1．ご飯の前のマントラ（食事とは、消化の火に捧げる儀式）＜意味＞私

1．ご飯の前のマントラ（食事とは、消化の火に捧げる儀式）
ブランマパナン♪
ब्रह्मर्पण ां
ब्रह्मैि
「バガヴァッドギーター」4 章より
ब्रह्महवि:
तेन
गन्तव्यां
ब्रह्म ग्नौ
ब्रह्मण हुतम ्।
ब्रह्मकमपसम धिन ॥
ブランマパナン
ブランマハヴィヒ
ブランマイヴァ
テーナ
ブランマ
ブランマナウ
ガンタッヴャン
ブランマナーフタン
ブランマカルマサマーディナー
アルパナン
（「ブラフマン（存在、知・認識の源、遍く広がるもの）」に捧げること）
ブラフマ
ハヴィヒ（「ブラフマン ब्रह्मन ्」への供物が）
ブランマ
ナウ（「ブラフマン ब्रह्मन ्」の火に）
ブランマナー
ブランマ
フタン（「ブラフマン ब्रह्मन ्」によって捧げられる）
イヴァ
テーナ
ガンタッウビャン
（その人によってのみ、「ブラフマン ब्रह्मन ्」は達成される）
ブランマ
カルマ
サマーディナー（その人は「ブラフマン ब्रह्मन ्」にとどまる）
＜意味＞
私がする“捧げる”という行いは「ブラフマン ब्रह्मन ्」である。
捧げる物、供物（客体、目的）は「ブラフマン ब्रह्मन ्」である。
供物を捧げる火（場所）は「ブラフマン ब्रह्मन ्」である。
供物を捧げる者（主体）は「ブラフマン ब्रह्मन ्」である。
このように、行いのすべてに「ブラフマン ब्रह्मन ्」を見る者は、
「ブラフマン ब्रह्मन ्」に留まる。

Download Report