毎月 24 日~ 月末前日

よ
う
ふ
く
こ
う
か
ん
か
い
かい さい き か ん
し み ん こうりゅう ひ ろ ば き か ん
開催期間
プラザの市民交流広場期間
ま い
つ き
か
毎月 24 日~
月末前日
げ
き
「ほとんど着ていない」
き
い
あ
「気に入っていたけれど、サイズが合わなくなった」
じ ぶ ん
き
ほか
だれ
き
「自分は着ないけれど、他の誰かに着てもらえたら・・・」
ふく
ねむ
そんな服がタンスに眠っていませんか。
でばん
ふく
出番のなかったあなたの服が、
だれ
たいせつ
いっちゃく
き かん ちゅう
つ
ま
げつ よう
つ
び
ぜ
ん
きゅうかん
じ つ
び
※期間中の月曜日は休館日です。
しゅくじつ
ばあい
よくへいじつ
ふり か
祝 日 の場合は、翌平日に振替え
10:00~18:00(最終日は 15:30 まで)
誰かの大切な一着に・・・
ほか
だれ
も
よ
ふく
き
い
また、他の誰かが持ち寄った服で、気に入ったものを
み
も
かえ
見つけたら、持ち帰ることもできます。
かね
たの
あたら
かたち
ぶつぶつ こ う か ん
お金をかけずにおしゃれを楽しむ、新しい 形 の物々交換・・・
ていあん
エクスチェンジのご提案です。
かいさい ば しょ
開催場所
みや
さわ かんない
リサイクルプラザ宮の沢館内
さ っ ぽ ろ し に し く みや
さわ
じょう
ちょうめ
札幌市西区宮の沢1条 1丁目1-10 ちえりあ 1F
ち か て つ と う ざ い せん
みや
さわえき
ち
か つ う ろ ちょっけつ
(地下鉄東西線 「宮の沢駅」 地下通路直結)
みや
さわ
TEL:671-4153
リサイクルプラザ宮の沢
ホームページ:http://www.sapporo530.or.jp
かいかん じ か ん
開館時間:10:00~18:00
げ つ よ う び きゅうかん
しゅくじつ
ばあい
よ く じ つ ふりかえ
(月曜日 休館 ・祝日の場合は翌日振替)
くわ
うらめん
らん
※詳しくは裏面をご覧ください。
も
こ
も
お持ち込みについて
ほ か
か た
ほ
お持ち帰りについて
お も
じ ぶ ん
ふ く
う れ
ふ く
もらったら嬉しいだろうなという服
く だ
さっぽろ し み ん
も
らいかん
かた
●期間を通して札幌市民の方で、プラザに来館された方、
ひ と り さま
こ
うけつけ じ
も
こ
まい すうぶん
れい
てん も
こ
ひき かえけん
まい
こ
ひきかえけん
かた
ようふく
も
こ
かた
きかんちゅう
てんプラスひきかえけん
てん
も
かえ
ま い すう
ほか
ふく
も
かえ
れい
てん も
こ
まい ひき かえけん り よ う
てん も
かえ
か の う
できます。(例:3点持ち込みで 3枚引換券利用→4点持ち帰り可能)
その他
くだ
ちゃくよう
じょうたい
も
くだ
こ
よご
やぶ
も
め
だ
いろ
●汚れている、ほつれ・破れがある、毛玉が目立つ、色あせ、しみ、
かた
き
じ
いた
型くずれしている、ボタンがとれている、生地が傷んでいる、など。
ゆかた
じんべい
せい ふく
か
●マジックなどで名前等が書いてあるもの。
ぼ う し
こものるい
り よ う
●バッグや帽子などの小物類。(リユースコーナーをご利用できます)
しょくいん
うけい
き じゅん
み
はんだん
●その他、職員が受入れ基準を満たさないと判断したもの。
がいとう
かえ
うけつけぼ
し め い
す
く
きにゅう
くだ
こ
ふく
てん
よ う い
つぎ
き
かた
きにゅう
て ん じ
着ていただく方へのメッセージを記入して、コーナーに展示していただきま
きにゅ う
しゅっぴん
す。(タグにご記入いただけないものは出品 できません)
のこ
ふく
じ か い
かいさい
かつよう
●残った服は、次回の開催もしくはファイバーリサイクルやウエスに活用 させ
ていただきます。
も
かえ
よう
ふくろ
じ さん
●持ち帰り用の 袋 をご持参ください。
も
こ
も
かえ
う
つ
●期間外の持ち込み・持ち帰りは受け付けしません。
も
ふく
●持ち 込み の服 1点 ずつに、こちらで用意 したタグに服のエピソードや次 に
きかんがい
ふる す
(例: デザインが古過ぎるもの、など)
うけい れ き じ ゅ ん
も
さぎょう ぎ
●下着類(水着含む)、パジャマ、浴衣、甚平、制服、作業着など。
な ま えとう
こ
電話番号」を記入して下さい。
け だ ま
み ず ぎ ふく
も
●持ち込み・持ち帰りともに、カウンターにて受付簿に「氏名・お住まいの区・
でんわばんごう
ふ く
お持ち込みできない服
れい
わた
ほか
せんた く ず
ほかの方がすぐに着用できる状態で、お持ち下さい。
た
ひきかえけん
●持ち込みをした方は、1点 + 引換券の枚数だけ、他の服を持ち帰り
●傷みや汚れのない、洗濯済みの洋服をお持ち下さい。
したぎるい
く だ
てん
よご
も
かえ
わた
ばあい
お一人様3点まで。
いた
も
(例:3点持ち込み→引換券3枚お渡し)
も
かた
ふく
●持ち込みの受付時に、持ち込みの枚数分の引換券をお渡しします。
も
とお
たいせつ
●持ち込みなしで引換券がない場合にも、期間中1点のみ持ち帰りが
できます。
をお持ち下さい。
き かん
き
自分が着たい、大切にしたいという服をお持ち帰り下さい。
他の方が欲しいと思う服、
も
かえ
かえ
※受入基準に該当しないものは、お持ち帰りいただきます。
も
かえ
ようふく
てんばい
えんりょ
●持ち帰られた洋服の転売はご遠慮ください。