｎｅｗｓ
/
一
ドリンキングMAP
￨
ドリンキン ゲMAP
（３２１〉５２００
〈２２２）３７１５
各国料理コトブキ層也走ビル
神戸市中央区元町通３．１４．１
（３３２）３２０１
西洋料理レストランソネ
tp
どじょう吾作
ht
神戸市中央区元町２．７．２０
（３２１）０５３９
日本料理かじき
神戸市中央区下山手通1５．１０．
１０１
（３３２）６０２９
て侭ら･鋭鑑天ふじ
神戸市中央区下山手通２．１１。
２４大情ビル１Ｆ
（３９２）３６３０
寿司又平
神戸市東海灰西岡本２．７．３オ
ーキットコー卜右峯館ビル1Ｆ
（４５３）１８７７
屍焼きとりトリドリ
神戸市中央区北長狭通２．５．１
（３９１〉３０２８
名代雛うどんあこや亭
神戸市中央l垂旗塚通７．１．１
（２３２〉２４００
日本料理ぅ畢村
神戸市中央区加納町４．８．１９
〈３３２）２２１０
神戸市中央区中山手通j・21.13
（２４２）００４３
ｽﾃｰｷハウスグ､リル青山
神戸市中央区下山手迩２．１４．５
（３９１〉４８５８
ステーキ六段
神戸市中央区元町通３．８．４
（３３１〉２１ｏ８
ドイツ料理ローテ・ローゼ
Ⅷinstube神戸市中央区北野町４．９．１４
（２２２）３２０o
韓国料理百済
神戸市中央区下山手通３．１．９
コスモビル１Ｆ
（３９２）５４５８
ステーキ矛ロ黒（わっこぐ）
神戸市中央区中山手通１．２４．１
ヒルサイドテラス１Ｆ
（２２２）０６７８
刃粁ｽ賦卜ランぶはら
神戸市中央区＝宮町２．２．２
杉本ビル２Ｆ
（３３１）１７３４
北京料淫神ｲ山閣
神戸市中央区下山手逓２．１３．１
（３３１〉１２６３
蘭ｲﾄﾆﾗﾂＴＡＯシアター
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
山調糎とろくだん
ﾒｷｼｺ料理ティファーナ
m
神戸市中央区北野町２．９．２２
（２２２）２ｏ０１
神戸市中央区中山手通1.24.10
（２２１）２ｏ５５
情進の店神戸市中央区琴緒町５．４．５
三琴ビル４Ｆ（２３１）０４０６
ハーバーランドモザイク店
神戸市中央区東川崎町１．６．１
（３６０）８４７６
がに料理西村屋三宮店
神戸市中央医礎卜涌７．１．２０
（２３２）３６６３
たじま牛と西村屋たじま路
懐石神戸市尋反穏龍ﾗｰ:１．２０
神
（２９１）０２４６
出石塊下町千人代官
tp
:/
神戸市中央区小野柄通７．１．１
日本生命三宮ビルＢ１Ｆ
（２３２）３３５５
ht
うまいもの麓西村屋熊内斉零幕
神戸市中央区熊内町１．８．２３
グランドール熊内Ｂ１∼Ｂ３Ｆ
（２３１）６７６７
鍋懐石暮六亭（くれむってい）
神戸市中央反砺刀逼３．２．１７
ワールド三宮ビル10Ｆ
（２２２）９０６２
居酒屋割烹花隈成駒屋
本社・本店神戸市中央区花隈町
２３．２１（３４１)３３０２
チサン店神戸市中央区中町通
２．３．１（３７１〉３１５０
神戸市中央区小野桶通６．１．９
宮士ビルＢ１Ｆ
（２２２）２５５５
欧風料亘もん
神戸市中央区北長狭通２．１２．
１２(生田前）
（３３１）０３７２．０３７３
広東料理中国酒家
トアロード店神戸市中央区北
長狭通３．１２．１（３９１）５５３
７
元町店神戸市中央区ﾋ長狭通
３．８．１〈３３２〉５５９５
レストランパトリー
神戸市中央区二宮町４．２０．５
（ホテルピエナ神戸２Ｆ）
（２７２）１３１３
ｲﾀﾘﾌ，耗哩ＴＡＮＴＯＴＡＮＴＯ
神戸市中央区港島中町６．８．１
ワールド本社ビル１Ｆ
１７サンセット21ビル5Ｆ
（３３２）１７５５
パ−トム・キャンティ
今喫茶。菓子
神戸市中央区加納町４．９．
１７幸田ビル１Ｆ
ｻﾝドｳｲﾂﾁｻﾝドｳｨｯﾁﾉﾚﾗｰ･ドﾝｸ
喫茶神戸市中央区三宮町３．８．１４
（３９１）５４８５
神戸市中央区礎卜迩８丁目そご
うウイング６Ｆ
（２３２)３０３１
ﾚｽﾄﾗﾝハイウェイ
神戸市中央区下山手通２．１３．
７東昌ビル１Ｆ
（３３１）７６２２
（３３１）２１２２
スナック智恵子
神戸市中央区北長狭通２．
ｹｰｷ嘆茶アンテノール神戸店
１１．５
グランドコーストビル２Ｆ２０２
（３３２）３８５６
神戸市中央区北長狭通１．１０．６
（３３１）８６４０
スタンド漬蝶
宮水のｺｰﾋにしむら劫ﾛ誹店
中山手店神戸市中央区中山手
通１．２６．３
（２２１）１８７２
三宮店ＪＲ三宮駅山側
（２４１）２７７７
センター街店神戸市中央区三
宮町１０．２７〈３９１〉０６６９
北野坂店神戸市中央区山本通
２．１．２０（２４２）２４６７
阪急前店三宮東口山側
（３３２)５７２７
ハーバーランド店
（３６０〉１８０３
神戸市中央区北長狭通
１．２０．９館ビル１Ｆ
（３３１）２５６６
ラウンジＮｅｗＭｏｏｎ若杉
神戸市中央区下山手通
２．１．１３
第１３シヤルマンビルＢ１Ｆ
（３３１）９５３４
パ‐ヘンリー
神戸市中央区北長狭通
１．３．１１
関茶英国屋
センター街店センター街3丁目
（３９１）９００６
三宮店国際会館束浜側
（２５１）４５６２
ノァールビルＢ１Ｆ
（３９１）２６８９
素舌洞でっさん
神戸市中央区北長狭通１．
５．１２（３３１）６７７８
オーバ店三宮オーバ３Ｆ
（２９１）２０３６
ダイエ一店ダイエー三宮駅前店
９Ｆ（２９１）８２９５
大丸神戸店大丸神戸6Ｆ
（３３３〉４０７８
スナックカヨしはら
神戸市中央区下山手通１．
１．１５束門ウイズビル５Ｆ
（３３１）７８４０
邸癖門店劫IE非倶楽部
神戸市中央区東川崎町１．６．１
神戸ハーバーランド
ＭＯＳＡ１Ｃ(モザイク）１Ｆ
（３６０）０１５１
ﾌﾗﾝｽ莫子菓子ｓパトリー
神戸市中央区中山手通１．８．１６
（３９３）０２２２
吟閣神戸。吟醸
神戸市中央区下山手通１．
１．１５束門ウィズピル２Ｆ
〈３３１）７８４０
スナック蓮
神戸市中央区中山手通１．
１．２西田ビル３Ｆ
（３２１）２１７８
◆STAND＆SNACK
ピｱﾉバｰﾀﾄﾞボール
ｽﾅｯｸ，酒延歌神戸ﾀｰ坊の店
神戸市中央区加納町刈・８．８
ニューカタオカビル４Ｆ
神戸市中央区中山手通１．９．
２４
カタオカビルＢ１Ｆ
〈３３３）１１９２
スナックノクターン
（３３２）５７５５
神戸市中央区加納町３．２．８
第２扉港ピルB1-Ａ
カクテルラウンジサヴォイ
モザイク店神戸市中央区東
川崎町１．６．１モザイク１Ｆ
（３６０〉２５４５
三宮店神戸市中央区北長狭
通２．５．１７サンセット２１ビ
ル３Ｆ（３３１）２６１５
スナック珍地理屋
神戸市中央区中山手通１．２２．
１０象ビル１Ｆ
（２４２）０２８８
（３０２）５３００
ステーキ伊藤
神戸市中央区北長狭通２．５．
（２６１）０３０９
m
ベーカリーサンマノレク新神戸店
ﾙ万ﾚｽﾄﾗﾝ神戸市中央区龍池通５．１
シヤンソンエトワ
m
阪急岡本駅下車すぐ
（４１２）４１８１
８８
（２４２）７８２８
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
ﾌﾗﾝｽ料理ドﾝｸ岡本グﾙﾒ館シェ･ドンク
三琴ビル２Ｆ
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
￨●各国料理
神戸市中央区中山手通２．
１０．２２伸野ビル３Ｆ
（地酒)（２２２）３１８７
４Ｆ（スナック）（２２２）３１
神戸市中央区琴ﾉ町緒町５．４．５
tp
伸野ビル3Ｆ
（２２２）３２４１
ｽﾅｯｸ･地酒ＳＴＩＬＬ
上清風味料理蓮
神
一品料理神戸市中央区中山手通２１Ｏ２２
神戸市中央区元町通１．１１．３
（３３１）５７９０．６６１１
（３３４）３５１４
ジﾔズｰＦﾉレフィンクラブ・
:/
鮪料理↓こしうみ
広東料理神戸元町別館牡丹園
ht
元町プラザ地下街
（３３１）３９２８
tp
寿司神戸市中央区元JBT通２９，
神戸市中央区加納町４．９。
２９神戸エステートビル３Ｆ
（３３１）６８１４
ht
割烹あさみ
ステーキ五事
料亭･ﾗｳﾝヅ北野異人坂
ｶｸﾃﾙパー馬車屋
神戸市中央区中山手通
４．１０．２５
神戸市中央区北長狭通１．９．１
（３９１）８６８０
◆日本料理
北京料理龍鳳
西村ビル３．４Ｆ
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
ＫＯＢＥ
うまいもん＆
ドリンキング
日本料理楽珍
お食事処神戸市中央区北長狭通２．１２．１ｏ
ジﾔズﾗｳﾝジ神戸アノレバトロス
神戸市中央区中山手通１．
２２．１０象ビル2Ｆ
（２３１）３３００
サロンマシュケナダ
神戸市中央区北長狭通２．１１．
５グランドコーストビル
〈３３３）７４１２
;ﾝﾘｰﾁ彩
神戸市中央区加納町４．８．
７北野坂ＦＢＩビル2Ｆ
（３９２）０１５６
クラブ伽羅
神戸市中央区中山手通１．
５．６あざみビル１Ｆ
（３３２）００２２
クラブあさ､み
神戸市中央区中山手通１．４．６
神戸市中央区中山手通１．
ユーベルビル４Ｆ
（３３１）５５８７
（３３２〉２０２５
５．６あざみビル２Ｆ
１００
さんプラザ（３９１）５０７８
婦人服地ベニヤ
本店（３３２）２１３５∼６
チョコトトゴンチヤロフ
美術陶磁器淡洲堂
センター街（３３１）８７５８
新古美術播新
バﾝ･喫茶カスカード
元町通3丁目（３３１）２５１６
ｵｰﾄｸ充 ﾙ装苑ＮＨＫ放送局跡北隣り
（２４１）５５３０
大丸前（３３１）７５５０
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
大丸前(391)46241◆家具家庭.文化用品
ﾊﾝドﾂグｲｸｼﾏﾔ
直翰入家具トアロード(391)１７８１玩具カメヤ
飾神戸ﾀ､イヤモンド
宝
トアロード（３３１）２３９７
宝
宝
望駕繍淵7画麓謂鰯預脇
子供服ファミリア
飾森真珠
ﾒﾝｰズラピスジェイ三宮店
インテリアトアロード（３９１）０５３５
ブティック中央区二宮４．２１．３サンシヤ
飾菊地宝飾
ﾄｱﾛｰド店（２２２)５０９８
大丸前店（３３３）１１２０
北野店（２２２）４３６６
今和装・美容
￨瞬鰯:鴎)‘‘,‘
衣裳中川衣裳店
センター街（３３１）５３３３
菓子工房サ・ソ・ボン
衣裳つるや衣裳店バンケーキドンク
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
喫茶センター街（３９１)５４８１∼３
きものとよさきチョコトトモロヅﾌ
お銚え｢欧風館｣Ｏ､SHlBATA
紳士服元町通4丁目（３４１）１１６１ 美容美容室エリザベスさんちか(３９i)２１４６
tp
:/
３
'
1
j
ｿ
蒲
Ｃ
Ｏ
Ｌ
生田新道（３３１）２０２０
*外ﾒｲドテーラーアダムＧ
生田神社前(３３４)１０７１洋菓子ザ。ヒロタ
元町通3丁目（３９２)１２０１
美容アレックス
トアﾛード（392)００１５洋菓子ユーハイムコンフエクト
神
国際会館南（２５１）８５０１
美容みどり美粧院元町１番街(333)6868
プロコスメコローレ(３９３）７３３３熊内店（２３１）１４２８
秘艦到淵:淵菓子本高砂屋
サンプラザ店（３９２）１７９３
元町通３丁目（３３１）７３６７
ht
ht
紳士服国際会館3Ｆ（２３１）３５７５
:/
神
紳士服洋服の粋渡辺
三宮神社前(３３１)４９１７ドイﾂ菓子ユーハイム
tp
元町通2丁目（３２１）１７１０
菓子･バﾝ神戸ベル
三宮センター街(３９２)０７８１
●婦人洋装・用品
帽子マキシン
トアロード（３３１）６７１１
婦人服地シンヮ
センター街（３３１）３Ｏ９８
さんちか（３２１）５２５４
1０１
羅･寿司さんちか（３９１)５２３３
サンミケーレ
（３９２）７１８０(直）
（３３３）０６７８
今美術・工芸品
◆ホテル＆商社
元町通３丁目（３２１）５２５０
ジ
ﾕ
ｴ
ﾘ
ｰ
元
町
通
2
丁
目
（
３
３
１
）
２
４
３
９
喫
茶
セ
ン
タ
ー
街
（
３
９
１
）
８
７
１
８
洋品雑貨サノヘ
ふぐ｡趣栄弥
さんちか（３９１）３４５５
大丸前（３２１）０３６０
今紳士洋服・用品
龍ﾝ繍領皇)副2ョ
神戸交通センタービル９Ｆ
m
飾ジュエリー東亜
大丸本館北（３９１）１０３３
懐
”
駕
需
o
y
a
l
9
1
7
￨●菓子･喫茶
山本通2丁目（２４２)３３９９
宝
軽料理曲肖の壷
観光旅館有馬温泉古泉閣
北区有馬町１４５５．１
（９０４）０７３１
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
飾今啓パール
さんプラサ浩（３９１）２４２７
三宮センター街2丁目本店
（３２１）０６３４−５
フラ舜狸ホテルモントレアマリー
（３３４）１７１１（代）
大丸前三宮神社東隣り
（３３１）５４７６
宝
とんかつ武蔵
エスカーレ
イン三宮２番館１Ｆ
(２２２）４０６８
二宮町１丁目（２４１）２１２５
宝
◆和洋料理
元町本店(321)2４６８家具メープルFUJIYA イタリフ料理ホテルモントレ神戸
飾木下真珠
山本通1丁目（２２１）３１７０
大丸前（３３１）１１２３
婦人騨士靴クイン大ﾒL別（｡。'ﾉ’’色。
元町通２丁目（３３１）１０７９
m
元町通２丁目（３３１）５７６１
サンブリツク〈３３２）３２８０
本店（321>２２８８メカネ服部メガネ店
tp
飾タジマ
さんちか（３２１）１３５８元町通１丁目（３３１）３９６２
ht
ht
tp
宝
大丸前（３３１）５１９０
婦人服地マミーカバン大上鞄店
センター街（３９１）４０８５
m
m
純喫茶元町サントス
服隙センター街、
●宝飾品
ｽｲｽ菓子ハイジ
本社（８２２)０８１２
鳴人｡紳士セリザワ
掲人紳士靴ヨシオカ元町本店(331)００９O
さんちか（３９１）４０４５
飾田崎真珠店
センタープラサ宙館５Ｆ
（３９１）１３６０
フーケ庵（２２２)０７０７
元町店（３９２)Ｏ６７８
さんちか店(391)5217ﾌｵﾄｽﾀｵ三宮写真室
ｱｸｾｻﾘｰ元町通1丁目〈331)2415家具永田良介商店
大丸前（３９１）３７３７∼９
器勝リクロス
宝
キ
ヤ
ン
デ
ィ
さ
ん
ち
か
（
３
９
１
）
３
５
６
３
洋菓子西洋菓子処フーケ
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
ＫＯＢＥ百店会
婦人靴ジョアンナ
ﾁｮｺﾄﾄコスモポリタン
三宮京町筋（３３１）１２１７
画廊元町画廊・若木屋
元町通1丁目(331)2359瓦煎
餅菊水総本店
楠公社正門前角(３８２)００８０
画材額縁末積製額喫茶Ｕｃｃカフェプラザ
トアロード（３３１）１３０９さんちか（３９１）５６７７
政府登録有馬温泉欽山
観光旅館北区有馬町，３０２．４
（９０４）０７０１
ホテル神戸ポートピアホテル
中央函巷島中町６．１０．１
（３０２）１１１１
ﾎﾃﾙ新神戸ｵﾘｴﾝﾀﾙﾎﾃﾙ
新神戸駅前（２９１）１１２１
ビールアサヒビーノレ
栄町通（３３３）１３０１
銀行さくら金艮行
本店浪花町(３３１）８１０１㈹
聯繋jci繍蹴
あかふじ米株式会社神明
海岸通６丁目（３７１）２１３１
自動車ネ申戸いすぎ自動車
中央区雲井;鐘４．２．２
（２３１）４１２１
∼月刊神戸っ子は下記の書店で∼
２０００年４月号予告
●神戸市東灘区ジュンク堂サンパル店ブックプラザ須磨川瀬書店本店
御影ブックスブックスフジヤロード書店●伊丹市
ジュンク堂住吉店ジャパンブックス●神戸市垂水区文学館伊丹タミイ
く特集＞
甲南堂三宮ブックス広文館書店芦居幸感館
ブックス・ユーラブリー元町ブックス堀川天久堂書店
たら<堂書店ホンジョウブックス舞子嵩苑大利昭文堂
池田書店ｺｰぺプｯｸｽデｭｵｺｳﾊq吉たるみブックス●明石市
ＢＦ岡本三角文庫●神戸市北区恭播店
ブックプラザ御影●神戸市兵庫区ジュンク堂神戸北町ＪＡＶ舞子店
文学館深江駅前店神文館メトロ店スター商書割上店●加古川市
●神戸市潔区パルネット新開地店かもめ書房谷上店ブックスアルファ
驚畦文館書店前川書店ぶつ<ぴっと西鈴蘭台●姫路市
パール書房なかやま書店スター商会ジュンク堂姫路店
ブックファーン岩屋ブックス花咲く街角演川パルネット北鈴蘭台店●大阪市
センチュリー書房ＢＯＯＫＳＫＡＭＥＹＡブックプラザ谷上紀伊目尾書店梅田
せかい書房川池書房TSUTAYA西鈴蘭台店ジュンク堂大阪本店
寒い冬が終わり､待ちに待った春の到来です。
心もからだも軽やかに神戸のファッションを
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
楽しみましょう！
お知らせ
ＦＭわいわい｢POWERRADlO778｣(日曜11時∼
13時放送)の中で第１，５日曜に月刊神戸っ子から
最新のタウン情報をお届けしています。
うはら書店ブックブラザ新神戸畠中書店ブックストア談新大阪店
南悪f阪急六甲ブックマート宮脇書店神戸北店●豊中市
ＢＦ王子公園●神戸市長田区●神戸市西区文学館千里中央店
右文館書店本城新聞店ジュンク堂学園都市店●東京都港区
雄倉書店三峰堂新長田ピフレ店漢口堂笥垂i神そごう青山ブックセンター
オクダ害店TSUTAYA高速長田店●三田市六罰悼k店
サンブックス●神戸市須磨区ｚ１Ｐ三田店●東京都豊島区
ニューメディアプラザビブロス須磨友が丘●西宮市ジュンク堂池袋店
●神戸市中央区朝日屋横尾台アイビー書房甲子園リブロ池袋店
宝文館流泉言房パティオ千種書房苦楽園店●東京都渋谷区
毎z堂新文堂華文堂F書店阪急ブックファースト
丸善すま書房キリン堂害店武庫川●東京都千代田区
77.8ＭHzです。ぜひお聴き下さい！
〆
、
お詫びと訂正
本誌２月号で以下の誤りがありました。ここに訂正す
るとともに関係者の皆様にご迷惑をおかけしたことを
tp
tp
深くお詫びいたします。
●(Ｐ､23）泉勇之介商店の写真脱明
(誤）泉勇之助社長とともに
(正）泉勇之介社長とともに
ht
ht
m
本山宝盛館ＢＦメトロコウベ日東館書林・垂水ﾕｰﾄピｱｯｸｽ野間店
文学館六甲アイランド店朝日屋喜店推ﾄｱｲﾗﾝ階漢口堂書店明舞●芦屋市
春を告げる神戸ファッション！
アシーネオーパ店アシーネ板宿●宝塚市書泉グランデ
ジュンク堂三宮店いしづち老毒キリン堂書店宝塚三信罫店
●(Ｐ､31）淡路花博がやってくる！
(誤）期間３／18∼９／１８
(正）期間３／相∼９／1７
、
ノ
m
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
神
:/
m
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
をご希望の方は年間購読
tp
神
:/
料ＢＯＯ０円を郵便局にて
ht
tp
ステーキ青山
月刊神戸っ子の定期購読
気まぐれカモメ
ラブリー元町
ht
月刊神戸っ子は左記でもお求めいただけます
神戸ポートピアホテル
新神戸オリエンタルホテル
☆頒価400円
ホテルグランドビスタ
TELO3(3993)o297
FAXO3(3993)1899
神戸文化ホール
☆東京編集室
アトリエよしこ
k
o
b
e
c
c
o
＠
p
o
,
s
p
h
e
r
e
.
､
e
･
ｊ
ｐ
オートクチュール・マーガレット
TELO78(331)2246(代）
FAXO78(331)2795
ＢＡＲトム・キャンティ
☆栄養のあるもの︵肉・野菜︶、休
ツインズトアビル4階
カナートホール
挺、やすらぎ、旅行、生活の潤い、
〒650-0011
神戸市中央区下山手通３．１．１８
ハイジ水道筋店
☆迎戦小説﹁海岸線、西へ。﹂が今
親孝行、貯金、脱皮、春。今、待
★発行所／月刊神戸っ子編集室
北野坂にしむら瑚排店
月号で終了。一年一か月に渡って小
★発行／2000年３月１日
カイザー
誌撮影班とともに海岸線を歩いてい
編集後記
☆西暦二○○○年に、月刊神戸っ
です。ごぶさたしている皆さま、
月刊神戸っ子No.466
ちどおしいもの、実行したいもの
小泉昭子
ただきました木村光理先生、ご愛読
別冊編集長
子は三十九周年。そして二十一世
お元気ですか？︿石塚絢子﹀
のプロムナード、花と蔓のゲート、
し承。庭園Ｉよいひびきだ。草花
デザイン
西真有美
奥下あゆみ
古賀佐和子
亀田尚一
いただきました皆様、ありがとうご
束遊園地のモニュメント作家が言
花輪を作り終えたらバラの紅茶で
ざいました。︿矢島渦﹀
った、人の造った自然も時を経て
営業
高橋直人
大原宇勉
紀は四十周年を迎えることになる。
したい。笹山市長と安藤忠雄氏の
いつか本当の自然へ・今の時代に、
不況と地鹿苦の中から、神戸のグ
対談はその一歩。小泉美喜子﹀
☆東京に帰ったとたん風邪をひい
ティータイム。︿鳥羽朗子﹀
五十か国の庭園が見られるのが架
★創刊三十九周年を迎えた．三
で匙ることから。全’都宮さえこ﹀
た。熱がでて、七娠八倒した。老
☆花博、花博と草木も騒ぐ。世界
︵サン︶九︵キュー︶だ。この間に
★小さい頃、家の下のなんでもな
人が風邪が原因で亡くなるのが理
後には溢れかえらん花・緑・人⋮。
ご支援いただいた多くの方々に、
いところに咲いていたマリーゴー
解できるほど体力が衰えている。
★殺風景に見えた花博会期、一月
改めて御礼を申し上げます。そし
やかに蘇ることがある。何年経っ
ルド。そのオレンジ色の記憶が鮮
ランドビジョンを提言して、明る
て﹁淡路花博﹂の開群。この沈滞
景気よ！よくなれ！へ小泉昭子﹀
元気になるにはお金が必要。早く
いセンシブルなまちづくりをめざ
し切った神戸の空気を、爽やかな
んな期待をしたい。︿前田樹美ヱや
編集・営業
宇都宮さえこ
前田樹美子
石塚絢子
鳥羽朗子
ても色あせないもの．花博にもそ
副編集長
矢島潤
花の香りで一掃して欲しい。それ
編集長
佐井裕勝
を切に願う。︿佐井裕勝﹀
発行人
小泉美喜子
お振り込み下さい
・郵便振替口座番号
Ｏ１１ＳＯ−２−４５１ｇＳ
・加入者名
有限会社月刊神戸っ子
m
2
i
２ ０ ０ ０ ゴンチャロフのホワイトデー
ＫＯＢＥ
ＷＨＩⅢＤＡＹ
Ｉ
ﾗ
b
j
W
z
ﾘ
ｳ
"
り
ﾘ
’
ゴﾝﾁｬﾛ弓
２０００ＮＥＷＣＯＬＬＥＣＴｌＯＮ
春の粋なお返し
３月１４日、恋するふたりのために
いつまでも心に残るおいしさを
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
m
春らしい表』借のパッケージでお届けします。
』
バートレット
チョコレート１５個（８７９）
ht
ht
tp
tp
￥５００
ト
･
し
ベルローリエ
クッキー４枚
チョコレート菜子５個
神
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
０１１Ｊ
！
’
NＨＰＯ
'
１
１
２
１
１
アルバートヒル
シポーラ
クッキー４枚／４粒クッキー４０９
イ粒クッキー４５９／チョコレート５個（５４９）
￥500
￥５００
シポーラ
小粒クッキー４８９／チョコレート８個（４８９）
:/
tp
tp
:/
￥800
ht
厚 ロ
｡、
Ｉ．
亜蝿一一一一一
ｖ知配，，ｌ﹄”Ｉｔｌｓも■皿
ht
神
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
￥700
-ﾛ
織蕊鍔
ｉ
１
ｒ
Ｍ
ー
画
Ｉ
エリオットヒル
クリンス
ベルローリエ
クッキー１２枚/ﾝ1粒クッキー４０９
フルーツゼリー１０個／クッキー７枚
クッキー６枚／チョコレート巣子７個
￥1,000
￥1,000
￥1,000
脳
嘩一
総硬
ｰ ．
轡
Ｉ
1700園150万本⑱花畑,世界と日本の10畦庭園
可
１
画
ht
ht
tp
tp
Ｉ
鱈
m
m
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
豊
神
:/ 戸
/k っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
魅力満載の淡路花博。
楽しさ広がる、
ここが見どこ
ベストⅢ。
’
＆ 毎 も 販 翠 ＝ = 一 寺 一 一 可
御峨の獅熱
巨匠･安藤忠雄のランドスケーヌ『淡路夢舞台」
１
皿
間
､､舞う"花文化の殿堂"｢花の館」
可
１
、 毛 垂
●
ｇ Ｌ ﾛ 8
tp
:/
神
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
光⑱公回散策Tナイト･ピク
ht
神
/k 戸っ
ob 子
e- アー
ko カ
be イ
cc ブ
o.
co
m
:/
tp
ht
型
‘
１
０
頁
…
ｎ画
聖
厩
主催/国際剛芸道圃博｢ジﾔバﾝﾌﾛｰﾗ２０００国本委員堂L廻堅_要の架幽蕊謹差準一桶別１H
z力/農林水産省建設省後援/外務省文部省厚生省､遇i韮業省迎職騨省自治省･環境庁･国土庁など
© Copyright 2024 ExpyDoc
