http://www.pisco.co.jp/
電磁弁
アクチュエータ
プラレールチェーン
ロボットパーツ
技術資料
ワンタッチ継手内蔵型電磁弁
ソレノイドバルブ SVA21 シリーズ
106
●軽量、大容量
●有効断面積はバルブ幅 16mm で 18mm 2 を確保
ＳＶＡ
●豊富なバルブバリエーション
ＳＶＡ
の特長を動画によって分かりやすくご案内しております。
▶ SVA21
http://www.pisco.co.jp/product/detail/k/k02/
シリーズ
21
シリーズ
20
Ｄサブコネクタ
電磁弁 Series
ソレノイドバルブ SVA21
シリーズ
電磁弁
■ 特長
●エア配管取出し方向は、横取出しと上取出しの 2 種類を用意
●外観色はブラックとライトグレーの 2 種類を用意
● 2 ポジション 3 ポートバルブ ( ツイン 3 方弁 ) は、2 個のアクチュエータを同時に
独立制御可能
3 方弁 (A)
チャック
・同時に独立制御可能。
3 方弁 (B)
真空対応 2・3 ポート弁
●外部配管を必要としない真空・圧空対応 2・3 方弁 ( 外部パイロット式と同機能 )
107
ＳＶＢシリーズ
ＳＶＲシリーズ
ＳＶＡ
シリーズ
21
●シングルソレノイドとダブルソレノイドを用意
http://www.pisco.co.jp/
SVA
21
6C
8C
S
S
B
D24
⑥
搭載バルブ仕様電圧
⑤
外観色
①
出力ポートサイズ
① . 出力ポートサイズ、②入力ポートサイズ (※)
ワンタッチ継手ミリサイズ
記 号
6C
サイズ (mm)
ø6
接続方向
8C
0C
6L
ø8
ø10
ø6
横取出し
ワンタッチ継手インチサイズ
8L
0L
1/4C 5/16C 3/8C 1/4L 5/16L 3/8L
ø8
ø10
ø6.35 ø7.94 ø9.53 ø6.35 ø7.94 ø9.53
上取出し
横取出し
上取出し
※. 排気ポートサイズがサイレンサの場合のエア配管取出方向は、横取出しのみとなりますのでご注意ください。
接続形状
ワンタッチ継手ミリサイズ
ワンタッチ継手インチサイズ
記 号
6
8
0
1/4
5/16
3/8
サイズ (mm)
ø6
ø8
ø10
ø6.35
ø7.94
ø9.53
サイレンサ ( 大気開放型 )
技術資料
③ . 排気ポートサイズ
ロボットパーツ
接続形状
プラレールチェーン
④
搭載バルブタイプ
③
排気ポートサイズ
②
入力ポートサイズ
アクチュエータ
樹脂製ソレノイドバルブ
21 シリーズ（バルブ幅：16mm）
電磁弁
■ サブベース配管仕様 ( 単体バルブ ) 注文形式（例）
S
－
※1. 排気ポートのエア配管取出し方向は、入力ポートで指定した取出し方向と同方向になります。
※2. 搭載バルブタイプ T, U で集中排気仕様を選択した場合は、排気ポートに栓をしないでください。パイロットエアの排
108
気箇所である為、ポートを塞いだ場合、作動に支障が生じます。
④ . 搭載バルブタイプ
記号 ポジション(位置) ポート数
S
D
E
F
H
5
弁機能
記号 ポジション(位置) ポート数
シングルソレノイド
A
2
5
ダブルソレノイド
R
2
3
4(A).2(B).ノーマルクローズ(ツイン3方弁)
P
2
3
4(A).2(B).ノーマルオープン(ツイン3方弁)
2
3
4(A).ノーマルクローズ、2(B).ノーマルオープン
2
3
4(A).ノーマルオープン、2(B).ノーマルクローズ
⑥ . 搭載バルブ仕様電圧
100：AC100V
5
2
2
2
2
2
3
2
3
エキゾーストセンタ
プレッシャセンタ
シングルソレノイド(真空対応弁)
ダブルソレノイド(真空対応弁)
シングルソレノイド(真空対応弁)
ダブルソレノイド(真空対応弁)
21
20
Ｄサブコネクタ
D24：DC24V
W
5
3
シリーズ
W：ライトグレー
V
3
弁機能
クローズドセンタ
ＳＶＡ
B：ブラック
U
5
シリーズ
⑤ . 外観色
T
3
ＳＶＡ
G
2
電磁弁 Series
ソレノイドバルブ SVA21
シリーズ
電磁弁
■ サブベース配管仕様 ( 搭載用バルブ ) 注文形式（例）
SVA
21
U
D24
樹脂製ソレノイドバルブ
21 シリーズ（バルブ幅：16mm）
①
搭載バルブタイプ
B
③
外観色
②
搭載バルブ仕様電圧
① . 搭載バルブタイプ
記号 ポジション(位置) ポート数
S
D
E
F
G
H
2
5
A
2
5
ダブルソレノイド
R
3
4(A).2(B).ノーマルクローズ(ツイン3方弁)
P
2
3
4(A).2(B).ノーマルオープン(ツイン3方弁)
2
3
4(A).ノーマルクローズ、2(B).ノーマルオープン
2
3
4(A).ノーマルオープン、2(B).ノーマルクローズ
D24：DC24V
ＳＶＢシリーズ
ＳＶＲシリーズ
ＳＶＡ
シリーズ
21
記号 ポジション(位置) ポート数
2
② . 搭載バルブ仕様電圧
109
ソレノイド仕様
シングルソレノイド
100：AC100V
③ . 外観色
B：ブラック
W：ライトグレー
T
U
V
W
3
5
3
5
3
5
2
2
2
2
2
3
2
3
ソレノイド仕様
クローズドセンタ
エキゾーストセンタ
プレッシャセンタ
シングルソレノイド(真空対応弁)
ダブルソレノイド(真空対応弁)
シングルソレノイド(真空対応弁)
ダブルソレノイド(真空対応弁)
http://www.pisco.co.jp/
使用流体
空気
使用圧力範囲
0.2 ～ 0.7MPa
耐圧
5 ～ 50ºC
取付方向
自由 (※1)
メインバルブ搭載可能数
1台
ø6mm (※2)
ワンタッチ継手
プラレールチェーン
1(P).5(R1).3(R2)
ポート
ø8mm (※2)
ø10mm (※2)
4(A).2(B)ポート
ワンタッチ継手：ø4mm、ø6mm、ø8mm
タイプ
個別差込みコネクタ
ピン数
ロボットパーツ
配線方式
アクチュエータ
1.05MPa
使用温度範囲
配管接続口径
電磁弁
■ サブベース仕様
3 ピン
サイレンサ
5(R1),3(R2) ポート大気開放のみ標準装備
※1. 個別注意事項 (P.114) の警告を参照してください。
技術資料
■ 電磁弁仕様 (DC24V)
形式 SVA 21S-D24 SVA 21D-D24 SVA 21A-D24 SVA 21E-D24 SVA 21T-D24 SVA 21U-D24 SVA 21V-D24 SVA 21W-D24
SVA 21R-D24 SVA 21F-D24
SVA 21P-D24 SVA 21G-D24
作動方式
直接作動
弁構造
弾性体シール、ポペット弁
コイル定格電圧
パイロットバルブ
DC24V
許容電圧範囲
DC21.6 ～ 26.4V
消費電力
1.2W (LED 付 )
サージ保護回路
ダイオード
手動操作
ノンロックプッシュ式
使用圧力範囲
0.2 ～ 0.7MPa
作動方式
パイロットバルブによる間接作動
ポジション数
弁機能
応答時間 (※2)
最小励磁時間
給油
シングル ×2 シングル
2
18msec
1
12msec 18msec
3 ポート
ダブル
シングル
ダブル
2
1
2
18msec
5Hz
50msec
不要
0.2 ～ 0.7MPa
※1.1 ヶのバルブに 3 ポート弁が 2 ヶ組み込まれている構造で、1(P) ポートは共通です。
※2. 空気圧力 0.5MPa 時の値です (OFF → ON)。3 ポジションは中立状態からの値です。
50msec
-0.1 ～ 0.7MPa
50msec
21
20
Ｄサブコネクタ
使用圧力範囲
ダブル
1
2 ポジション
2 ポート
シリーズ
最高作動頻度
シングル
3 ポート ×2 (※1)
ＳＶＡ
パイロット占有点数
5 ポート
3 ポジション
シリーズ
ポート数
弾性体シール、スプール弁
2 ポジション
ＳＶＡ
弁構造
メインバルブ
110
SVA 21H-D24
項目
電磁弁 Series
ソレノイドバルブ SVA21
シリーズ
電磁弁
■ 電磁弁仕様 (AC100V)
形式 SVA 21S-100 SVA 21D-100 SVA 21A-100 SVA 21E-100 SVA 21T-100 SVA 21U-100 SVA 21V-100 SVA 21W-100
SVA 21R-100 SVA 21F-100
SVA 21P-100 SVA 21G-100
SVA 21H-100
項目
作動方式
直接作動
弁構造
弾性体シール、ポペット弁
コイル定格電圧
パイロットバルブ
AC100V
許容電圧範囲
AC90 ～ 110V
消費電力
1.5VA (LED 付 )
サージ保護回路
ブリッジダイオード
手動操作
ノンロックプッシュ式
使用圧力範囲
0.2 ～ 0.7MPa
作動方式
パイロットバルブによる間接作動
弁構造
ポジション数
ポート数
弁機能
メインバルブ
パイロット占有点数
応答時間 (※2)
最高作動頻度
111
ＳＶＢシリーズ
ＳＶＲシリーズ
ＳＶＡ
シリーズ
21
最小励磁時間
給油
使用圧力範囲
弾性体シール、スプール弁
2 ポジション
シングル
5 ポート
3 ポジション
ダブル
1
3 ポート ×2 (※1)
シングル ×2 シングル
2
18msec
2 ポジション
2 ポート
1
12msec 18msec
3 ポート
ダブル
シングル
ダブル
2
1
2
18msec
5Hz
50msec
不要
0.2 ～ 0.7MPa
※1.1 ヶのバルブに 3 ポート弁が 2 ヶ組み込まれている構造で、1(P) ポートは共通です。
※2. 空気圧力 0.5MPa 時の値です (OFF → ON)。3 ポジションは中立状態からの値です。
50msec
-0.1 ～ 0.7MPa
50msec
http://www.pisco.co.jp/
形式 SVA 21S- □ SVA 21D-□ SVA 21A-□ SVA 21E-□ SVA 21T-□ SVA 21V-□
SVA 21R-□ SVA 21F-□ SVA 21U-□ SVA 21W-□
SVA 21H-□
1(P) →4(A).2(B) (φ10mm)（※2）
1(P) → 4(A).2(B) (φ8mm)（※2）
1(P) → 4(A).2(B) (φ6mm)（※2）
17[0.92]
12.5[0.67]
15[0.81]
17[0.92]
16[0.86]
16[0.86]
12[0.65]
14.5[0.78]
13[0.7]
10.5[0.56] 10.5[0.56] 9.5[0.51] 10.5[0.56] 8.5[0.46]
4(A).2(B) (φ10mm) →
5(R1).3(R2) チェック弁無 (※1)
18[0.97]
18[0.97]
4(A).2(B) (φ8mm) →
5(R1).3(R2) チェック弁無 (※1)
17[0.92]
17[0.92]
10.5[0.56] 10.5[0.56]
14[0.75]
13.5[0.73] 13.5[0.73]
10[0.54]
10[0.54]
13[0.7]
8.5[0.46]
17.5[0.95]
14[0.76]
9.5[0.51]
※1.5(R1),3(R2) ポートサイレンサ排気の値です。
※2. バルブタイプ T･U･V･W については、1(B) → 2(A) の値となります。
技術資料
※3.[ ] 内は CV 値となります。
ロボットパーツ
4(A).2(B) (φ6mm) →
5(R1).3(R2) チェック弁無 (※1)
14[0.75]
17[0.92]
プラレールチェーン
有
効
断
面
積
(mm2)
(※3)
17[0.92]
アクチュエータ
SVA 21P-□ SVA 21G-□
配管仕様
電磁弁
■ 流量特性
112
■ シリンダ速度早見表
シリンダ速度 (m/s)
シリンダチューブ内径 (mm)
φ20 φ25 φ32 φ40 φ50 φ63 φ80 φ100 φ125 φ140
100
400
21
500
700
●配管、継手の構成によりシリンダ速度は変化します。
●このデータの 4(A)･2(B) ポート継手サイズは、φ8mm ワンタッチ継手を使用しています。( 使用バルブ：SVA 21S-D24)
Ｄサブコネクタ
20
シリーズ
800
注 ), ●シリンダの平均速度は、圧力：0.5MPa、負荷率：30%、配管チューブ長さ：1m の場合のおよその目安です。
ＳＶＡ
600
シリーズ
300
ＳＶＡ
200
電磁弁 Series
ソレノイドバルブ SVA21
シリーズ
電磁弁
■ 構造図
SVA20 シリーズ (122 〜 124 ページ ) を参照ください。
■ 電気回路
●DC24V用個別差込みコネクタ
●AC100V用個別差込みコネクタ
(黒) 0V
＋
−
(赤) ＋V
(注) ( )内はリード線色。
(∼)青
(∼)青
■ 質量表
113
ＳＶＢシリーズ
ＳＶＲシリーズ
ＳＶＡ
シリーズ
21
バルブタイプ
SVA 21S
SVA 21D
SVA 21E
SVA 21F
SVA 21G
SVA 21H
SVA 21A
質量 (g)
86
129
131
131
131
131
132
バルブタイプ
SVA 21P
SVA 21R
SVA 21T
SVA 21U
SVA 21V
SVA 21W
質量 (g)
131
131
82
125
82
125
サブベース
質量 (g)
53
サイレンサブロック
供給ポート φ6mm
供給ポート φ8mm
供給ポートφ10mm
質量 (g)
28
23
27
■下の計算式を用い、SVA 21 シリーズの質量を求めます。
カートリッジ
CJC 18-06
CJC 18-08
CJC 18-10
CJL 18-06
CJL 18-08
CJL 18-10
サブベース＋ ( カートリッジ × 数量 ) ＋ { サイレンサブロック } ＋バルブタイプ
例 SVA 21 - 0C0C S - S B - D24
①
②
③
④
53 ＋ 38 ＋ 27 ＋ 129 ＝ 247g
① . サブベース：53g
② . カートリッジ (CJC 18-10)：19g×2 個
③ . サイレンサブロック (φ10mm)：27g
④ . バルブタイプ (SVA 21D)：129g
質量 (g)
21
20
19
23
25
32
http://www.pisco.co.jp/
ご使用の前に必ずお読みください。安全上のご注意、掲載商品の注意事項については、P.27 〜 P.32、ソ
レノイドバルブの共通注意事項については P.38 〜 P.39 をご確認ください。
るように取付けてください。
※. 説明図は、「使用上の注意」の 4. 取付けを参照してください。(P.145)
精密な位置の停止は困難です。また、バルブは漏れを許容していますので長時間停止位置を保持できな
いことがあります。
コネクタ部の破損の原因となる可能性があります。
3. 止めピンを抜くことによりカートリッジ継手の着脱が可能ですが、使用時には止めピンが確実に挿入さ
れていることを確認してください。
4. バルブの着脱要領は、取扱説明書をよく読んで理解してください。また、取扱説明書は保管しておいて
技術資料
ください。
5. カートリッジ継手の交換方法と配管方法は、本文の使用上の注意をよく読んで理解してください。
ロボットパーツ
2. 個別差込みコネクタ ( ケーブル ) には、強い引張力や極端な曲げを与えないでください。断線、または
プラレールチェーン
注 意
1. 精度を必要とするシリンダの中間停止に 3 位置バルブは使用しないでください。空気の圧縮性のため
アクチュエータ
警 告
1. ソレノイドバルブを 50m/s2 以下の振動の中で使用する場合、振動方向がスプール弁に対し直角にな
電磁弁
個別注意事項
真空対応 2・3 ポート弁の注意事項
●基本的に 1(B) ポートにエア供給源を接続し、2(A) ポートをアクチュエータに接続してください。逆の接
続は、トラブルの原因となります。
114
●バルブ内に異物などのゴミが入らないようにフィルタを必ず取付けてください。
ＳＶＡ
シリーズ
21
ＳＶＡ
シリーズ
20
Ｄサブコネクタ
電磁弁 Series
ソレノイドバルブ SVA21
シリーズ
電磁弁
■ 標準サイズ一覧表
形 状
SVA
ダブルソレノイド
集中排気型
掲載ページ ポート
継手形状
P.116
4(A) ワンタッチ継手
2(B) ( ストレート、エルボ )
1(P)
5(R1)
3(R2)
形 状
SVA
ダブルソレノイド
大気開放型
掲載ページ ポート
ワンタッチ継手
( ストレート、エルボ )
継手形状
P.117
4(A) ワンタッチ継手
2(B) ( ストレート、エルボ )
1(P)
115
ＳＶＢシリーズ
ＳＶＲシリーズ
ＳＶＡ
シリーズ
21
ワンタッチ継手
( ストレート、エルボ )
チューブ外径
ø6mm
ø8mm
ø10mm
ø1/4
ø5/16
ø3/8
ø6mm
ø8mm
ø10mm
ø1/4
ø5/16
ø3/8
形 状
SVA
シングルソレノイド
集中排気型
継手形状
P.116
4(A) ワンタッチ継手
2(B) ( ストレート、エルボ )
1(P)
5(R1)
3(R2)
チューブ外径
ø6mm
ø8mm
ø10mm
ø1/4
ø5/16
ø3/8
ø6mm
ø8mm
ø10mm
ø1/4
ø5/16
ø3/8
掲載ページ ポート
形 状
SVA
シングルソレノイド
大気開放型
掲載ページ ポート
ワンタッチ継手
( ストレート、エルボ )
継手形状
P.117
4(A) ワンタッチ継手
2(B) ( ストレート、エルボ )
1(P)
ワンタッチ継手
( ストレート、エルボ )
チューブ外径
ø6mm
ø8mm
ø10mm
ø1/4
ø5/16
ø3/8
ø6mm
ø8mm
ø10mm
ø1/4
ø5/16
ø3/8
チューブ外径
ø6mm
ø8mm
ø10mm
ø1/4
ø5/16
ø3/8
ø6mm
ø8mm
ø10mm
ø1/4
ø5/16
ø3/8
http://www.pisco.co.jp/
SVA ダブルソレノイド
3(R2)ポート 5(R1)ポート
[Rポート]
[Rポート]
SVA-043
2-ø4.5取付穴
プッシュ式マニュアル
63
16.5 19 19
プラレールチェーン
プッシュ式マニュアル
26
ロボットパーツ
LED
LED
31.5
26
19
71
134
31.5
7.5
2(B)ポート
[1(B)ポート]
技術資料
50.5
26.5
13.5
SVA21- □□□ -D □ - □
SVA21- □□□ -E □ - □
SVA21- □□□ -F □ - □
SVA21- □□□ -G □ - □
SVA21- □□□ -H □ - □
SVA21- □□□ -A □ - □
SVA21- □□□ -R □ - □
SVA21- □□□ -P □ - □
SVA21- □□□ -U □ - □
SVA21- □□□ -W □ - □
CAD
ファイル名
アクチュエータ
形 式
CAD
-2D-
1(P)ポート
[Pポート]
13.5
集中排気型
34
16
21
4(A)ポート
[2(A)ポート]
※ .[ ] 内はバルブタイプ U、W の場合。
116
SVA シングルソレノイド
集中排気型
形 式
SVA21- □□□ -S □ - □
SVA21- □□□ -T □ - □
SVA21- □□□ -V □ - □
CAD
-2D-
1(P)ポート
[Pポート]
13.5
21
電磁弁
■ 集中排気型
CAD
ファイル名
3(R2)ポート 5(R1)ポート
[Rポート]
[Rポート]
SVA-044
63
16.5 19 19
2-ø4.5取付穴
26
7.5
50.5
26.5
13.5
CAD
ホームページにて CAD データを提供しております。
-2D-
4(A)ポート
[2(A)ポート]
Ｄサブコネクタ
本ページ共通の注意事項
※. 継手部の寸法につきましては、P.118 の継手部寸法を参照ください。
20
シリーズ
2(B)ポート
[1(B)ポート]
31.5
21
ＳＶＡ
※ .[ ] 内はバルブタイプ T、V の場合。
19
71
102.5
シリーズ
LED
26
ＳＶＡ
34
16
プッシュ式マニュアル
電磁弁 Series
ソレノイドバルブ SVA21
シリーズ
SVA ダブルソレノイド
CAD
-2D-
大気開放型(サイレンサ付排気ポート)
CAD
ファイル名
2-ø4.5取付穴
35.5
プッシュ式マニュアル
63
1(P)ポート
[Pポート]
SVA-045
プッシュ式マニュアル
26
SVA21- □□ S-D □ - □
SVA21- □□ S-E □ - □
SVA21- □□ S-F □ - □
SVA21- □□ S-G □ - □
SVA21- □□ S-H □ - □
SVA21- □□ S-A □ - □
SVA21- □□ S-R □ - □
SVA21- □□ S-P □ - □
SVA21- □□ S-U □ - □
SVA21- □□ S-W □ - □
13.5
形 式
EX吹き出し口
15
21
34
16
電磁弁
■ 大気開放型
LED
LED
19
71
134
31.5
2(B)ポート
[1(B)ポート]
※ .[ ] 内はバルブタイプ U、W の場合。
4(A)ポート
[2(A)ポート]
7.5
50.5
26.5
13.5
31.5
26
117
大気開放型 ( サイレンサ付排気ポート )
形 式
CAD
ファイル名
SVA-046
2-ø4.5取付穴
35.5
63
1(P)ポート
[Pポート]
ＳＶＡ
26
34
16
プッシュ式マニュアル
LED
シリーズ
21
19
71
102.5
31.5
50.5
26.5
13.5
26
※ .[ ] 内はバルブタイプ T、V の場合。
本ページ共通の注意事項
※. 継手部の寸法につきましては、P.118 の継手部寸法を参照ください。
CAD
ホームページにて CAD データを提供しております。
-2D-
2(B)ポート
[1(B)ポート]
4(A)ポート
[2(A)ポート]
7.5
ＳＶＲシリーズ
SVA21- □□ S-S □ - □
SVA21- □□ S-T □ - □
SVA21- □□ S-V □ - □
CAD
-2D-
EX吹き出し口
13.5
21
15
ＳＶＢシリーズ
SVA シングルソレノイド
http://www.pisco.co.jp/
チューブ取出し方向 上
4(A)・2(B) ポート、
4(A)・2(B) ポート、
( 集中排気型 )
( 集中排気型 )
( 大気開放型 )
1(P)・5(R1)・3(R2) ポート
øD
øD
6(1/4)
8(5/16)
10(3/8)
L
C
11
17
12.5
18.5
15
21
チューブ外径
øD
6(1/4)
8(5/16)
10(3/8)
L1
L2
C
14
20
17
17
23
18.5
21
26.5
20.5
チューブ外径
øD
6(1/4)
8(5/16)
10(3/8)
L
C
7
17
5
18.5
5.5
20.5
ロボットパーツ
チューブ外径
øD
L1
プラレールチェーン
L
C
L2
C
C
øD
L
1(P)・5(R1)・3(R2) ポート
1(P) ポート、サイレンサ
アクチュエータ
チューブ取出し方向 横
電磁弁
■ 継手部寸法
技術資料
118
■ サイレンサエレメント交換方法
21 シリーズの大気開放型サイレンサエレメントの交
換は、エレメントカバー固定ネジを適正なプラスドラ
イバを使用し緩め、エレメントカバーを外しエレメン
トを交換します。
形 式
SVA21EX-E
適用機種
内 容
SVA21( 大気開放 )
2ヶ/1 セット
ＳＶＡ
シリーズ
21
ＳＶＡ
シリーズ
20
Ｄサブコネクタ
電磁弁 Series
ソレノイドバルブ SVA21
シリーズ
電磁弁
■ SVA21 シリーズ ( 単体タイプ ) 集中排気型構成図
固定用ネジ
ダブルソレノイド
シングルソレノイド
個別差し込みコネクタ
集中排気型
119
■ SVA21 シリーズ ( 単体タイプ ) 大気開放型構成図
ＳＶＢシリーズ
固定用ネジ
ＳＶＲシリーズ
ダブルソレノイド
シングルソレノイド
ＳＶＡ
シリーズ
21
個別差し込みコネクタ
大気開放型
http://www.pisco.co.jp/
警告
3.水滴、油滴、塵埃のかかる所では使用しないでください。防滴、防塵構造ではありませんの
で作動不良の原因となる可能性があります。( 保護構造：IP40 相当 )
5.腐蝕性のある物質が含まれている雰囲気や気体の中では使用しないでください。故障の原因
となる可能性があります。
7.バルブを作動させる場合は、漏洩電流が 1mA 以下であることを確認してください。漏洩電
流による誤作動の原因となる可能性があります。
ＳＶＲシリーズ
ＳＶＡ
8. バルブへ下記①〜③の状態で通電をするとコイルより発熱します。発熱により製品寿命の低
下、作動不具合などに繋がる可能性があります。また、熱による火傷、及び周辺機器への影
響を与える可能性もあります。下記①〜③の状態で通電される場合には、弊社営業所にご相
談ください。
① . 概ね 2 時間を超える長時間連続通電。
② . ハイサイクル通電。
③ . 断続的通電でも、1 日当たりの累計通電時間の割合が、非通電時間よりも長い場合。
38
ＳＶＢシリーズ
6.過度の振動、衝撃のある場所では使用しないでください。誤作動、故障の原因となる可能性
があります。
技術資料
4.本製品は、防爆構造ではありません。引火性、爆発性のあるガス、流体、雰囲気のある中で
は使用しないでください。火災、爆発の原因となる危険性があります。
ロボットパーツ
2.必要以上の供給エア、乾燥エアは流さないでください。ゴムの劣化や油による作動不良の原
因となる可能性があります。
プラレールチェーン
1.配管の際、空気圧源側・アクチュエータ側共フラッシングを行いバルブ近くの上流側にエア
フィルタ ( 濾過度 5µm 以下 ) を取付けて使用してください。ドレンやゴミが作動不良などの
原因となる可能性があります。
アクチュエータ
弊社製品の選定、及びご使用前に必ずお読みください。各シリーズ毎の詳細注意事項については、
本文の個別注意事項、製品仕様をご確認ください。
電磁弁
ソレノイドバルブの共通注意事項
シリーズ
21
ＳＶＡ
シリーズ
20
Ｄサブコネクタ
電磁弁 Series
電磁弁
注意
1.バルブは漏れを許容していますので、漏れ量がゼロを必要とする使い方では使用しないでく
ださい。
2.バルブは大容量のエアブロー用として使用しないでください。内部パイロット型構造になっ
ていますので内部圧力の低下により動作不良の原因となる可能性があります。
3.手動操作によりバルブの切換を行うと接続されたアクチュエータなどが作動します。安全を
確認の上操作を行ってください。
4. 配線は必ず電源を切ってから行ってください。また、配線時には線の色を確認してください。
5. バルブの各ポートを本体の刻印表示により確認し配管を行ってください。
6.保守、点検は電源を切り、エアを止め、配管内の圧力がゼロになったことを確認してから行っ
てください。尚、3 位置クローズドセンタタイプはバルブとアクチュエータ間にエアが残っ
ていますのでご注意ください。
7.マニホールドのサイレンサ仕様は、エレメントの目詰まりにより排気抵抗が上がります。シ
ステム全体の機能低下の原因となる可能性がありますので定期的に保守、点検を行ってくだ
さい。
39
8.サイレンサエレメントの交換手順は、本文の使用上の注意をよく読んで理解し交換してくだ
さい。
http://www.pisco.co.jp/
Safety Instructions
安全上のご注意
この「安全上のご注意」は、弊社製品を正しくお使いいただくための注意事項で、人体の
危害と財産への損害を未然に防ぐためのものです。
ISO 4414、及び JIS B 8370 と併せて必ず守ってください。
ISO 4414：Pneumatic fluid power…General rules and safety requirements for system
and their components.
JIS B 8370：空気圧−システム及びその機器の一般規則及び安全要求事項
注意事項は、取扱いをあやまった場合に発生する危害や損害の程度により、「危険」、「警告」、「注意」に
区分しています。
危険
警告
注意
明らかに危険な状態で、回避しないと死亡もしくは重傷を負う可能性
があるもの。
使用状況により危険な状態で、回避しないと死亡もしくは重傷を負う
可能性があるもの。
使用状況により危険な状態で、回避しないと軽いもしくは中程度の負
傷を負う可能性がある。または財物の損害、損壊の可能性があるもの。
警告
27
1. 空気圧機器の選定について
① .空気圧機器の選定は、空気圧システム設計者、または仕様を決定する人など十分な
知識と経験を持った人が判断してください。
② . 本カタログに掲載されている製品は、使用される条件が多様です。よってシステム
への適合性の決定は空気圧システム設計者、または仕様を決定する人など十分な知
識と経験を持った人が必要に応じて分析やテストを行ってから決定してください。
また、このシステムの所期の性能、安全性の保証は、システムの適合性を決定した
人の責任となります。これ以降も最新の製品カタログや資料により、仕様の全ての
内容を検討し、機器の故障の可能性についての状況を考慮し、システムを構成して
ください。
2. 空気圧機器の取扱については十分な知識と経験を持った人が取扱ってください。
① . 圧縮空気は、取扱いを誤ると危険です。空気圧機器を使用した機械・装置の組立て
や操作、メンテナンスなどは、十分な知識と経験を持った人が行ってください。
3. 機械・装置の取扱い、機器の取外しについては、安全を確認するまでは絶対に行わな
いでください。
① . 機械・装置の点検や整備は、ワークの落下防止処置や暴走防止装置などが設置され
ていることを確認してから行ってください。
② . 機器を取外す時は、上記の安全処置がとられていることの確認を行い、圧縮空気の
供給と該当する設備の電源を遮断し、システム内の圧縮空気を排気してから行って
ください。
③.機械・装置を再起動する際は、飛出し防止処置が行われているか確認し、注意して行っ
てください。
※ . この安全上の注意は、お断りなしに変更することがありますのでご了承ください。
http://www.
pisco.co.jp
http://www.pisco.co.jp/
免責事項
ロボットパーツ
技術資料
尚、前記保証は本製品単体での保証を意味するもので、本製品の故障により誘発される
損害の賠償はご容赦ください。
プラレールチェーン
故障の原因が次の項目に該当する場合は、前記保証の適用範囲から除外させていただきま
す。
① . 天災、当社の責任以外の火災、第３者による行為、お客様の故意または過失等による
場合。
② . 当社カタログ、取扱説明書に記載された仕様の範囲を超えて使用された場合、及び記
載された以外の方法で使用された場合。
③ . 製品の改造によるもの、及び当社が関わっていない構造、性能、仕様の改変による場合。
④ . 納入当時に分かっていた評価項目、対策方法では予見できない事由に起因する場合。
⑤ . 本製品を貴社の機械・機器に組み込んで使用される際、貴社の機械・機器が通念上備
えられている機能、構造を持っていれば回避できた事に起因する場合。
アクチュエータ
当社の責任により本製品が故障を生じた場合次のいずれかの対応を速やかに実施させて頂
きます。
① . 本製品代替品の無償提供
② . 本製品を弊社工場にて無償修理
電磁弁
保証内容
28
Safety Instructions
掲載商品の注意事項
弊社製品は一般産業機械用として設計製造されたものです。次の注意事項を必ず守ってください。
危険
1. 次に示す用途では使用しないでください。
① . 人命及び身体の維持・管理などを目的とする機器。
② . 人の移動や搬送を目的とする機器。
③ . 特に安全を目的とする機器。
警告
1. 次に示す環境では使用しないでください。
① . 各製品毎に記載されている仕様・条件以外での使用。
② . 屋外、直射日光のあたる場所での使用。
③ . 過度の振動及び衝撃の加わる場所での使用。
④ . 腐蝕性ガス・引火性ガス・化学薬品・海水・水・水蒸気の雰囲気または付着する場所での使用。
※.但し、製品により使用できる場合もありますので、各製品ごとの仕様・条件な
どを参照してください。
2. 製品の基本構造や性能・機能に関わる分解・改造は行わないでください。
29
3. ワンタッチ継手部の開放リングは、圧力がかかっているときには絶対に触れないでく
ださい。触れることにより、開放されチューブ抜けの原因となる危険性があります。
4. エアの切換作動頻度が激しいと本体が発熱する場合があります。熱による火傷の原因
となる危険性があります。
5. 製品に引っ張り、ねじり、曲げなどの負荷がかからないようにしてください。製品本
体の破損の原因となる危険性があります。
6. ネジ側、またはチューブ側が揺動、または回転する場所でのご使用はロータリジョイ
ント、ハイロータリジョイント、多回路ロータリブロック以外は使用しないでください。
揺動、または回転により製品本体の破損の原因となる危険性があります。
7.60 ℃ 以 上 の 温 水、 ま た は 熱 媒 体 油 で の ご 使 用 は 金 型 温 調 継 手、SUS316 継 手、
SUS316 締付継手、ブラス製締付継手以外の製品は使用しないでください。熱、及び
加水分解により製品本体の破損の原因となる危険性があります。
8. 静電気の散逸、帯電防止を必要とする場所では EG 仕様以外の製品は使用しないでくだ
さい。静電気がシステムの不良や故障の原因となる危険性があります。
9. スパッタの発生する場所でのご使用はスパッタ仕様、ブラス仕様以外の製品は使用し
ないでください。スパッタにより、火災の原因となる危険性があります。
http://www.
pisco.co.jp
http://www.pisco.co.jp/
電磁弁
ら行ってください。
処置などシステムの安全が確保されていることを確認し、注意して行ってください。
③ . 回路設計時には保守点検に必要なメンテナンススペースを確保してください。
注意
2. ワンタッチ継手部に極軟質チューブを使用する際、装着する側のチューブ内径にイン
サートリングを必ず使用してください。使用しない場合は、チューブ抜け、漏れの原
因となる可能性があります。
3. シールゴム材質、真空パッドのゴム材質、ガスケットに NBR を使用している製品は、
オゾンの影響によりクラックが発生し、不具合に至る可能性があります。オゾンは、
除電エア、クリーンルーム、高電圧モータなどの近くに通常より高濃度で存在してい
ます。対策としては、HNBR や FKM などへのゴム材質の変更が必要です。詳細につ
きましては、最寄りの営業所へお問い合わせください。
4. 禁油仕様品は、極微量の漏れが発生する場合があります。使用流体が液体の場合やシ
ビアな要求のある使い方をされる場合は、最寄りの営業所へお問い合わせください。
5. 当社以外のブランドのチューブをご使用になる場合は、チューブ外径公差、チューブ
の硬度が次の表 1 の仕様を満足することをご確認ください。
●表 1. チューブ外径公差
ミリサイズ
ø1.8mm
ø2mm
ø3mm
ø4mm
ø6mm
ø8mm
ø10mm
ø12mm
ø16mm
ナイロンチューブ ウレタンチューブ
(SHORE D63)
(SHORE A98)
─
─
─
±0.1mm
±0.1mm
±0.1mm
±0.1mm
±0.1mm
±0.1mm
±0.05mm
±0.05mm
±0.15mm
±0.15mm
±0.15mm
±0.15mm
±0.15mm
±0.15mm
±0.15mm
インチサイズ
ø1/8
ø5/32
ø3/16
ø1/4
ø5/16
ø3/8
ø1/2
ø5/8
ナイロンチューブ ウレタンチューブ
(SHORE D63)
(SHORE A98)
±0.1mm
±0.1mm
±0.1mm
±0.1mm
±0.1mm
±0.1mm
±0.1mm
±0.1mm
±0.15mm
±0.15mm
±0.15mm
±0.15mm
±0.15mm
±0.15mm
±0.15mm
±0.15mm
技術資料
1. 配管の際、配管内のゴミやドレンを取り除き使用してください。ゴミやドレンがあると、
周辺機器に入り込み故障の原因となる可能性があります。
ロボットパーツ
11.使用流体の漏れにより機械、装置への損傷もしくは災害を引き起こす恐れがある場合
には、予め保護カバーなどの安全対策を実施してください。
プラレールチェーン
② . 保守点検後の運転再開時には、空気圧機器を使用した装置・機械などの飛び出し防止
アクチュエータ
10.製品に関わる保守点検などは供給している電源を切り、供給エアがゼロになったこと
を確認してから行ってください。また、安全を確保する為、次に示す内容を確認して
ください。
① . 保守点検は、本製品が関わる全てのシステムにおいて安全であることを確認してか
30
Safety Instructions
6. チューブ装着上の注意
① . チューブの切断面が直角に切断されていること、チューブ外径にキズがないこと、
及びチューブが楕円していないことを確認してください。
② . チューブを装着する際、チューブがチューブエンド ( 下図参照 ) まで差し込まれてい
ないと漏れの原因となる可能性があります。
チューブエンド
シール部
チューブエンドまで差し込まれていない場合
③ . 装着後、チューブを引いて抜けないことを確認してください。
※. チューブ装着時に、開放リング正面よりロック爪を観察するとロック爪が見え難い
ことがありますが、必ずチューブ抜けが発生するものではありません。チューブ抜
けの原因として①ロック爪先端部のダレ、②チューブ外径異常（細い）が大半を占め
ております。よって、ロック爪が見え難いことがあってもチューブ装着上の注意①
〜③の手順に従って装着を行ってください。
31
7. チューブ開放上の注意
① . チューブを開放する際、チューブ内の圧力がゼロになっていることを確認してくだ
さい。
② . 開放リングを均等に奥まで押し込み、チューブを手前に引き抜いてください。押し
込みが不十分の場合、抜けなかったりまたはチューブが傷付き削りかすが継手内部
に残る可能性があります。
8. 本体取付上の注意
① . 本体取付けは、継手の六角部、または内径六角部を利用し適正な工具を使用して締
め付けてください。また、内径六角部に工具を挿し込む際には、工具とロック爪が
接触しない様にご注意ください。ロック爪先端部の変形によりチューブの保持機能
が低下し、チューブ抜けの原因となる可能性があります。
② . ネジを締め付ける際、表 2 の締付けトルクを参考に締め付けてください。表 2 の締
付けトルク以上で締付けた場合、ネジ部の折れやガスケットの変形による漏れの原
因となる可能性があります。表 2 の締付けトルク以下で締付けた場合、ネジ部の緩
みや漏れの原因となる可能性があります。但し、シール性は取付け部の加工状態の
影響を受けやすいため、状況に応じて取付け部の修正、締付けトルクによる調整を
行ってください。
③ . 締付け後、配管方向が変わらない製品は本体の締付けトルク範囲内で調整してくだ
さい。
http://www.
pisco.co.jp
http://www.pisco.co.jp/
ネジ種類
一般アメリカ
管用テーパネジ
ガスケット材質
SPCC+NBR
SUS304+NBR
─
POM
白色
─
─
SPCC+NBR、SUS304+NBR
白色
─
④ . ガスケットのクリープや歪みにより、ネジ部の締め付けに緩みが生じる可能性があ
ります。定期的にネジの緩みの確認を行い、必要に応じて、締付けトルクにて増し
締めを行ってください。
9. 本体取外し上の注意
① . 本体の取外しは、継手の外径六角部、または内径六角部を利用し適正な工具を使用
して取外してください。また、内径六角部に工具を挿し込む際には、工具とロック
爪が接触しない様にご注意ください。ロック爪先端部の変形によりチューブの保持
機能が低下し、チューブ抜けの原因となる可能性があります。
② . 取外した相手側のネジ部に付着しているシール剤を除去してください。シール剤が
付着していると、周辺機器に入り込み故障の原因となる可能性があります。
10. 継手とチューブにねじれ、引張り、モーメント荷重、振動、衝撃などが掛からないよ
うに配管してください。継手の破損やチューブのつぶれ、破裂、抜けなどの原因とな
ります。
11. 本体取扱い注意
① . 落下などによる衝撃を与えますと、製品の破損や、漏れの原因となる可能正があり
ます。
技術資料
※. 製品により異なる場合がありますので、各製品の注意事項も併せてご覧ください。
ロボットパーツ
ユニファイネジ
シーロック色
プラレールチェーン
管用テーパネジ
締付けトルク
0.7N·m
1.0 ~ 1.5N·m
2~ 2.7N·m
0.7N·m
1 ~ 1.5N·m
0.8 ~ 1N·m
1 ~ 2N·m
4.5 ~ 6.5N·m
7 ~ 9N·m
12.5 ~ 14.5N·m
20 ~ 22N·m
1.0 ~ 1.5N·m
4.5 ~ 6.5N·m
4.5 ~ 6.5N·m
7 ~ 9N·m
12.5 ~ 14.5N·m
20 ~ 22N·m
アクチュエータ
メートルネジ
ネジサイズ
M3×0.5
M5×0.8
M6×1
M3×0.5
M5×0.8
M6×0.75
M8×0.75
R1/8
R1/4
R3/8
R1/2
No.10-32UNF
1/16-27NPT
1/8-27NPT
1/4-18NPT
3/8-18NPT
1/2-14NPT
電磁弁
●表 2 締付けトルク及びシーロック色、ガスケット材質
32
Quick Guide >>> Solenoid Valve Series
電磁弁シリーズ 選定資料
① シリーズ別仕様一覧表
ソレノイドバルブ SVB
シリーズ
単体タイプ
SVB10
SVB15
SVB18
SVB22
S
項目
ページ
P.40
DC24V
電圧
AC100V
AC110V
AC200V
AC220V
パイロット
バルブ仕様
作動方式
直接作動
弁構造
弾性体シール、ポペット弁
0.55W
0.8W
AC110V
－
1.1VA
消費電力
DC24V
AC100V
1VA
1VA
－
AC200V
2VA
－
AC220V
2.2VA
手動操作
プッシュ＆ロック式
2 ポジション シングルソレノイド (S)
5 ポート
ダブルソレノイド (D)
クローズドセンタ (A)
3 ポジション
エキゾーストセンタ (R)
5 ポート
プレッシャセンタ (P)
バルブタイプ
13
2 ポジション シングルソレノイド真空対応弁(T)
2 ポート
ダブルソレノイド真空対応弁 (U)
シングルソレノイドN.C(J/M)
(
シングルソレノイドN.O(L/N)
2 ポジション
ダブルソレノイド (Y/Z)
※1 3 ポート
シングルソレノイド真空対応弁(V)
)
メイン
バルブ仕様
ダブルソレノイド真空対応弁(W)
シングルN.C, シングルN.Cツイン3方弁(E)
2 ポジション シングルN.O, シングルN.Oツイン3方弁(F)
3 ポート ×2 シングルN.C, シングルN.Oツイン3方弁(G)
シングルN.O, シングルN.Cツイン3方弁(H)
使用圧力範囲 (MPa) (※1)
使用温度範囲 (ºC)
0.2 〜 0.7(S/D)
0.15 〜 0.7(S/D/J/L/M/N/Y/Z)
0.3 〜 0.7(A/R/P)
作動方式
0.2 〜 0.7(A/R/P)
5 〜 50
バルブ幅 (mm) (※2)
外観色
0
0.3
M5×
パイロットバルブによる間接作動
弁構造
ポート形状
0.2 〜 0.7(S/D)
0.3 〜 0.7(A/R/P)
弾性体シール、スプール弁
M5×0.8 メネジ
M5×0.8 メネジ
Rc1/8
Rc1/4, Rc1/8( 排気
ポート)
10
15
18
22.3
ライトグレー
マニホールド 直接配管仕様
配管仕様
ベース配管仕様
個別差込コネクタ
マニホールド
D サブコネクタ
配線仕様
フラットケーブルコネクタ
外部パイロット仕様
2 圧対応
DIN レール取付対応
※ 1.( ) 内の記号はバルブタイプの記号を表しています。 ※2. 搭載バルブ 1 個当たりのバルブ幅です。
シルバー、ライトグレー
ラ
SVB10
SVB15
SVB18
単体タイプ
SVB22
P.40
ソレノイドバルブSVR10
マニホールドタイプ マニホールドタイプ
SVA21
SVA20
SVR10
P.106
P.120
P.78
プラレールチェーン
直接作動
直接作動
直接作動
弾性体シール、ポペット弁
弾性体シール、ポペット弁
弾性体シール、ポペット弁
1.2W
0.7W
－
－
0.55W
0.8W
－
1.1VA
1VA
－
1.5VA
2VA
－
2.2VA
プッシュ＆ロック式
1VA
－
－
－
ノンロックプッシュ式
プッシュ＆ロック式
技術資料
－
1VA
ロボットパーツ
8(排気
)
ソレノイドバルブ SVA20・21
マニホールドタイプ
アクチュエータ
(S/D)
A/R/P)
ソレノイドバルブ SVB
電磁弁
22
http://www.
pisco.co.jp
http://www.pisco.co.jp/
14
0.2 〜 0.7(S/D)
0.3 〜 0.7(A/R/P)
0.15 〜 0.7(S/D/J/L/M/N/Y/Z)
0.2 〜 0.7(A/R/P)
5 〜 50
0.2 〜 0.7(S/D)
パイロットバルブによる間接作動
10
ライトグレー
15
18
シルバー、ライトグレー
0 〜 0.7(外部パイロット仕様)
5 〜 50
5 〜 50
パイロットバルブによる間接作動 パイロットバルブによる間接作動
弾性体シール、スプール弁
M5×0.8, Rc1/8(供給・排気 M5×0.8, Rc1/8(供給・排 Rc1/8, Rc1/4(供給・排気
ポート)
気ポート)
ポート)
0.2 〜 0.7
0.2 〜 0.7
0.3 〜 0.7(A/R/P)
弾性体シール、スプール弁
弾性体シール、スプール弁
ワンタッチ継手
ワンタッチ継手 / 締
付継手
Rc1/4
22.3
16
16
ブラック、ライトグレー
10.5
ライトグレー
Quick Guide >>> Solenoid Valve Series
電磁弁シリーズ 選定資料
② シリーズ別シリンダ速度早見表
シリンダチューブ内径 (mm)
シリンダ速度
(mm/S)
φ20
φ25
φ32
φ40
φ50
φ63
φ80
φ100
φ125
φ140
SVB10
SVB15
SVB18
100
SVB22
SVA20･SVA21
SVR10
SVB10
SVB15
SVB18
200
SVB22
SVA20･SVA21
SVR10
SVB10
SVB15
SVB18
300
SVB22
SVA20･SVA21
SVR10
15
SVB10
SVB15
SVB18
400
SVB22
SVA20･SVA21
SVR10
SVB10
SVB15
SVB18
500
SVB22
SVA20･SVA21
SVR10
SVB10
SVB15
SVB18
600
SVB22
SVA20･SVA21
SVR10
ホームページにて必要な項目を選択するだけで電磁弁の選定が行える「商品スペック検索」を公開中。
▶ http://www.pisco.co.jp/specsearch/layouta/12/
http://www.
pisco.co.jp
http://www.pisco.co.jp/
電磁弁
シリンダチューブ内径 (mm)
シリンダ速度
φ20
φ25
φ32
φ40
φ50
φ63
φ80
φ100
φ125
φ140
SVB10
SVB15
SVB18
700
SVR10
SVB18
SVB22
SVA20･SVA21
SVR10
SVB18
SVB22
技術資料
900
ロボットパーツ
SVB15
800
プラレールチェーン
SVB22
SVA20･SVA21
アクチュエータ
(mm/S)
16
1000
1100
SVB18
SVB22
SVB18
SVB22
※ 1. シリンダの平均速度は、圧力：0.5MPa、負荷率：30%、配管チューブ長さ：1m の場合のおよその目安です。
※2. 配管、継手の構成によりシリンダ速度は変化します。
※3. 各シリーズのポートサイズ、使用バルブは次の通りです。
SVB10 シリーズ→ 4(A)・2(B) ポート継手サイズ：φ6mm ワンタッチ継手、使用バルブ：SVB10D、
SVB15 シリーズ→ 4(A)・2(B) ポート継手サイズ：φ6mm ワンタッチ継手、使用バルブ：SVB15D、
SVB18 シリーズ→ 4(A)・2(B) ポート継手サイズ：φ8mm ワンタッチ継手、使用バルブ：SVB18D、
SVB22 シリーズ→ 4(A)・2(B) ポート継手サイズ：φ10mm ワンタッチ継手、使用バルブ：SVB22D
SVA21 シリーズ→ 4(A)・2(B) ポート継手サイズ：φ8mm ワンタッチ継手、使用バルブ：SVA21S-D24
SVA20 シリーズ→ 4(A)・2(B) ポート継手サイズ：φ8mm ワンタッチ継手、使用バルブ：SVA20S-D24
SVR10 シリーズ→ 4(A)・2(B) ポート継手サイズ：φ6mm ワンタッチ継手、使用バルブ：SVR10D
Quick Guide >>> Solenoid Valve Series
電磁弁シリーズ 選定資料
③ シリーズ別流量特性表
■ SVB10 シリーズ
形式
3.0
2.8
2.2
2
2.2
4
2.2
4
2.2
2.2
項目
1(P)→4(A), 2(B)
中立位置
4(A), 2(B)→5(R1), 3(R2)
中立位置
(mm2)
3.4
3.2
3.2
3
3.7
3.2
3
3.2
3.2
3.4
3.2
有効断面積
形式
マニホールド仕様
SVB10S-M□ SVB10D-M□ SVB10A-M□ SVB10R-M□ SVB10P-M□
項目
1(P)→4(A), 2(B)
1.8
1.4
1.1
2
中立位置
1.1
4(A), 2(B)→5(R1), 3(R2)
1.6
2
3.6
2
中立位置
2
(mm2)
形式 SVB15S SVB15D SVB15A SVB15R SVB15P SVB15J SVB15Y
SVB15L SVB15Z
SVB15M
SVB15N
有効断面積
有効断面積
項目
1(P)→4(A), 2(B)
中立位置
4(A), 2(B)→5(R1), 3(R2)
中立位置
(mm2)
■ SVB15 シリーズ
単体仕様
SVB10S SVB10D SVB10A SVB10R SVB10P
■ SVB18 シリーズ
■ SVB22 シリーズ
有効断面積
項目
1(P)→4(A), 2(B)
中立位置
4(A), 2(B)→5(R1), 3(R2)
2
中立位置
(mm )
13
5.2
9.5
4.5
5.5
5
14
4.5
13
13
形式 SVA 21S-□ SVA 21D-□ SVA 21A-□ SVA 21E-□ SVA 21T-□ SVA 21V-□
SVA 21R-□ SVA 21F-□ SVA 21U-□ SVA 21WSVA 21P-□ SVA 21G-□
□
SVA 21H-□
1(P)→4(A).2(B)
(φ10mm)（※1）
17
16
4(A).2(B) (φ10mm)→
4(A).2(B) (φ6mm)→
5(R1).3(R2)チェック弁無 (※2)
12.5
15
17
13
13
11.5
10
12
8.5
15
9
10
形式 SVA 20S-□ SVA 20D-□ SVA 20A-□ SVA 20E-□ SVA 20T-□ SVA 20V-□
SVA 20R-□ SVA 20F-□ SVA 20U-□ SVA 20W-□
SVA 20P-□ SVA 20G-□
SVA 20H-□
配管仕様
1(P)→4(A).2(B)
(φ8mm)(※1)
16
16
12
14.5
13.5
1(P)→4(A).2(B)
(φ6mm)(※1)
10.5
10.5
9.5
10.5
9
4(A).2(B) (φ8mm)→
5(R1).3(R2)チェック弁有 (※2)
17
17
13
12.5
14
21
21
15
13.5
15.5
10.5
10.5
10
10
10
10.5
10.5
10
10
9.5
16
12
14.5
13
13
9.5
10.5
8.5
8.5
18
14
14
17
17
13.5
13.5
14
10.5
10.5
10
10
9.5
18
18
17
10.5
1(P)→4(A).2(B)
10.5
(φ6mm)（※1）
(mm2) 5(R1).3(R2)チェック弁無 (※2)
4(A).2(B) (φ8mm)→
5(R1).3(R2)チェック弁無 (※2)
17
17.5
※1. バルブタイプ T･U･V･W については、2(B) → 4(A) の値となります。
※2. 5(R1),3(R2) ポートサイレンサ排気の値です。
有効断面積
有効断面積
1(P)→4(A).2(B)
(φ8mm)（※1）
17
SVB22S SVB22D SVB22A SVB22R SVB22P
1(P)→4(A), 2(B)
中立位置
4(A), 2(B)→5(R1), 3(R2)
中立位置
(mm2)
■ SVA20 シリーズ
■ SVA21 シリーズ
配管仕様
形式
項目
有効断面積
形式 SVB18S SVB18D SVB18A SVB18R SVB18P SVB18J SVB18Y
SVB18L SVB18Z
SVB18M
SVB18N
4(A).2(B) (φ8mm)→
(mm2) 5(R1).3(R2)チェック弁無 (※2)
4(A).2(B) (φ6mm)→
5(R1).3(R2)チェック弁有 (※2)
4(A).2(B) (φ6mm)→
5(R1).3(R2)チェック弁無 (※2)
13.5
9
※1. バルブタイプ T･U･V･W については、2(B) → 4(A) の値となります。
※2. 5(R1), 3(R2) ポートサイレンサ排気の値です。
■ SVR10 シリーズ
形 式
配管仕様
有効断面積
出力ポートサイズ
ø8mm (※1)
ø6mm
1(P) → 4(A), 2(B) ø4mm
ø3mm
ø1.8mm
ø8mm
4(A), 2(B) →
ø6mm
5(R1), 3(R2)
ø4mm
排気チェック弁無し
ø3mm
(mm2) (※2)
ø1.8mm
ø8mm
4(A), 2(B) →
ø6mm
5(R1), 3(R2)
ø4mm
排気チェック弁有り
ø3mm
(※2)
ø1.8mm
SVR10E-□ SVR10F- □
SVR10S- □
SVR10A- □ SVR10R-□ SVR10P- □ SVR10G-□(NC) SVR10G-□(NO)
SVR10D-□
SVR10H-□(NC) SVR10H-□(NO)
6.0
6.0
4.0
2.6
1.1
5.6
5.6
3.6
2.1
0.5
3.6
3.6
2.9
2.1
0.5
4.7
4.7
3.8
2.6
1.1
3.6
3.6
3.3
2.1
0.5
3.1
3.1
2.9
2.1
0.5
※1. 締付継手の値です。
※2. 5/3(R1, R2)ポート：ø10mm継手の値です。
※ . 流量特性の表示について
4.7
4.7
3.8
2.6
1.1
6.7
6.7
4.3
2.1
0.5
3.6
3.6
3.4
2.1
0.5
6.8
6.8
4.3
2.6
1.1
3.6
3.6
3.3
2.1
0.5
3.1
3.1
2.9
2.1
0.5
本ページでは流量特性を従来の有効断面積で表示しております。
3.5
3.5
3.3
2.6
1.1
5.1
5.1
4.0
2.1
0.5
3.5
3.5
3.1
2.1
0.5
5.9
5.9
4.0
2.6
1.1
5.1
5.1
4.0
2.1
0.5
3.5
3.5
3.1
2.1
0.5
入力ポートサイズ
(mm)
ø6
ø8
ø10
配管仕様
A (入力・排気ブロック両側)
B (入力・排気ブロック片側)
A (入力・排気ブロック両側)
B (入力・排気ブロック片側)
A (入力・排気ブロック両側)
B (入力・排気ブロック片側)
有効断面積
S [mm2]
18.0
9.0
36.6
18.3
45.0
22.5
入力ポートサイズ選定の目安
①バルブタイプ別、及び出力ポートサイズの表を参照
し、同時作動するバルブの流量を加算してください。
②加算された流量よりも入力ポートの流量が十分上回
るように入力配管仕様を選定してください。
注 ) あくまでも目安の数値ですので、実使用条件下
での安全を十分考慮して選定してください。
選定例 )
●マニホールド：8 連、バルブタイプ：S、出力ポー
トサイズ：ø4mm で、最大 5 連が同時作動する場合
→合計有効断面積＝ 4.0mm2×5 連＝ 20mm2
上記より、入力ポートサイズは ø8mm の両側入力
(36.6mm2)、または ø10mm の片側入力 (22.5mm2)・
両側入力 (45.0mm2) のいずれかを選択すれば問題
が無いことが分かります。
http://www.
pisco.co.jp
http://www.pisco.co.jp/
電磁弁
④ シリーズ別流量特性グラフ
■ SVB シリーズ
SVB
18シリーズ
SVB
SVB18シリーズ
18シリーズ
SVB18
シリーズ
出口圧力
出口圧力
出口圧力
（MPa）
（MPa）
（MPa）
0.7
0.70.7
出口圧力
出口圧力
出口圧力
（MPa）
（MPa）
（MPa）
0.7
0.70.7
供給圧力
（MPa）
供給圧力
供給圧力
（MPa）
（MPa）
0.6
0.60.6
0.5
0.50.5
0.5
0.50.5
0.4
0.40.4
0.3
0.30.3
0.2
0.20.2
0.3
0.30.3
0.2
0.20.2
0.1
0.10.1
50
5050
0.4
0.40.4
0.3
0.30.3
0.2
0.20.2
0.1
0.10.1
100
150
200
100
100 150
150 200
200
流量(l/min(ANR))
流量(l/min(ANR))
流量(l/min(ANR))
250
250
250
0
0 0
300
300
300
200
200
200
400
600
800
400
400 600
600 800
800
流量(l/min(ANR))
流量(l/min(ANR))
流量(l/min(ANR))
1000
1200
1000
1000 1200
1200
SVB
22シリーズ
SVB
SVB
22シリーズ
22シリーズ
SVB22
シリーズ
出口圧力 0.8
出口圧力
出口圧力
（MPa）0.80.8
（MPa）
（MPa）
0.7
0.70.7
0.5
0.50.5
0.4
0.40.4
技術資料
供給圧力
（MPa）
供給圧力
（MPa）
供給圧力
（MPa）
0.7
0.70.7
0.6
0.60.6
0.6
0.60.6
0.5
0.4 0.50.5
0.40.4
0.3
0.30.3
0.2
0.20.2
0.3
0.30.3
0.2
0.20.2
0.1
0.10.1
0
0 0
18
200
400
600
800
1000 1200 1400
200
1400
200 400
400 600
600 800
800 1000
1000 1200
1200 1400
流量(l/min(ANR))
流量(l/min(ANR))
流量(l/min(ANR))
■ SVA20・21 シリーズ
1(P)ポート：ø12mm
4(A)･2(B)ポート：ø6mm
供給圧力
0.7
(MPa)
出口圧力
0.7
(MPa)
0.6
0.4
0.4
0.3
0.6
0.7
0.5
0.6
0.4
0.5
0.3
0.2
0.2
0.1
0.5
0.4
0.3
0.3
0.2
1(P)ポート：ø12mm
4(A)･2(B)ポート：ø8mm
供給圧力
(MPa)
出口圧力
0.7
(MPa)
0.6
0.5
0.2
0.1
0
200
400
600
流量(l/min(ANR))
800
0
200
400
600
800 1000 1200 1400
流量(l/min(ANR))
■ SVR10 シリーズ
0.6
0.5
出口圧力 (MPa)
出口圧力 (MPa)
0.6
0.5
0.4
0.4
0.3
0.3
0.2
0.3
0.3
0.2
0.2
0.1
0
SVR10S · D 出力ポートサイズ ø4mm (1(P)→2(B))
0.8
供給圧力
(MPa)
0.7
0.7
0.6
0.6
0.5
0.5
0.4
0.2
0.1
0
50
100 150 200
流量 (l/min(ANR))
250
0
0.4
0
50 100 150 200 250 300 350 400
流量 (l/min(ANR))
SVR10S · D 出力ポートサイズ ø6mm (1(P)→2(B))
0.8
供給圧力
(MPa)
0.7
0.7
0.6
0.6
0.5
0.5
出口圧力 (MPa)
SVR10S · D 出力ポートサイズ ø3mm (1(P)→2(B))
0.8
供給圧力
(MPa)
0.7
0.7
ロボットパーツ
0
0 0
0.5
0.50.5
プラレールチェーン
0.4
0.40.4
供給圧力
（MPa）
供給圧力
供給圧力
（MPa）
（MPa）
0.7
0.70.7
0.6
0.60.6
0.5
0.50.5
0.4
0.40.4
0.3
0.30.3
0.2
0.20.2
0.6
0.60.6
0.7
0.70.7
0.6
0.60.6
アクチュエータ
SVB
15シリーズ
SVB
SVB
15シリーズ
15シリーズ
SVB15
シリーズ
0.4
0.4
0.3
0.3
0.2
0.2
0.1
0
0
100 200 300 400
流量 (l/min(ANR))
500
Quick Guide >>> Solenoid Valve Series
電磁弁シリーズ 選定資料
⑤ シリーズ別選定ポイント
ソレノイドバルブ
SVB
1. 使用形態
マニホールドタイプ
( 最大 10 連 )
▲
または
▲
単体タイプ
2. バルブサイズ
シリーズ
バルブ幅 (mm)
SVB10
SVB15
SVB18
SVB22
10
15
18
22.3
■ 15、16 ページのシリンダ速度早見表より最適な
バルブサイズを選択。
3. 配線取出方向
横取出
単体タイプ
マニホールドタイプ
単体タイプ
4. マニホールドタイプ配管仕様
▲
または
出力ポート
5. マニホールド仕様
■
使用状況に応じて電磁弁より
直接配管する｢ 直接配管仕様 ｣と
マニホールドベースより配管する
｢ ベース配管仕様 ｣ から選択でき
ます。
(SVB15、SVB18 シリーズのみ )
3、5 ポート弁混合搭載マニホールド
3 ポート弁専用マニホールド
(3 ポート弁のみ搭載する場合 )
▲
または
▲
(5 ポート弁と混載して使用する場合 )
マニホールドタイプ
(SVB10 シリーズのみ )
ベース配管仕様
出力ポート
▲
直接配管仕様
▲
19
または
▲
上取出
http://www.
pisco.co.jp
http://www.pisco.co.jp/
集中排気 ( ワンタッチ継手 )
大気開放 ( サイレンサ )
▲
▲
プラレールチェーン
または
2. バルブサイズ
■ 15、16 ページのシリンダ速度早見表より最適なバルブサイズを選択。
SVA21
16
SVA20( マニホールドタイプ )
ソレノイドバルブ
片側
▲
▲
または
両側
技術資料
1. 入力・排気ブロック形状
20
2. バルブサイズ
シリーズ
バルブ幅 (mm)
ロボットパーツ
シリーズ
バルブ幅 (mm)
アクチュエータ
1. 排気ポート
電磁弁
SVA21( 単体タイプ )
ソレノイドバルブ
■ 15、16 ページのシリンダ速度早見表より最適なバルブサイズを選択。
SVA20
16
3. 配線方式
D サブコネクタ ( 最大 12 連 )
▲
▲
▲
フラットケーブルコネクタ ( 最大 12 連 )
または
または
▲
個別差込コネクタ (最大19連)
4. 排気ポート
大気開放 ( サイレンサ )
▲
または
▲
集中排気 ( ワンタッチ継手 )
5. マニホールド仕様（2 圧対応）※ . 入力・排気ブロック形状：両側のみ
供給圧力2種 (2種類の異なった圧力を制御したい場合)
▲
または
▲
供給圧力 1 種
マニホールド上の任意の位置より
異なった圧力の制御が可能です。
Quick Guide >>> Solenoid Valve Series
電磁弁シリーズ 選定資料
⑤ シリーズ別選定ポイント
SVR10
ソレノイドバルブ
1. 入力・排気ブロック形状
片側
▲
▲
または
両側
2. バルブサイズ
シリーズ
SVR10
バルブ幅 (mm)
■ 15、16 ページのシリンダ速度早見表より最適なバルブサイズを選択。
10
3. 配線方式
D サブコネクタ ( 最大 12 連 )
▲
▲
フラットケーブルコネクタ ( 最大 12 連 )
または
▲
4. 排気ポート
大気開放 ( サイレンサ )
▲
または
▲
集中排気 ( ワンタッチ継手 )
5. マニホールド仕様（2 圧対応）※ . 入力・排気ブロック形状：両側のみ
供給圧力 1 種
供給圧力 2 種 (2 種類の異なった圧力を制御したい場合 )
または
マニホールド上の任意の位置より
異なった圧力の制御が可能です。
▲
▲
6. パイロットエア
パイロットエア共通
パイロットエア
パイロットエア
0.2~0.7
制御圧力
▲
制御圧力供給圧力
供給圧力
0.2~0.7 0.2~0.7
0.2~0.7 0.2~0.7 0~0.7
MPa
MPa
MPa
MPa
ゼロ
または
供給圧力
外部パイロットエア仕様
0.2~0.7 (0MPa 〜 0.2MPa の低圧を制御したい場合 )
MPa
MPa
▲
21
または
▲
個別差込コネクタ (最大20連)
MPa
制御圧力供給圧力
0~0.7 0~0.7
MPa
MPa
ゼロ
制御圧力 パイロットエア用のエアを別に供給しますので 0MPa
0~0.7
MPa
からの低圧でも制御可能です。
http://www.
pisco.co.jp
http://www.pisco.co.jp/
電磁弁
⑥ シリーズ別バルブタイプ対応一覧
▲
2 ポジション 2 ポート
ダブルソレノイド
真空対応弁 (U)
SVB10
SVB10
SVB15
12
SVB15
12
SVB18
SVB18
2(A)
SVB22
SVA21
1(B)
2(A)
SVA20
10
SVA21
SVA20
10
SVR10
P
プラレールチェーン
SVB22
1(B)
アクチュエータ
シングルソレノイド
真空対応弁 (T)
SVR10
P
シングルソレノイド
ノーマルクローズ (J/M)
シングルソレノイド
ノーマルオープン (L/N)
SVB10
SVB10
12
SVB15
1(P)
2(A)
SVB22
SVA21
3(R1)
10
SVB10
12
SVB15
SVB18
2(A)
SVB22
SVA21
3(R1)
10
SVA20
2(A)
SVA20
SVR10
10
SVR10
SVB22
SVB18
SVB22
3(R)
2(A)
1(B)
10
SVA20
SVR10
SVB15
SVB18
SVA21
3(R1)
SVB10
12
SVB15
SVB18
1(P)
ダブルソレノイド
真空対応弁 (W)
SVB10
12
SVB15
SVB18
1(P)
シングルソレノイド
真空対応弁 (V)
P
SVB22
3(R)
2(A)
1(B)
SVA21
SVA20
SVR10
10
技術資料
12
ダブルソレノイド
(Y/Z)
ロボットパーツ
▲
2 ポジション 3 ポート
SVA21
SVA20
SVR10
P
22
▲
2 ポジション 3 ポート ×2 ( ツイン 3 方弁 )
シングルソレノイド
シングルソレノイド
シングルソレノイド
シングルソレノイド
ノーマルクローズ×ノーマルクローズ(E) ノーマルオープン×ノーマルオープン(F) ノーマルクローズ×ノーマルオープン(G) ノーマルオープン×ノーマルクローズ(H)
14
14
5(R1)
4(A)
SVB15
SVB10
4(A)
5(R1)
SVB18
SVB22
1(P)
2(B)
3(R2)
SVB15
SVB18
SVB22
1(P)
SVA21
SVA20
2(B)
3(R2)
SVB22
1(P)
2(B)
3(R2)
SVA20
SVR10
SVB18
2(B)
3(R2)
SVA21
SVA20
SVR10
12
クローズドセンタ
(A)
12
SVB22
SVA21
4(A)
2(B)
SVA21
SVA20
SVR10
SVB22
SVR10
SVB15
SVB18
4(A)
2(B)
5(R1)
1(P)
3(R2)
SVB22
SVA21
SVA20
12
SVB10
14
SVB15
SVB18
5(R1)
1(P)
3(R2)
プレッシャセンタ
(P)
SVB10
14
SVB15
SVB18
4(A)
2(B)
エキゾーストセンタ
(R)
SVB10
14
SVB15
SVB18
SVA21
SVA21
SVA20
SVB15
SVB22
1(P)
SVR10
SVB10
14
5(R1)
1(P)
3(R2)
4(A)
▲
SVB10
SVB22
SVB18
SVB10
5(R1)
3 ポジション 5 ポート
ダブルソレノイド
(D)
SVB15
SVB15
12
▲
シングルソレノイド
(S)
12
4(A)
12
2 ポジション 5 ポート
4(A)
2(B)
5(R1)
SVR10
12
5(R1)
1(P)
3(R2)
SVB10
SVA21
SVA20
SVR10
14
14
14
SVB10
SVB18
5(R1)
1(P)
3(R2)
4(A)
2(B)
SVA20
12
※ .SVB、SVA シリーズの製品本体には数字でのポート記号は表示されていません。
SVR10
SVB22
SVA21
SVA20
12
SVR10
Quick Guide >>> Solenoid Valve Series
電磁弁シリーズ 選定資料
⑦ 電磁弁の基礎知識
空気圧回路にはシリンダやエアチャックなど、様々なアクチュエータが使用されています。
そのアクチュエータに圧縮空気の供給と排気を行う際に一般的に使用されるのが電磁弁です。電磁弁
は、ポート数、位置数、作動方式などによって様々な種類があるため、使用用途に適した電磁弁を選択
することが重要になります。
▲
ポート数による分類
電磁弁はポート数によって主に下記のように分類されます。
ポート数
2 ポート
2
JIS 記号例
12
3 ポート
5 ポート
2
10
1
1
4 2
10
12
14
12
5 1 3
3
制 御
ON・OFF のみ
エアの供給及び排気
エアの供給及び排気
回路数
1 回路
1 回路
2 回路
エアブローなど
単動シリンダの制御など
複動シリンダの制御など
使用例
位置数 ( ポジション ) による分類
▲
23
電磁弁には、2 位置 ( ポジション ) と 3 位置 ( ポジション ) があります。
また、2 位置 ( ポジション ) には、シングルソレノイドとダブルソレノイドがあります。
位置数
2 位置
バルブタイプ
シングルソレノイド
4 2
JIS 記号例
14
ダブルソレノイド
4 2
12
14
5 1 3
動 作
5 1 3
電源 ON で 14 側に切換わり、電源 OFF で 12 側
に戻ります。
位置数
クローズドセンタ
4 2
動 作
12 側の電源を ON すると 12 側に切換わります。
電源を OFF しても保持されます。
14 側の電源を ON すると 14 側に切換わります。
電源を OFF しても保持されます。
3 位置
バルブタイプ
JIS 記号例
12
エキゾーストセンタ
4 2
12
14
プレッシャセンタ
4 2
12
14
14
12
5 1 3
5 1 3
5 1 3
12 側の電源を ON すると 12 側
に切換わります。電源を OFF
するとセンタに戻り、全ての
ポートのエアを遮断します。
12 側の電源を ON すると 12 側
に切換わります。電源を OFF
するとセンタに戻り、4, 2 ポー
トのエアを排気します。
12 側の電源を ON すると 12 側
に切換わります。電源を OFF
するとセンタに戻り、4, 2 ポー
トにエアを供給します。
14 側の電源を ON すると 14 側
に切換わります。電源を OFF
するとセンタに戻り、全ての
ポートのエアを遮断します。
14 側の電源を ON すると 14 側
に切換わります。電源を OFF
するとセンタに戻り、4, 2 ポー
トのエアを排気します。
14 側の電源を ON すると 14 側
に切換わります。電源を OFF
するとセンタに戻り、4, 2 ポー
トにエアを供給します。
http://www.
pisco.co.jp
http://www.pisco.co.jp/
電磁弁
●シングルソレノイドとダブルソレノイドについて
●ノーマルクローズ (N.C) とノーマルオープン (N.O) について
タイプ
2 ポート
ノーマルクローズ
2
12
2
10
12
1
電源 OFF 時
電源 ON 時
10
ノーマルクローズ
2
12
1
1
エアは遮断
1 ポートより
2
10
12
3
1
3
1 ポートのエアは遮断
1 ポートより
2 ポートへ供給
2 ポートのエアは排気
2 ポートへ供給
1 ポートより
1 ポートのエアは遮断
2 ポートへ供給
2 ポートのエアは排気
▲
作動方式による分類
技術資料
1 ポートより
エアは遮断
2 ポートへ供給
ノーマルオープン
10
ロボットパーツ
JIS 記号例
3 ポート
ノーマルオープン
プラレールチェーン
2位置タイプの2ポート弁と3ポート弁には、ノーマルクローズタイプとノーマルオープンタイプがあります。
ポート数
アクチュエータ
シングルソレノイドタイプは弁を切換えている間も通電をしていなければいけません。長時間に渡る切換え
は長時間通電となり熱の発生、コイルの焼損にもつながります。従ってこのような場合には、切換時のみ通
電をすれば良いダブルソレノイドタイプを使用することで長時間通電を防げます。またダブルソレノイドタ
イプは、切換時のみの通電となりますので、電力削減にも効果的です。
電磁弁は作動方式によって主に直動式とパイロット式に分けられます。
作動方式
直動式
パイロット式
メインバルブ
スプール
スプール
パイロットバルブ
電源 OFF
3
2
1
4
3
5
電源 OFF
2
1
4
5
メインバルブ
構造 ( 例 )
3
2
1
4
5
電源 ON
パイロットバルブ
電源 ON
3
2
1
4
5
コイルの磁界による力でスプールを動かします。 パイロットバルブを経由したエアの力でスプー
よって、流量を多くしようとした場合、コイル
ルを動かします。
も大きくなります。
エアの力でスプールを動かすのでコイルは小さ
くて済みます。
応答時間
○ 速い
△ 遅い
消費電力
△ 大きい
○ 小さい
△ 大きい
○ 小さい
電磁弁の大きさ
（取付スペース）
流 量
使用圧力範囲
△少ない
○多い
○ 0MPa から使用可能
△ スプールを動かす為の最低圧力以上
・流量は少なくても良いが高速作動をさせたい場合。・装置全体の消費電力を抑えて作動させたい場合。
使用例
・0MPa〜0.2MPaくらいの低圧エアを制御する場合。(※) ・応答速度よりも流量を重視する場合。
・真空だけの装置で回路の切換えを行う場合。
・流量は必要だが省スペースに設置したい場合。
※. パイロット式のバルブでも外部パイロット方式にすることで対応可能。（SVR シリーズ）
24
© Copyright 2024 ExpyDoc
