觀光日語基本用句

觀光日語
みず
1
ねが
お水 / ジュース / ビールをお願いします。請給我ㄧ杯水/果汁/啤酒。
なに
2
基本用句
にほん
ざっし
しんぶん
何か日本の雑誌 / 新聞はありますか。有什麼日文雜誌/報紙嗎?
こわ
と
か
3
イヤホンが壊れたみたいですが、取り替えてくれませんか。
耳機好像壞掉了可以幫我換一個嗎?
4
毛布 / 枕をください。
もうふ
まくら
めんぜいひん
5
きないはんばい
免税品の機内販売はありますか。
さけ
6
請給我ㄧ條毛毯一個枕頭。
ほん
機內有免稅商品嗎?
か
お酒を2本買いたいんです。
我想買兩瓶酒。
つか
7
トラベラーズチェックが使えますか。可以用旅行支票嗎?
8
ドルでも使えますか。
つか
也可以使用美金嗎?
にもつ
9
これはわたしの荷物です。
這是我的行李。
とうきょうえき
10 東京駅までどのくらいかかりますか。到東京車站要多久呢?
だいいち
い
11 第一ホテルへ行ってください。
請到第一飯店。
と
12 ここで止めてください。
の
ば
13 バス乗り場はどこですか。
きっぷ
請在這裡停車。
公車停車處在哪裡呢?
か
14 切符はどこで買えますか。
在哪裡可以買票呢?
goenen
1
15 コーヒーのおかわりをください。 請再給我ㄧ杯咖啡。
さ
16 トレイを下げてください。
麻煩幫我把餐盤收走。
にゅうこく
17 入国カードはもらえますか。
げんち
じかん
有入境卡嗎?
なんじ
18 現地時間は何時ですか。
現在當地時間是幾點呢?
み
19 パスポートを見せてください。
さけ
請出示護照。
も
20 お酒やタバコを持っていますか。 有帶酒或香菸嗎?
りょうがえ
21 どこで両替できますか。
にほんえん
哪裡可以兌幣呢?
りょうがえ
22 日本円に両替をしてください。
麻煩幫我換成日幣。
23 これをください。
請給我這個。
つか
24 クレジットカードは使えますか。 可以刷卡嗎?
おおさか
かたみち
25 大阪まで片道
おとな
こども
まい
おうふく
/
まい
ねが
往復 1 枚をお願いします。麻煩到大阪單程/來回票一張。
ねが
26 大人/子供1枚お願いします。
麻煩你, 大人/小孩 1 張。
きんえんせき
27 禁煙席にしてください。
請給我非吸煙區的座位。
いちにちじょうしゃけん
28 一日乗車券はいくらですか。
とうきょう
一日乘車劵多少錢?
い
29 東京タワーへはどう行ったらいいですか。請問東京鐵塔怎麼去呢?
goenen
2
でんしゃ
い
30 この電車はディズニーランドへ行きますか。這輛電車有到迪士尼樂園嗎?
すわ
31 ここに座ってもいいですか。
つぎ
我可以坐這兒嗎?
えき
32 次の駅はどこですか。
下一站是哪裡?
なりたくうこう
い
33 リムジンバスで成田空港まで行きたいのですが。我想搭利木津巴士
去成田機場…..
しんじゅくゆ
34 新宿行きのバスはどれですか。 開往新宿車站的巴士是哪一輛呢?
35 バスでどのくらいかかりますか。搭公車要花多久時間呢?
お
36 ここで降ります。
在這裡下車。
よ
37 タクシーを呼んでください。
だいば
38 どちらへ?
請幫我打電話叫計程車。
ねが
お台場までお願いします。去哪裡?麻煩到台場。
と
39 ここで止めてください。
もう
請在這裡停車。
こ
40 ツアーに申し込みたいのですが。 我想報名旅行團。
41 どんなツアーがありますか。
えき
ちか
有哪些行程呢?
しょうかい
42 駅に近いホテルを紹介してください。請介紹車站附近的車站。
すこ
やす
しょうかい
43 もう少し安いホテルを紹介してください。請介紹比這個再便宜
一點的飯店。
へや
44 シングルの(ツインの)部屋はありますか。有單人(雙人)的房間嗎?
goenen
3
ちょうしょくつ
45 朝食付きですか。
有附早餐嗎?
なんじ
46 チェックインは何時ですか。
幾點開始 check in?
ねが
47 チェックイン(チェックアウト)をお願いします。
請幫我 check in(check out)。
きょう
いっぱく
48 今日一泊したいのですが。
我今天想再這兒住一晚。
ゆ
49 お湯がでないのですが。
みず
沒有熱水。
なが
50 トイレの水が流れません。
馬桶不能沖水。
き
51 エアコンが効きません。
かぎ
へや
お
わす
52 鍵を部屋に置き忘れました。
ちょうしょく
空調不能用。
我把鑰匙忘在房間裡。
なんじ
53 朝食は何時からですか。
早餐幾點開始呢?
ちか
54 この近くにコンビニはありますか。這附近有超商嗎?
ねが
55 ルームサービスをお願いします。 我想叫客房服務。
じ
ねが
56 あしたの6時にモーニングコールをお願いします。
麻煩明天早上 6 點叫我。
か
57 ヘアードライヤーをお借りできますか。可以幫我送吹風機過來嗎?
せいさん
ねが
58 精算をお願いします。
しはら
59
請幫我結帳。
げんきん
お支払いは現金ですか、カードですか。要付現金還是刷卡。
goenen
4
ねが
60 カードをお願いします。
りょうきん
我要刷卡。
なん
61 すみませんが、この料金は何ですか。 不好意思,請問這筆
帳是什麼?
よ
62 タクシーを呼んでもらえますか。 可以幫我叫計程車嗎?
せわ
63 いろいろお世話になりました。
多謝照顧。
たの
64 楽しかったです。
ちか
我很開心。
やす
65 この近くにいい(安い)レストランはありますか。
這附近有沒有好的(便宜的)餐廳。
い
かた
おし
66 行き方を教えてください。
ある
請告訴我怎麼去。
い
67 歩いて行けますか。
ちず
ばしょ
か
用走的能到嗎?
こ
68 この地図に場所を書き込んでください。請幫我在這張地圖上
圈出位置。
よやく
ひつよう
69 予約が必要ですか。
需要預約嗎?
よやく
70 予約をしてもらえますか。
可以幫我預約嗎?
71 いらっしゃいませ。
歡迎光臨。
なんめいさま
72 何名様ですか。
まどぎわ
すみ
せき
請問有幾位呢?
ねが
73 窓際(隅)の席をお願いします。請給我靠窗邊(角落)的座位。
きんえんせき
きつえん
ねが
74 禁煙席(喫煙)でお願いします。請給我禁(吸)煙區的位置。
goenen
5
75 では、こちらへどうぞ。
好,這邊請。
いままんせき
76 あいにくただ今満席です。
抱歉,現在客滿。
ま
77 どのくらい待ちますか。
要等多久?
なんじ
78 ラスターオーダーは何時ですか。 請問點餐到幾點為止?
み
79 メニューを見せてください。
請給我看一下菜單。
りょうり
80 これはどんな料理ですか。
きょう
這道菜是什麼呢?
なん
81 今日のスペシャルは何ですか。
すす
今天的特餐是什麼呢?
なん
82 お薦めは何ですか。
ほんじつ
有推荐的餐點嘛?
ぎゅうどん
83 本日のおすすめはこちらの牛丼セットです。
今天推薦的事這道牛肉蓋飯套餐。
ちゅうもん
き
84 ご注文はお決まりですか。
決定要點什麼了嗎?
ちゅうもん
85 注文でもいいですか。
ちほう
我可以點菜了嗎?
めいぶつりょうり
86 この地方の名物料理はありますか。有當地的名菜嗎?
みず
ひや
87 すみませんが、お水(お冷)をください。
抱歉,請給我開水(冰開水)。
88 ドレッシングはどうしますか。
要加什麼醬?
89 パンかライスのどちらになさいますか。你要加麵包還是白飯?
goenen
6
はん
90 パン(ご飯)のおかわりはできますか。你要麵包還是白飯?
わたし
かのじょ
かれ
こうちゃ
91 私はコーヒー、彼女(彼)に紅茶(レモンティー、
ねが
ミルクティー)をお願いします。請給我咖啡,給(她)他紅茶(檸檬茶、奶茶)。
みずわ
92 ブランデーの水割りをください。 請給我加水的白蘭地。
なに
93 デザートは何がありますか。
せき
有什麼甜點呢?
か
94 席を替えてもらえますか。
可以幫我換位子嗎?
た
95 ここで食べます。
も
我要在這裡吃。
かえ
96 持ち帰ります。
ちゅうもん
我要外帶。
ついか
97 注文を追加したいのですが。
はん
我想加點…..。
か
98 ご飯のお代わりをください。
請再給我ㄧ碗白飯。
あたら
99 新しいフォーク(スプーン、ナイフ)をもらえますか。
可以再給我新的叉子(湯匙、刀子)嗎?
も
かえ
よう
つ
100 持ち帰り用に詰めていただけますか。可以幫我打包嗎?
かんじょう
ねが
101 お勘定をお願いします。
請幫我結帳。
ちそうさま
102 ご馳走様でした。
(我吃飽了)謝謝。
かんこうあんないじょ
103 観光案内所はどこですか。
請問旅遊諮詢中心在哪裡?
goenen
7