2016 大阪大学後期日程（外国語学部以外）（3/12 実施）英語【解答例】 Ⅰ (A) 一流の短距離走選手が，大きな大会の決勝戦のスタートラインに並ぶとき，身体的な差異ではなく，精神的な差異が勝者を決めることがある。百分の一秒差で勝ち負けが決まる競技では，選手は利用できる利点はすべて利用する必要がある。だから，精神的な重圧に対処し，重圧に伴う様々な感情をうまく扱えることが極めて重要となる。 (B) チンパンジーが一切れの果物をじっと見つめるときや，ゴリラが近づいてくるオスを威嚇するために胸をたたくとき，そのような行動に我々人間の片りんを見ないではいられないし，そういった動物たちが何を考えているかを想像せずにはいられない。なんだかんだ言っても，我々人間も彼らと同じ大型類人猿であるのだから，彼らの知性は，我々人間自身の知性の縮小版，あるいは少なくとも人間になじみのあるもののように感じられることが多いのだ。 Ⅱ 設問⑴ various facial features 設問⑵ 体の部位が完全には左右対称でないこと。設問⑶ “fluctuating”という言葉は，時間の経過に伴う変化を示唆するが，実際には一つの種における個体同士の身体的な違いを意味するという点で誤解を招くから。設問⑷ conditions 設問⑸ 身体的ストレスが体の非対称性をどの程度生み出すかを測定する飼育実験。設問⑹ ハエの左羽の長さと右羽の長さ。設問⑺ 飼育中の気温が，実験されている種類のハエにとっての最適温度から離れれば離れるほど，非対称の程度が大きくなるということ。設問⑻ (A) ニ (B) ハ (C) ニ設問⑼ (i) イ (ii) イ (iii) ハ (iv) ロ (v) ニ Ⅲ As is often pointed out, every language has two different functions: to help its speakers communicate with each other and form their identity. Communicating with other individuals with the help of language is a distinct feature of human beings. In a world where various racial, ethnic, and cultural groups live together, language is the only means that helps people to avoid any conflicts caused by such diversity and enables them to interact with each other in a peaceful manner.