3 ブリュッセル市内の主なブロカント簡単会話集(フランス語 - Petits-Pois

© WBT - J. P. Remy
ブリュッセル市内の主なブロカント
ウォルウェ・サン・ピエール区
(Woluwe-St-Pierre / St-Pieters-Woluwe)
マイユール広場(Place des Maïeurs、区役所近く)
第2日曜6～15h
大型ブロカント
6月14日(日)6～15h
場所代€10～€15、予約Tel 02 762 02 20、月-金10～18h
下記サイトにもブロカントの情報があります。
www.quefaire.be/brocantes
ブリュッセル中心部(Bruxelles / Brussel)
ジュドバル広場(Place du Jeu de Balle)
月-金6～14h、土・日6～15h、休なし、木-日に掘り出し物あり
出店は、Amis du Vieux Marchéの会員のみ
ウォルウェ・サン・ランベール区
(Woluwe-St-Lambert / St-Lambrechts-Woluwe)
サン・ランベール広場(Place Saint-Lambert)
第1日曜7h30～13h30
場所代€12
予約 [email protected]　Tel 02 761 28 61/62/63
オーデルゲム区(Auderghem / Oudergem)
スブラン通り(Bd du Souverain、区役所近く)
第2日曜7～14h
場所代€15、予約不要
カルフール駐車場(Bd du Souverain)
第3日曜7～14h(9月、12月以外)
場所代€25、予約不要
ワーテルマール・ボワフォール区
(Watermael-Boitsfort / Watermaal-Bosvoorde)
6月4日(木)～7日(日)「Village Provençal」ケイム広場(Place Keym)
6月13日(土) «Duc-Pinson» Rue du Pinson
6月20日(土) «Dries - Elan» Rue de l’Elan
6月28日(日) «Coin du Balai»
いずれも8～18h、場所代なし、予約不要
高速高架下(Viaduc Herrmann-Debroux、スブラン通り近く)
第4日曜(衣類のみ)、第5日曜(衣類、その他) 7～14h
場所代€15(予約あり)、€20(予約なし)
予約Tel 02 672 36 23、月・水・金13～17h
簡単会話集(フランス語・オランダ語)
赤字はフランス語の「r」の音です。
これはセットの値段ですか？
C’est le prix pour ce lot ?
セルプリプールスロ？
Is dit de prijs voor dit lot ?
イスヂトデプレイスヴォールヂトロテ？
高すぎです。もう少し安くなりませんか？
C’est trop cher. Vous pouvez baisser le prix ?
セトロシェール。ヴプヴェベッセールプリ？
Het is te duur. Kan u de prijs verlagen ?
ヘテイステヅーレ。カンウデプレイスベルラーゲン？
２つ買うので、〜ユーロになりませんか？
Acceptez-vous 〜 euros pour deux pièces ?
アクセプテヴ～ユーロプールドゥピエス？
J’en achète deux pour 〜 euros ?
ジョンナシェットゥドゥプール～ユーロ？
Aanvaardt u 〜 euro voor twee stuks ?
アーンヴァールテウ〜ユーロヴォールトウェースツクス？
Koop ik er twee voor 〜 euro ?
コープイケルトウェーヴォール〜ユーロ？
全部で〜ユーロでどうですか？
Acceptez-vous 〜 euros pour le tout ?
アクセプテヴ～ユーロプールルトゥ？
〜 euros pour le tout ?
～ユーロプールルトゥ？
Aanvaardt u 〜 euro voor alles ?
アーンヴァールテウ〜ユーロヴォールアレス？
〜 euro voor alles ?
〜ユーロヴォールアレス？
大切に使います。ありがとう！
J’en prendrai soin. Merci !
ジョンプランドレソワン。メルシー！
Ik zal er zorg voor dragen. Dank u !
イケザルエルゾルグヴォールドラーゲン。ダンク！
3

Download Report