文学科英語英文学専攻

平成１６年度文学科英語英文学専攻総合問題
１
次の英文を読んで，後の問いに答えなさい。
【省略。約 800 語の英文を[Ａ] ∼ [Ｍ] に区分したもの。
】
(Based on E. Kirn and P. Hartmann, Interactions 1 Reading)
問１下線部（ア）
【（ア）I’
m happy to tell you about their achievements because they made world
civilization possible. Those were the civilizations that gave humanity the most meaningful
cultural legacy!”
】を日本語になおしなさい。
問２この討論に参加している人物名をすべて英語で書きなさい。
問３本文は内容上からみて，以下のように大きく５つに分けられる。
［Ａ］∼［Ｂ］／［Ｃ］∼［Ｄ］／［Ｅ］∼［Ｈ］／［Ｉ］／［Ｊ］∼［Ｍ］
それぞれどのような“culture”の概念が述べられているか，以下の［Ａ］∼［Ｂ］の例にしたがって，
［Ｃ］∼［Ｄ］
，
［Ｅ］∼［Ｈ］
，
［Ｉ］のトピックを英語で書きなさい。
［例］
［Ａ］∼［Ｂ］
：the long cultural legacy of the arts in European history
問４本文中で議論されている“culture”に関する考え方の中で，あなたは誰の考え方に最も賛同するか。
人物名を英語で書き，その理由を 150 字∼200 字の日本語で書きなさい。
問５パラグラフ［Ｂ］と［Ｃ］を読んで（１）∼（２）の問いに英語で答えなさい。
（１）What are some examples of old architecture?
（２）Where and when did civilization begin?
問６下線部（イ）【“
Ancient culture?
（イ）
That’
s a contradiction in definitions!” 】で，なぜ
“contradiction”なのか，具体的に日本語で説明しなさい。
問７「柔道」
「茶道」
「生け花」
「盆栽」
「折り紙」
「カラオケ」
「ファミコン」などは世界の様々な国で知られ
ている日本発の「文化」の一例である。本文で議論されている“culture”に関しての考え方を踏まえて，
日本発「文化」についてのあなたの考えを 250 字∼300 字の日本語で述べなさい。
２
次の自由英作文の問題に取り組みなさい。
You have the opportunity to visit a foreign country for a month. Which country would you
like to visit, using specific reasons and details to explain your choice? (within 120 - 150 words)
(Based on Sean Kinsell, TOEFL Test Writing)
［答えの最後に語数を記入すること］
［語数］例 This is a pen. (4 words)
− 英文
1 −
解答例および解答のポイント
１（１２０点）
問１（ァ）世界的な文明を可能にしたのですから，古代社会の人々の偉業について皆さんに語れることは嬉し
い限りです。彼らの偉業は人類に最も有意義な文化遺産を与えた文明でした。
問２ Alain, Werner, Kamil, Jade, Kevin, Ken, Monika, Brandon
問３ [C] ~[D]
humanity’
s scientific and technological discoveries and achievements in ancient communities
[E] ~[H]
the cultural sameness and similarities among modern peoples
[I]
cultural diversity−how groups vary in their styles and customs
問４解答のポイント
・最も賛同できる人物名をあげる。
・その理由を書く場合，本文に則して，自らの意見が明確になるような論拠の具体例を記す。
・それぞれの人物の見解を比較することが大事。
問５（１）The magnificent (historical) cathedrals and castles
（２）In the Middle East and Africa over five thousand years ago
問６（イ）Kevin は Jade との見解が異なり，文化は古く伝統的なものや消滅したものではなく，現代的な
今あるものと思っているから。
問７解答のポイント
・本文の culture の考え方を踏まえているかどうか。
・具体例を用いて，自分なりに説明しているかどうか。
・日本発という意味をしっかりとらえているかどうか。
・その発信された日本文化の意義・役割・価値などについて触れているかどうか。
２解答のポイント（８０点）
・問題を的確にとらえているかどうか。
・構成および展開がよいかどうか。
・自分の考えが明確になっているかどうか。
・英語の基本的な表現力・作文力があるかどうか。また，語法が的確かどうか。
・語数の範囲内かどうか。
− 英文
2 −

Download Report